‫(حكومتنا طلبت مننا ‫العودة إلى (تولانا
‫. لترتيب علاقات ‫دبلوماسية رسمية مع شعبك
‫, أعتبر هذا أنتهى, مع ذلك . أنتم ‫الناس الذين أنقذونا من الجواؤلد
‫, شكرا لكِ. نعم. حسناً، مع تلك ‫الروح . نحن نود أن نرتب لتجارة
‫ما الذي تود المتاجرة ‫فيه؟ . التكنولوجيا
‫, آسفه. أنت تعرف ذلك. هذا هو ‫الشئ الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءه لك
‫. قانون (تولانا) يحرم هذا بشدة
‫, حسناً، نحن نفهم ذلك. على أية ‫حال في ثقافتنا، القوانين يمكنها أن تتغير
‫. عندما الأسباب لتلك ‫القوانين لم تعد ذات علاقة
‫. الأسباب لهذه القوانين ‫مازالت ذات علاقة
‫حسناً. رجاء. إذا... أنتي . ‫سمحتِ لي أن أفعل هذا بطريقتي
‫. أعتقد أنك تريد ‫تكنولوجيا الأسلحة . نعم
‫. واحدة من مدافع ‫الآيون سيكون هذا لطيف
‫. أفهم ذلك
‫ولأي غرض سوف ‫تستعمل مثل هذا المدفع؟
‫. (للدفاع عن أنفسنا ضد (الجواؤلد
‫سامحني, (كولونيل)، لكن بحثنا ‫يظهر أنك من المحتمل أكبر بكثير
‫. "من أستعمال" تقنيتنا . ضد ‫الأعداء على كوكبك الخاص
‫ماذا لو وعدتك أن هذا لن يحدث؟
‫هل أنت قائد كامل على الدولة؟
‫. لا . إذن, في الحقيقة، ‫أنت لا تستطيع ضمان ذلك
‫. أتعلمي؟ أنسي هذا... ‏(جاك)‏
‫. عرفنا أنكِ لن تعطينا أي ‫شئ . نحن نهدر وقت هنا
‫(‏(جاك. لا، (دانيال). دعنا نذهب
‫ماذا تفعل؟
‫. نحن ما كان يجب ‫أن ننقذ تقنيتهم المتفوقة
‫. هذا الذي عطل أسلحتنا . ‫بالإضافة إلى تقنية (الجواؤلد)‏
‫. لا تفكر في الموضوع ‫حتى أليس هذا ضد التعليمات؟
‫. (أعتقد هذا، (كارتر
‫. هيا بنا
‫هذا نوع من أجتياز ‫الخطوط . إسكت، (دانيال)‏
‫. آسف لأبقائكم منتظرين
‫إذن, ماذا تكون هذه ‫الأداة التي أعادتك؟
‫هذا ما أستعمله (التولانا) ‫لتعطيل . أسلحتنا عندما كنا هناك
‫وهل هذا يعمل حقاً؟ . ‫(يعمل علينا. وعلى (الجواؤلد
‫. ذلك سيفيد بالتأكيد. ‫عمل جيد . شكرا لك, سيدي
‫إذن, ما الذي كان لزاماً عليك أن ‫تعدهم به في المقابل، دكتور (جاكسن)؟
‫في الحقيقة، (جنرال)، نحن ما كان ‫لزاماً علينا. أن نعدهم بإعطائهم أي شئ
‫هل هم أعطوك الأداة فقط ‫كجائزة لأنقاذك لهم من (الجواؤلد)؟
‫. في الحقيقة، (تولانا) ‫رفضت إعطائنا أي تقنية
‫. عرضنا سلة فاكهة لطيفة، مع ذلك
‫. حسناً، أنا مشوش ‫كيف حصلتم على الأداة؟
‫ميجور (كارتر)؟
‫. أخذته، سيدي
‫أخذته؟. نعم
‫سرقته؟
‫. أفضل أن أعتبرها ‫" استعاره "، سيدي
‫. ميجور (كارتر) ستأخذ نسخه منه وبعد ‫ذلك نعيدة. لا أستطيع تصديق ما أسمعه
‫, أنت وفريقك سرقتم أداة أجنبية ‫. من ثقافة أجنبية متقدمة جداً
‫, هم لن ينتقموا . إذا ‫كنت قلق بشأن ذلك
‫ليس هذا أسلوبهم, صحيح، (دانيال)؟
‫هذه القيادة إتهمت
‫. بالسرقة من ثقافه أجنبية ‫أخرى، أيها الكولونيل
‫. حتى الآن، نرفض هذا . ‫ربما ذلك كان غير ناضج نوعا ما
‫هل يمكني أن اعرف كم عدد ‫الأشياء الأخرى التي سرقتها؟
‫. لا شئ. هذا أول شئ
‫. أيها الكولونيل, يبدو ‫أنك لا تفهم مدى جدية هذا
‫. أنت وفريقك إرتكبتم ‫مخالفة عسكرية
‫(لكي أكون عادل، (جنرال
‫. أنا فعلت هذا
‫. ‏(كارتر) و(دانيال) ‫إحتجا على ذلك
‫(و(تيلك
‫لم يقل شئ، لكن يمكني أن ‫أخبرك أنه كان سيعارض أعمالي
‫. بالمناسبة هو نصب ‫رأسه ورفع حاجبه
‫. هذا كافي, كولونيل
‫(دكتور (جاكسن)، ‫ميجور (كارتر) و(تيلك
‫ستقوموا بأعاده هذه ‫الأداة (فوراً إلى (تولانا
‫. على أمل تهدئة ما حدث من أزعاج
‫. نعم, سيدي لماذا؟
‫مهمتنا الرئيسية البحث عن ‫التقنيات التي يمكن أن نستعملها
‫لصد هجوم (الجواؤلد). ‫هل أنا صحيح؟
‫. أنت أقتربت على التمرد . ‫نحن لا نسرق اللقاءات الودية
‫. بدون إحترام مستحق، ‫ذلك غباء كولونيل
‫, منذ أن وزارة الدفاع الأمريكية لم ‫تصدق برنامجنا... ونحن ليس لدينا خيار
‫. كولونيل, لا تتدخل في ذلك ‫. لأتخاذ خطوة فيما نحتاجة
‫(طالما أنا في قيادة (إس جي سي
‫. سنحتفظ بالمعايير ‫الأخلاقية العليا
‫وعندما (الجواؤلد) يهزمنا ‫لأننا لا نستطيع الدفاع عن أنفسنا
‫أنا متأكد أننا سنشعر بالعظمة ‫حول . معاييرنا الأخلاقية العليا
‫. كولونيل (أونيل) أنت ‫خارج الأمر . الأن, أنسحب
‫. كولونيل (أونيل)، بموجب ‫هذا أعفوك من قيادتك
‫قدم تقريراً الى المستشفى ‫. وأبقى فيها حتى أبعث لك
‫أي معتقل، سيدي؟
‫, ذلك من الممكن أن يكون أيقاف ‫دائم . إذا قلت أي كلمة أخرى
‫. مسافر قادم الآن، ‫أذهب إلى المستشفى
‫. وقدم نفسك للفحص الشامل
‫. ‏(تيلك), رافقه
‫(‏(تيلك
‫, أنت لم تعد تحت قيادة كولونيل ‫(أونيل) ‏ هل ذلك المفهوم؟
‫. مفهوم
‫. مسافر قادم غير ‫معروف. إغلق البوابة
‫. عظيم, الأن
‫. لا تطلق النار
‫. فخامتك, مرحبا بكِ في الأرض
‫, (المستشار العالي، الجنرال ‫(هاموند . قائد هذه الوسيلة
‫. من الشرف مقابلتك
‫. أتمنى أن يكون ذلك ‫في ظل ظروف سارة اكثر
‫جئنا لإسترجاع أشيائنا المسروقة
‫ولأخبرك أن جميع العلاقات ‫. الدبلوماسية بشعبك ستنهي
‫. بالطبع، سنعيد أشيائك فوراً
‫لكن، رجاء، إذا كان بأمكانك أن ‫تجلسي . معنا لنتحدث عن هذا على الأقل
‫. إذن أنت تعترف أنك سرقتنا
‫فخامتك, أنتي حكيمة بما فيه ‫الكفاية ولن تحملي أعمال رجل واحد
‫. ضد الكوكب بأكمله . أنت ‫كنت هناك، دكتور (جاكسن)‏
‫. (كما كان أنتي. و(تيلك
‫من بالضبط الذي تقول أنه المسؤول؟
‫. شكراً، دكتور. وكما ‫هو الحال دائماًَ، يسعدني
‫. لا أرى أي شئ خاطئ بك
‫. ضغط دمك, يبدو طبيعي
‫سيكون هناك فترة قبل أن أحصل على . ‫مستويات الهرمونات وعمل مسح شامل
‫عظيم. أعلميني بنوع المادة . ‫الغريبة السخيفة التي ستجديها
‫. المعذرة
‫. سأبقيك هنا حتى ‫الجنرال (هاموند) يطلبك
‫. (إبتعد عن طريقي، ‫(تيلك . ذلك أمر
‫. لا أفهم سلوكك. إبتعد عن طريقي
‫. (فريسير)
‫. نعم, سيدي
‫, (كولونيل, الجنرال (هاموند ‫. يريد رؤيتك في مكتبه
‫. (كارتر)
‫سيدي؟
‫ماذا؟
‫هل هناك أي شئ ‫يمكني فعله؟ حول ماذا؟
‫, حسناً، سيدي، بكل إحترام . ‫أنت لا تتصرف مثل عادتك بالضبط
‫. (لا، (كارتر
‫. أنا ما كنت أتصرف ‫مثل عادتي منذ أن قابلتك
‫. الآن أنا أتصرف مثل عادتي
‫. جيد، أنظر من هنا
‫هل حضرتي لإسترجاع ‫مادتك المتفوقة جداً؟
‫. سيكون هذا أكثر منزله ‫إذا لم يكن من السهل سرقته
‫. (كولونيل (أونيل
‫. إدخل هنا وإجلس. إغلق الباب
‫(يا إلهي، (جاك . أنت ‫عبرت الخط حقاً هنا
‫, من ناحية تمردي إليك . ‫أنت صحيح جداً، (جنرال)‏
‫. ولهذا آسف حقاً . لكن مازلت ‫أعتقد أن الذي فعلته هو الصحيح
‫أنا إجتمعت بإثنان من أعضاء . ‫مجلس (تولانا) العالي المعارضين
‫هل (تولانا) تفرض سياساتنا الآن؟
‫. ضحايا الجريمة تطالب ‫المرتكب التعامل بشكل ملائم
‫أنا مجرم؟ . الذي فعلته ‫يؤدي إلى محكمة عسكرية
‫. يجب أن أوجه الإتهامات
‫, (حسناً، بكل الوسائل، ‫(جنرال . أفعل ما يجب عليك فعله
‫, لدي خيار آخر وحيد . ‫يمكني أن أعرضه عليك، (جاك)‏
‫ما هو؟. التقاعد المبكر
‫الآن، أنظر, حاولت فعل ذلك مرة ‫واحدة . ولكن أبعتني انت عن ذلك
‫العرض الوحيد الذي هو ‫أمامي . بينما أنت في الغرفة
‫كل هذا بسبب حماقة واحدة صغيرة؟
‫خمسة تهم من التمرد المباشر . إلى ‫الضباط المتفوقين وسيناتور أمريكي
‫. إثنان من تهم الرفض لطاعة ‫الأوامر . إختطاف شيئ من الغرباء
‫هل يجب أن أستمر؟ ‫هذا مثالي، سيدي؟
‫, أنت فهمت. سأقبل العرض ‫. لو كنت مكانك، (جاك)‏
‫. سيكون أفضل البقاء ‫خارج وقت وجحيم السجن
‫. إذن أعتقد أنني سأتقاعد
‫. مرحباً
‫ماذا تريد؟ . لست ‫متأكد، لأخبرك الحقيقة
‫. أنا هنا لتكلم، ‫أعتقد . إذن تكلم
‫هل لديك واحدة أخرى من ذلك؟. نعم
‫هل تود المشاركة؟
‫. البيرة؟ بالتأكيد
‫إذن
‫كيف تشعر حول كل ‫هذا؟ . نعم إلى البيرة
‫. لا إلى المشاعر
‫. ذلك سيئ جداً، ‫لأنني لا أحب البيرة حقاً
‫. توقف عن القلق. أنا بخير
‫حقاً؟ ذلك... ذلك مضحك
‫لأنني لم أكن اعتقد أنك من ‫النوع . الذي يفضل التقاعد المبكر
‫. هناك سبب أخر لغضبك كما ‫تعلم, التحمس الزائد, صحيح؟
‫لا. عندما كنا في لقاء التعليمات
‫أنت قلت شئ حول وزارة الدفاع ‫الأمريكية . أنها لا تعطينا الدعم المطلوب
‫ما... ما الذي كنت تتحدث عنه؟
‫‏(هاموند) وأنا كنا نخطط لعمل قاعدة ‫ثانوية . لـ(إس جي سي) خارج العالم
‫. كان سيعمل كإسناد لنا إذا ‫هوجمنا . كنت سأصبح القائد
‫بعد ذلك وزارة الدفاع ‫الأمريكية لم تهتم؟
‫لذا أنت تسيئ التصرف لأنك ‫تآذيت . لأنك لم تحصل على القيادة
‫. (أعطني إستراحة، (دانيال
‫رفض البرنامج يبين أنهم ‫ليسوا . جديين حول إنجاز أهدافنا
‫ما الذي تعتقد أن الأسلحة ‫ستحققة؟ . حمايه انفسنا
‫لكن أليست مهمتنا أيضا حول ‫تأسيس العلاقات بالثقافات الأخرى؟
‫لأي غرض، إذا كنا لا نكسب ‫شئ لمساعدة مصالحنا الأخرى؟
‫هناك الكثير الذي يمكنا أن نتعلمه . ‫من (تولانا) الذي ليس له علاقة بالأسلحة
‫. (أشياء مثل ذلك تلفت ‫أنتباه الأشخاص الذين
‫هم مثلك, (دانيال. ليس ‫الأشخاص الذين هم مثلي
‫. أريد رؤية مكاسب ‫ملموسة من جهودنا
‫, وإذا كان هناك ناس مثل (تولانا) لا ‫تريد المشاركة. نحن يجب أن نأخذ هذا فقط
‫هل تعتقد ذلك؟... من اللطيف
‫. لن يمكنا أيقاف سفن ‫(الجواؤلد) القائدة، إذا عادوا
‫. أفضل أن أكون لص وحي من صادق ‫وميت . هذه حماقة, لكن هذا ما يجب
‫إذا كنت تعتقد ذلك حقاً، أعتقد
‫. أعتقد أنني لم أكن أعرفك ‫مطلقاً . مهلاً, أنت رجل ذكي
‫. لابد أن تشعر بهذا
‫إذن، لا
‫أعتقد أنك لا تستطيع أن تنتمي ‫لي . أكثر من أنني أنتمي أليك
‫إذن هذه الصداقة ‫كانت لسنوات القليلة
‫. على ما يبدو، لم تكن مدة طويلة
‫. (كولونيل (أونيل
‫ما هذا بحق الجحيم؟ بعض ‫المزاح ربما؟ ماذا تفعل هنا؟
‫. حسناً، بطريقة ما، أنت دعوتني
‫حضرت للشماتة حول ‫تقاعدي، أليس كذلك؟
‫هل يمكني الدخول؟. لا
‫من المستحيل أجباري على ‫. تحمل فضلاتك أكثر من ذلك
‫أعتقد أنك ستريد سماع . ‫العرض الذي أحضرته لك
‫العرض؟
‫هل يمكني الجلوس؟ . لا. ‫أنت لا تريد البقاء هنا وقتاً طويلاً
‫ما هو العرض؟
‫. (سمعت عن مشاجرتك ‫الصغيرة مع الجنرال (هاموند
‫. العصفورة الصغيرة أبلغتك
‫دعنا نقول أن الكثير من الورق ‫. يصل لي عن طريق الجبال
‫أنا إهتممت بحجتك اللطيفة
‫بأننا لا يجب أن نكون دبلوماسيون ‫جداً . حول إكتساب الأشياء التي نحتاجها
‫. أدخل في الموضوع
‫ماذا لو قلت أنني يمكن أن أعرض ‫عليك وسيلة تحقق منها أهدافك؟
‫أهدافي؟. نعم
‫ماذا لو أخبرتك أن بأمكاني ان أرتب ‫لك قيادة فريق... للعبور من خلال البوابة
‫لتحصل على ما تريده, حينما ‫تريد؟ . لمصلحة هذه البلاد
‫إذا أعتقدت أن بأمكانك فعل ذلك . ‫يجب أن أصف أن ما تفعله غير شرعي
‫الذي فعلته أنت أمس هو الذي ‫. يعتبر غير شرعي, كولونيل
‫. إخرج
‫. لا أرغب في ذلك
‫. أخبرني عندما تشعر ‫أنك تتغيبت عن العمل كثيراً
‫لماذا إستدعيتنا؟ . أحاول ‫تخمين من سيكون صديقنا الرابع
‫من بأعتقادك سيكون؟
‫, (من المحتمل شخص ما مثل ‫(فرريتي . سيحصل على القيادة
‫لا أعرف حول ذلك. من المحتمل ‫. (شخص ما أعلى من (ميجور
‫. كما أنتم
‫منذ أن أعتبرت (إس ‫جي -1) الوحدة الرئيسية
‫. ذلك يعود للقيادة القوية
‫. لذلك سأقوم بتعين أكثر ‫ضابطنا الكبار كقائد جديد لكم
‫. (الكولونيل (ماكيبيس) سينضم ‫إلى (إس جي -1 . أتمنى أن ترحبوا به
‫سيدي؟... أنا لا أريد ‫أن أبدو خارج الخط هنا
‫لكن بما أنني مدني هنا، أنا من ‫المحتمل الوحيد الذي يستطيع قول هذا
‫. أخبرني بما تريده, دكتور
‫حسناً، لا أقصد الأهانة، لكن أليس الرائدة ‫(كارتر) تستحق رئاسة (إس جي -1)؟
‫الرائدة (كارتر) لديها ‫سجل نموذجي عن الفريق
‫كما هو معترف به من قبل . ‫ترقيتها الأخيرة إلى رئيسية
‫. (لكن (ميجور) تبعد عن ‫(كولونيل . أفهم ذلك، (جنرال)‏
‫آسف، أنا لا... ما الإختلاف في ‫المسمى الذي هي عليه؟... النقطة
‫. كل شئ على ما ‫يرام (دانيال). حقاً
‫. أنصرفوا
‫. أنا فخور للإلتحاق بكم
‫أتمنى أن تتعلموا الثقة في قيادتي . ‫(بقدر ما فعلتوا مع الكولونيل (أونيل
‫. بالتأكيد سأفعل ذلك، سيدي ‫أنا لم أثق في قيادة (جاك)، لكن
‫. أنا متفتح. ذلك جيد
‫. إذن سأراكم في ‫لقاء التعليمات الأولية
‫مر أسبوع
‫ما الذي أخرك؟
‫, لم أكن أعتقد أنك ستسأم بهذه ‫السرعة . أو كنت سأبقى في البلدة
‫. السلوك البشري ‫الذي لدي ليس كما تعتقد
‫هل أنت مستعد للذهاب؟
‫. لدي بعض الأسئلة . ‫لا أستطيع إخبارك الكثير
‫هل تتوقع مني القفز ‫إلى هذه العملية؟
‫هل أنت مهتم بعرضي أم لا؟
‫. أنا مهتم
‫. جيد
‫. (أريد التأكد من أنك ‫تفهم شئ واحد، (أونيل
‫. "الذي أريدك أن تراه ليس ‫" منسق " بقدر ما هو " سري
‫. ‏"خطر" ما الذي يمكني ‫أن أقوله أكثر من ذلك
‫. إستمر بالكلام
‫إفهم ذلك، عندما ‫ترى الذي أوشكت تراه
‫. ليس هناك مجال للعودة
‫. سيكون لديك الإختيار ‫لخوض ذلك... أو الأختفاء
‫الأختفاء؟
‫. هذه فرصتك الأخيرة للتراجع
‫حسناً، إذا وعدتني ‫بالتقليل من الأحداث المثيرة
‫. سأعتبر ذلك عبور للخط
‫إذن, أين نذهب؟ . ليس ‫في أي مكان بشكل خاص
‫. أجد أن 30,000 قدم ‫يخفص أي فرص مراقبة فعالة
‫هل تعرف ما هذا؟
‫. (أعتقد أنه أحد طرق ‫الإتصال لدى (الجواؤلد
‫. نحن ما كان لزاما علينا ‫التفاوض على هذا أيضاً
‫من " نحن "؟. منظمتي
‫‏(إن آي دي)؟. أكثر من فرع
‫ذلك ما يقوله الجميع، أليس كذلك؟
‫. أريدك أن تكون قائد وحدة
‫هل هناك وحدات؟. نعم
‫هل تود مقابلة القائد المؤقت ‫للوحدة الذي أريد منك أدارتها؟
‫. أعتقد
‫أخذنا فترة لفهم كيفية أستعمل ‫. (هذا بدون سيطرة (الجواؤلد
‫. لكن الإبداع الإنساني ‫القديم الجيد فاز في النهاية
‫. (كولونيل (مايبورن. (نيومان)
‫. أريد منك مقابلة العقيد ‫(جاك أونيل). المتقاعد
‫بكل سرور, سيدي (قرأت ‫حول كل مهمات (إس جي -1
‫. حسناً، دعني ‫أرى ملفك الرائع جداً
‫. سيكون هذا شرفا للخدمة ‫تحت قيادتك، كولونيل
‫. (مرحباً، (نيومان
‫. تبدو مألوف . نعم يا ‫سيدي. إجتمعنا سريعا
‫. (في مهبط طائرات (يوتا
‫. أنت من قمنا بملاحقتة ‫خلال ستارجيت
‫. ذلك كان أنا. أعتذر عن ‫الأضطرار لمعاودة أطلاق النار، سيدي
‫أين أنت؟. هو على كوكب آخر
‫ما هي مهمتك، (نيومان)؟
‫إستعمال أي وسائل ضرورية ‫لإكتساب التقنيات لمساعدة الأرض
‫في المعركة ضد (الجواؤلد) أو ‫. معتدون آخرون غير متوقعون
‫. (رأيت ملفي، (نيومان . هذا ‫جزء فقط لكن أريد معرفه الكثير عنك
‫. تحتاج لمعرفة الكثير، كولونيل
‫أحتاج معرفة الكثير . ‫إذا كنت سأقود هذه الوحدة
‫, إذا وافقت على الذهاب وإستلام القيادة . ‫سأعطيك ملفات عن كل شخص في رجالك
‫ما هو رأيك؟ هل أنت مستعد ‫للقيادة؟ هنا يمكنك أن تحقق هدفك أخيراً
‫الذي أنت وأنا نحتاج أن نوافق ‫عليه لندافع عن هذا الكوكب؟
‫لم أكن إعتقدت أنني أتفق . ‫(معك حول أي شئ، (مايبورن
‫. لكن نعم
‫انا جاهز
‫ماجور (كارتر) وافق ان اتولي ‫القيادة بلا ادني اعتراض ياسيدي
‫(ولكن اخشي الا يوافق كل ‫من (جاسكون) وذلك (الجافا
‫حسنا, ربما اذا لم تفكر به كواحد ‫من (الحافا) فستعتبر بداية موفقة
‫ادخل
‫(جاك), تعال)
‫(تعرف الكولونيل (ماكيسيبي - نعم
‫كيف يسير التقاعد؟ ‫- رائع
‫اتقاعد, استيقظ .. اتقاعد
‫انها الحياة
‫! مللت منها ياسيدي
‫اسف لسماع ذلك
‫اي شي استطيع مساعدتك به؟ ‫- في الحقيقة يوجد ياسيدي الجنزال
‫هل تود مني المغادرة يا (جاك)؟
‫لا اهتم
‫(لم ننتهي بعد يا كولونيل (ماكيسيبي ‫- ساختصرها بسرعة ياسيدي
‫اتمني ان تسدي لي اخر معروف
‫اذاني صاغية
‫! اود المغادرة من العالم
‫(جاك)، لا افهم)
‫هل تتذكر تلتك المراة التي اخبرتك ‫عنها من (ادورا)؟ (كان اسمها (لاريا
‫نعم - وعدتها ان اعود يوما ما
‫اطلب منك ان تساعدني ‫بان اوفي بذلك الوعد
‫ارجوك
‫اذا وافقت علي ذلك, فتعلم انه ‫لايمكنني ان اعطيك حق العودة
‫ذلك يعني انك ان تعود ‫ابدا الي الارض عبر البوابة
‫ادرك ذلك ياسيدي
‫كولونيل
‫كولونيل(اونييل), انه فخر ياسيدي
‫نيفان
‫قد نبدوا ضعفاء قليلا, ‫ولكننا ماهرون فيما نقوم به
‫حيث يعتبر .. شي صعب
‫حسنا, حسب ما نحتاجه ‫للدفاع عن الكوكب
‫وانتم تقيمون نفسكم انكم ‫ماهرون بان لم يقبض عليكم ابدا؟
‫حسنا, وبغنائم مهماتنا
‫هل تود ان تاخذ البعض ‫من غنائمنا الاخيرة؟
‫بالتاكيد, ساخذ البعض
‫هذا الطريق ياسيدي
‫ماذا تعتقدي؟ ‫- فقط اعيده
‫انه اداة ضد الجاذبية - حقا؟
‫الملازم اول (كلير توبياس) ‫سيدي - تويوبايس, (جاك اونييل)
‫اذا كان صحيحا ياسيدي, ‫فاستركك بين ايدي مساعدة ماهرة
‫لذا .. اخبريني عن ذلك الشي
‫انه يستخدم طاقة متوازنة ‫لتوليد مجال ضد الجاذبية
‫توقفي
‫علميا؟ ‫- طاقة، لماذا؟
‫تذكرني باحد رفقائي القدام
‫(الماجور (كارتر - كيف تعرفينها؟
‫(لقد قادتني في فريق (اس جي اس
‫حقا
‫لذا, ماذا تفعلي هنا؟
‫عملي ان افحص بعض ‫الاشياء التي استولينا عليها
‫الضخمة جدا عن النقل للارض
‫(لنري اذا امكننا تصميمهم ‫وارسالها الي القيادة في (مايبورن
‫سيدي, كولونيل ‫(مايبورن) يود التحدث لك
‫حقا؟
‫(تابيوس)
‫(! جاك), اري انك قد فعلتها)
‫كيف تري عمليتنا الصغيرة؟ ‫- (ممتازة، (هيري
‫نقوم بما يمكننا لنفعلها ‫بهدوء, انها مهمتنا الاولي
‫(كوكب ( بي اكس3_595 - عن ‫الوقت للحصول علي واحدة من هذه الاشياء
‫فريق (اس جي_9) لم يكن قادرا ‫علي التفاوض للحصول علي هذه الالة
‫(اي اداة نتحدث عنها؟ ‫- نيفمان) يمكنه ان يطلعك علي كل التفاصيل)
‫حظ موفق ياكولونيل
‫شكرا لك - ويا كولونيل، فقط تذكر
‫(ذلك ليس (اس جي اس لذا اذا اعاقك ‫احدا في طريقة, افعل ماتظطر لفعله
‫حسنا, قمة الكهف الذي سنهاجمه علي ‫مبعدة خمسون مترا وساعتين من البوابة
‫(السكان المحليون بدائيون يدعون ‫(تيرونديز يستخدموها للاسحتماء من الوحوش
‫اذا اقتحم احد الوحوش الكهف فان (تيرونديز) ‫يستخدمون الاداة التي نبحث عنها للاختفاء
‫! رائع جدا
‫امن -! صحيح
‫! ستحب ذلك
‫رائع, اليس كذلك؟ ‫- ماذا..؟
‫(ذلك الشي يبدو (اسجارد - انه هو
‫ذلك كوكب (اسجارد) المحم\ي
‫ايمكنك ان تتخيل الاشياء التي يمكن ‫ان نجنيها من استخدامها علي الارض؟
‫نعم
‫ولكن ليس علي الارض, ولكنك هل ‫ستكون قادر علي صنع ذلك الشي؟
‫لا حاجة لذا, مواد ذلك الشس ‫الصغير يمكننا فقط ان نرسله للارض
‫كيف؟ ‫- (لدينا جاسوس بالداخل، في فريق (اس جي
‫(مايبورن) اخبرنا اين ‫سيذهب فريق (المول)
‫نذهب هناك اولا, ‫نقوم بالاسقاط ثم نعود
‫يحضر (المول) مؤخرا, ‫ياخذ الاداة ويخبئها
‫فقط بعض الوقت ليعود الينا
‫مرحبا ايها الفريق, ‫هل احضرتم الاداة؟
‫نعم - جيد
‫لدي الوقت ونظم الاحداثيات ‫للاسقاط, فقط اهبط واذهب
‫بلا اتصال - حسنا
‫سارسل معلومات الوقت ‫والاحداثيات, سجلهم
‫(اليكس)
‫تود الذهاب ياسيدي؟ ‫- لا، ساذهب
‫حقا؟ - نعم
‫افضل الطرق لفهم القيادة ان ‫تقوم بالعمل بنفسك علي الاقل مرة
‫ذلك امتيازك ياسيدي الكولونيل
‫(حسنا, لنقوم بذلك بسرعة كارتر), ‫دكتور (جاكسون), اجروا اختبارتكم)
‫لنري اذا كان (الانتيل) ‫محقا عن وجود (نكاداها)هنا
‫كيف سار الامر سيدي؟
‫(! مايبورن) كان لديه الاحداثيات ‫الصحيحة, ولكن التوقيت الخاطي)
‫لقد صادفت فريق (اس ‫جي) في طريق عودتي
‫ما اللذي يحدث؟
‫(سيدي, لن نفتح البوابة بدون ‫اوامر مباشرة من الكلونيل (مايبورن
‫كولونيل, ما اللذي تفعله؟
‫!! اقترح بعض الاختيارات
‫! يوجد سفينة (اسجارد) ‫تهبط فوق القاعدة
‫ما اللذي يفعلونه؟
‫لاسترداد ما هو من حقهم كما اعتقد
‫اسمعوا كلكم, لديكم اختيارين هنا
‫الاول ان يهبطوا ‫ويبدوا في اسر الناس
‫(الان يمكنكم الذهاب مع (اسجارد
‫! او يمكنكم ان ‫تتبعوني, انه اختياركم
‫ساترك البوابة ايضا مفتوحة ‫حتي لاتذهبوا لاي مكان
‫(قفوا معا, غلبتك الان يا (نيفان
‫عمل رائع يا اطفال, ‫اعطوني احدي هذه الاشياء
‫خذ
‫ما اللذي.. ما اللذي ‫تفعله بحق الجحيم؟
‫ذلك عملي
‫ساداتي وسيداتي, انا مسرور ‫لاعلامكم انكم رهن الاعتقال
‫لارتكاب جرائم خطيرة ضد ‫الولايات المتحدة وحلفائها
‫(لقد قمت بها بجدارة حقا يا (اونييل ‫- ! اعتقد انها قد اتت بطريقة جيدة
‫اليس كذلك يا جنرال؟ ‫- بلي
‫, ليس لديك اي فكرة عن الضرر ‫الكبير الذي حدث لقد اعتمدت علي اقوام
‫(مثل (الطولان)، (توك رع)، ‫(اسجارد)، (نوكس هؤلاء الاجناس
‫(لقد رفضوا ان يمدونا بما نحتاجه ‫للدفاع عن نفسنا ضد (الجواؤلد
‫(لسنا بحاجة الي ‫ادواتهم يا (ماكيسيبي
‫لسنا بحاجة اليهم
‫اخرجهم من هنا
‫لذا فقط .. الامر
‫،(الاسبوع الماضي باكمله، بدا ‫بالنداء الذي ارسلنه الي (تولانا
‫, بما قمت بالعمل الشاق بالمناسبة ‫ايمكنني ان اعتبره انه كان خدعة؟
‫خلال اقل من الاسبوعين الماضيين, ‫(الاسجارد) و(التولان) قدموا الينا
‫الدليل الذي يثبت اننا ‫قد سرقنا تكنولوجيا منهم
‫نحن؟ فريق (اس جي)؟ ‫- نعم
‫(الاسجارد) و(التولان) و(النوكس) ‫كانوا سيقومون بقطع كل علاقتهم معنا
‫(اقنعنهم ان السرقة تمت بواسطة ‫مجموعة خطرة خارج فريق (اس جي
‫اصررنا ان تعتقلهم بنفسك
‫والان اعدنا اكتسبا ثقتهم
‫(لذا قمت بتدبير ‫الامر كله علي (طولان
‫علي امل ان يكسب الفريق ثقتك؟
‫وانت لم تفكر انه يمكنك ‫ان تثق بنا للمساعدة؟
‫اردنا ان يكون شعورك تجاه ‫الكولونيل ان يكون مطمئنا
‫واصر (الاسجارد) ان ‫يقوم الكولونيل (اونييل) بذلك
‫! لقد احبوني
‫!! والان هل ستاتي سيادتكم معي؟
‫لقد عدت
‫من الجيد عودتك سيدي
‫! فعلا - شكرا لكم
‫(دانيال)
‫الاشياء التي تفوهت بها في بيتي
‫كنت اتظاهر فقط، كان لابد ‫ان استمر بالعمل - افهم ذلك
‫من الواضح ان الصداقة ‫الكاملة قائمة علي اساس متين
‫من الواضح انك .. لست مظطر
‫لا، اشعر نوعا ما
‫اقدر ان تتفهم ذلك جيدا
‫ذلك يعني شيئا ما
‫في الحقيقة لا
‫حقا؟
‫! كنا حمقي
‫! خسرت