...سابقًا في سوبرجيرل
.الأشباح تهاجم برؤى الخوف
استخدمي تقنيات الجنوح
نبدأ بتسمية الأشياء .التي تعرفون أنها حقيقية
.بدون أمي، كل ما لدي هو الأسئلة
وكأن هناك جزء كامل من نفسك لن تفهميه أبدًا؟
(أنت (أليكس دانفرز .تذكري ما هو حقيقي
.كيلبيس) أسطورة. أمي)
لقد تحررت من قوى الشبح !جميعكم تحررتم
كنت ساذجة للاعتقاد أنه يمكنني .في الواقع علاج أي شيء
.لقد عالجتيني
!هذه عائلتي. إنهم حقا هنا
.ايجل وان"، الطرد في متناول اليد"
.ارجع إلى البرج فورًا
.ذا جولدن سليبر" يتحرك"
مرحبا يا صديقي ماذا تفعل؟
هل أنا متأخر؟ - .شكرًا لك -
هل فاتني؟ - .كلا، جئت في الوقت المناسب -
.الكعكة سليمة - (مرحبا بعودتك يا (كارا -
أين هي "سوبرجيرل"؟
.إنها لا تزال تحت مصابيح الشمس
"القدوم من "فانتوم زون
إلى البرج الليلة الماضية .استفذ كل قوتها
.لقد أخبرتني أن الوقت يداهمنا
.كنا نظن أنك ستأكل الكعكة
هل ظننت أنني سأكل الكعكة؟
!ما أنا؟ حيوان؟ لن أفعل ذلك
أريد أن تكون الأمور مثالية "عندما تستيقظ "سوبرجيرل
.دعونا لا نستعجلها
نأمل أن تكون قد قضت .أول ليلة مريحة لها منذ فترة
.مهلا، لا بأس. لا بأس
لقد كان مجرد كابوس، حسنًا؟
.كان كئيب للغاية ومروع
هل كان الأمر يتعلق بـ "فانتوم زون"؟
...لا أريد .لا أريد أن أتحدث عن ذلك
لا، لا، لا، ليس عليك ذلك، حسنًا؟
.لقد انتهى كل شيء نحن معك، أنا معك
.كل شيء وراءنا الآن
جيد
لأنني لا أعتقد أنني أريد
.سماع كلمة "فانتوم" مرة أخرى
ليس حتى في أوبرا ولا حتى في أحداث حرب النجوم
.خاصة، ليس في فيلم أحداث حرب النجوم
لا أعتقد حتى أنني أستطيع التعامل .مع حلقة "سكوبي دو" الآن
...إنه
.أنا آسفة
إنه من الرائع أن تكوني بيننا
الأن، هيا، لديك بعض الأشخاص .الذين ينتظرون رؤيتك
أليكس)؟) - نعم؟ -
هل يمكنني أخذ عناق آخر من فضلك؟ - .على الرحب والسعة دائمًا -
(مرحبا بعودتك يا (كارا
لقد أشتقت لك كثيرًا
لا أعرف ما الذي كنا .سنفعله إذا لم نستعيدك
(برايني)
،المشاعر التي كانت لدي ...والإعتقاد أننا قد لا نراك مرة أخرى
أنا سعيد لأنني تخلصت منها
.أنا هنا فقط لأنك في الفريق
،)حسنًا، أعتذر من (كيلي ،إنها تتمنى حقًا أن تكون هنا
لكن كان لديها يوم كامل من .التوجيه في الخدمات الاجتماعية
.لا بأس
.ها هي ذا
.أبي
منذ متى وأنت مستيقظ؟ - .ليس طويلاً -
فقط لفترة كافية لتجربة .مزايا شمسك الصفراء
.يمكن للرجل أن يعتاد على الطيران
انتظر حتى أعلمك كيفية .استخدام رؤيتك الحرارية
.قهوة باردة؟ ليس بعد الآن
كان لدي أيضًا دقيقة .للتحقق من هذا المقر
(مثير للإعجاب جدا، يا (جون
التكنولوجيا هنا أكثر تقدم "مما لدينا في "كريبتون
.كان بإمكاننا استخدام رجل مثلك
شكرًا لك. نحن محظوظون كفاية للاعتماد على .مجموعة متنوعة من التكنولوجيا الفضائية هنا
.أنا ممتن إلى الأبد
ابنتي لديها أصدقاء .أذكياء ومبتكرون وأبطال
.أنا مدين لكم
.أنا سعيدة لأننا وجدنا بعضنا - .إنها حقًا معجزة -
لا يلتقي الكثير من الناس بأحبائهم .المفقودين بعد فترة طويلة
وفي "فانتوم زون" لايقل الأمر
زور إل"، أنا متأكدة من" أن "ألورا" ستكون
في قمة السعادة لمعرفة .أنك ما زلت على قيد الحياة
نعم، يجب أن تكون متشوقًا .للعودة إلى "أرجو" سيتي
بالطبع أنا متشوق
،لكن قبل أن أذهب
أود أن أرى ماذا تفعل ابنتي .هنا على الأرض
.أعتقد أنه يمكن ترتيب ذلك
حسنًا، تذكر
.أنت عمي (أرتشي)، الزائر من "ميدفال" حسنًا
لا تقلقي. أعدك ألا يعرف .أحد حتى أنني هناك
.بدأت أفهم قوتي
.أنا آسف على بابك
...لا لا. ليس الأمر كذلك، أنا فقط
أنا متوترة فقط، كما تعلم؟
،لقد اختفيت دون أن اترك أثرًا
.أنا مندهشة من أنني لا أزال أمتلك وظيفة
و(ويليام)، لقد تركته .معلقًا دون وداع
لا تقلقي عليه
...فليس الأمر كما لو أنك اخترت
.سوف يفهم
،)ولا تقلقي بشأن (أندريا حسنًا؟ غطيت لك، أتذكري؟
صحيح. ماذا قلت لها بالضبط؟
بأنك تواصلت معك "كات غرانت" شخصيًا
لعمل تحليل عن زعيم مقاومة ."دارين "ميغيل دي ميراندا
حسنًا
.ولقد كنت مختفية، تعملي معه
انتظري، ماذا؟
.كان أفضل ما يمكنني أن أفعله
...كنت - ...مرحباً. يا (أندريا)، صباح الخير -
"عربة القهوة. أفضل جزء من "كاتكو
(هيا يا عم (أرشي) وداعا (كارا
(مرحباً (أندريا - .كارا دانفرز). مرحبًا بعودتك) -
.شكرا لك - ،أخبرتني (نيا) بما كنت تُعدينه -
.حسناً، أشم رائحة بوليتسر آخر
.وهذا سيكون رائعًا للأعمال
.لا استطيع الانتظار لقراءته على الفور
حسنًا، لم أنتهي .تمامًا من ذلك بعد
.بالطبع. نهاية اليوم إذًا
.هذا هو الشيء الغريب .لا توجد قصة
ماذا؟ - ..(نعم، (ميراندو -
... ميراندا) غير رأيه)
.في اللحظة الاخيرة
قال إنه سيأخذ كل شيء غير رسمي
. وسوف ينكر كل شيء
الشيء الغريب في قادة المقاومة هؤلاء
أنهم يعتقدون أنهم يريدون الشهرة .لكن حياتهم تعتمد على السرية
...تعلمي، إنه - .حسنًا، هذا محبط -
كارا)، لقد تأخرت) .عن اجتماع الموظفين
أصر العم (أرشي) على قرائة .جميع مقالاتك القديمة. إنه رائع
.جيد، كلنا هنا. أخيرا
هل يمكن لأي شخص أن يخبرني ما هذا؟
إنه أحدث تصنيف لمتتبع وسائل الإعلام الحالي
لأفضل عشرة منافذ إخبارية في البلاد
.نعم. و "كاتكو" هي رقم ثمانية
!رقم ثمانية
هل يعرف أحد ما الذي احتل المرتبة الثامنة أيضًا؟
.لا، لا تعرفوا
لأنه لا أحد يتذكر رقم ثمانية .على الإطلاق
انصتوا، أنا أعلم أن سمعتنا تعرضت لضربة قوية
بعد فشلنا الصغير في ..."تغطية محاكمة "ليكس لوثر
.لكن يجب أن نفعل ما هو أفضل
كان لدى "كاتكو" تقليد .كونها مصدر الأخبار المفضل
.موثوقة ومحترمة .نحتاج المزيد من الأخبار العاجلة
.المزيد من الصحافة القوية
.يجب علينا إعادة البناء .ابحثوا عن مصادر جديدة، وابحثوا أعمق
سنكون رقم واحد بنهاية ...ترتيب الشهر القادم
.أو سأحصل على طاقم عمل جديد
هل أنا واضحة؟
.حسنًا. الآن، عودوا إلى العمل
(كارا)
لقد كنت صبورة بشكل لا يُصدق مع غيابك الطويل
والذي أدى إلى عدم وجود أي قصة .لذا فأنت مدينة لي
"أريدك أن تتصلي بـ "سوبرجيرل
أريد لقاء حصري معها
حول كيف أوقفت هجمات "الشبح على "ناشونال سيتي
ماذا؟
.هجمات الشبح. وأريد سلسلة كاملة
مقابلات مع "سوبرجيرل" وكل .من تحول إلى شبح
ها هي قائمة الضحايا .وأريد كل التفاصيل
لا تدعيهم يتخطون أي شيء، أتفقنا؟
.نعم - .شكرًا -
لماذا لم يخبرني أحد أن الشبح هاجم "ناشونال سيتي"؟
.أليكس) لا تريدنا أن نثقل كاهلك)
لقد علمت أنك ستكوني قلقة .وبدون سبب
.الشبح رحل، هذا في الماضي
أجل، لكن كيف وصل إلى هنا؟
لقد أطلقناها نوعًا ما... في المرة .الأولى التي حاولنا فيها إنقاذك
إذًا، كل هؤلاء الناس عانوا بسببي؟
.كلا، يا (كارا)، لا
إنه خطأ (ليكس). هو الذي .أرسلك إلى هناك
...أجل، إنه
لا يهم. كما قلت انتهى الأمر الآن
(لذا، سأتحدث مع (أندريا
وسأذهب لأتحدث إلى (العم (أرشي
وأذكره أن البشر لا يستطيعون رفع 800 رطل من الآلات
.يا إلهي - (مرحبا بعودتك، يا (كارا -
.(وليام)
.أهلا - .أهلا -
اسمع، أنا آسفة حقًا لأنني غادرت دون أن أقول وداعًا
...أو حتى بدون الاتصال بك. أنا
...كان علي أن أذهب متخفية - .(كارا) -
.أنت لا تدين لي باعتذار
عندما التقينا لأول مرة .كنت متخفيًا. افهم ذلك
.بالطبع تفهم
مرحبًا، يجب أن نتناول القهوة .بعد العمل، ونتحدث
...أرغب في ذلك، لكن لدي خطط
أنا اواعد شخص اسمها .ماري)، وهي طبيبة أطفال)
.لقد التقينا بالفعل في حفل خيري
كورنها المشمش تغلب بفارق .ضئيل على فطيرتي البانوفيه الشهيرة
. عجبا .كانت تستحق، يجب الاعتراف -
هذا رائع. أنا سعيدة جدًا (من أجلك يا (ويليام
.شكرًا لك
.لكن القهوة قريبا - .نعم -
أعلم أنه لا يمكنك إفشاء الكثير عن الملف السري
لكن يجب أن أسمع بعض التفاصيل
.حسنًا - .من الرائع عودتك -
كانت هناك لحظة
عندما كنت أسمع الجانب الآخر من .عشرة محادثات هاتفية مختلفة
.هذه القوى...إنها مكثفة
.تأخذ وقت
خاصة عندما تأتيك قواك مرة واحدة
.وبدون تعليمات
.يا له من فرق تصنعه الشمس
ما هذا؟
.شيء ما اخترق الغلاف الجوي للأرض
.تبدو وكأنها قطعة كبيرة من الآلات
.إنها تتسارع نحونا
أتريد حقًا أن ترى كيف تبدو حياة (كارا)؟
.استعد وأجهز للطيران
.جون)، ارى القمر الصناعي)
هل تحتاجي لدعم؟ - .لا، سنتولى ذلك -
.سأذهب خلفه - .جرب أنفاسك المتجمدة -
.عمل رائع - .شكرًا على اقتراحك -
.كما قمت بفحص رقعة النفايات بالأشعة السينية
.كانت مغطاة بمواد كيميائية سامة
"يبدو أن علينا شكر كل من "لوثركورب و "دي إي أو" السابقة على ذلك
ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم السادس والأخير الحلقة 8 - مرحبا بعودتك يا كارا
بينما رأينا ارتفاعات في صحيفتي
،التايمز" و"ديلي بلانيت" هذا الربع"
كان هناك اتجاه هبوطي ."كبير لصحيفة "كاتكو
أندريا). هل هذا وقت سيء؟)
لقد حصلت للتو على سبق .في قصة بيئية كارثية كبرى
هل مرتبط بالأشباح؟
لا، على بعد ألف ميل "من ساحل "ناشيونال سيتي
توجد جزيرة نفايات .بالمعنى الحرفي للكلمة
كارا)، هذا بالكاد خبر، هناك) .كتل من نفايات في كل محيط
حسنًا، نعم، لكن هذه الجزيرة تم ضربها
بجز من القمر الصناعي اليوم واشتعلت فيها النيران
لأن جزيرة النفايات هذه بها كميات كبيرة من الحطام الذي تم إلقائه
بشكل غير قانوني من قبل العديد "من الشركات، بما في ذلك "دي إي أو
تقصدين (ليكس) سبب هذا؟
وليام)؟)
أريدك أن تذهب للتحقيق في حريق جزيرة النفايات هذا
من حيث صلته .بـ (ليكس لوثر) وآثامه
أنا؟ - هو؟ -
نعم. هذا هي المجموعة .الثانية الذي يحتاجها الورق
كاتبان حائزان على ،بوليتزر يتصديان الأزمات
.كلاهما مخيف ووطني
لن نركز فقط
على الأمن المحلي والسلامة من خلال قصة الشبح
(ولكن أيضًا، سنواصل كشف (ليكس
.للعالم بالتهديد الذي يمثله
ويليام)، لا يزال لديك اتصالات) في "لوثر كورب"، أليس كذلك؟
نعم، لكني أواجه صعوبة
في حملهم على الكشف عن أي .شيء منذ المحاكمة
.حسنًا، اجعلهم يتحدثون
.فقط لا تخبرني عن .سياسة الإنكار
أندريا)، أعتقد حقًا) لأنني أحضرت قصة جزيرة النفاية
فيجب علي أن أقوم بالتغطية
كارا)، كل مصدر إخباري يأتي إلينا )
.لا يزال يغطي القصة
"ولكن بفضل اتصالاتك، فإن "كاتكو .لديها شيء لا يمتلكه أي شخص آخر
سوبرجيرل". لم يتمكن" .أحد من الجلوس معها
.يمكنك إعادتنا إلى القمة
ما لم تكوني لديك مشكلة في تغطية قصة الشبح لسبب ما؟
.لا، لا، بالطبع لا
.رائع
.(كارا)
.كارا). إنه أنا، والدك)
العم (أرشي)؟ ما الأمر؟
بعد أن أخبرتني عن ،أزمة الأرض البيئية
لم أستطع التخلص من الشعور بأن الأرض
"تتجه نحو نفس مسار "كريبتون
،لذا، قمت بتحليل محيطاتك .وأخشى أن تكون التوقعات قاتمة
،محيطاتك تموت .تمامًا كما فعلت محيطنا
.أعرف يا أبي
،وأنا أتفهم مخاوفك .لكنها ليست محيطاتنا فقط
لقد حاولنا إدارة الأزمات البيئية ...على الأرض لسنوات
.لكنها... معقدة
.سوبرجيرل"، أنا سعيد لأنك هنا"
أخشى أن النار من هذا .الصباح قد اشتعلت من جديد
.لقد احتويتها
تسرب الوقود القادم من محركات الاعوجاج المُسيطرة
يمكنني أنا و(برايني) تقسيمها على .المستوى الجزيئي، وجعلها خاملة
.يجب أن يطفئ ذلك الحريق
كان يجب أن يتم ذلك أثناء "التنظيف بعد انفجار "دي إي أو
.أنا لست متفاجئ من هذا
الرجال مثل (ليكس) ينتمون .جميعًا إلى نفس الشعار
،أرخص، أسرع" .أسهل" مهما كان الضرر
الإهمال مثل هذا "هو ما دمر "كريبتون
.كان موت المحيطات نقطة التحول
.وأنت هنا بالفعل .علينا أن نوقفه
هذا ليس له حل سهل .إنها مشكلة معقدة
بالطبع. ولكن إذا كان بإمكاني ،الوصول إلى سجلات كريبتون
يمكنني حقا مقارنة .البيانات والتحليل
"ربما هناك شيء فاتني في "كريبتون
كارا)، الكبسولة التي استخدمناها) لنرسلك إلى الأرض. هل ما زلت تملكيها؟
يجب أن تكون قد احتفظ بالبيانات .من تاريخ الإطلاق الخاص بك
.في الواقع، لدي شيء أفضل بكثير
.مرحبًا بك في "كريبتون" على الأرض
مرحبًا يا (لينا)، هل رأيت (كارا)؟ أعلم ،أن (زور إل) طلب منها العودة إلى هنا
لكن (أندريا) تسأل عن مقالها
.وهي لا ترد على هاتفها
"هذا لأنها ذهبت و"زور إيل . إلى قلعة العزلة
إنه لأمر رائع حقًا .أن يتشاركوا ذلك
(انتظري يا (نيا
كيف حالك؟
.أنا بخير
(أعلم أن عودة (كارا .ووالدها يجب أن يكون صعبًا
بعد كل شيء تحدثنا عنه في ،"الطريق إلى "الفانتوم زون
.أعرف كم تفتقدي لوالدتك
(أنا سعيدة حقًا من أجل (كارا
...حقًا، أنا سعيدة، إنه فقط
يذكرك بكل الأشياء التي فاتتك؟
.نعم
.تعرفي أنا افهم
.أنا أعرف
لينا)، سأفعل أي شيء) .لقضاء يوم آخر مع أمي
.سأفعل أي شيء لأعرف أمي فقط
تعلمي، كانت رؤيتي حولها؟
وحش الماء؟ هل قهرتيه؟
ألم نفعل كلنا؟ أليست هذه هي الطريقة التي هزمنا بها الشبح؟
صحيح. لكن أعني كيف هزمتيه؟
...تركتها تتجاوزني، و .وتحول "كيلبي" إلى أمي
ما الذي يعنيه هذا في رأيك؟
.لا أدري، أنت خبيرة الأحلام هنا
.لا، لا، هذا مختلف .هذا شخصي بالنسبة لك
لكنك ستكتشفيها. وأنا هنا .للمساعدة بأي طريقة ممكنة
أتذكر عندما وضعت خالتك .وعمك خطة لهذا المكان
.أنا فقط لا أعتقد أنه كان ممكنًا
أجل ، حاول (كال-إل) جعلي .آتي إلى هنا لسنوات
اعتقدت أنه سيجعلني أشعر بالحنين إلى الوطن
أنه سيكون مؤلمًا جدًا .مواجهة كل تلك الذكريات
.أستطيع أن أفهم ذلك
أنا آسف جدا يا (كارا). كان يجب .أن أفعل المزيد لإنقاذ كوكبنا
.لقد فعلت كل ما تستطيع
لقد ضحيت بنفسك لإنقاذنا .لقد كنت بطلاً يا أبي
.انتزعتك من كوكبك
.ووجدت واحد جديد. هنا
.وأعدك بذلك .هذه المرة، سأنقذه
.لن أدع ما حدث لـ "كريبتون" يحدث هنا
،إذا كان (كال-إل) مثل والده
كل سجلات كريبتون يجب أن تكون هنا
!كارا)! لا)
كارا)، هل أنت بخير؟)
.نعم
أنا فقط مندهشة من أن كل ...شيء لا يزال على ما يرام بعد
.بالطبع هو كذلك .هذا ما أنا هنا من أجله
!"لديك "كيليكس
كيليكس"، والدي يبحث عن" "بيانات علمية حول "كريبتون
على وجه التحديد، من الوقت .الذي سبق انفجار الكوكب
.سأقوم بسحب كل ما لدي
...(كارا)
.أعتقد أنني أعرف كيف أنقذ محيطاتك
تحديد المسؤول عن" ما يسمى بجزر النفاية
يثبت أنه فوضوي مثل ."تنظيف الجزر نفسها
.تبدو وكأنك تساعد الإنسان على النوم
ماذا حدث لرؤية "لوثر كورب"؟
"نعلم أن سوء إدارة "لـيكس ل"دي إي أو" هي المسؤولة عن ذلك
نحن في الواقع لا نفعل ذلك
عندما حصلت أخيرًا على مصدر لوثر كورب" الخاص بي على الهاتف"
قال إن (ليكس كورب) استأجرت طرفًا "ثالثًا للتخلص من نفايات "دي إي أو
.ولم يكن حتى غير قانوني
لقد استغلوا ثغرة .في اللوائح الحكومية
إذا كان هناك أي شيء، فإن .النظام هو المسؤول عن الحريق
سمية (ليكس) غير المرئية هي النار قم بحل ذلك
تم احتواء الحريق تمامًا
حسنًا. أنا أقوم بإجراء .مسح على كتلة النفاية تلك
مجرد فهرسة لبقايا "دي إي أو" الأخرى
التي لم يتم التخلص منها بشكل صحيح
لا يسعني إلا أن أتخيل .كم ستكون هذه القائمة
كيف كانت القلعة؟
أعني، منذ أن عدت. أأنت بخير؟
.أجل، أنا بخير
.لكن هذا الكوكب ليس كذلك
في القلعة، أجرينا مقارنة كاملة بين قراءات الأرض المحيطية
"وقراءات "كريبتون .قبل انفجاره مباشرة
كما اعتقدت، مستويات سمية محيطاتك
وضعت الأرض في ."نفس مسار "كريبتون
.لكن ربما يمكنه المساعدة
."هذا "أوسكار
يبدو مثل "كيليكس"، فقط مع بعض .منصات الكتف القبيحة من الثمانينيات
كان "كيليكس"، لكن والدي اكتشف طريقة لإضافة بعض التعديلات
التي ستمكنه من تنظيف .محيطات الأرض في الوقت الحالي
هل "أوسكار" اختصار؟ - كلا إنه اسمه -
تميمًا بالمخلوق الأخضر .المزعج الذي يعيش في النفاية
نعم، كان يشاهد شارع سمسم
بينما كنت أتعافى .تحت مصابيح الشمس
.دورة مكثفة في عادات الأرض
هل قمت بترقيته باستخدام تقنية "كولان"؟
.بالكاد سأسميها ترقية
...أنا
لقد قمت بتوصيل نواة طاقة "كولان"، حتى يتمكن "أوسكار"
من تقليص القمامة وتحويلها .إلى طاقة في ثوانٍ
سيقوم "أوسكار" بعد ذلك بامتصاص .تلك الطاقة، مما يجعلها غير ضارة
حسنًا. سوف أعترف أن .هذا مثير للإعجاب للغاية
.لكن الأرض مغطاة بنسبة 70٪ من الماء
"هل تعتقد حقًا أن "أوسكار يمكنه التعامل مع ذلك؟
نعم. وهذا شيء لم "أستطع تحقيقه في "كريبتون
يحتوي كوكبك على بوتقة انصهار مذهلة من التكنولوجيا الفضائية
لم نتمكن من الوصول "إليها مطلقًا في "كريبتون
.هذا ما يقلقني
تتفاعل بعض التقنيات الفضائية .بشكل سيئ مع التقنيات الاخرى
.بالإضافة إلى ذلك، رأيت "كريبتونيت" بالخارج - كريبتونيت"؟ " -
نعم، لكن لابد أنك كنت بعيدة جدًا
.عن النفايات حتى لا تشعري بتأثيره
لكن هذه هي وجهة نظري نحن لا نعرف الحجم الكامل
.للنفايات على تلك الجزر
يجب علينا إجراء فحص كامل للنظام
."قبل أن نطلق اختراع "زور إل
.أنا اتفهم قلقك
أتمنى أن أعطيك جدولًا زمنيًا دقيقًا
لموعد وصول الأرض إلى نقطة .التحول مثل كريبتون
.لكن تلك هي المشكلة
بمجرد أن ترى نقطة .التحول، يكون الوقت قد فات
.هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى العمل الآن
حسنًا. لكني أريده أن يتم .استدعائه عند أول مشكلة
.بالطبع
.إنه يعمل - .هكذا يبدو -
برايني)؟)
يقوم "أوسكار" بتحويل النفاية بشكل أكثر كفاءة
"مما اقترحه نموذج "زور ايل
.أعتذر عن شكوكي
ذلك ليس ضروريا. أنا سعيد .لأنني قادر على المساعدة
لا ، لا يمكنهم سحب إعلاناتهم .فنحن نغير الأمور
.أنت... أخبرهم
.دعني أعاود الاتصال بك
"قصر "لوثر
.كان مصدر (ويليام) يقول الحقيقة
.يجب أن يكون هناك شيء ما هنا
الجائزة الأولى
ما الأمر؟
وجود بعض التقلبات ."الغريبة في جوهر طاقة "أوسكار
.كتلته آخذت في الازدياد أيضًا
يبدو أنه يضيف النفاية إلى جسده
.ولا يحولها إلى طاقة
.نحن بحاجة إلى إعادته
.سوف أستدعيه
لقد أصدرت أمر العودة .لكنه لا يستجيب
.سأذهب وأحضره
برايني)، الإحداثيات؟) - .لقد فقدته -
اختفت المرئيات .واختفى عن الرادار
هناك ممرات شحن .رئيسية في تلك المنطقة
إذا تعطل "أوسكار"، فقد يعرض .سفن الشحن للخطر
.جرب التصوير عبر الأقمار الصناعية
.لا يوجد أثر له. لقد اختفى
(سنجده أنا و(جون
،برايني)، ستبقى هنا مع والدي)
واكتشف الخطأ الذي .حدث وكيفية إصلاحه
."لا تنسي، هناك "كريبتونيت
هل فقدت "كيلكس" المشع؟ - "أوسكار" -
"سوبرجيرل" و"جون" .خرجوا للبحث عنه الآن
نحن نبحث عن أي شيء قد يستوعبه
،من شأنه أن يفسد برمجته
.ويجعله يختفي
كان لدى "دي إي أو" تقنية "داكسميت"؟
.نعم - هذا قد يفسر -
.قدراته الجديدة في إخفاء الهوية
.لدي بعض الخبرة في ذلك
يجب أن أكون قادرة على جعلة يظهر
.عن طريق إرسال موجه كمفجر
زور ايل)، لقد استخدمت) .تقنية تقليص "كولان". ذكي
لقد فعلت شيئًا مشابهًا مع ضاغط طاقة عالي الضغط
."في "لوثر كورب
،إنها فكرة جذابة .لكنها عملية دقيقة
تقليص الطاقة لا يخلصك منها. لا يزال .يتعين عليه الذهاب إلى مكان ما
هذه الطاقة هي ما يمد .أوسكار". إنه مكتف ذاتيًا"
إلا إذا تعرض للخطر من خلال
.إحدى تجارب أخي غير المقدسة
"هذا هو جوهر طاقة "أوسكار كولان" لماذا لونه أحمر؟"
.كل هذه الطاقة أثقلته
إذا زاد ارتفاعها، فسوف تنفجر
.بقوة القنبلة الذرية
.علينا أن نجده
.دربه أصبح باردًا
بارد. هذا هو. هذه هي الطريقة .التي يمكننا من خلالها إعادة ضبطه
.نعطيه الفيروس. فيروس كمبيوتر
.برايني)، هذا عبقري)
إذا لم نتمكن من "استعادة برمجة "أوسكار
فيمكننا أن نعطيه .فيروسًا ونغلقه تمامًا
"أعرف ترددات تشغيل "كيليكس
لذا نحتاج فقط إلى إصابته بالفيروس
في غضون بضعة سنتيمترات من .قرصه الصلب حتى يدخل حيز التنفيذ
.يمكنني توصيله بطائرة
"لكن الفيروس سيدمر "أوسكار
.إذا لم نقضي عليه، فسوف يدمرنا
!لا! لا يزال بإمكاني إصلاحه "لا يزال بإمكانه إنقاذ "كريبتون
.الأرض. لا يزال بإمكانه إنقاذ الأرض
انفجار موجة الإشارة .الخاصة بي قد اكتمل تقريبًا
يجب أن يقوم "أوسكار" بإلغاء إخفاء الهوية في أي لحظة
.برايني)، اجعل هذا الفيروس جاهزًا)
.انتظر
.لا، ليس لدينا وقت للانتظار
سمعت (لينا). هذا الشيء يمكن أن ينفجر في أي لحظة
،ويقتل مئات الالاف من الناس
انصت، أعلم أنك تريد .المساعدة. أفهم ذلك
لكن علينا إغلاق هذا الروبوت الآن
قبل أن يتسبب في المزيد ...من الضرر. وبالتالي
،مع كل احترامي ولكن إما أن تساعد (برايني) مع الفيروس
.أو تتنحى جانباً
لقد غيرت تردد برمجة .كيليكس" عندما أجريت الترقيات"
.دعني اريك
عندما يظهر "أوسكار" مرة أخرى .يجب أن نكون مستعدين
.يا إلهي
قلت إنه مرتبط ...بالنفاية، لكن هذا
"إنه يلتقط "تيليان .طول الطريق
."لابد أن (ليكس) قد أحضر واحدة إلى "دي إي أو
إنه مخلوق طفيلي يجبر حتى الأشياء
غير الحية على التكيف .من أجل البقاء
من المستحيل إزالته .بمجرد إرفاقه بمضيف
"لذا، الآن، "أوسكار .يحمي النفاية
.نواة "كولان" الخاصة به ترتفع
إذا انفجر ذلك، فإن الانفجار .الذري سينتشر في الجزيرة
عُلم هذا. سنقوم أنا ودريمر .بإخلاء المدنيين
.برايني)، أطلق تلك الطائرة الآن)
تبًا
لينا)، لقد فقدت الطائرة) .والفيروس بداخلها
هل يمكنك استدعائها؟ - استعد -
برايني)، أنا أحاول، لكن) .لا يمكنني التحكم فيها
.أعتقد أنه يمكننا ارجاء الطائرة - .انتظري. قمت بفحص نفسي -
.أوسكار" محمي بمجال قوة"
يجب أن يكون قد حصل ."عليها من تقنية "دي إي أو
ومحاولة اختراقه يمكن أن .تتسبب في رد فعل عنيف
برايني"، مجال القوة هذا يمنعني" .من الوصول إلى الطائرة
عليك أن تجد طريقة للاقتراب بما يكفي
من الطائرة .لإطلاق الفيروس يدويًا
أعمل على ذلك
كيف ستقترب بما يكفي؟
.أريد أن أجعله يعتقد أنني نفاية
!"كيليكس"
!كيليكس"، أيها الأحمق الغبي" أيمكنك سماعي؟
!رائع
!انظر كم أنت كبير وغبي
!الخردة؟ بحقك
!أنت عذر فاشل لجهاز الرومبا
.أعلم أنك تعرف الحقيقة
بدون مركز قوة "كولان" هذا !أنت لا شيء
!أنا لست نادمًا علي شيء
.نحن بحاجة لمساعدته
برايني)، هل أنت بخير؟)
.أنا أتحول لنفاية
"فقط أبعد قليلا عن "كيليكس
"سوبرجيرل"
سوبرجيرل"، هذا هو" .شعاع "تيليان" البدائي
.تم اختراق بدلتك
."لن تحميك من "الكريبتونيت
!كارا)! لا)
.لن أكون سبب حبس (كارا) هنا
برايني)، أين أنت بالفيروس؟)
.أنا أعمل على ذلك
.أعتقد أنني حصلت عليه
تم نشر الفيروس. يتم إغلاق ...نواة الطاقة "كولان" خلال ثلاثة
.اثنان واحد
.الجميع، احتموا
هل أنت بخير؟ - نعم ، نحن بخير. أليس كذلك يا "سوبرجيرل"؟ -
نلت منه
.لقد فعلتيها - .لا، لقد فعلناها -
لم يكن (برايني) قادرًا
.على صنع هذا الفيروس بدون مساعدتك
أنت لم تقصد حقًا كل تلك الأشياء التي قلتها، أليس كذلك؟
.قصدت كل كلمة
.يا لها من فوضى
سوف أتولى ذلك
.أعدت "كيليكس" إلى القلعة
.سيكون بخير
يمكننا الذهاب .لرؤيته غدا إذا أردت
.لا
"أريد أن أعود إلى "أرجو سيتي .وأواجه والدتك أخيرًا
تواجه والدتي؟
عندما اكتشفت أنك ...وأمك على قيد الحياة
.كانت أسعد لحظة في حياتي
.(وأنا أفتقدها كثيراً يا (كارا
"في "فانتوم زون
.كانت ذكراها وذكراك ما أبقاني على قيد الحياة
،لكن رؤيتها الآن مرة أخرى .ليس مجرد حلم بعيد المنال
.إنها... حتمية
وفكرة النظر في عينيها
... ورؤية كل أخطائي تنعكس علي
لم أكن أعتقد أنني أستطيع .تحمل ثقل هذا الذنب
لقد فعلت كل ما في "وسعك لإنقاذ "كريبتون
لقد فعلت
.وهذا جعلني جزءًا من المشكلة
لقد اتخذت قرارات متهورة بدافع .الغطرسة وجعلت كل شيء أسوأ
ثم عندما رأيت كوكبك ،يسير في نفس الاتجاه
،فكرت، إذا كان بإمكاني فقط إصلاح الأرض
.يمكنني أن أعود إليها
،كنت أركز بشدة على تجنب الماضي
.مَر برأسي كل أخطائي القديمة
.أنا أفهم ذلك بالتأكيد
ربما أرتكبت الكثير من .الأخطاء في حياتي
لكن الشيء الوحيد الذي .سار بشكل صحيح هو أنت
.أنت قوية ومراعية وبنيت حياة جميلة
.(لكن يا (كارا
لست بحاجة إلى أن تحملي ثقل هذا العالم
أو أي عالم آخر على كتفيك .في كل لحظة من كل يوم
في بعض الأحيان، على الرغم ...من أنك كريبتونية
.لا بأس أن تكوني إنسانة
زور ايل)، "برايني" مستعد لإعادتك)
.إلى "أرجو سيتي" متى كنت مستعدًا
ما يقرب من 40 عامًا "في "فانتوم زون
كان يستحق كل هذا العناء .لمجرد رؤيتك مرة أخرى
.سأفتقدك كثيراً يا أبي
.أندريا)، لقد نشرت مقالي)
اعتقدت أنك لن تفعلي ذلك .(إلا إذا قمت بتحطيم (ليكس
مقالتك كانت جيدة يا (ويليام). لم تكن " بحاجة إلى رؤية" لوثر كورب
ناهيك عن الصورة التي حصلت .عليها من روبوت النفاية العملاق هذا
.إنه جاذب للانتباه حقيقي
حقًا؟ - .نعم -
.لكنني أدركت أيضًا شيئًا
"هذه الهجمات على "ناشيونال سيتي ،كنا نقتل أنفسنا
في محاولة تغطيتها .مثل أي منفذ إخباري آخر
...لكن القصة الحقيقية .هي من أوقفهم
سوبرجيرل" وأصدقائها"
الأصدقاء الخارقين"؟"
.هذا جيد. أحب ذلك .لنعمل على ذلك
نعمل على ماذا بالضبط؟
.مستقبلنا
"صنعت صحيفة "كاتكو"، "سوبرجيرل
وقد تمتعوا بعلاقة تبادل .المنفعة منذ ذلك الحين
لكن مثل "سوبرجيرل"، نحتاج .إلى التفكير بشكل أوسع
إنها ليست الطريقة الوحيدة .التي ينقذ بها هؤلاء الأبطال الموقف
إنما لماذا؟ ما الذي .يدفعهم لفعل ما يفعلونه
أريد ملفًا كاملاً عن هؤلاء الأبطال
،وأريد علاقة .دائمة معهم جميعًا
نتبع كل تحركاتهم، حتى نكون نحن من يتصل بهم
قبل أن يذهبوا لمحاربة .روبوت عملاق أو شبح
حسنًا. لكنهم أبطال .خارقون، ونحن بشر فقط
كيف نغطي كل تحركاتهم؟
حسنًا، أنت الصحفي الاستقصائي .سوف تحل ذلك
مرحبًا (لينا)، هل كل شيء بخير؟
.نعم، كل شيء جيد بالفعل
لقد أغلقت الهاتف للتو مع .كارا)، لكنني أردت الاتصال بك)
لقد فهمت أخيرًا ما تعنيه ."كلمة "كيلبي
حقًا؟ ماذا تعني هذه؟
.لم أعد أشعر بالذنب بعد الآن
لقد أمضيت حياتي كلها أشعر بالمسؤولية عن وفاة والدتي
رغم أنني أعلم ...أنه ليس صحيحًا، لكن
،في كل مرة كنت أفكر فيها .كنت أغرق في الشعور بالذنب
مواجهة ذلك الشبح سمحت لي .بالمعرفة وأخيراً ترك الشعور بالذنب
.هذا عظيم - كما جعلني أدرك -
أن كل هذا الذنب كان يمنعني
.من معرفة من كانت والدتي حقًا
.لذا قررت تغيير ذلك
سوف أعود لمسقط رأسي
إلى قصر (لوثر)؟ - .لا -
.إلى حيث ولدت
.(شكرًا لك (نِيا
.بالتأكيد
...حسنًا، هذا مثل... أنا
حسنًا. لن أترك عيدان .تناول الطعام تهزمني الليلة
.لكن عليك أن تفتحي النبيذ
.لقد حاولت. ها نحن ذا
حسنًا
.كان الجو باردًا جدًا هناك
متى؟ - ...في ال -
"فانتوم زون"
...(كارا) - .فارغ للغاية -
...كل نفس، شعرت وكأنه
.مثل الثلج
.وكنت ضعيفة جدًا
لا بأس. لا داعي للحديث عن هذا، اتفقنا؟
أتذكرين؟ - .لا، لا، لا، أنا أريد ذلك -
.أنا بحاجة لذلك
حسنًا
.لا أريد أن أكون وحدي بعد الآن
.أنت لست وحدك. لديك أنا
.لا بأس
...أعتقد أنني... أنا فقط
أردت بشدة الابتعاد عن ...فانتوم زون"، لدرجة أنني"
...لم أسمح لنفسي بالمضي قدما
...كم مررت
.كم كنت خائفة
ماذا لو لم يختفي هذا الخوف؟
...أتعرفي
عندما اعتقدت أننا لن نستطيع استعادتك
...أردت فقط أن أستسلم. أعني
.مثل لم أستطع النهوض من السرير ...لم أستطع
أتعرفي؟ والآن ،بعد أن استعدناك
ما زلت أشعر وكأنك يمكن أن .تضيعي من أيدينا في أي لحظة
.شعرت بهذه الطريقة اليوم أيضًا
.وأنا آسفة جدًا
لأن كل ما أرد فعله هو حمايتك من المزيد من الألم
...الذي لم أفكر فيه حتى
.السبيل الوحيد للخروج هو تجاوزه
.وسوف نتجاوز هذا معًا
نتعافى معًا
.نعم
(كتبت (ايريس ويست ألين "مقالة لسكان "ناشونال سيتي
حول كيفية تماسك .المدينة بعد الهجوم
.هذا ما أريد أن أكتب عنه
.هذا شيء نبيل وشجاع للغاية للقيام به
.شكرًا لك
وعلينا أن نحضر لك شوكة لأنني لن أدعك تحرجي نفسك
وأنت تحاولي استخدام .عيدان تناول الطعام هذه
.سأريك عيدان تناول الطعام
.لا
."نيكسلي"
إلى اللقاء مع الحلقة 9