إستديروا وأهربوا أيها الجبناء-
واشنطن" بلا شك" ،
أعظم بطل وقائد في التاريخ الأمريكي ،
لكنه غريب-
أنا "جورج واشنطن" ، أقسم رسميًا-
يراه الناس كنصب أكثر من كونه شخصًا-
لكن لا يمكنك فهمه
ما لم تقر بأنه إنسان-
- أني سأقود المكتب بأمانة
من رئيس الولايات المتحدة-
- وعندما نفهم الرجل وراء الأسطورة ،
يصبح في الواقع مصدر إلهام لنا وتمكيننا ،
لأنه ليس بعيدًا
"من حياة "جورج واشنطن رئيس الولايات المتحدة-
عندما أنظر إلى واشنطن ، أرى قائدًا-
كان يمكن أن يكون ملكًا ، لكن هذا لم يكن هو-
لم يكن مهتمًا بالسلطة- كان لديه قوة
- لم يشهد العالم قط المرحلة الأخيرة من الكمال
التي يمكن للطبيعة البشرية أن تحققها-
إسمع ، إسمع-
أرى رجلاً قدّم نفسه للخدمة-
يجب أن نعطيهم شيئًا يقاتلون من أجله ، شيء ملهم-
- شيء ما حدث لواشنطن
الذي جعله يفكر - "علي أن أفعل هذا"
أرى زوج -إنه رائع
وأرى مالك العبيد-
- التاريخ الأمريكي ليس حكاية خرافية ،
لذلك أعتقد أنه من الخطأ التفكير فيه
أنه فاضل تمامًا-
- إذا أردنا حقًا معرفة ذلك الرجل ،
ثم علينا أن ننظر إلى كل شيء ، البثور والكل-
واشنطن ليست صورة مجمدة-
يتغير من لحظة إلى أخرى في حياته-
يتطور-
- رغم كل عيوبه ، كانت واشنطن الرجل الوحيد
الذي جعل هذا البلد ممكنًا-
ما الذي يجعل هذه أمة؟
شيئين - الدستور وجورج واشنطن
واشنطن لم يولد عظيم-
قام برحلة نحو العظمة-
إستمر في التحرك-
نسير طوال الليل إذا لزم الأمر-
في عام 1754 ، الرجل الذي سيصبح يومًا ما
والد بلاده من مستعمر أمريكي
يرتدي الأحمر البريطاني-
إنه في القيادة لأول مرة
"في مهمة لخدمة ملكه "جورج الثاني-
"سيدي الكولونيل "واشنطن فوق التلال ،
الملقّب بـ "نصف الملك" ورجاله يا سيدي عمل جيد- إصطفوا في الطابور
واشنطن هي عقيد فوج فرجينيا في سن الـ 22-
لم يقود الرجال في المعركة على الإطلاق-
ليس لديه خبرة-
- واشنطن هنا لمساعدة الإمبراطورية البريطانية
الدفاع عن مطالبتها على قطعة استراتيجية
من التخوم-
الشوكات حيث تلتقي الأنهار الثلاثة
سيطلق عليها ذات يوم بيتسبرغ ،
ولكن الآن دولة أوهايو هي الأرض المطالب بها
من قبل كل من بريطانيا وفرنسا ،
والأمم الأصلية التي تعيش هناك-
- هناك العديد من القبائل المختلفة في هذه المنطقة-
هناك تحالف سياسي معقد للغاية
بين مختلف القبائل وبين الفرنسيين
والبريطانيون-
- أرادوا دخول التجار لأن التجار جلبوا
الكثير من الأشياء التي يريدها ويحتاجها الهنود-
ولكن ما الشعب الهندي يريده بلد أوهايو
كان للحفاظ على إستقلالهم ،
وأرادوا الحفاظ على أرضهم-
- وللتأكيد
سيطرتهم على المنطقة ، فهي دائمًا أفضل
لتكون قادرًا على مواجهة الدول الأوروبية المختلفة
ضد بعضهم البعض-
- هدف واشنطن هو الوصول إلى مفترق الطرق قبل أن يصل الفرنسيون
وإقناعهم بمغادرة ولاية أوهايو بسلام-
لكن في أرض التحالفات المتغيرة ،
فرصته الوحيدة للنجاح هي تأمين المساعدة
نصف الملك ، سفير دول الإيروكوا الست ،
هو صديق بريطانيا في هذه المرحلة-
- نصف الملك هو محارب بارع ،
وهو الآن رجل دولة ودبلوماسي-
كان هذا عالمه ،
وكانت واشنطن تتدخل فيه-
- اهلا وسهلا بكم الانجليزيه هنا-
- لقد دفعنا لأميال عديدة-
رجالي بحاجة إلى الراحة-
- أحضر لهم الماء-
لدينا لحم-
- شكرا لك-
تلقينا كلمة في طريقنا إلى هنا-
لقد ضربنا الفرنسيون حتى الشوك-
لقد بدأوا بالفعل-
- هم أقرب بكثير -أقرب؟
بضعة أميال- سأريك-
- ما مدى جودة تسليحهم؟
هل أوضحوا نواياهم؟
- هؤلاء الفرنسيون لديهم قلوب سيئة-
إنهم هنا للقتال- ما الذي يجعلك تقول-
- انتظر ، وقد يأتي الفرنسيون أولاً-
ثم-
شعبي لن يساعدك-
- لقد تحملنا مسيرة شاقة-
رجالي بحاجة إلى الراحة-
إذا كان الأمر كما قلت ، فسأختار مسارًا للعمل-
- فقط حفنة من الرجال غير الهنود
عرف ما يكفي للتفاوض على المياه الغادرة
السياسة الهندية والسياسة الدولية
في دولة أوهايو ،
ولم يكن جورج واشنطن أحدهم-
- ستقودنا إليهم-
- نعرف المكان-
- واشنطن تحاول أن يصنع لنفسه مهنة
في الجيش ،
ويشعر وكأنه فشل في هذه المهمة
أن حياته المهنية قد انتهت-
- كشاب ، 21 ، 22 ، أراد حقًا
لكسب اسم لنفسه-
- لفهم أين
يأتي طموح جورج واشنطن الشديد من ،
من المفيد حقًا إلقاء نظرة على تاريخ عائلته-
- أبانا الذي في السماء ، ليكن اسمك مقدسًا-
تعال ملكوتك ، لتكن مشيئتك ،
على الأرض كما هي في السماء-
- تبدأ المحنة عليه بوفاة والده-
- كان عمره 11 سنة-
هو الآن رب بيته ،
ولذا من المفترض أن يكون جورج قد تلقى تعليمه في لندن
مثل أخويه غير الأشقاء الأكبر سنًا-
هذا لم يعد يحدث-
- واشنطن كشاب هي نوع من طبقة النبلاء الثانية-
إنه ليس من العائلات الثرية العظيمة في فرجينيا-
- كان شديد الحساسية تجاه الحقيقة
أنه لم يكن لديه تعليم متقدم-
- تعليم جورج واشنطن
كانت تجربة بدلاً من تعليم-
ذهب جون آدامز إلى هارفارد-
ذهب توماس جيفرسون إلى وليام وماري-
ذهب جورج واشنطن إلى الحرب-
- يجب أن يكون هناك 20-
- 32-
- نحن نفوقهم عددًا-
- إنهم لا يعرفون أننا هنا-
المفاجأة لنا-
- طلبي-هذا ليس وقت الانتظار-
يجب ان تراها-
- أرى الفرصة-
- هذه أول قيادة رئيسية له-
إنه لا يعرف حقًا ما يفعله ،
لكنه لا يريد العودة إلى فيرجينيا خالي الوفاض-
- لم تعلن الحرب بعد
بين فرنسا وبريطانيا العظمى ،
لكن كل ما يتطلبه الأمر هو شرارة واحدة
لإشعال علبة اللهب-
- سأعطي الأمر-
- إطلاق النار-
- الشحنة-
- واشنطن تقريبا تفقد السيطرة على الفور تقريبا-
أصبح متفرجًا-
- توقف- لا تطلق النار-
- آآآه-
- هذه هي اللحظة التي سببت الحرب الفرنسية والهندية-
هذه هي الحرب التي قادت الثورة الأمريكية-
- عندما قتل نصف الملك جومونفيل ،
القائد الفرنسي أمام عينيه
ما بدا وكأنه انتصار
يبدو الآن وكأنه إخفاق مأساوي-
- كانت مهمة جومونفيل هي نفس مهمة واشنطن-
إرسال رسالة إلى المسابقة
لمسح خارج دولة أوهايو-
- ادعى الخطاب الذي يحاول الفرنسيون تسليمه
أنهم كانوا في الواقع حزب دبلوماسي
توصيل رسالة
إلى حاكم فرجينيا البريطاني-
لذلك هاجمت واشنطن بشكل أساسي حزبًا دبلوماسيًا-
- خذ الناجين كسجناء-
عاملهم بإنصاف-
لقد حان وقت رحيلنا-
- هذا عصر صارم للغاية
حول اتباع قواعد الحرب-
لقد انتهك جورج واشنطن للتو تلك القواعد-
إنها واحدة من أكثر اللحظات صدمة في حياته-
لحظة يمكن أن يواجه فيها مشكلة كبيرة بالفعل-
- "سيدي المحترم-
"سأبدأ بالتأكيد لك أنه لم يكن هناك شيء أبعد من ذلك
من نيتي-
- واشنطن لا تضيع الوقت في الهرولة
لحماية سمعته-
في اليوم التالي للمعركة
يكتب ثلاث رسائل منفصلة لرئيسه ،
حاكم فرجينيا ، روبرت دينويدي-
- تظاهر هؤلاء الضباط بأنهم قادمون إلى سفارة ،
لكن سخافة هذه الذريعة صارخة للغاية-
تم إرسالهم كجواسيس-
- غريزته الأولى تبرير ما فعله ،
للإشارة إلى أنه كان خطأ الفرنسي
لم يتضح أنه كان في مهمة دبلوماسية-
- إحساس نصف الملك أنهم صمموا ليأتوا إلينا
بطريقة عدائية-
- إذا قال لك السجناء الفرنسيون أي شيء مختلف ،
لا تصدقهم- كان علينا أن نفعل هذا-
ثم يتابع على الفور تقريبًا
بحرف آخر بهذا المعنى-
- منذ كتابة الرسالة الأخرى ،
لا يزال لدي افتراض أقوى ،
في الواقع ، تأكيد تقريبًا ، أنهم أرسلوا كجواسيس-
- الفكرة هي أن هذا رجل لا يستطيع الكذب-
كما تعلم ، واشنطن لا تكذب أبدًا - بالطبع هو يكذب-
إنه شاب طموح يتخطى في بعض الأحيان ،
وهو محظوظ-
كان من الممكن أن تخرجه بعض هذه الأشياء عن مساره-
إنه محظوظ لأنه لم يقتل-
- عندما يكون صغيرا يكون غير منضبط ،
ولا يفهم تمامًا طرق العالم ،
ولذا فهو يكتب رسائل إلى دينويدي
أنه يأسف بشدة لاحقًا-
- الاهتمام بسمعتك-
بالنسبة لواشنطن ، كان ذلك في غاية الأهمية-
- واشنطن تريد أن ترقى إلى مستوى القيم الراسخة فيه
عندما كان صبيًا صغيرًا يكبر في مزرعة تبغ في فرجينيا-
- جورج واشنطن ، مثل باراك أوباما ،
مثل جيرالد فورد ، ربته أم عزباء ،
وغالبًا ما يتم تجاهله في كيفية تأثير ذلك عليه-
- تعال يا جورج-
- نعم أمي ، قادمة-
- كانت ماري بول واشنطن امرأة قوية
الذي كان شديد التركيز ، شديد التشبه بالعمل-
- كانت طموحة- كانت ذكية-
لقد أدارت ممتلكاتها بعناية فائقة-
- الجنة تعرف كيف تعاملت مع كل ذلك ، لكنها فعلت-
وقد لعبت دورًا مهمًا في حياته
لمنحه هذا الهيكل من الشخصية والكفاءة ،
وتؤمن بنفسك-
- انتقلت إلى واشنطن
نوع من الواقعية الصلبة ،
تعليمه الانضباط الذاتي الصارم
وأن يكون قاسيًا جدًا على نفسه-
إنها لا تمنحه الوقت للتسكع
ونضيع السنوات في الحلم-
- لقد تعلم في وقت مبكر جدا
كان عليه أن يعتمد على نفسه-
أعتقد أنه أراد أن ينفصل عن طفولته ،
وكان لديه قوة الإرادة للقيام بذلك ،
جزئيًا لأنه رأى ما احتاجته والدته للبقاء على قيد الحياة-
- علق واشنطن آماله على التقدم
حتى الرتب في الجيش ،
على الرغم من أن المستعمرين لا يمكنهم الخدمة إلا في قوات المقاطعات
وليسوا مؤهلين للحصول على عمولات-
إنه مصمم على أن يصبح ضابطا بريطانيا-
- تحاول واشنطن إقناع كبار المسؤولين فيه
داخل الإمبراطورية البريطانية-
إنه يأمل أن يستمر في أعلى السلسلة
وستصل إلى الأشخاص الأقوياء في لندن
من سيتأثر بما يفعله-
- لكن جورج واشنطن يعترف
أن المواجهة مع الفرنسيين قد بدأت للتو-
إنهم بالتأكيد لن يقبلوا بهذه الهزيمة وهم مستلقون-
حصن دوكين ليس بعيدًا جدًا-
إنه يعلم أن هناك مئات القوات الفرنسية الإضافية هناك ،
وسوف يأتون من بعده-
- بينما تستعد واشنطن للهجوم المضاد ،
يتم تعزيزه من قبل 100 جندي بريطاني منتظم ،
مما يمنحه ما مجموعه 400 رجل لمواجهة الانتقام الفرنسي-
- يبني حصنًا أسماه حصن ضرورة
ليناسب اليأس ، كما يراه ، في الوقت الحالي-
- يبلغ قطرها حوالي 50 قدمًا-
أعني ، هذا يشبه حجم حديقتك-
- وضعه في أسوأ وضع ممكن-
لم ينظف حقل النار-
الفرنسيون وحلفاؤهم الأمريكيون الأصليون
سيكون قادرًا على إطلاق النار على الحصن مع الإفلات من العقاب-
هذا ليس حصنًا حقًا-
يبدو أشبه بفخ الموت-
لكنه لا يزال مغرورًا نوعًا ما ،
على الرغم من كل ما مر به-
وهو واثق جدًا من أنه سينجح-
- أتوقع أن تتم مهاجمتي كل ساعة
وبأعداد غير متساوية ، والتي يجب أن أتحملها-
دعهم يأتون في أي ساعة يريدون-
- إطلاق النار-
وإعادة تحميل-
احتفظ بمراكزك-
- عندما يضرب الفرنسيون السابقون وحلفاؤهم الأصليون-
- آآآه-
-ضربوا بقوة نيران ساحقة-
- امسك خطك-
- آآآه-
- واشنطن ورجاله محاصرون بشكل أساسي-
- اه-
- الفرنسيون لديهم سيطرة كاملة على الوضع-
- والنار-
إعادة تحميل-
- إنهم مصممون على معاقبة واشنطن-
لإحراجه-
وربما قتله-
- امسك خطك-
- إطلاق النار-
وإعادة تحميل-
- ساعات في هجوم من قبل الفرنسيين
وحلفائهم الأمريكيين الأصليين ،
جورج واشنطن البالغ من العمر 22 عامًا-
- احتفظ بمراكزك-
-مواجهة تكلفة قلة خبرته في القيادة-
- آآآه-
- امسك خطك-
ارجع وقاتل-
- الرجال أنفسهم ،
ليس لديهم سمعة للدفاع عن-
لذلك عندما تصل إلى نقطة الأزمة-
- لن يستمعوا إليه-
- امسك أرضك-
حافظ على منصبك ، أيها الجندي-
- اه-
- المسحوق مبلل - بنادقهم فاشلة-
بضع دقائق أخرى ،
وكان جورج واشنطن سيموت-
ثم فجأة ، هناك شيء غير عادي
فرصة عارضة لإنهاء تلك المعركة-
- امسك نيرانك-
- فرصة لاستثمار لإنهاء هذه المعركة
نعمة إنقاذ-
- حسنًا ، الفرنسيون لا يريدون حربًا كاملة-
السماح لواشنطن وجنوده
للعيش والعودة إلى فرجينيا ،
بعد أن أحرجت من الهزيمة ،
هي أفضل نتيجة ممكنة لهذه المواجهة-
- بينما يعيش واشنطن ورجاله ،
السعر هو توقيع استسلام رسمي-
واشنطن لا تتحدث الفرنسية-
- اقرأها لي-
- "بما أن نيتنا لم تكن أبدًا مشكلة-
السلام بين
السلام والوئام الجيد بين الأمرين-
- مترجم هولندي
من يتحدث الفرنسية والإنجليزية ،
لكن لا يكفي لتنبيه قائده
بالضبط ما يوقع-
- ولكن فقط للانتقام من القتل ،
التي تم إجراؤها على أحد ضباطنا-
- وثائق طلب الاستسلام
التي تعترف بها واشنطن
أنه اغتال إنساين جومونفيل ،
لكونه مجرم حرب-
- نمنح القائد الإنجليزي
العودة مع حامياته بسلام إلى بلده-
- هو فوق رأسه-
لم يتوقع أبدًا أنه سيتعين عليه الاستسلام ،
ولذا فهو غير مستعد لتلك اللحظة بالذات-
- خذها-
- سيكون اسم واشنطن في هذه المرحلة
المرتبطة بالخزي والإحراج ،
ليس بالعزيمة ، مآثر الإنجاز العسكري-
- سوف يستغرق الأمر شهورا لواشنطن لتعلم الحقيقة
حول ما وقع-
في غضون ذلك ، هو عازم
للتأكد من أن هذه الهزيمة لا تهدد أحلامه
لتصبح ضابطا بريطانيا-
- واشنطن يكتب حسابا
التي تظهر في الصحف الاستعمارية ،
وفي هذا الحساب بأكمله ،
ليس هناك كلمة واحدة من الاستسلام-
- دعا الفرنسيون إلى الإستثمار-
اتفقنا على انسحاب كل طرف ،
أننا يجب أن نسير بعيدًا بكل شرف الحرب-
- بالطبع ، لم يحدث ذلك على الإطلاق-
ومع ذلك ، يصبح بطلاً شعبيًا
في نظر العديد من أهل فيرجينيا-
- كان لديه نوع من الماكرة
ونوع من فهم كيفية عمل الأشياء ،
كيف يعمل المجتمع وكيف يعمل العالم
التي أعتقد أنها خدمته جيدًا-
- واشنطن شخصية سياسية ذكية للغاية-
إنه رائع في حماية سمعته ،
ولديه أصدقاء يعرفون كيفية القيام بذلك-
- الحاكم دينويدي ورجال بيت بورغيس
تمرير قرار شكر لواشنطن
لحسن سلوكه-
يمحو
الكثير من الإحراج والإذلال
التي وضعت واشنطن نفسها فيها-
- ولكن كلما ابتعدت عن ويليامزبرج ، فيرجينيا ،
أقل البطل هو-
- في النهاية ، سينشر الفرنسيون
مواد الاستسلام هذه-
سيعلنون للعالم
اعترف هذا الضابط الأمريكي الشاب
لاغتيال ضابط فرنسي-
إذا فكرت في الأمر ، قاتل باللغتين الإنجليزية والفرنسية
متشابهين إلى حد كبير ، لكنه كان يائسًا-
أعتقد أنه كان خائفًا-
- ومع ذلك نفت واشنطن
هذا التفسير للاستسلام
حتي اخر حياته-
- أننا خدعنا عمدا أو بجهل
بواسطة مترجمنا فيما "يتعلق بكلمة "اغتيال ،
أنا أفعل المتوسط ​وسأرغب في لحظة موتي-
- في لندن ، يقول اللوردات المسؤولون ،
إذا تركنا هذا السلوك قائما ، فسوف نخسر أمريكا الشمالية كلها-
"نحن بحاجة إلى جنود بريطانيين محترفين-
بحاجة لضباط محترفين-
لا يمكننا الاعتماد على أشخاص مثل هذا الرجل واشنطن-
- نتيجة القيادة البريطانية
يعيد تنظيم فوج فرجينيا
ويجعل ضباطها الأمريكيين مهما كانت رتبتهم ،
تابع حتى لأدنى الضباط البريطانيين-
التغييرات ليست فقط اندفاعة
آمال واشنطن في التقدم ،
قاموا بتخفيض رتبته بشكل فعال
من مقدم إلى نقيب-
واشنطن تستقيل احتجاجا على-
- استقال واشنطن ، وكتب هذه الرسالة العظيمة ،
وفيه يقول: "كيف يمكن "للرجل أن يسمح لنفسه
أن يتم خفض رتبتك بدون سبب وجيه؟
كان من نصيحة أصدقائي وشرفي
أني رفضت ، ليس لأنني لم أرغب
أن تكون في الجيش بعد الآن-
- سآخذ عزاء العلم
أنني حتى الآن قد تحملت الحرارة والعبء الأكبر اليوم
وأنني أشكر بلدي
للخدمات التي قدمتها-
- يجب أن يتساءل عما إذا كان لديه مستقبل-
إنه مقتنع بأنه لن يقود القوات أبدًا
في العمل مرة أخرى-
- بعد سبعة أشهر من الانسحاب من فوج فرجينيا ،
عاد جورج واشنطن بالزي العسكري ،
هذه المرة كمتطوع-
الحدود الأمريكية غارقة
في حرب للسيطرة على القارة ،
وبلد أوهايو هو نقطة الصفر-
- هذا يعني أننا لسنا وحدنا-
كن على أهبة الاستعداد-
- بالرغم من زلاته ،
واشنطن هي الآن واحدة من ولاية فرجينيا
مقاتلي الحدود الأكثر خبرة ،
وقد تم اختياره للعمل كمساعد
إلى الجنرال البريطاني إدوارد برادوك-
- برادوك قائد مخضرم ،
لكنه محارب قديم في الحروب الأوروبية-
ولذا فهو لا يعرف ما يفعله
بمجرد وصوله إلى أمريكا الشمالية ،
وهي بيئة مختلفة-
- لم يعرف البريطانيون كيف يقاتلون
في ظروف الغابة-
- واشنطن مستعدة للذهاب كمساعد للمعسكر
لأنه يحمل بعض الاحترام ،
ويبدو أن برادوك أعطاه بعض المؤشرات
أنه يمكن أن يتوقع لجنة عسكرية-
- برادوك و 2400 بريطاني نظامي
تقطع طريقًا عبر أكثر من 100 ميل
من البرية الكثيفة لتحريك عشرات
من المدافع والخيول والرجال في أماكنهم
لشن هجوم على فورت دوكين ،
المعقل الفرنسي الذي أكمله عند مفترق الطرق
بعد هزيمة واشنطن في ضرورة الحصن-
- شوك أوهايو
كان يُنظر إليهم على أنهم مفتاح القارة تقريبًا-
أيًا كانت القوة الإمبراطورية التي سيطرت على ذلك
الوصول الخاضع للرقابة إلى داخل القارة-
- لا املك وقت لهذا-
حطم عربة أخرى- نعم سيدي-
- الجنرال برادوك ، تأخير آخر؟
- لا يمكن تقديم المساعدة-
- ربما لو لم نتوقف لتسوية كل تلة
أو تشييد جسر فوق كل جدول-
- هذه هي أرضك-سيدي-
- لكننا سنقوم بتسويتها بعد-
- سيدي ، مع الاحترام ، لقد حاربت الهنود-
خطنا ممتد للغاية-
يمكنهم تقسيم قواتنا إلى قسمين قبل أن نتمكن من ذلك
الدفاع عن النفس
- قد يكون هؤلاء المتوحشون عدوًا هائلاً
لميليشياك الأمريكية الخام ، ولكن وفقًا للملك النظامي
وقوات منضبطة ، هذا مستحيل
أنهم سوف يتركون انطباعًا-
- بالطبع يا سيدي- - ليس لدينا ما نخشاه-
اخرج وافحص الواقي الخلفي-
أبلغني في غضون ساعة-
- سيدي
- خلال الأسابيع الخمسة المقبلة ، يندفع الجيش ببطء
نحو فورت دوكين ، مسافرًا في عمود طويل
مع واشنطن وبرادوك ربع ميل فقط
خلف الحرس المتقدم-
- بمجرد عبورهم نهر مونونجاهيلا ،
يعتقد ، حسنًا ، لقد تم إنجاز هذه المهمة-
سنكتسح الحصن إلى أجزاء-
- فجأة إندلعت الفوضى-
- ضربت القوات الكندية الفرنسية الجبهة
العمود البريطاني-
- الحرس المتقدم - نحن نتعرض للهجوم-
إلى الأمام-الاستعداد-
- حذرت واشنطن من أن المعاطف الحمراء معرضة لكمين-
- إلى الأمام-
- الآن عليه أن يواجه نار الجحيم-
- جورج واشنطن البالغ من العمر 23 عامًا
والقوة البريطانية التي ينصح بها
وقعوا في كمين-
- البقاء في الخط-
- البريطانيون محاصرون بنيران العدو-
الفرنسيون من الجبهة وحلفاؤهم الأمريكيون الأصليون
من خط الشجرة على كلا الجانبين-
- وقف اطلاق النار-
- آآآه-
- ارجع في الطابور-
- بصفته مساعدًا للمعسكر ، فهو ليس مسؤولاً عن أي شيء-
- انظر إلى ضباطك-
- يمكنه إيصال الرسائل - يستجيب
لأوامر الجنرال برادوك-
لكن ليس لديه أي قوات تحت إمرته-
- امسك الخط-
- اه-
- لواشنطن حصانان أُطلق عليهما من تحته ،
ثلاثة ثقوب الرصاص في معطفه ،
لكنه غير مخدوش
- أين الجنرال برادوك؟ أين الجنرال برادوك؟ -
الجنرال برادوك؟
- خلال فترة زمنية قصيرة جدا
كل ضابط بريطاني
قُتل أو جُرح-
- الجنرال برادوك ، سيدي-
نحتاج أن نوصلك إلى بر الأمان-
- دعني-لكن يا سيدي-
- أنقذ هؤلاء الرجال الذين يمكن إنقاذهم - اطلب الانسحاب
- يمكننا توضيح لك-طلب سحب
- ولكن لمن أنا أن أنقل الأمر يا سيدي؟
- الأمر لك-
- هذه هي الفرصة
التي كانت واشنطن تنتظرها-
ليثبت نفسه في القيادة-
- في هذه اللحظة من الانهيار شبه الكامل ،
إنه قادر على تكوين نفسه وإصدار الأوامر
التي من شأنها أن تمكن هذا الجيش من بدء انسحابه-
- التراجع
التراجع- التراجع-
- واشنطن تنظم حرسًا خلفيًا
لتوفير غطاء أثناء قيامه بتراجع عام ،
إنقاذ قوة برادوك بصعوبة من الإبادة-
لكن خسائر المعركة البريطانية فادحة-
في ثلاث ساعات فقط من القتال ،
ما يقرب من 1000 من حوالي 1500 جندي
قتلوا أو جرحوا ، بما في ذلك 63 ضابطا-
- الموتى ، المحتضرون ،
الآهات والنواح والصراخ على طول الطريق
من الجرحى طلبا للمساعدة-
- كانت كافية لاختراق قلب عنيد-
- لم ترى واشنطن شيئًا كهذا من قبل-
أعني ، هذا تدمير للحياة البشرية
على نطاق هائل-
- لا أحد يخوض معركة
يخرج من المعركة بنفس الطريقة-
عندما ترى الدم أمامك ،
عندما ترى أجزاء من الجسم منتشرة في كل مكان ،
أنت تدرك أن هذه لم تعد لعبة- هذا هو الأسوأ
هذا هو الأسوأ-
- عندما يكون صغيرا يريد أن يخوض معركة-
إنه رومانسي - حيث يمكنه إثبات شجاعته-
وهذه الأشياء نوعًا ما تتلاشى
بعد معركة مونونجاهيلا-
- لن يكون ذلك الشاب الساذج مرة أخرى
من يرى الحرب كمغامرة-
- في أعقاب المعركة ،
أسرة واشنطن تتلقى بلاغاً بوفاته-
بعد أيام ، كتب لأخيه-
- "كما سمعت رواية ظرفية
لخطاب موتي والمحتضر-
ولكن من خلال التدبيرات القوية للعناية الإلهية ،
لقد تمت حمايتي فيما بعد
كل الاحتمالات والتوقعات البشرية-
- طورت واشنطن الفكرة
أن شخصًا ما كان ينظر إليه ،
أنه كان ينبغي أن يموت ، وهو ينسب ذلك
ليس لله بل للعناية الإلهية-
يعتقد أنه لأن تلك القوات أنقذته ،
هذا التاريخ إلى جانبه-
- يجب أن نكون جميعًا ممتنين
أنه كان صاحب الحظ-
ماذا كان سيحدث لنا لو قُتل
بواحدة من تلك الرصاصات؟
- مع وفاة برادوك ، الطريق الواعد لواشنطن
إلى عمولة ضابط بريطاني تم إحباطها-
لكنه يخرج من المعركة بطل حرب-
- الصحف والنشرات والحانات
في جميع أنحاء أمريكا مليئة بالمناقشات في واشنطن-
هل تعلم أنه أمريكي
من قاد تلك القوات إلى خارج الميدان؟
- انضمت واشنطن إلى حملة برادوك
بهدف استعادة سمعته وإعادة بنائها-
ومن المفارقات أن هذا يحدث-
لأن أحد الأشياء يمكن أن يأخذها المستعمرون من هذا
هي شجاعة جورج واشنطن الواضحة-
- في تلك المرحلة ، يحتاج أهل فيرجينيا إلى بطل ،
وهو المرشح المتاح-
- هل تواضعني برقصة؟
- سيكون من دواعي سروري-
- مشاهدة واشنطن في الأماكن العامة ،
الجميع مبتهج لأنهم لم يروا أحداً
بحجمه وقوته-
- واشنطن طويل القامة بالنسبة لوقته - يبلغ طوله حوالي 6'2 ،
مظهر رياضي طبيعي ، شخص تراه
في ملعب كرة السلة اليوم أو ملعب كرة القدم-
- الانطباع الأول "يا إلهي-
هذا الرجل مثير للإعجاب-
- يتحدث المؤرخون دائمًا عن مدى روعته
على حلبة الرقص ، في قاعة الرقص
وكل النساء يكتبن عنه طوال الوقت-
- لاحقًا ، أبيجيل آدمز ، عندما تكتب
عن رؤية جورج واشنطن لأول مرة ،
أعني ، يمكن أن يكون في رواية رومانسية-
- يبدو الرجل والجندي ممزوجين فيه بشكل متناغم-
إنه هيكل مقدس بالولادة
وبناها بأيدي إلهية-
- الشيء عن جورج واشنطن
كان سيطرته على نفسه-
لم يكن الأمر كما لو لم يكن لديه عاطفة-
تحته كانت تغلي المشاعر الحقيقية التي أعطت
فرقعة ، شدة في حضوره الجسدي-
أضاف إلى جاذبيته-
- شكرا لك-
- لا يتطلب الأمر الكثير حتى ترى أن هذا إنسان
من هو نبع مضغوط جاهز
لتحرير نفسها على الساحة الأمريكية-
- مع اشتداد الحرب الفرنسية والهندية على الحدود-
- سيحصل على فرصته-
تحتاج المستعمرات إلى زعيم لوقف المذبحة-
والاسم على شفاه الجميع-
- -هو جورج واشنطن-
- بحلول ربيع 1756 ،
الحدود الأمريكية منطقة حرب ،
كما نشر الفرنسيون حلفاءهم من الأمريكيين الأصليين
لتكثيف الهجمات على المستوطنين البريطانيين-
- تدمير جيش برادوك هو
مثل هذه الضربة القوية أن هناك تقلب حقيقي
بين البريطانيين-
- إذن ما يحدث هو تلك الحدود البريطانية
يتم التراجع عنه-
- هناك طريق سريع ضخم في قلب المستوطنة-
هذا الطريق الذي تم بناؤه لمهاجمة فورت دوكين
الآن غير محمي-
لا توجد قوات هناك ، وبالتالي فهم غير قادرين ،
حقًا ، لوقف غارات الأمريكيين الأصليين-
- مئات الناس يموتون-
مئات الأشخاص يتم أسرهم-
هذا مجرد رعب محض-
وهذا ما يتعين على واشنطن التعامل معه-
- لا يوجد ترتيب ،
لا توجد طريقة للتنبؤ بالمكان الذي سيضربون فيه بعد ذلك-
يمكن أن يكون لدي ألف رجل إضافي ،
ولن يحدث أي فرق-
- تم إغراء واشنطن بالعودة إلى ما وراء البحار
بواسطة الحاكم دينويدي
وهو الآن عقيد في فوج فرجينيا-
تم تكليفه بحماية أكثر من 300 ميل
من التضاريس الوعرة ،
ولديه أقل من 1200 رجل غير مدربين وغير مجهزين
الذي يتعين عليه الآن تحويله إلى جنود-
- انظر اليهم-
لا يوجد انضباط على الإطلاق-
وكان لدينا هجران أخريان الأسبوع الماضي-
يجب أن يتغير هذا-
- بعد معركة مونونجاهيلا ،
تبدأ واشنطن بالتفكير في الأساسيات
لإدارة قوة عسكرية-
والدرس أننا كأميركيين
بحاجة إلى التعلم هو أننا بحاجة إلى أن نكون أكثر احترافًا-
- وهكذا عرف معنى الانضباط
في منظمة ،
ولم يكن رقيقًا- لقد كان تأديبًا-
كان سيعاقب الناس-
- إنه يراقب دائمًا ليرى ما إذا كنت في الوقت المحدد
وما إذا كنت تعمل بجد-
إذا كنت في الوحدة العسكرية وكنت فارا ،
حتى لو كان يعرفك ويحبك ،
ليس لديه ندم على مضايقتك ،
لا أفكار ثانية-
- لحسن الحظ ألقي القبض على اثنين من الهاربين-
جيمس توماس ، أحدهم كان يتصرف دائمًا بنفسه
بقدر كبير من الرصانة والصدق والاجتهاد-
المجرم الآخر ، هنري كامبل ،
هو الشرير الأكثر فظاعة وثراء المزايا
موت شائن-
- لا يحتمل الهجر-
بالنسبة لبقية الجنود في الوحدة ،
إنها خيانة لزملائك
على يسارك ويمينك ،
لأنهم لا يستطيعون الاعتماد عليك-
- وقف-
توماس-
لن يكون هناك المزيد من الجرائم-
- واشنطن خففت تلك العقوبات الشديدة بالرحمة-
كان يفعل ذلك غالبًا في اللحظة الأخيرة
عند كل جنود تلك الوحدة
سيكون هناك ليشهد العقوبة-
- تقدم-
- أنت ترسل الإشارة إلى الجنود
الذي لم يتخل عن قائدنا
هو قائد رحيم-
فقط لا تفعل هذا النوع من الأشياء-
- إنه مدير مهام صعب ،
ويخبرك بما يريدك أن تفعله ،
وإذا لم تفعل ذلك
فقط بالطريقة التي يريدك أن تفعلها ،
هو ليس سعيد-
إنه ليس ، أم ، زميل حائل جيد-
إنه رجل ذو معايير عالية
ويتوقع منك تلبية هذه المعايير ،
وإذا لم تفعل ، فسوف ينعكس ذلك عليه-
- هدف-
إطلاق النار-
الصف الثاني الهدف-
حريق الآن-
- واشنطن تتعلم كيف تقود ،
وقد تعلم في ساحة المعركة ،
وهو يطبق هذه الدروس الآن مع فوج فرجينيا-
- هذا المسك هو كل شيء بالنسبة لك-
ارفع ، اسحب للخلف ، وأنت جاهز-
الآن دعنا نراك مرة أخرى-
بسرعة-
تعال ، أيها الرعاع ، أسرع-
هدف-
والنار-
أفضل ، لكن علينا أن نكون أسرع-
هذه هي الحياة والموت-
الحربة-
فصل وإصلاح-
صحيح- دعنا نراه-
- قيادته لفوج فرجينيا
هي تجربة تشكيل دوره
كقائد عسكري-
تصبح وحدة النخبة
هذا مثل الرينجرز أو القوات الخاصة-
- على البريطانيين أن يقروا-
وهم يفعلون ، علانية-
التي خلقتها واشنطن لأول مرة
في تاريخ أمريكا
قوة إقليمية جديرة بالاحترام ،
هذا هو كل شيء جيد
كما وضع البريطانيون في الميدان-
- ومع ذلك يبدو أنه لا يستطيع التعرف عليهم
كفوج مناسب-
لا يمكنه الحصول على عمولات الضباط
في الأفواج البريطانية المنشأة في أمريكا الشمالية-
يعتقد أنهم كسبوا هذا-
يجب معاملة الأمريكيين كمواضيع من الدرجة الثانية
هو لعنة بالنسبة له-
- واشنطن تريد أن تثبت للبريطانيين
أن كتيبته جاهزة لمهمة أكبر ،
ما يراه الطريقة الوحيدة للسيطرة على الحدود-
هجوم على المعقل الفرنسي ،
حصن دوكين-
ولكن عندما كان قائده الملازم أول حاكم دينويدي
يرفض منحه الضوء الأخضر ،
واشنطن مستعدة للمخاطرة بأي شيء ،
حتى العصيان-
- في أوائل العشرينات من عمره كضابط شاب ،
لم يكن على الإطلاق
جورج واشنطن الذي نفكر فيه-
كان عنيداً-
لقد كان متسرعا-
- إنه من نوع الرجل
لا تريد أن تصطدم
من حيث قوة الإرادة-
بمجرد أن يفكر في شيء ما ،
سوف يحدث-
- عفواً - هل يمكن أن تخبرني أين قد أجد اللورد لودون؟
- وصول العقيد جورج واشنطن إلى فيلادلفيا بدون دعوة
لمقابلة أقوى رجل عسكري في القارة-
- جون كامبل ، اللورد لودون ، الاسكتلندي-
تم تعيينه قائدا عاما للقوات المسلحة
من القوات البريطانية في أمريكا الشمالية ،
ويأتي إلى فيلادلفيا ، ويعتقد جورج واشنطن ،
هذه لحظتي-
أنا عقيد فوج فرجينيا-
أنا بحاجة إلى إقناعه
من كل العمل الاستثنائي الذي قمنا به
وإقناعه بأننا بحاجة للذهاب إلى الهجوم-
- واشنطن تبحث عن اعتراف
من البريطانيين
أن الأمريكيين أعضاء متساوون في الإمبراطورية ،
يستحق الاحترام على قدم المساواة-
- إنها جريئة بشكل لا يصدق لواشنطن ،
هذا الضابط الصغير ، ليأتي إلى هناك
ومحاولة التحدث إلى القائد العام
حول ما ينبغي أن تكون استراتيجيتهم-
سيكون مثل ضابط صغير
سوف يتحدث إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة-
- يا قائدى-
- مثابرتك ، لعقيد واشنطن
يوفر لك بضع لحظات-
كن موجز-
- لقد جئت لمناقشة الشؤون في ولاية أوهايو-
- التي أعرفها جيدًا-
- طبعاً يا قائدى
لكني أشعر أننا نفقد فرصة-
- وأخاف من الارتباك - من السطح ،
يبدو أنك على وشك السؤال
استراتيجيتي العسكرية-
- لن أجرؤ على التشكيك في قدراتك يا قائدى-
لكني أعرف هذه الأراضي-
لقد سافرت معهم وحاربتهم-
إذا كنا سنشن هجومًا مباشرًا-
- هل هي سمة إقليمية للقول
أنك لا تشكك في شيء ما
ثم الشروع في استجوابها؟
- لا يا قائدى-
- ثم دعني أسألك-
كخبير نصب نفسه على هذه الأرض ،
ما هو رأيك في استراتيجيتنا الحالية-
استراتيجيتي؟
- صوت قائدى-
- إذن من الأفضل أن تهتم بأوامرك-
مرفوض-
- نعم سيدي-
شكرا لك يا سيدي-
- واشنطن شاب مثالي-
يرى الأشياء كما ينبغي-
وهو لا يفهم لماذا الناس الآخرون
لا ترى الأشياء بنفس الطريقة-
- إلى نائب الحاكم دينويدي ،
سيدي ، لا يمكننا أن نتصور أن تكون أمريكيًا
يجب أن يحرمنا
من مزايا الرعايا البريطانيين-
نحن ندافع عن سلطان الملك ،
ولا يمكن إبداء أسباب كافية
لماذا نحن الذين نصرف دمائنا وأموالنا
دفاعا عن الوطن ،
لا يحق لهم الحصول على أفضلية متساوية-
- وهذا ليس جورج واشنطن المفرط في الطموح-
هذا إحباط طويل كان يتطور
على مدى فترة طويلة من الزمن-
- يحاول أن يشق طريقه
من خلال البيروقراطية السياسية والعسكرية البريطانية
من أجل الحصول على ما يعتقد أنه صحيح ،
وبدلاً من ذلك ، وجد نفسه يسقط في حفرة رمال متحركة
حيث يمنعه البريطانيون من الإنجاز
ما يريد تحقيقه-
- بعد أكثر من عام ، خطط البريطانيون لشن هجوم
في فورت دوكين ، باستخدام الاستراتيجية الدقيقة
اقترح واشنطن على لودون-
دفع حملة فرنسا إلى التخلي أخيرًا عن مطالبتها
إلى دولة أوهايو ، وإنهاء القتال
بين فرنسا وبريطانيا في المنطقة-
لكن واشنطن لم تحصل على الفضل
ولا عمولة الضابط التي كان يسعى للحصول عليها-
- رده على ذلك لم يكن ليشعر
أنهم رفضوا ، لكنهم كانوا أغبياء-
يُزعم أنهم كانوا رؤسائه-
شعر بأنه متفوق عليهم-
- استقالة واشنطن-
لن ترتدي الألوان البريطانية مرة أخرى-
لا تصبح ضابطا بريطانيا أبدا-
مات هذا الحلم-
- إذا كانت الحكومة البريطانية
قال ببساطة لجورج واشنطن ،
هل تريد عمولة في الجيش البريطاني؟
سنمنحك عمولة
في الجيش البريطاني-
ربما كان ذلك جيدًا جدًا ،
لأنه بعد ذلك ولاءاته المهنية
كان مع مؤسسة الأسلحة البريطانية-
- بالنسبة له ، كانت مسألة شرف-
ويمكننا المواعدة من تلك اللحظة ، على ما أعتقد ،
ولادة المتمرد جورج واشنطن-
- خلفه طموحاته العسكرية ،
واشنطن تشق طريقًا جديدًا إلى الأمام-
يبدأ بفوز سياسي-
مقعد في فرجينيا هاوس أوف بورغسيس-
وتستمر عند المذبح-
- انا سوف-
- وأنت ، مارثا ، هل ستطيعه؟
- الزواج من مارثا هو الحدث الوحيد الأكثر أهمية
في بدايات حياته ، وهذا يجعل كل شيء آخر ممكنًا-
- الحب والشرف والمحافظة عليه في مرضه وصحته -
- انا سوف-
- الآن أنا أقول لك زوج وزوجة-
ممكن أن تقبل العروس-
- لا تبدأ الكثير من قصص الحب بالزحار ،
لكن هذا الشخص يفعل-
كان بحاجة للذهاب إلى العاصمة لرؤية طبيب
للحصول على أدوية معينة ، ومن خلال ذلك
كان مرتبطًا بطريقة ما مع مارثا كوستيس-
التقيا عدة مرات - كانت بضعة أسابيع ،
بضعة أشهر ، ثم فجأة ،
إنها تطلب فستان-
في السابعة والعشرين من العمر ،
كانت مارثا في وضع فريد في أوائل أمريكا-
مات زوجها الأول ، ومات أقاربه من الذكور-
لذلك سيطرت على عقار ضخم ،
ولم يكن عليها إبلاغ أي شخص-
- لقد كانت صيدا بسبب الثروة التي جلبتها-
لقد كان صيدًا لأنه كان مربطًا-
- اتحاد جورج البطل الشعبي
ومارثا الأرملة الثرية ،
يغير ثروات واشنطن بين عشية وضحاها-
أصبح زوج أم محب لطفلي مارثا-
جاكي البالغة من العمر 4 سنوات وباتسي البالغة من العمر عامين-
ويوسع التركة التي ورثها عن أهله-
مكان يسمى ماونت فيرنون-
- عندما استحوذ على ماونت فيرنون لأول مرة ،
تبلغ مساحتها حوالي 2000 فدان-
عندما يموت ، كانت مساحتها 8000 فدان متجاورة
على طول نهر بوتوماك-
- تزوجت مارثا عدة آلاف من الأفدنة من الأرض
مع 84 من العبيد الذين يجعلون كل شيء يهرب-
- في فرجينيا ، كان المفتاح هو الحصول على الأرض ،
لكن الأرض لا قيمة لها بدون عمل ،
وكان الرق هو الشكل السائد للعمل
في العالم الأطلسي في ذلك الوقت-
- ورثت واشنطن أول عبيد له عندما كان طفلاً-
وعلى مدار حياته ،
يقوم بشراء وبيع العبيد-
إنه ينمي ثروته-
ينمو كمزارع ، ينمو كمالك عبيد-
لم يكن جورج واشنطن في ستينيات القرن الثامن عشر يفكر بالضرورة
عن الأجيال القادمة أو المستقبل-
سيحدث ذلك في وقت لاحق من حياته-
أعتقد أنه مع آخرين كثيرين ،
علم أن العبودية كانت خاطئة-
ومع ذلك ، فقد كان أيضًا أمرًا حاسمًا للنجاح المالي-
- أصبحت واشنطن الآن من بين نخبة فرجينيا-
إنه نادٍ حصري ، ومن المتوقع أن يتابعوا-
- يرتدون ملابس واشنطن ومارثا بشكل جيد للغاية-
يلبسون خدامهم بشكل جيد للغاية-
إنهم يبذلون قصارى جهدهم لكي يظهروا وكأنهم ينتمون
إلى النخبة الحاكمة في فرجينيا ، أعلى 1٪ لديهم -
- مرحباً عزيزتي- مرحباً زوجي
- لدي شيء لك-
- أوه ، جورج-
إنه رائع-
- ليست جميلة مثل المرأة التي سترتديه-
- شكرا لك-
الآن-هناك رسائل على مكتبك-
- دائماً-
- مع عائلة جديدة ، ملكية متنامية ،
ومكانة اجتماعية عالية ،
بدأت أحلام واشنطن تتحقق-
- ما هذا؟
- لكن الحياة التي يبنيها-
في خطر-
- ربما يجيب على غرض بسيط جدًا
هل أدخل في تفاصيل دقيقة
من السبب الذي جعلني أسقط كثيرًا
المتأخرات لك-
فرص ضائعة بدلاً من سوء السلوك
كانت أسباب ذلك-
- بعد خمس سنوات من الزواج ،
واشنطن غارقة في الديون-
إنهم مدينون بما يزيد عن ربع مليون
بدولارات اليوم-
- سأسمح الآن بإبلاغك
من حيث الصدق والمباشرة على حد سواء
أنه ليس في سلطتي إجراء التحويلات
أسرع من محصولي سيزودني بالوسائل-
إنه شيء مزعج للعقل الحر
أن تكون معوقًا بأي شكل من الأشكال في الديون-
- في مجتمع فرجينيا ، الغالبية العظمى من المزارعين
كانوا فقراء نسبيًا من المال-
امتلكوا ثروتهم في الأرض-
امتلكوا ثرواتهم في العبيد ،
ثم يتم دفع رواتبهم لواشنطن بشكل أساسي ربما مرة واحدة في العام ،
كزراعة ، ربما مرتين في السنة-
- أسوأ خوف لديه هو تدمير مارثا
وآمال أطفال مارثا-
- هذا جيد يا جورج-
الهدوء ، محسوب
- شكرا لك-
- ربما يكون محصول العام المقبل أفضل حالاً-
- لا يمكنني الاستمرار في موازنة ثرواتنا
على شيء متقلب مثل التبغ-
- يزرع التبغ ويرسل التبغ
لمرسله في لندن ،
ثم يستخدم هذا الشخص هذا المال
لشراء الأصناف التي طلبتها واشنطن-
- وهم يشحنون ما يريدون مقابل ذلك ،
بنفس الطريقة التي يدفعون بها لك
كل ما يريدون للتبغ ،
ولذا فهو عالق في هذه الحلقة المفرغة-
- بغض النظر عن مدى صعوبة عمله ،
بغض النظر عن كمية التبغ التي يزرعها ،
اتضح دائمًا أنه مدين بدين-
- حتى المزارعون الأثرياء جدا مثل واشنطن
كانوا مدينين بشكل مزمن ، وهذا أمر بالغ الأهمية-
لم يكونوا مدينين
لتجار بنسلفانيا أو تجار نيويورك-
كانوا مدينين للتجار الإنجليز-
- وجهة نظر واشنطن هي ذلك
فصل الزراعة بأكمله في فرجينيا ، بما في ذلك ،
وقع في هذا الفخ الاقتصادي
أن هؤلاء الرأسماليين هناك
تمتص دماءنا جميعًا-
- نناوب في دورة مدتها 7 سنوات-
الرقم الأول والثاني سينتقل من التبغ إلى القمح-
- تحت ضغط الدائنين البريطانيين ،
واشنطن ترد بإحداث ثورة
كيف يعمل ماونت فيرنون-
- رجل عصره - شخصية تنويرية
يعتقد أن البشر يمكن أن يصنعوا العالم
مكانًا أفضل مما ورثوه ،
أنه لا يتعين علينا القيام بأشياء
بنفس الطريقة التي تم بها دائما-
- الأسمدة الخضراء في رقم 3-
الرقمان 4 و 5 سيكونان بذور القرع والذرة-
يجب أن ينتج عن ذلك أذنين أو ثلاث أذنين لكل ساق-
- نميل دائمًا إلى التفكير بجورج واشنطن
كرئيس ، كجنرال ، لكني أعتقد ذلك إذا كنت
سألته عن هويته ، خاصة قبل كل ذلك ،
سيخبرنا
كان من فيرجينيا وكان مزارعًا-
- يصبح مبتكرًا عظيمًا في الزراعة-
يطور دوران المحاصيل-
إنه يعتمد على الكثير من الأساليب الإنجليزية
التي كانت متطورة في ذلك الوقت ،
وهو يحاول دمج هذا في ماونت فيرنون-
- اريد كل هذا ينفذ بنهاية الموسم-
حسنًا-
الآن دعونا نتحقق من تقدم حظيرة الدوس-
- تبيع واشنطن أيضًا حبوبًا ودقيقًا مطحونًا محليًا ،
الريادة في واحدة من أولى الصناعات المحلية في أمريكا-
بحلول سبعينيات القرن الثامن عشر ، أصبحت علامته التجارية جى- واشنطن
تعتبر من أرقى المستعمرات-
- ينتقل إلى زراعة القمح
وفي النهاية إنتاج الدقيق كوسيلة للخروج
للنظام البريطاني ، والذي يقوم في الأساس بالسرقة
أرباحه من وجهة نظره-
كما تعلم ، يتخيل مستقبلًا مختلفًا ،
وهذه هي التجربة بأكملها حقًا
التي انتهى بنا المطاف بأن نكون جزءًا منها في كل الحقبة الثورية-
- ولكن إلى حد بعيد ، أعظم فرصة لواشنطن
لبناء الثروة هو مضاعفة سعيه مدى الحياة
من أغلى مورد في أمريكا -
- لم تكن طموحاته سياسية بشكل خاص
لفترة طويلة جدًا في حياته-
لكنه كان دائمًا يتمتع بإحساس قوي بنفسه-
أراد أن يصبح مالكًا للأرض-
لم يكن يريد أن يكون فقيراً-
تملك الأرض - وإذا كنت جنوبيًا ،
للأسف ، امتلاك الناس-
كانت في الأساس مؤشرات النجاح-
- في بريطانيا العظمى ، واشنطن
لا يمكن أن يمتلك عقارًا- ذهب إلى النبلاء-
وعندما جاءوا في القرن السابع عشر ،
جاؤوا من أجل الأرض- لم يعبثوا-
وهذا في دمه- واشنطن جائعون للأرض-
- عودة أخرى-
أكثر قليلا-
- جورج واشنطن ، في سن 14 ،
يلتقط أدوات المسح
ويعلم نفسه أن يقوم بمسح-
وكانت عملية المسح مهمة للغاية
في أوائل أمريكا-
جورج واشنطن يكسب أمواله الخاصة
وشراء أرضه في سن الـ 17-
- كان بيت القصيد من الغرب
للحصول على سند ملكية الأرض
ولكن تمسك به ، وبعد 10 أو 20 عامًا ،
مع نمو السكان الأمريكيين ،
ستصبح تلك الأرض أكثر قيمة-
- إلى يمينك- تعالوا يا رفاق
- وكان هذا هو الأساس
لمزيد من الثروات في التاريخ الأمريكي
من أي طريقة لكسب المال-
- إذا كان لديك أرض ، حتى لو كنت شخصًا عاديًا ،
إذا كان لديك قطع أرض ، يمكنك زراعة طعامك بنفسك-
كان لديك ما يمكن أن يسمى الاستقلال-
لذلك بالنسبة لواشنطن ، كان امتلاك الكثير من الأراضي أمرًا مهمًا-
- لكن أهدافه على وشك أن تنحرف عن مسارها-
في عام 1763 صدر إعلان ملكي جديد
يشكل تهديدًا مباشرًا لاستثمارات واشنطن-
لتجنب حرب أخرى باهظة الثمن على الحدود ،
الملك جورج الثالث يحظر على المستعمرين شراء أو تسوية الأرض
في الغرب-
- ما يفعله ، في الأساس ، هو تجاوز الحدود
أسفل قمة جبال الآبالاش-
كل شيء غرب جبال الأبلاش
هي دولة هندية ، وتلك الأرض
هو محظور على الرعايا البريطانيين-
- هذا فقط قلب خطط واشنطن
وكل أمريكي آخر كان يفكر في الغرب
لأنه بحلول هذا الوقت تقريبًا استحقاق أمريكي-
- يمتلك حوالي 60 ألف فدان من الأراضي التي حصل عليها
من خلال خدمة للبريطانيين
في الحربين الفرنسية والهندية ، لكن من حيث المبدأ تقول ،
أن كل الأرض التي لديك لا قيمة لها-
- حتى بعد أن كان له طموحه
ليكون رجلا عسكريا عظيما محبط
من التحيز البريطاني ضد المقاطعات ،
يبدو أن القواعد تشير إلى أن البريطانيين
ينظر إلى الأمريكيين كمواضيع من الدرجة الثانية-
- لذا إذا لم تكن الإمبراطورية البريطانية جيدة لك عسكريًا ،
وهي ليست جيدة لك اقتصاديًا ،
ماذا يوجد هناك أيضآ؟
- هذا الإعلان بداية عقد من الحملات القمعية
على طموحات المستعمرين-
يتبعه عدد كبير من الضرائب الجديدة-
الضرائب التي ستساعد بريطانيا على سداد ديونها
من الحرب الفرنسية والهندية-
- بوسطن كان في طليعة المعارضة
إلى القانون البريطاني ، بدءًا من قانون الطوابع-
كل ما هو ورقي- نقود ، جرائد ،
جميعها تخضع للضريبة-
- كان هذا نوعًا جديدًا من الضرائب على البضائع التي كانت في المستعمرات
على عكس الأشياء التي تم استيرادها-
أثار هذا التحول انزعاج الأمريكيين-
- لا مزيد من الضرائب - لا مزيد من الضرائب
- اتخذ المستعمرون المقاطعات
التي لن يستهلكوا فيها البضائع البريطانية-
- المستعمرون يرسلون الالتماسات-
هناك قوات تم إرسالها إلى بوسطن-
- هل يأتي الأمريكيون لضربات حول هذا؟
- مذبحة بوسطن-
- مقتل مستعمرين أمريكيين بنيران بريطانية-
- لدينا بعد ذلك أحداث مثل حفلة شاي بوسطن ،
وهو احتجاج على ضريبة على الشاي-
- ثم الأفعال التي لا تطاق-
- معاقبة حفل شاي بوسطن-
- اضرب أمريكا مثل ضربة المطرقة-
- ألغى البريطانيون ميثاق ماساتشوستس-
لقد أغلقوا ميناء بوسطن-
- الناس في المستعمرات الأخرى يراقبون كثيرًا
ما الذي يجري هناك ، وهم يفكرون ،
"يمكن أن يحدث هذا هنا"
- سبب بوسطن الآن
يصبح سبب كل أمريكا-
- وهذا عندما نرى جورج واشنطن
أصبح ثوريا مترددا-
- اعتبرت واشنطن نفسها بريطانية-
أراد أن يكون جزءًا من هذا العالم الإمبراطوري-
ولكن عندما انهار ذلك ، كان هذا هو النوع من الأشياء
حيث يمكنك فقط أن تكره شيئًا ما
أن كنت قد أحببت كثيرا-
- هل يمكن أن تجادل بأن الإمبراطورية البريطانية
بنى ببطء الرجل الذي سيدمرهم
من الداخل الى الخارج-
- شكرا لقدومك-
إنه لأمر رائع أن الجميع هنا-
شكرًا لك - نحتاج إلى كل الدعم الذي يمكن أن نحصل عليه
- أكثر من 50 مندوبًا من 12 مستعمرة من أصل 13
يتجمعون للمرة الأولى
للتخطيط لمقاومة الحملة البريطانية
على حقوقهم-
- لم تكن المستعمرات قبل هذه الفترة ،
جيد جدًا في فعل الأشياء معًا-
أعني ، هم حقًا وحدات مستقلة-
تمكنوا فقط من العمل في الحفل
عندما يتعرضون للتهديد-
- والفكرة هي إذا نسقنا استجابتنا ،
سيكون أكثر فعالية-
لن يتمكن البريطانيون من اصطحابنا واحدًا تلو الآخر-
- أطلق عليه المؤتمر القاري الأول ،
إنه من هو من ثوار المستقبل ،
بما في ذلك سام آدمز ، جون جاي ، باتريك هنري ،
وجون آدامز من ولاية ماساتشوستس-
- السيد واشنطن
يسعدنا جميعًا أنك قمت بالرحلة-
جون ادامز-
- سيد آدمز ، عملك الجيد وسمعتك تسبقك-
إنه لمن دواعي سروري أن أجعل معارفك-
- أنا متأكد من أنك تدرك جيدًا ،
لكن وجودك هنا له وزن كبير-
- يشرفني أن أمثل ولاية فرجينيا-
- نحن في ماساتشوستس سعداء
لتجمع المستعمرات من أجل قضيتنا-
- الآن سنرى ما إذا كان الجميع مستعدين للتحدث بصوت واحد-
- أنا على دراية جيدة بالتجاهل البريطاني
لقوانينهم الخاصة-
هذه السياسات الجائرة لا يمكن أن تصمد أمام-
نحن متفقون على ذلك يا سيد واشنطن-
إنني أتطلع إلى مناقشة هذه الأمور-
- وأنا مغرور في اتخاذ الإجراءات-
- ترتيب-
- واشنطن مؤمنة بأن الإمبراطورية البريطانية
تنوي استعباد السكان الأمريكيين-
يرى مؤامرة منظمة بمعنى أن
لم يعد لدينا سيطرة على سياستنا المحلية-
- المندوبون منقسمون حول كيفية المضي قدما-
بينما يريد البعض الاستمرار في تقديم التماس إلى البرلمان ،
يدفع الآخرون لاتخاذ إجراءات أكثر راديكالية-
- المستعمرون يطالبون بحقوقهم ،
وفي الواقع في البداية تحاول استخدام النظام
الموجودة للحصول على حقوقهم-
إرسال الالتماسات والاحتجاجات التقليدية ،
تفعل الأشياء التي تفعلها كمستعمر
للتعبير عن احتياجاتك ومطالبك-
- أخيرًا ، وافق الكونجرس على مقاطعة جميع المستعمرات
من البضائع البريطانية - وهي خطوة تهدف إلى الضغط على بريطانيا
لإلغاء ضرائبهم وإخراج القوات من بوسطن-
على الرغم من أن "الثورة" لا تزال كلمة لا تُلفظ علنًا ،
واشنطن غير مقتنعة بإمكانية تجنب-
- ستراق المزيد من الدماء بهذه المناسبة
إذا كانت الوزارة عازمة على دفع الأمور إلى أقصى الحدود-
لا يرغب أي رجل مفكر في مثل هذا الشيء
في كل أمريكا الشمالية-
- أصبح واضحا جدا في وقت مبكر
أن بريطانيا العظمى لن تتراجع ،
وأنهم لن يلبوا المطالب
التي طرحها المستعمرون ، وعلى الرغم من أن ذلك كان كذلك
دائما احتمال مخيف للذهاب إلى الحرب ،
من الواضح جدًا أنه من المحتمل أن يكون هذا هو الحل-
- في الربيع التالي تحققت مخاوف واشنطن
في ليكسينغتون وكونكورد-
صدم ليكسينغتون وكونكورد الأمريكيين-
لقد أذهلهم حقًا - ماذا يعني ذلك
إذا كانت حكومتك الآن تطلق عليك النار؟
- حتى هذه النقطة معظم المستعمرين
كانوا على استعداد لقول ، إذا كان بإمكانك إعادة عقارب الساعة إلى الوراء ،
ثم كل شيء سيكون على ما يرام-
- كل هؤلاء بما فيهم واشنطن ،
وصلوا إلى نقطة ما عندما اعتقدوا ،
كما تعلم ، لا يمكننا أن نبقى جزءًا
الإمبراطورية البريطانية-
لا يمكننا فعل ذلك-
- بحلول موعد المؤتمر القاري الثاني
يجتمع بعد ثلاثة أسابيع ،
حان الوقت لتهدئة الريشة
وتلتقط السيف-
السؤال هو من سيقود الهجوم؟
- نحن بحاجة إلى شخصية عسكرية ليصعد إلى الأحداث العشوائية
وأصبح قائدًا لجيش ما ،
مهما كان هذا الجيش سيكون-
- وهم بحاجة إلى شخص ما
من سيكون موثوقًا به سياسيًا ،
شخص لن يكون عرضة لخطر محاولة جعل نفسه
دكتاتور عسكري
ولكن شخص لديه المهارات والمعرفة الأساسية
لقيادة جيش-
إنها قائمة قصيرة جدًا من الرجال في أمريكا الشمالية
الذين يستوفون كلا هذين الشرطين-
- الأكثر حرصا من المرشحين
هو جون هانكوك ،
رجل أعمال بارز من بوسطن تحول إلى سياسي-
- من نواح كثيرة ، هو مناهض لواشنطن-
جون هانكوك رجل عبث للغاية-
إنه شخص ضحل جدًا ،
شخص ما هو قارب استعراض ،
شخص لا يفهم حدوده-
- من أكثرهم خبرة هوراشيو جيتس ،
جندي بريطاني المولد خدم على الحدود ،
تزوجت من أميركية وقررت البقاء-
- تولى منصب الملك-
لقد كان ضابط صف-
شوهد يقاتل ،
ربما أكثر مما فعلت واشنطن-
- لكن جيتس لم يكن من فيرجينيا ،
والكثير من الأشخاص ، بمن فيهم جون آدامز ،
أدركت أن فرجينيا ، التي كانت أكبر مستعمرة
في ذلك الوقت ، كان من الضروري استثمارها في قضية الحرب ،
وأفضل طريقة لاستثمار فرجينيا
هو وضع امرأة من فيرجينيا في القمة-
- من المهم لواشنطن أن تكون قادرة على إخبار نفسها
أنه ليس طموحًا-
من المهم بالنسبة له أن يقول ،
أنا لا أقوم بحملة" "من أجل هذه الوظيفة-
- هذا المزيج المعقد من الإسقاط العام ،
لتحقيق التوازن بين الطموح الخاص والصالح العام ،
كان شيئًا فعلته واشنطن ببراعة
كما فعل أي أمريكي-
- أعني ، لم يكن هناك عدد كبير من الناس
بنوع المكانة التي كان يتمتع بها-
إن لم يكن هو فمن؟
- واشنطن ، أحد مندوبي فرجينيا
إلى المؤتمر القاري الثاني ،
يظهر مرتديًا زيًا عسكريًا-
يذكر الناس أن لديه خبرة عسكرية-
إذا كنت بحاجة إلى قائد ، فلا تنظر أبعد من ذلك-
عليه أن يبني هذا الجيش
ساري المفعول من نفسه إلى أسفل
من خلال الظهور كرجل يتمتع بالثقة
حتى عندما لا يثق أي شخص آخر في القضية-
- وقعت واشنطن في حب البلاد
الذي تم إنشاؤه ،
وكان مستعدًا للقتال من أجلها والموت من أجلها-
هذا هو كل شيء في الوقت الراهن-
- عزيزتي ، جلست الآن لأكتب لك موضوعًا
الذي يملأني بقلق لا يوصف
عندما أفكر في القلق
أعلم أنه سيمنحك-
لقد تقرر ذلك في الكونجرس
أن الجيش كله رفعه للدفاع
من القضية الأمريكية سيوضع تحت رعايتي
وهذا ضروري بالنسبة لي للمضي قدمًا على الفور
إلى بوسطن لتولي الأمر-
- بعد نحو عقدين من حرمانه
رتبة ضابط بريطاني ،
جورج واشنطن يصبح القائد العام للقوات المسلحة
جيش ثائر على الإمبراطورية التي خدمها ذات مرة-
- يؤمن بشدة بالقضية-
يعتقد أنه كرجل فاضل ،
يجب أن يضع كل مهاراته ، كل قدراته ،
كل موارده
في خدمة أبناء وطنه ،
لكنه يعرف من يقود هذا الجيش
من المرجح أن يفقد حياته ،
ليخسر ثروته ويفقد سمعته-
هذا ليس منصب مجد-
- عرّفت واشنطن دائماً العظمة
كرغبة في فعل أشياء ليس من أجلك
ولكن للآخرين ، وكذلك كل ذرة من كيانه
قال أنه يجب أن يفعل هذا-
- سأعتمد بثقة على تلك العناية الإلهية
التي حفظت حتى الآن وكانت وفيرة لي ،
لا أشك في أنني سأعود إليك سالمًا في الخريف-
لن أشعر بأي ألم من الكدح
أو خطر الحملة-
- إنه يعلم أن حياته كلها ستتغير ،
والرسائل التي يكتبها إلى المنزل تظهر انفعالاته الخاصة-
هذه لحظة عندما تكون الشاشة العادية
أو الستار حول واشنطن يفتح
وستعرف من هو حقًا-
- سوف ينبع تعاستي من عدم الارتياح الذي أعرفه
ستشعر بأنك تُركت بمفردك-
أرجو منك أن تستدعي كل ثباتك
والقرار وتمضية وقتك
على نحو مقبول قدر الإمكان-
لن أضيف شيئًا أكثر في الوقت الحاضر
ولكن لأؤكد لكم أنني أتعامل مع معظم الاحترام غير اللائق ،
يا جورج الحنون-
- عندما وصلت واشنطن إلى بوسطن في يوليو 1775 ،
هناك القليل من الضجة-
معه الرجل الذي يخدم معه
طوال مدة الحرب-
إسمه وليام لي ،
رغم أن واشنطن تدعوه بيلي-
ليس لي رتبة عسكرية رسمية-
إنه خادم واشنطن المستعبد-
- اشترت واشنطن ويليام لي عام 1768-
ربما كان شخصًا يعرف واشنطن
أفضل من أي شخص تقريبًا-
- كانت علاقة بيلي وواشنطن حميمة
في ذلك كان بيلي يمشط شعره في الصباح
ويخلعون ملابسه وكل هذه الأشياء الأخرى-
- معروف بالتنظيم
حياة جورج واشنطن وأوراقه-
وليام لي ، على عكس الأغلبية
من العبيد الآخرين في القرن الثامن عشر ،
تم تقديمه من بعض النواحي
أكثر بقليل من حاشية في التاريخ-
- بيلي لي ، كما بدأنا نفكر فيه
من أبطال الثورة الأمريكية-
- متعلقاتي تصل من ماونت فيرنون ، بيلي؟
- نعم سيدي-
- وعدوني بجيش-
هل هذا يشبه الجيش بالنسبة لك؟
- لا سيدي-
لم يحدث ذلك-
لقد كانت رحلة طويلة يا سيدي - ربما يجب أن تستريح
- لا ، بيلي ، هذا ليس وقت الراحة-
انظر إلى الحصان- نعم سيدي-
- أوامر واشنطن من الكونجرس القاري
هي إجبار القوات البريطانية المحتلة على الخروج من بوسطن-
- عندما يصل إلى ماساتشوستس ، هذا يؤكد
إنه يؤكد كل أفكاره اليائسة
عن الميليشيات - يأتون ويذهبون كما يحلو لهم ،
لا يريدون أن يكونوا تحت الانضباط
من جيش نظامي-
- أعني ، إنهم رجال مسلحون-
لم يكن جيشاً مدرباً - كانت ميليشيا -
- لدينا هذه الرؤية للثورة الأمريكية
لأن لدينا جيش ولديهم جيش-
لم يكن لدينا جيش- كان لدينا الكثير من مليشيات الدولة
- المشكلة الرئيسية لواشنطن هي الاعتراف
أنه ورث غوغاء ،
وأنه يريد أن يفعل من أجلها ما فعله من أجل-
فوج فرجينيا خلال الحرب الفرنسية والهندية-
جعلهم فيلق حقيقي من الجنود المحترفين-
- عليه أن يكتشف كيف ينضم إلى هؤلاء الناس معًا
بطريقة ما يمكنهم من خلالها القتال
هذه الإمبراطورية العظيمة-
- كانت واشنطن تتوقع 20 ألف رجل
و 10 أطنان من البارود-
هناك جزء صغير من كليهما-
محاولة تشكيل جيش بين عشية وضحاها أمر مستحيل-
إستغرق الجيش البريطاني قرنًا-
أعني أين تحفر المراحيض؟
أين تذهب المستشفيات؟
هذه كلها ، مثل ، الأشياء التي يتم روتينية
داخل دليل بريطاني - ليس لدينا أي من ذلك-
وقد حصلنا للتو على مجموعة من الرجال الذين حضروا للقتال
لبضعة أيام ورؤية أنهم سيعودون إلى المنزل-
- أين قائدك؟
أحضر لي قائدك الآن-
- ذات مرة جندي شاب عنيد وغير مجرب ،
واشنطن تتولى الآن قيادة جيشه
مدة 21 عاما على اليوم التالي لهزيمته الساحقة
في ضرورة الحصن-
- امسك خطوطك-
- تم تكليفه بمهمة يعلم أنها ستكون كذلك
ربما من المستحيل هزيمة الجيش البريطاني والبحرية ،
وهو موجود للقيام بذلك ، وهو ملتزم-
- وإذا كنت تقود الجيش الذي يعلن الحرب على الإمبراطورية ،
من الأفضل أن تفوز-
لأنه إذا لم تفعل ،
ليس هناك من يخبرنا بما سيحدث لك-
- "في المرة القادمة في "واشنطن -
- "إذا أسروه في "نيويورك ،
كانوا سيضعون رأسه على البصاق ،
وهذا كل ما ستتذكره
"عن "جورج واشنطن-
لذلك علينا أن نعزم على الغزو أو الموت-
- هل هؤلاء هم الرجال الذين أنا معهم للدفاع عن أمريكا؟
ونحن نحمل الحقائق لتكون بديهية-
- الإعلان من صرخة إستنفار ،
لكنه كان عملاً من أعمال الخيانة-
- الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة-
- حمقى دمويون-
- كانت واشنطن بحاجة فعلاً إلى إقناع الشعب الأمريكي
أنهم يستطيعون محاربة البريطانيين-
- يجب أن نذهب في الجريمة-
هناك الكثير من المخاطر-
ستصبح هذه الليلة إحدى أعظم أساطيرنا الوطنية-
- الشحن-
- هذه أرضنا وسندافع عنها-
- وجد هذا مخبأ في حذائه-
- لم يخون "أرنولد" واشنطن وحدها
لكن بلده-
إذهب-
إجلبه-
الآن-
"إلى اللقاء فى الحلقة القادمة"