في الحلقات السابقة من "عقارات مسكونة"
أنا بصدد شيء واحد
الحفاظ على القيمة السوقية
لممتلكاتك من أي ...شيء في هذا العالم
.أو التالي .لا داعي للسؤال
.على هذا أن يكون شعارنا
.لا أحد منهم يحبني
.نحن نحتاجك
:المصطلح التقني .التحريك الذهني
هل حدث معك هذا عندما كنت بعمري؟
.وضعت الأشياء على النار
.دعيهم يرون من أنت حقا
.أراهنك بأنها ستعجبهم
.(لقد انتقل (بروك
حقا؟ - .لقد انتهت علاقتنا -
،إن كانت تعجبك .فعليك التقدم
.(دانكن)
!(دانكن)
.تبدين جميلة يا عزيزتي
أنت تشخر، و تقوم .بأصوات كالحصان
.التف على جنبك
.حسنا
.(سوزان) - !دانكن)، مرحبا بك في المنزل) -
قليل من الشمبانيا لكم يا رفاق !و صديقة صغيرة جديدة
هل أنت مستقر بشكل جيد؟
انسى عرض المليون دولار !هذا لا يقدر بثمن
!على هذا أن يعجبكما
(لقد كانت (صوفي .مريضة هذا الصباح
.أنا آسفة لسماع هذا
.ستتخطى ذلك
(أنت تعلمين يا (سوزان لقد طلبنا على وجه الخصوص
لون السحاب الأبيض على السقف
لكن هذا يبدو
.غائما
لم يستعملوا الرمادي بدلا منه، أليس كذلك؟
.بالطبع لا
لقد تلقى المقاول قائمة .متطلباتك الأسبوع الماضي
انظري، أنا أعلم .أنك مجرد عميل وسيط
مجرد...؟
،(دانكن)
كان من الشرف لي أن .أجمعك مع هذا العقار
.سعادتك هي مسؤوليتي الشخصية
.لقد تأثرت لسماع هذا
خاصة و أنك أصررت على الكتابة بتلك الكلمات الخاصة
في العقد و جعلت أتعابنا و عمولاتنا
.مرتبطة بها
أما بالنسبة للطلاء؟
يبدو رائعا، لكني سأتحدث مع الدَّهان، اتفقنا؟
.تدفق الماء فظيع
.إنه مثل سيل لعاب رجل عجوز
!سوزان)، مرحبا)
صوفي)، هل أنت بخير؟)
.أظن أنه التوتر
(هل أطلعك (دانكن على الأخبار المزعجة
المتعلقة باللون الرمادي؟
هناك دائما مشاكل صغيرة
.أثناء الانتقال لمكان جديد
،هذه المشاكل مؤقتة
لكن المحيط خارج نافذتك .يدوم للأبد
.فكرا في ذلك
عقارات مسكونة الحلقة الرابعة_بعنوان: البيت ليس بمنزل مشاهدة ممتعة تمت الترجمة بواسطة أمين بريك Insta: @amine_21_brik
:إذا، إليكم الأمر
نحن دائما ما نركز على السوق المخصص و المتطور
،لكن للحظة فقط .دعونا نفكر خارج الصندوق
هذه الكثير من الصناديق .للتفكير فيها
(هذه هي عقارات (سومرسيت
مجتمع مخطط رئيسي حيث ،يمكن للعائلات العيش، العمل
.التسوق و اللعب
،تبدوا و كأنها ليست مبنية
بل تمت طباعتها .بتقنية ثلاثية الأبعاد
كل ما يهمهم هي .أسعار عمليات البيع
.و التدفق النقدي
!نعم! شكرا لك .وجهة نظري بالضبط
بنيت المنازل للعيش ،فيها لا للنظر إليها
لذا، دعنا نعطي الإستخدام .أولوية على الشكل الموحد
إذا، هل أنتم معي؟
.دائما
(لكن (فرانسيس بيكن .يعتقد أنك مليء بالسخافات
على أي حال لقد اتصل .بي المطور ليلة أمس
،(جريج تشيزلم)
.عدو قديم
!هذا ضخم
،على الأقل ينقلون
.80 وحدة في الشهر
.لا، ليس بعد الآن ،عمليات البيع في انهيار
لديهم الكثير من .المشاكل في الجودة
المشترون قريبون من .مرحلة المعارضة
و يتم الضغط عليهم في .مواقع التواصل الإجتماعي
من المحتمل أن محامو المنتج
يخرجون من توابيتهم .بينما نحن نتكلم
المطور... خائف و متوتر .بالفعل منذ وقت طويل
إذا، لماذا اتصلوا بنا؟
لأنه و على ما يبدو أن هناك شخص يعتقد
أن الكثير من هذه القضايا لا يمكن إنسابها
.ببساطة إلى الجودة الرديئة
.أخبرته بأنه يمكننا تفقد ذلك
هل يمكنكم التعامل مع هذا من دوني؟
المؤثرون في الساحل يريدون
.جودة عالية من الصيانة
و هم من يهددون بتمزيق
تعاقداتنا، أليس كذلك؟
،بأجمل
.و أحب طريقة
.حسنا، امضي قدما
.سنتكفل بهذا
.(جريج تشيزلم)
.(مرحبا يا (لوك
.مر وقت طويل
لم أكن أعلم أنك تعمل .في مجتمعات مخططة
على المرء أن يكسب .لقمة العيش
،لكنك لا تعلم أن
العمل في هذا المكان .الغريب أقل قيمة لك
آمل أن لا يكون هناك أي .(خلاف بشأن مزارع (بالمورال
.وقت آخر. مكان آخر
،إذا
هل نذهب إليها؟
أتريدون يا رفاق إلقاء نظرة في أرجاء الحي؟
سيكون من دواعي سرور .عميلي أن يريكما الأرجاء
...شكرا
.لكننا سنذهب بمفردنا
أرى أنك تواجه مشكلات .في مراقبة الجودة
بروتوكولات مراقبة الجودة لدينا .تقود إلى الصناعة
.تحدياتنا أعمق قليلا
حدثت مشاكل متطابقة و في نفس الوقت
.هنا و هنا و هنا
.تحطم النوافذ .انشقاق الأرضيات
و سطح المطبخ الرخامي
المصنوع من الغرانيت الأصلي .انقسم إلى قسمين
هذه ليست أشياء تراها عادة .في المنتوجات الجديدة عالية الجودة
.لوك)، كلانا رجل ذو خبرة عالية)
أنت تعلم مع هذا النوع من ،المبيعات الذي نقوم به
.لقد قمنا بتخفيضات .و قد قدمنا تنازلات
سيكون هناك دائما القليل من .أصحاب الكمال المتذمرين
ماهو عدد الشكاوي التي نتحدث عنها هنا؟
هذا أكثر من مجموعة من .(أصحاب الكمال، يا (غريغ
إذا، هل يمكنك مساعدتنا أم لا؟
لما نحن؟ لما الآن؟
.رئيسي
تقوم زوجته بجلسات .العلاج و اليوغا و بعض الهراء
تعتقد أن هناك شيئا ما يحدث إلى جانب
.البناء السيء
،سألني رئيسي حول ذلك .فأخبرته أني أعرف شخصا
.أرسل لي هذه الملفات
،الشكاوي ،لوحات التطوير
مخطط الموقع، المخططات .النموذجية، و كل شيء
سنقوم بما نجيده دائما .ثم نعود إليك
،(انظر (لوك
إن ساعدتنا الخروج من هذا يمكننا
.جعلها تستحق مجهودك
.(كما فعلت في مزارع (بالمورال
هل تلتقط أي شيء؟
يبدو هذا
أقل مكان مسكون في .أمريكا الشمالية
نحن نبحث عن أرواح تائهة
.في بيئة بلا روح
.بالكاد تبدو مثمرة
.(لهذا أحب منزل الآنسة (دنوفان
"كريب شو: مسلسل رعب أمريكي" إنه كعرض (كريب شو) أو يريد أن يبدو كذلك، صحيح؟
ماذا؟
.شيء غريب
!كيران)!، (تافني))
.الغداء جاهز
حسنا، أين كنا؟... العناصر
سبعة و عشرون إلى الأمام
،ضوضاء القصف المستمر
،مفاتيح الإضاءة غريبة الملمس
.تجمع الماء على الأرضيات
.كالتسرب
يبدو فقط... ليس الأمر .و كأننا نسكبه
.(إنها تعلم يا (دانكن
حسنا، أنا آسف لقد طلبت .مني أن أكون أكثر شمولية
صحيح، لكنك تفعل ذلك .و كأنها لا تعلم شيئا
،كما تعلمين يجرحني حقا
.عندما تقولين هذا المصطلح
في بعض الأحيان يكون !مجرد شرح
.مع بعض السخافات
يا رفاق، دعونا نتخطى هذا، اتفقنا؟
اللون رمادي بخلاف لون السحاب الأبيض
.و جدران متموجة
...إعذريني، أنا
هل يمكنك أن تشرحي لي هذا؟ متموجة؟
في كل مرة أمر بجانب هذه .المرآة تبدو و كأنها تتحرك
و قد حدث ذلك في .الطابق العلوي أيضا
.أحتاج إلى مرايا لا تشوبها شائبة ...أنا من الشخصيات المؤثرة، لذا
،(صوفي)
.إنها المرايا الخاصة بك
إنها بخير في أي مكان آخر
.إذا الخلل في الجدران
،دعاني أتجول في الأرجاء .لأخذ بعض القياسات
.و أتحقق من الألوان .ثم نتحدث
إذا، ماذا لدينا؟
أعطال تلقائية في 17 منزل
.و فشل في النظام فيل)؟)
.لا وجود للأوساخ
لا توجد علامة على المشاركة البيئية
.أو تعدد الثقافات النسيجية
أوغي)؟)
بينما كنا نتجول في الحي
حدث ارتفاع مفاجئ
.تحاليلنا الضوئية للتضاريس
.في عدة مواقع
لقد اختفت بالسرعة .التي ظهرت بها
حسنا، نحن نفوت شيئا ما
كم نموذج مختلف لديهم؟
.ستة
تمت تسميتها على .الحصون الشهيرة
"كلها في الولايات المتحدة إلا حصن (هاليفاكس) بكندا" .(حصن (هاليفاكس). (ديلاوير .(حصن (الاستقلال). (صومتر
...حصن (ماك هنري). حصن
ماذا؟
ظننت أنك قلت .ضرطات مشاهير
هل يمكنك إظهاره في الأعلى؟
جميع الأماكن التي حدثت فيها تلك .الأشياء قد وضعت عليها علامة اكس
هل يمكنك توضيح أماكن النماذج المختلفة؟
.مفاجئة
.(كلها من نوع حصن (ديلاوير
:إذا، إليكم ما سأفعله
يمكنني إحضار مقاول
لإصلاح هذه ألأشياء .على الفور
هل الليلة؟
.إنها الثامنة و النصف
.من المحتمل، غدا
أما البقية، فأود أن .أحضرها لفريقي
ربما يمكن للملكية نفسها .بعض الانحرافات
سنحضر بعض الخبراء لفرزهم جميعا، اتفقنا؟
.نحن نقدر هذا حقا
لأننا مازلنا سنرفع الشكوى خلال خمسة أيام
...لذا إن لم يتم إصلاحها ...لا نريد أن نفعل هذا
...نكره أن نفعل هذا
أود أن أبكي مثل .(والدة (دومبو
لكن، بعد ذلك نجفف دموعنا و سأطلب من البنك
إيقاف تحويل رسومك .المحددة في عقدك
!(حسنا. (سوزي كيو قودي بأمان، اتفقنا؟
هل تتجنبني؟
ألا ترى هذا الموقف؟
ربما أنا مجنون لكن
نحن بحاجة للتحدث
ميغ)، أنت تحسنين) .اختيارهم فعلا
!و فجأة! هبوط اضطراري في الماء
.كان علي الاتصال بشاحنة قطر
و قد كان رجل على حصان؟
كان يمكننا أن نبيعه .كممتلكات للفروسية
.لرفع السعر
هذا المكان كان .فارغا لسنوات
منزل ريفي على أرض مرتفعة
مع إطلالة رائعة
قبل أن يقرر المالك أخيرا .تجديده و صرف النقود
(نحتاج من (فيل) و (أوغست ...الذهاب إلى هناك و اكتشاف ماذا
يحدث حقا
ماذا؟
اعذرانا؟
أتذكر حين قلت لي أنه من (الأفضل ل (فيل) و (أوغست
أن لا يلتقيا بالوكلاء؟
دانكن) و (صوفي)) حرفيا هم الوكلاء
.الذين كنت تتحدث عنهم
.حسنا
أخبيريهم بأن يأخذا عدة ...أيام في مكان جميل
.منتجع، فندق أو أيا كان... على حسابنا
ثم سنقوم بأشيائنا .عندما يذهبان
.بالمناسبة، سيارتي في الورشة
!زوي)، إنه يوم سعدك)
.عليك أخذ (سوزان) إلى الساحل
و أتركها للموت، أليس كذلك؟
.لهذا لا نملك موارد بشرية
!رحلة على الطريق
.رحلة على الطريق
:إذا، إليك الأمر
،مازلت لا أفهم ،في حياتي
.(لما قد وظفك (لوك
،أعني
فيل) يقوم بتلك الأبحاث المذهلة)
و (أوغست)؟
"كيتشن آد: علامة تجارية" (يمكنه إلصاق خلاط (كيتشن آد بشريط لاصق
إلى جهاز إرسال و استخدامه .لاستدعاء الإله
و أنا؟
.حسنا، لا داعي للشرح
لكن لما أنت؟
.أنا مختصة في غلق الصفقات
هذه طريقة أخرى لقول .أنا شخص ربحي
.هذا فوق طاقتك
.(حصن (ديلاوير
هذا النوع لم يكن إلا .مشكلة منذ بنائه
أي شيء مميز حوله؟
.فقط الشرفة الزجاجية
كان مديرنا التنفيذي يمر بمرحلة طموح فني
...لكنه توقف
أي أنه كان مستوحى من
.المنزل الذي صممه شريكه لنفسه
.مع شرفة زجاجية كبيرة في الخلف
في البداية سميناها "ملطف أشعة الشمس"
إلى أن وجهتنا مجموعة التركيز إلى
."المستنبت الزجاجي"
"الفنان المعذب: الفنانون المفرطون في الانفعال" ...أنت تعلم، الإنتقال ."و قد أصبح "فنان معذب
...انتظر. ها نحن ذا
من الأمام يبدو مثل .أحد منتجاتنا الأخرى
...لكن من الخلف و
يا صاح، لقد بيعت ،بشكل مجنون لمدة
.لكنه توقف بسرعة
يحبذ المشتري اليوم المساحات متعددة الوظائف
"الذواقة: ثقافة فن الطبخ" "و مطبخ "الذواقة مع أماكن للأكل
.أكثر من الإلهام
...أتسائل
إن كانت هناك أي فرصة للتحدث مع المصمم الأصلي؟
الشريك؟
.لقد كان لديهما خلاف
.لقد رحل
أعتقد أنه توفي .بعد سنوات قليلة
ماذا عن المنزل الأصلي؟ أيمكن أن تحضر لي العنوان؟
.على الأرجح
.لوك)، انظر)
،إن وجدت سبب كل هذا .لا تعبث معه
.أقتله. دمره ،أعد هذا الشيء إلى الجحيم
أو أي مكان تذهب .إليه هذه الأشياء
اجعلني بطلا في نظر .رئيسي و زوجته
ساعدني في استثمار هذا ،في عرض ترويجي رائع
!و سأجعلها تستحق وقتك
فقط أحضر لي العنوان، اتفقنا؟
التف على اليسار و ستكون .وجهتك على يمينك
.لقد وصلت
!ابتعد من هنا
.(أنت (برنارد نايتنجيل
أتتحدث معي؟
تكلم؟
كيف تقوم بهذا؟
.قصة طويلة
هل تمانع إن أتيت؟
.لا. لا تجلس هناك
هل أنت من صمم هذا يا (برنارد)؟
.نادني (بيرني) من فضلك
.نعم، أنا من صممه
.جميل جدا
!إنه كالجحيم
لقد صممته
.من أجلها
خطيبتي
،كل بوصة
.كل زاوية
.من أجلها فقط
.و الشرفة الزجاجية
.أحبت (لوسي) شروق الشمس
ماذا حدث؟
...ستة أشهر بعد أن
انتقلنا إلى منزلنا الأبدي
.قد هربت مع أخي
.أنا آسف
.إنه يتحسن .إنه يتحسن كثيرا
لم يكن علي فقط أن أعيش ...في هذا المكان، لكن
شريكي القديم
.اللقيط
لقد استخرج مخططاتي من .القمامة و بنى بها المزيد
!مجموعة كاملة منها
.كل واحد منهم كسكين
.سكين يطعن أحشائي
أنت تعلم أن ما يحدث هنا
.يحدث لكل منزل مشابه
.أجل، أنت تعلم
هذا المنزل
.مليء بالبؤس
لذا أي شخص يعيش هنا .سيكون بائسا أيضا
،إنه ألمي
!لكنهم سيشعرون به
!لون الطلاء هذا جيد
.هؤلاء الأشخاص مجانين
مهلا! هناك أشخاص !يعملون هنا بالأسفل
.تلك البرك الصغيرة حقيقية
.لقد تأخر الوقت كثيرا .علينا أن نغادر في أقرب وقت
(اشتكى (دانكن) و (صوفي من الإضرابات
.أثناء الليل
.في وقت متأخر
لذا علينا أن نقيِّم
.المكان
.في الوقت الحقيقي
.لا تمزحي حول هذا أبدا
.كالمبيت عند صديقتك
لقد رأيت خزانة الخمور، أليس كذلك؟
.اللعنة، نعم
.(أجل، سأقوم بقتل (لوك
.العمل لوقت متأخر
سمعت أن هناك شيئا ما
.قد تحتاج لقتله
.آمل أن لا يصل الأمر لهذا الحد
مجرد روح قديمة حزينة و منزعجة
.لا تستطيع المضي قدما
.أعرف هذا الشعور
.أخشى أن يؤذي شخصا ما
.كطفل في أحد هذه المنازل
...ليس عن قصد، لكنه
في خطر استحضار ،ذكرى غير سارة
.(علي تذكيرك بمنزل (ترافيس
.فهمت قصدك
ربما علي و (فيل) أن نذهب إلى هناك؟
ربما ستحتاج (سوزان) إلى .المساعدة في الساحل
.أريد منك البقاء هنا
ما لم تصادف شيئا غير مؤلوف
.عليك القيام بهذه الحيلة
تم إخباري بأن وكيلنا ...قد طلب منك
...كما قيل
".أرجعه إلى الجحيم"
على هذا أن يسمح لك بتقسيم الكيان
.إلى جزيئات لا يمكن إصلاحها
الموت
.و ما بعد الموت
،إن أتتك الفرصة
.لا تتردد
هل قمت بإشعاله؟
!لا
.الستائر فقط
.و سلة النفايات
.و أذبت طابعته
.أنا لا أصدقك
من يعلم هذا؟
.(لوك)
.أمي
"ديل تاكو: سلسلة مطاعم أمريكية" (و الرفاق في مطعم (ديل تاكو .الذي لم يعد موجودا
.لا أزال لا أصدقك
.(و (ليفينستن
يا إلاهي، يبدو .و كأنه الأسوء
أنا أعلم، صحيح؟
،لكن، إلى هذا الوقت
(مازلت أعتقد أن (بوب ليفينستن
.كان توأم روحي
آسفة، أنت، ماذا لا تؤمنين بتوأم الأرواح أيضا؟
!بربك - ...توأم الأرواح -
.هم الوحوش الأسطورية
.(ك (بيع فوت
.(أو (توم كروز
.أنت فقط لم تجديه بعد
أليس كذلك؟
.(كايل سومار)
انتقلت عائلته إلى المدينة في .سنتي الثانية من المرحلة الثانوية
يا إلاهي، لقد كنت شخصا .مختلفا تماما معه
.كنت أسعد .كنت أكثر ذكاء
.إرتديت الباستيل
.لمرة
أرأيت؟
.هذا هو توأم الروح
،لقد تخرجت من الثانوية
،ثم ذهبت إلى الكلية .لكن (كايل) لم يفعل
لقد علمت مؤخرا أنه آذى ظهره
.أثناء عمله في البناء
(لذا، أصبح يتعاطى حبوب (أوكسي .ليوقف الألم
كايل)، لم يكن أبدا شخصا) .يتوقف في منتصف الطريق
بدأ بأخذ المزيد منها ثم أصبح مروجا
.ليدفع ثمن عادته
حصل على جائزة .بائع الشهر
.(كان هذا (كايل
.لقد مات خلال الصيف
.دفنوه في سترة ساعي البريد
نفس السترة التي كنت أرتديها .طوال الوقت خلال عامي الأول
،لذا، إن كان توأم روحي
.فأنا متأكدة أني خارج اللعبة
.(من أجل (كايل
و كل الرجال الذين لا .يستحقوننا
.سأنام في السيارة
هل أنت قادمة؟
.سأبقى هنا
من الممكن حدوث ...أشياء غير طب
...غير طبيع
يمكن أن تكون هناك بعض الأشباح
.أنا بحاجة إلى المراقبة
!تبا
!لا! لا
سمعت صوت محرك ...سيارة (زوي) عندها
.كانوا قد رحلوا
رحلوا؟ أو كأنهم اختفوا؟
كانوا هناك
.ثم لم يكونوا
.بدو غاضبين
.البحارة غاضبون
.أتسائل لماذا
لقد أخرجت من فمي الليلة الماضية حوالي عشر غالونات من الماء، لذا
.فإن مزاجي متقلب نوعا ما
هل خزنت أيا منها؟
.حسنا
حسنا، سوف أتوجه إلى .مجتمع القرية التاريخي
يجب أن يكون هناك شيء .في كتب التاريخ
.تبدو مسالمة جدا
.و كأنها ميتة
.تمنى ذلك
.(بربك يا (غريغ
.إنه رجل عجوز بقلب مكسور
ماذا نكون؟ منظمة غير ربحية؟
!قم بإبعاده
.ظننت أنك لا تؤمن بهذه الأشياء
.من يهتم لما أؤمن به
لدي مدير تنفيذي .و زوجته يؤمنان بذلك
لدي أصحاب منازل سقطت أشجارهم للتو
في ساحاتهم الأمامية .و زلازل شخصية
لدي محامون يستعملون كلمات مثل المسؤولية الجنائية
.و الدعوى الجماعية
لوك)، ضاعف رسومك الخاصة) و كذلك رسوم التوكيل
.إن أخرجته الآن
.كن ذكيا
.مرحبا
.(أهلا، (أوغست
من هو المهندس الذي اعتدت على الذهاب معه إلى القفز بالمظلات؟
.هيا، هيا، هيا .أجيبي، أجيبي
منارة؟
المنارة الوحيدة على بعد .أميال من الساحل
.لا! هذه المنارة القديمة
!تم هدمها عام 1887
!لكنها كانت هناك !في المكان الذي تقفون عليه بالضبط
.فظيع
إذا، إنه ذلك اليوم الضبابي .عام 1811 و حارس المنارة
يقرر الذهاب إلى .المدينة ليرى زوجته
،لابد أنه شعر بالنعاس ،حسب ما أعتقد
لأنه استيقظ معها في منتصف الليل
"ثم يدرك " يا إلاهي، إنه الظلام الحالك
لذا، فقد امتطى حصانه و أسرع إلى المنارة
.لأن عليه إشعال المصباح
،إنها بظلمة القبر .أنت تفهمين
أعني، حتى أنه لم .يكن هناك قمر
.عندها سمع أكثر صوت مروع
!جهزوا أنفسكم
!لا. لا
.سفينة قريبة جدا
لا يستطيعون الرؤية؟ .لا توجد منارة
.و لا يوجد قمر
.لذا فقد اصطدمت بالصخور
.فقدت ما يقارب مئة روح
.يا إلاهي - .أجل -
الناس يعيشون في المنزل بعد كل هذه السنوات
.لابد و أنه تسبب في شيء ما
.قد بدأ كل شيء مجددا
!البحارة قادمون
يريدون الانتقام من .الحارس المتأخر
!لكنهم سيأتون إليكم
.ممتاز
و ليس هناك شيء نفعله؟
!أجل! يمكنكم الخروج من هناك
إذًا، إذا لم يقم البحارة المنتقمون
بملء أعناقنا بماء البحر و قتلنا
سيطلق المؤثرون العنان .لغوائهم على تويتر
.وجهين لعملة واحدة
.سوف نبقى
ستبقون؟ ...يا إلاهي، حسنا
.حسنا. حسنا. حسنا :هذا ما أريد منكم أن تفعلاه
،أحتاج منكم أن تجدوا ضوء كبير و ساطع جدا
!في هذا المنزل! الآن
...أسطع شيء يمكنكم إيجاده
...كشاف، مصباح شمسي
عليكم وضعه على السطح، أقصى !إرتفاع يمكنكم الوصول إليه
...لا يوجد هناك حقا
!على ذلك أن يبدو مثل المنارة الآن
ما...؟ أهذا أسطع شيء وجدته؟
.لديها ثلاثة ألوان .علينا الإعتماد على شيء ما
!علينا إيصالها إلى السطح
،(أتمزحين؟ يا (سوزان !الخيط قصير جدا
لن نستطيع إيصالها !إلى هناك أبدا
.انتظري هنا - .ماذا؟
!جدفوا
!جدفوا! جدفوا
!جميع الأيدي
!جدفوا
!مهلا! إنهم يستديرون
!سوزان)! إنهم يستديرون)
!جدفوا
!لقد فعلناها
...كان هذا
.مذهلا
لا، بجد، نود
.تأجيرك لجنازات الفايكينغ
،إن كان هذا فلما فهذا هو المكان الذي سأحضر فيه
"البانجلز: فرقة موسيقية" "اللهب الأبدي: اسم الأغنية" "اللهب الأبدي" .(من (البانجلز
.لقد سئمت حقا من النظر إلى وجهك
.أنا بائع عقارات .أشعر بذلك طول الوقت
.دعني و شأني
،في كل مرة أراك
.أنت دائما هنا
.لم تكن في أي من المنازل الأخرى
.هذه هي الشرفة الزجاجية
كانت لها، أليس كذلك؟
.الشرفة التي بنيت من أجلها
.انظر إلى هذا
القليل من القهوة؟
.لا، شكرا لك
.(غريغ تشيزلم)
.(سوزان أيرلاند) .(مساعدة (لوك
.لوك) المحظوظ)
إذا، أين هو؟
.غريغ)، شكرا لقدومك)
إذا، هل قمت بحل مشكلتي الصغيرة؟
.أعتقد ذلك
.الحل بسيط
،ليس سهلا .لكنه بسيط
الشرفة الزجاجية في منازل ديلاوير) كانت هدية ل (بيرني))
.للمرأة التي أحبها
!يجب أن تحترق في الجحيم
لكن، (غريغ)، المشكلة هي .أن هذه الشرفة الزجاجية
كان جزءا من التصميم الذي حصلت عليه شركتك
بشكل غير قانوني (من السيد (نايتنجيل
.و استغلته
.(الآن، هذه مشكلة كبيرة يا (غريغ
.لكنه... ميت
الحقوق محفوظة ل سبعين سنة
.بعد وفاة المؤلف
!سحقا لذلك
يمكن لشركتك أن تدين (لممتلكات السيد (نايتنجيل
بملايين الدولارات على .شكل إتاوات و غرامات
.لكن أعتقد أننا وجدنا الحل
فيل)؟)
(نقترح تحديثا لكل منزل من نوع (ديلاوير
،غرفة إضافية
المساحة متعددة الوظائف التي يبحث .عنها المشترون في وقتنا الحالي
أليس هذا صحيحا يا (غريغ)؟
:ملخص القول
لا مزيد من أماكن كهذه .على وجه الأرض
،لا مزيد من مشاكل في الجودة
باستثناء تلك الناتجة
.صناعتك الرديئة
لا مزيد من العروض المتزامنة .لأصحاب المنازل الخاصة بك
الآن، ستقوم بهذه التعديلات
في 30 يوم القادمة الآن تضطر لخسارة كل شيء
.في المحكمة
!الجميع يربح
هذا متعلق بمزارع بالمورال)، أليس كذلك؟)
هل نحن متفقون أم لا؟
انسى مضاعفة رسومك و رسوم التوكيل
.و لن تعمل عندنا أبدا
.فاتورتنا النهائية في البريد
لكن يا (غريغ)؟
قبل الذهاب إلى النوم في الليل
قد ترغب في إلقاء نظرة .إضافية تحت سريرك
الآن...انظر، ألا تشعر بهذا...؟
أنا سعيد لأنك لم تفكك جزئيا
.رجلا عجوز حزين .لقد مضى قدما بسهولة
.عمل غير مكتمل
.و المؤثرون قد دفعوا كليا
.إنهم سعداء في الوقت الراهن
كان من الجيد الحصول على بعض من
.(عملات (سومرسيت
القاعدة ليست قاعدة .حتى تكلفك شيئا ما
إضافة إلى أنه في أحد المرات شخصا ما قد قال لي
".أنهم دائما ما يرجعون"
.رجل حكيم
.لقد واتته الفرصة
،(لوك)
ما الذي حدث بحق الجحيم في مزارع (بالمورال)؟
.ذكريني بأن أخبرك في وقت لاحق
!أهلا
،ليس في الوقت المحدد .متأخر قليلا فقط
.خطوات طفل
...انظر
.لوك)، أنا أعلم ما هذا)
،تناول وجبة في الأماكن العامة
،تمهل .لنبقى أصدقاء
ما الذي أفوته؟
.كل شيء
،نواياي .تفسيري
...إنها فقط
"كي نوت: تطبيق برمجي للعرض التقديمي" كنت أعلم أنه كان علي .(تجميع بعض شرائح (كي نوت
هل أنت جائعة؟
.مطلقا
.لنتمشى قليلا فقط
هل يمكننا ذلك؟
إذا، لا تريد أن تأتي .إلى منزلي بعد الآن
كيف تشعرين حيال ذلك؟
.إنه فقط كثير علي
لا أريد رؤيتك في نفس .المنزل الذي تتواجد فيه هي
.هذا غريب جدا - .أجل -
.أجل
.أجل، إنه كذلك
أدرك أن العيش في .الماضي أمر سيء
أقضي أيامي في محاولة مساعدة .الأرواح الضائعة للمضي قدما
.ربما علي الأخذ بنصيحتي
أعتقد أن علينا .الذهاب إلى منزلك
.و الذي أعتقد أنه على اليسار
أتريدين الدخول؟
أتريد مني ذلك؟
.هذا مخيف جدا
تمت الترجمة بواسطة أمين بريك Insta: @amine_21_brik انتظرونا في الحلقات القادمة نعتذر عن أي أخطاء لأنه قد تم ترجمة معضم الحلقة من اللغة البرتغالية