ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com
آلة حاسبة، تحقق. عمل عارضة barrette، تحقق.
هل رأى أحدكم مؤشر الليزر؟
لقد إستعرته جين، نظرة.
توقفي يا لويز أخوك ليس قطا
حصلت عليه، حصلت عليه! وا.
-هذا ابني -كان ذلك ممتعا لقد انتهيت، لقد انتهيت
تينا، ما هو مع كل الاشياء التجارية؟
اليوم هو اليوم الأول من توينتريبرينورز،
في فئة رجال الأعمال الصغيرة Wagstaff.
لقد سجلنا جميعا
أجل، أطفالي الصغار
الأطفال يشكلون شركة ناشئة فعلية
لتصميم، وجعل وبيع منتجاتنا الجديدة الخاصة.
نحن مثل إيلون ماسك... تينا كونها الأكثر مسكا.
حسنا، أعتقد أنه من الرائع أن أتعلم
عن كونه رجل أعمال.
أعني، عندما أفكر مرة أخرى
عندما بدأنا المطعم
لم يكن لدينا اثنين من النيكل.
الثانية تدحرجت تحت الثلاجة.
-لقد كنت غاضبا جدا -لكن ما كان لدينا
كان وعدا قطعناه لعملائنا
-وأنفسنا ، يا فتى ، ها نحن نذهب
... أننا لن نساوم أبدا على الجودة.
أبدا، أبدا، أبدا، أبدا أبدا.
لذا أحيانا، إذن؟
لا يا جين أبدا
هل تريدون مني التحدث إلى صفكم؟
-عن ماذا؟ - أوه، أبي.
بالتأكيد سأضع هذا هناك
-حقا؟ -اه هاه
لأنه يبدو وكأنك لن تفعل
-لا، لا يوجد -إنسى الأمر
العجب. الحمد لله.
ريادة الأعمال ليست نزهة في الحديقة.
يوم واحد لديك الأعمال Etsy مزدهرة
بيع اليد محبوك الطبيب الذي الأوشحة،
في اليوم التالي ، وهو محام برنامج تلفزيوني يرسل لك وقف والكف عن الرسالة
الذي يهدد عمليا بكسر أصابعك.
برنامج تلفزيوني سوف تحصل، صبي. لا تحشر عش الدبابير
الآن سوف تقدم كل الأفكار واختيار واحد للإنتاج.
ولا تقل حصائر مكان ميلروز
هذه قصة طويلة أخرى
لذا، ثم تفتق المعدنية أسفل من مقبض
لهذه الغاية هنا.
أسميها "بوينتي بال".
-هذه سكين يا (لويز ) -أجل، لقد كان ذلك كذلك
هذه الوصفة الجوز المحمص
هو مزيج خاص بي من الأعشاب والتوابل.
إنه يدعى كيس جوز (زيك) الساخن
ماذا؟
تحتاج إلى دواء الربو الخاص بك،
لكنك لا تريد جذب النظرات
حل؟ جهاز الاستنشاق هيدر.
لا أحد سيعرف
إنه أنف مهرج للخيول
لماذا يجب أن تفوت على كل متعة؟
في أحد الأيام لم يكن (زيك) موجودا، وكنت أشعر بالملل.
وحيدا؟ -لا، أكثر ضجرا
- حزين؟ -لا، لا، لا، لا
على أي حال، رأيت قطعة من الخشب،
وفكرت، "مهلا، هذا هو تقريبا جيدة."
لذا صنعت وود تشاك
هذا الخشب له عيون إنني أحب ذلك.
هل من الغريب أنني نوعا ما أريد أن يعجب بي؟
خشبية بعد محبوب. تنحى جانبا جوش هارتنيت
يبدو أن (وود تشاكس) هو كذلك
عظيم. الآن، كما قمت بإعداد الشركة الخاصة بك، تذكر،
أنتم يا أولاد هي المسؤولة، وليس أنا.
-كما هو الحال دائما؟ -هممم.
جيمي الابن يجب أن يكون الرئيس
لأنه اخترع وود تشاك
يجب أن أكون نائب رئيس المبيعات
لأن الناس حرفيا لا يستطيعون قول لا لي
-دعني أحاول ن... -مم مم
-لا تفعلها -لا أستطيع فعلها
سأكون المدير التنفيذي
المسؤول عن الجلوس على زوايا المكاتب،
الحفاظ على ضوء المزاج. من يحتاج لقبا؟
-ماذا عنك يا "سايد بوني"؟ -هممم.
أليس على أحد أن يصنعها؟
أجل، عليك أن ترى الخشب، رماله، تلطخه،
عصا على عيون googly فقط الحق...
(إيو) لذا أنت وأنت وأنت وأنت وأنت يمكنك أن تفعل ذلك.
هوا، هوا، هوا.
أحسنت العمل. أعني، عملي.
أنتم يا رفاق بدأتم للتو
هناك طبق
لسنا بحاجة للاغتسال هكتار!
أعني، سوف نفعل. نحن نفعل ذلك دائما في نهاية المطاف
-كل شيء كان جيدا - اوو، شكرا لك.
هنا حيث تذهب. لا تسرع.
عفوا، هل قلت "لا تسرع"؟
نعم، كلما كنت مستعدا، هون.
-حسنا، إذن، أعتقد أن ذلك سيكون ...
أبدا!
-تناول الطعام و الداشر بوب! - أوه، يا إلهي!
-كم هو الشيك الكبير؟ -7.50 دولار بالإضافة إلى البقشيش لقد أعجبني
-كان يمكن أن يكون هناك معلومة -هذا...
لا عليك. سأحصل عليه
- اذهب! -بوب يطارده
الذهاب، بوب، ز... أوه، بوب استسلم.
الآن هو يمشي عائدا
الآن هو يتوقف للراحة
لقد هرب كل شيء حدث بسرعة
حدث ذلك بسرعة
ماذا، كان يجب أن أمسك به؟ كان لديه بداية كبيرة.
ربما قضاء وقت أقل قليلا في العبث مع مئزر الخاص بك.
لا أستطيع الركض معها يا تيدي
لا يمكن تشغيل جيدة جدا مع تشغيله، إما.
حسنا، شخص آخر يمكن أن يكون طارده، أيضا، أليس كذلك؟
كنت مشغولا بحفظ وجهه
ماذا كنت تحصل؟ سأرسم رسما تخطيطيا
حسنا، لقد ذهلت، لذا لم أحصل على الكثير.
- بالتأكيد عينان - حسنا، لا، لا، لا، لا،
-ماذا عن الأنف؟ - نعم، الحق في بين العينين
-و أسفل قليلا -نعم، هذا يتحقق
هذا هو الرجل الذي رأيته أيضا
يا إلهي.
نجاح باهر، أن نشارة الخشب يسافر حقا مرة أخرى
في الجهاز التنفسي القديم.
ولكن على نحو سلس.
نعم نشارة الخشب مع مطارد وصمة عار
على الأقل ليس هناك تهوية
هذا العمل ينتن.
كل ابتسامة أرسمها هي كذبة، كذبة لعينة!
حسنا، الدفعة الأولى إنتهت.
الآن حان الوقت لتحويل هؤلاء ال(تشاك) إلى دولارات
العمل الحقيقي.
سآخذ واحدة
-أريد واحدا أيضا -ستعيش معي الآن
-خذ أموالنا -أنا وأنت رائعين في هذا
أعرف.
♪ وود تشاكس جعل باكز ♪
♪ نحن نصنع (وود تشاكس) ونجني ♪
♪ تجني الدولارات ♪
100 الخشب تشاكس تباع. ياه!
وكلنا عملنا على ال"بي"
أجل، كما كان الحال عندما أحضر (زيك) الكعك لعيد ميلاد (جوسلين).
عملنا ساعات إضافية لإنهاء تناول الطعام لهم.
ليس حقًا.
هل هناك أية ضمادات هنا؟
هل هناك شيء ما يحدث؟
احتفلنا بجميع مبيعاتنا
باستثمار أرباحنا في سوداسبورت thingy.
ولم نرد أن ندعو... أعني، أزعجكم يا رفاق
لأنك بدوت حقا في المنطقة فقط تصنع (وود تشاكس)
هل ترى بقع في المنطقة؟ إذا فعلت،
-إذن أنا بالتأكيد في المنطقة سؤال سريع -
ماذا يحدث...
ماذا...
ماذا... اللعنة، جوسلين!
ماذا؟ أنا أحاول أن أجعله عاصفا
كنت أقوم بعملي
ما لهذه المقصورات؟
لقد حاصرتنا حرفيا هناك
لقد جربنا خطة الطابق المفتوح
لم يكن يعمل
لا نريد أن نضع نشارة الخشب في الصودا
حسنا، أشعر وكأنك تخلق قسما
مع هذه الانقسامات.
أعني، من اللطيف عدم رؤية تامي بعد الآن، لكن...
آسفة، من الصعب سماعك من الغرفة الأخرى
أنا أسف جدًا.
يا فتى، يمكنني حقا استخدام...
قناع الغبار.
إذا كان كل فئة أخرى
لم يكن أسوأ حرفيا من ورشة عمل
كنت سأنتقل من هنا بسرعة
سيد (فروند)، هل تعتقد أنه يمكننا تبديل الوظائف قريبا؟
أوه، بالتأكيد، تينا، نحن فقط سنبدل الوظائف.
كأن الناس لا يعلقون أبدا
في نفس الوظيفة طوال حياتهم المهنية.
سأذهب للتحدث مع هؤلاء الرجال هذا مثير للسخرية.
-هل يمكنني مساعدتك؟ -أريد أن أرى (جيمي جونيور )
إنه مشغول جدا في اجتماع أو شيء من هذا القبيل
لماذا لا تخبرني ما هو، وأنا سأخبره.
غرامة. نحن بحاجة إلى أقنعة الغبار والإيدز باند والقفازات
وجدول زمني حول متى سنقوم بتبديل الوظائف.
إذا أنت مصاب بالسخام هل حصلت على كل شيء؟
يا هذا!
اشتريت وجبات خفيفة أيضا؟
لا، فقط رقائق واللوز المغطى بالشوكولاتة
و نوع ثان من اللوز المغطى بالشوكولاتة
انظر، يبدو أن ساندرز ولطخات
يقومون بكل عمل فريكين
بينما تجلس الإدارة على أعقابهم اللعينة
وا، هوا، ووا، اللغة. NSFW، فتاة.
هاه، هاه. ربما تينا لديها وجهة نظر
-يجب أن نتناوب -ماذا؟ ارفع يديك لأعلى.
تينا، والحصول على اللوز. -لا أريد سبحانه و ي...
- ممم. -وآخر
- ممم - واحد آخر.
أي نوع هذا؟
لنتنزه
أنت تثير بعض النقاط المدهشة.
أتمنى أن يقوم أحدهم بكتابتها
-لقد كتبتها - أوبس. حسنا، هناك ذهب ذلك.
لذا، ربما يمكنك أن تبقي كل أفكارك الذكية مستمرة
كمدير علاقاتنا الجديد
-مدير؟ -ممم هم. ستكون هنا
هذا لطيف نوعا ما
اجلس على المقعد. الكرسي هو كرة تمرين.
هوو
-جوسلين) هل يمكنك أن تحضري لنا صودا؟ - حسنا، لا بأس!
هل قمت للتو بعمل صوت طنين بصوتك؟
ممممم، فعلت. وكذلك أنت.
-أشعر بشعور جيد، صحيح؟ -أجل، لقد كان ذلك كذلك
الصودا.
حسنا، هذا هو الأفضل للشركة، أليس كذلك؟
بالضبط.
-لا أصدق ذلك -أنا أيضا
كرة تمرين لكرسي مكتبي؟ ما هي الخطوة التالية؟
بالمناسبة يا رودي شكرا لك على السماح لي بالوقوف عليك
لا توجد مشكلة.
وشريطي الأسكتلندي و، كما تعلمون، هذا التقويم القط هو الألغام،
لكن أعتقد أنني سأتركه
هتاف اشمئزاز. أنت واحد منهم الآن، تينا.
أنت بدلة
و ليست بدلة مرحة و مرحة
مثل شيء إلين سيرتدي.
يا رفاق، هذا شيء جيد.
سأكون عيناك وأذنيك هناك
تعتني بك
مثل، ألم تكن أنتين بشأن شيء ما، رودي؟
قناع غبار. بدا الأمر وكأنه أنين فقط
بسبب قصبتي الهوائية المقيدة
صحيح، لذا أعتقد أنني سأذهب إلى البيت المجاور الآن.
إلا إذا، مفاجأة حفلة وداعا؟ نعم؟ لا؟
-لابد أنك تمزح - حسنا، إذن.
لنبقي على اتصال قلت "لوحة الماوس".
- قناع الغبار! -صحيح، صحيح، صحيح
لذا، في الختام، نحن نأكل وجبات خفيفة
أسرع مما نصنع (وود تشاكس)
لذا، ما أسمعه هو أننا نقوم بدورنا.
أجل، على ال(ساندرز) و(ستاينرز) مجاراتنا.
حسنا، إذا ساعدنا بعضنا هناك...
- هوا. -هل تفعل ماذا؟
-أعني ليس نحن
-من الواضح أننا ننتقد - انتقد ذلك.
لماذا لا يجعلونهم أسرع؟
كم من الوقت يستغرق حتى لجعل تشاك الخشب البكم؟
تقريبا 20 دقيقة؟
لذا، إذا قطعنا ذلك إلى عشر دقائق،
بدلا من تشاك واحد، فإنها يمكن أن تجعل ...
-إثنان؟ - وا، الرياضيات.
أعني، قد يكون لديهم بعض الحواف الخشنة،
لكنه أفضل من لا شيء، صحيح؟
نعم، كلنا نعمل في التقدم، صحيح، جي جو؟
- الحصول على أكثر من هنا، هيا. - آه.
أتعلم، إذا قطعنا الدقائق العشر ل...
خمس دقائق؟!
لذا، كلام جيد. سأدعكم يا رفاق
الحصول على الكراك أ تفتقر.
كنت مستعدا للازعاج لكن ذلك الإصبع كان رائعا
لا أعلم إن كان بإمكاني الذهاب أسرع
جسدي الصغير ينهار بالفعل
حسنا، هناك شيء واحد فقط للقيام به.
-اعمل بجد أكبر -نصف هاه
أوه أوه، نصف ه.
لا أعلم، هذا يبدو وكأنه الكثير من الكواهم
لذا، ربع ي يكون.
سوف ألقي قليلا من خدي
♪ أوه، ربع ♪
♪ قليلا من الخد، قليلا من الخد ♪
♪ أوه، ربع ♪
♪ قليلا من الخد، قليلا من الخد ♪
♪ أوه، ربع ♪
♪ قليلا من الخد ♪
يا رفاق، كيف كان يومكم؟ كيف هو توينتريبرينورز؟
أنا لا أريد التحدث في ذلك.
عظيم. نحن ندفع الكثير من الوحدات، ونصنع البنك.
-كيف هو مطعم (بوب برجر)؟ -عفوا؟
هل تصنع بنكا؟ كم عدد الوحدات التي تدفعها؟
أخبرها أنك تدفع الوحدات أخبرها أنك تقوم ببنك
تينا، أنت لا معنى له الآن.
أعلم، لذا العمل-y.
لنذهب يا جين رائحتها مثل "السماد" هنا
كان هذا أنا، لكن أيضا، نعم.
حسنا يا أبي، أنت لم تسأل، ولكن هنا خمسة أشياء
يمكنك القيام به الآن لتحسين عملك.
-برجر أصغر -مم ممم
طهيها في وقت مبكر. أبقهم دافئين تحت مصباح
- مم مم مم - رفع الأسعار.
-ربما تشتري مشطا؟ -ممم
هل تحصل على هذا يا بوب؟ هل تدون الملاحظات؟
تينا، أنت تبدو مثل وحش عمل.
لن أقول سيد الأعمال، انها مجرد الحس السليم.
قلت وحش الأعمال.
هل يمكننا العودة إلى هذا الأسبوع القادم؟
يجب أن أقوم ببعض الإتصالات
أيضا، الغزل جعلني بالغثيان.
هل تعتقد أنها ستسهم ضرائبنا؟
انتظر، ذلك الزبون في الكشك هناك.
أليس هذا تناولنا للدين و الداشر؟
لا أرى ذلك.
نعم، إنه لا يشبه كثيرا رسمي
نعم، وهذا الرجل لديه قبعة.
حسنا، أي شخص يمكن أن يضع على قبعة.
يستغرق وقتا. يجب أن تجد واحدا مغريا
-الأمر ليس بتلك الصعوبة -هذا الرجل
يعتقد أنه يبدو جيدا في أي قبعة
على أي حال، لا يمكننا أن نتهمه فقط إذا كنا لا نعرف على وجه اليقين.
هذا حقيقي. لماذا لا تذهب هناك
وستشعر به قليلا؟
-كن هكذا -هل تمزح؟
أنت تتحدث إلى (زلي) وعائلة (ستالون)
مرحبًا! إذا، تبدو كشخص مشغول.
-هل أكلت من قبل هاربا؟ -آسفة؟
هل تحبين التراتيل في عيد الميلاد؟
♪ محطما من خلال الثلج. ♪
هل تحب هذا؟ واحد عن محطما؟
-إنها رائعة في هذا -هل هناك أمر ما؟
حسنا، تناولنا العشاء وعشاء في ذلك اليوم،
وتبدو مثله قليلا
-الرجل كان لديه قبعة وكل شيء؟ -لا، لا قبعة
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا كنت تشعر بالقلق.
لكن لو كنت أنا لكنت مجنونا
أن أعود، صحيح؟
أعني، مجنون تماما.
اسف.
أعتقد أن لديك أحد تلك الوجوه
حيث تبدو مثل الآخرين، مثل البوم.
كل البوم يبدو نفس الشيء بالنسبة لي.
تلك العيون الكبيرة
بكل تأكيد. لا بأس، لا بأس.
أتمنى أن تكون قد استمتعت بوجبتك ها هو الشيك الخاص بك
-إنه ليس هو - آه!
-حسنا، إنه هو - اللعنة!
مرحبا يا رفاق فقط ظهرت في.
لم نستطع إنهاء هذه المجاورة
لذا، بطبيعة الحال، فكرت بك.
أوه حقا، تينا؟ ثلث كعكة؟
أشكرك كثيرًا.
إنه زبيب شيء أو آخر. هذا ليس جيدا على أي حال
لدينا الكثير من الشكاوى حول الشظايا، لذا...
أنا أبذل قصارى جهدي
أي تقدم على قناع الغبار الخاص بي؟
العمل على ذلك، رودي!
ما الذي سيتطلبه الأمر للحصول على المزيد من العمل منكم يا رفاق؟
لقد جربت الجزرة، لقد جربت العصا.
و حتى أنك جربت عصي الجزر
-كان ذلك يوما مظلما -أشعر بالدوار
اسحب قميصك على فمك و استمر يا رودي
فكرة جيدة
تينا، أنت بهذا القرب من الخروج.
نعم، ماعدا المشي يبدو أيضا مثل الكثير من العمل.
أين أنا؟!
كل شيء يبدو مثل الخشب تشاك!
لقد كسرت رودي، تينا!
رودي، أنت بخير!
لماذا يقول (وود تشاك) أنني بخير؟!
هذا هو! لقد خرجنا نحن في إضراب
انتظري. ماذا؟ يمكننا حل هذا
أعتقد أنني يمكن أن تحصل يا رفاق، اه، SodaSpurt الامتيازات.
ربما ليس بنكهة لكن مازال فقاعات
ضع فقاعاتك في مؤخرتك! هلموا أيها الشباب.
غرامة! إلى أين ستذهب بمهاراتك؟
أحد مصانع وود تشاك العشرة الأخرى في المدينة؟
هذا صحيح، لقد كان هذا صحيحا نحن الوحيدون!
يا رفاق، لا أحد يشتري وود تشاكس بعد الآن.
لم أعد مخطط مبيعات، لكن لو فعلت، لذهب الأمر هكذا.
نعم. ماذا حدث لمراقبة الجودة؟
بدلا من ابتسامة لطيفة، هذا واحد يقول "تينا بعقب".
هذا ليس وود تشاك لن أتسكع مع هذا!
دعنا لا نلطفه
وود تشاك مات
إنها رقعة دهنية على الطريق
دانغ.
أيضا، قوتنا العاملة بأكملها استقالت للتو.
ولكن للحفاظ على الوجبات الخفيفة القادمة، ونحن بحاجة إلى المنتج.
لذا نقوم بقلب الصفحة... إلى وود تشاك 2.
كل شيء يحبه الأطفال حول وود تشاك 1
في حزمة أصغر نحن لا حتى الرمال.
لقد كنت أعمل على ذلك سرا
أعني، استغرق الأمر دقيقة واحدة فقط،
لذا لم يكن من الصعب عدم إخبار أي أحد
وود تشاك؟ أشبه ب(وود يوك)
لا يهم. إنه جديد. نقول أنه رائع
أفضل للجميع ، فإنه يبيع بنصف السعر.
كيف يمكننا بيعه بنصف السعر؟
عن طريق الضغط على موردينا.
لديك كبيرة، تأتي إلى هنا،
تطالب خفض معدل أسعار العين googly.
كاجونز!
ستفعلها أيضا، متجر أمي والبوب المحتضر،
أو آخذ عملي إلى متجر الحرف في بوغ هاربور.
(يارن بارن)؟ في الخارج، شكلها مثل الحظيرة،
لكن في الداخل، يبدو وكأنه مخزن عادي.
هذا سخيف!
-حسنا، لا أطيق صبرا لرؤيتها -نعم، وداعا
حسنا، حسنا، ولكن إذا كنت تريد أسعارا كبيرة،
تأخذ كمية كبيرة.
5000 غوغلي، مائة دولار، لا عوائد!
جرع. أعني، ليس جرعة. واثق. هل يمكننا الحصول عليها على الائتمان؟
يعتمد. هل أنت على دراية بالمفهوم
من أسعار الفائدة المتابعة؟
-لا - إذن وقع هنا .
لا أعلم يا تينا هذه مخاطرة كبيرة
على شيء ما زلت لن شنق مع.
أنا أؤمن ب(وود تشاك 2)
أعني، أعتقد أن الناس سيشترون أي شيء
مع عدد أكبر من النموذج الذي جاء قبل ذلك.
هاه، هاه. هل كان يجب أن نستدعى سلسلة وود تشاك الذهبية؟
-في الخشب؟ -أريد ذلك
سيد (فراند)، نظريا، ماذا سيحدث
إذا كان Tweentrepreneurs فاتورة العين googly كبيرة حقا
لم يستطيعوا الدفع؟
ستكون مفلسا، وهو ما يحدث. لا عار.
-هذا ليس سيئا للغاية -ستحصل أيضا على "واو"
و "رهيب في الأعمال التجارية" سيتم وضعها
-في سجلك الدائم - أوه، لا، لا،
وأنت لست شركة حقيقية، لذلك لا يمكنك
أعلن إفلاسك حقا، لذا عليك دفع فاتورتك
-أو أن تكون مسؤولا جنائيا - أوه، الله!
لكن تينا، استرخى. سؤالك كان افتراضيا
يمين.
هوو (تينا) أحرقت هذه الشركة الرديئة بالكامل.
نعم، أين ذهبت إلى المدرسة؟
وا. حيث نفعل.
الرتق ذلك، تينا! إنه خطأك أننا نخفق
الآن لن أدخل دوري إيفان أبدا
حسنا، حسنا، حصلت على مشتتا قليلا.
كان هناك الكثير من حفلات عيد ميلاد المكتب!
لا أعرف ماذا ستفعل (إيديث) و(هارولد)
عندما تخبرهم أنك لا تملك مال عيونهم
سمعت (إيديث) تضع إبرة حياكة في يد رجل
فقط لأنه لم يكن لديه تغيير دقيق
حسنا، ربما سيكونون رائعين جدا حول هذا الموضوع؟
نعم، أنا لن أعتمد على ذلك.
هتاف اشمئزاز...
ليس خطأنا أننا تناولنا العشاء مرتين وتبددنا يا (بوب)
إنه مثل خداعي مرة واحدة، عار عليك.
تخدعني مرتين، خمن أين العار الآن؟ لا يزال لك!
لا أعتقد أن هذا ما يجري
-مرحبا هناك -يا إلهي ، لقد كان هذا جيدا
الآن هذا هو chutzpah.
أنا أتجول في الحي كمجاملة
أخي التوأم المطابق كان يتناول الطعام ويهزم
في المطاعم في جميع أنحاء المدينة.
أخوك التوأم المطابق؟
نعم... غاري. إنه بذرة سيئة
وهو يجعل الحياة صعبة جدا بالنسبة لي، البذرة الجيدة.
ما مدى غباءنا برأيك؟
يبدو أنه كان هنا بالفعل
هو كان. أنت كنت!
لن نشتري أخاك التوأم الشرير... هوي.
انظر، كنت أحاول أن أقوم بخدمة لك.
أنا لست هنا حتى لتناول الطعام، على الرغم من...
-أنا جائعة قليلا - آها.
حسنا، فهمت. أنت لا تريد أن تخدمني
سأخبرك ماذا سأدفع مقدما هنا 20 دولار.
-ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ - حسنا، لا، لا، لا، لا،
كان ذلك مذهلا
-لنستقر كم؟ -سبعة دولارات
عظيم. لنلقي بدولارين هناك
فماذا يجعل ذلك الآن؟ تسعة؟
حسنا، فقط أعطني تسعة من تلك ال20
-صحيح ، حسنا تسعة من 20
وسبعة، ثمانية، تسعة، و... نحن بخير
انتظري. أعتقد أننا فعلنا ذلك للخلف
أعتقدت أن هناك خطب ما
صحيح، كان من المفترض أن أعطيك التسعة
معذرة. لديك 20 بلدي. لدي تسعة الخاص بك.
أنت لا تحاول خداعي، أليس كذلك؟
-لا، لا -لا، نحن لسنا كذلك
حسنا، انتظر، أم، لذلك أنا أعطيك تسعة الخاص بك،
وتعطيني 20
يمين. لا، أنا... معذرة. فهمت.
هنا حيث نذهب. تسعة عودة إليك، والآن نحن مربع.
- حسنا، لا، لا، لا، لا، -و مع ذلك
-احترس من أخي -سوف نفعل
هتاف اشمئزاز. تخيل أن يكون لك أخ كهذا
سبعة، تلميح يجعل تسعة. له 20، بلدي ... تسعة بلدي.
اللعنة! جاء مع 20، غادر مع 20، لين.
لقد حصل على وجبة مجانية
كلا التوأمين شريران أمهم المسكينة
لذا فتحنا هذا الاجتماع الطارئ للجميع
حتى الأطفال من الجانب الآخر من الورق المقوى.
هناك على الأرجح طريقة أجمل لقول ذلك
الآن نحن مدعوون إلى الاجتماعات
عندما تكون الشركة في المرحاض والوجبات الخفيفة تختفي.
الوجبات الخفيفة ذهبت؟!
يجب أن نفعل شيئا سريعا
نحن على ما يصل إلى مقل العيون googly لدينا في الديون!
-ما مدى سوء الأمر؟ -هذا سيء جدا
آسف يا أطفال لم أراك هنا
الآن، كيف يمكننا جمع بعض النقود من هؤلاء ال(وود تشاك) الفظيعين؟
لويز، تريد أن تبدأ الأمور
مع... فكرة مثالية؟
آه اه. أنتم يا رفاق خلقتم هذه الفوضى، وليس نحن.
ومع ذلك، سأبارك هذه الفوضى.
لن تفرغ هذه الأشياء أبدا
من الأفضل أن تحاول بيع الشركة الغبية بأكملها
نعم، هذا كل شيء! تفريغ الشركة بأكملها
على بعض الحمقى المطمئنين.
هتاف اشمئزاز! لم أقصد أن أعطيك فكرة حقيقية
-لكن من؟ -أجل، لقد كان ذلك كذلك ها ها.
حظا سعيدا في العثور على أحمق الخاص بك.
هل تعتقد أن الشوارع تعج ب(تيدي)؟
- آها! -لا، لقد فعلتها مجددا
فما هي هذه الفرصة الاستثمارية؟
تنبيه المفسد. أريد الدخول - جيد-
لم يسبق لي أن دخلت في الطابق الأرضي من أي شيء.
أنا دائما أتخلص مني ليس في هذا الوقت.
حسنا، هذا هو منتجنا.
لا أعرف ما هذا، وهناك منشقة كبيرة في يدي.
لن أدع هذا يزعجني
بالمناسبة، نحن لا نخبر أمي وأبي عن استثمارك.
هذا يرفع الرايات الحمراء
ربما لا يجب علي فعل هذا
لكنني سأسحق هذا الشعور حتى لا أفوت
-لنفعلها - آه، تينا.
-ها أنت -إذن لم تكن تخرج
-للنظر إلى أوراق الشجر - تيدي،
لا تستثمر؛ لا تستثمر؛ لا تستثمر. الشركة نتنة
اذهبوا بعيدا يا رفاق
تيدي، أنا أحذرك، أنت ستهدر مالك.
عليك أن تضيع المال لكسب المال
-تيدي) ) -أنت طفل (بوب )
وإذا كانت شركتك تشبه (بوب برجر)
أعلم أنني سأحصل على شيء مميز
لذا ها هي مئة دولار
أعتقد أن هذا صوت روحك تغادر جسدك
تيدي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. لويز على حق.
الشركة سيئة نحن نصنع منتجا خطيرا لا قيمة له
-مثل الشامبو الشركات لديها آلام متزايدة
-طبيعي تماما -ألا تفهم؟
كنت أخدعك أنا وحش أعمال
ياه. لا أعرف ماذا أقول، ما عدا ذلك النوع من الصدق...
لم أؤمن بك أكثر من الآن
خذ أموالك مرة أخرى، اللعنة!
سأعطيك المزيد يا تينا
تيدي لم يرد أن يأخذ هذا المال
لقد فعلنا ما كان علينا فعله
ثم كان الجميع يحدق، كما لو أنهم لم يروا أبدا
ثلاثة أطفال يحملون رجل يبكي
دفع المال في سرواله.
أنا آسف حقا يا رفاق
لا أعرف ما الذي حدث لي من قبل
كل ما رأيته هو علامات الدولار والوجبات الخفيفة.
لقد حلقت بالقرب من رقائق الشمس
أتعلم، أعتقد أنني أفضل أن أكون رجل أعمال سيء
مثل أبي، من رجل أعمال جيد سيء.
هل هذا منطقي؟
هل هذه واحدة من تلك الألغاز
حيث اتضح أنك ابنك؟
جين، أعتقد أنك جلست على بعض العيون googly.
لا بأس، لقد اعتدت على النظر إلى مؤخرتي.
يا إلهي يا رفاق
لم يكن علينا أن ن وصنع (وود تشاكس) في المقام الأول
كان يجب أن ننجب...
-هل يمكن ل(تشاكس) أن ي ممكن أن يكون كذلك؟ -هل ما فعله تشاكس؟
نعم، أنا لست فول... لا أفعل... لن أتابع هذا
"هل يمكن أن تشاكس، لأنها يمكن أن تكون أي شيء.
عيون Googly يمكن أن تذهب إلى أي مكان.
مثل... هاتف تشاك؟
جهاز استنشاق تشاك.
زيك تشاك
يمكننا بيعها ب 25 سنتا للزوج
سداد ديوننا للتأملات،
ولا تزال تحقق ربحا صغيرا.
حسنا، دعونا الحصول على بيع، والناس.
لكن هناك شيء واحد يجب أن نفعله أولا
-هدم هذه الجدران ! - هوا، هوا.
لكن بعد ذلك سيبدو الأمر وكأنك جيدة مثلي
مازلت نائب الرئيس تامي
- أوه، فيو. -بقيتنا رؤساء
ماذا؟!
لذا، قمت ببيع
كل عيونك الغولية
دفعت ل(إيديث) و(هارولد) وكسرت حتى؟
- نعم، نعم. - أوو
أنا فخور ب(توينتريبرينورز)
والسيد (فراند) أعطانا (بي ناقص)
يا إلهي، ب ناقص؟ هذا هو بيلتشر A.
وأنقذت اثنين من googlies حتى أتمكن من وضع 'م على صدري،
وأستطيع أن أقول ، "عيني هنا!"
مرحبا. إنه أنا.
لا يصدق.
-أعرف، أعلم -أترى؟
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى شبكة من السقف.
لذا عندما تحدث أشياء كهذه
يمكننا إسقاط شبكة من السقف.
كلا رجاءً. لقد فعلتها، أنا آسف.
لكن طعامك جيد جدا
لم يسبق لي أن ضربت مكانا ثلاث مرات
بصراحة، إنها مجاملة.
لقد سرقتنا ثلاث مرات هذا ليس إطراء
انظر، إليك كل المال الذي أدين لك به، أنا فقط...
أريد أن أكون قادرة على المجيء إلى هنا كعميل حقيقي.
أتريد أن تكون زبونا حقيقيا؟
لقد تعبت من الإندفاع يا بوب هل يمكننا البدء من جديد؟
حسنا، القواعد الأساسية.
تجلس على هذا المقعد بعيدا عن الباب
-وسجل نقدي -أنت لا تلمس أي شيء
(لويز) و(جين) سيسجلان يديك وقدميك
هذا يبدو عادلا لا توجد مشكلة.
لا أعرف حتى ما الذي يحدث
-لكني أحبه -ادفع أولا
ادفع محفظتك عبر العداد بوجهك.
ولا تتكلم بينما نقوم بالتغيير
في الواقع، نحن لا نقوم بالتغيير حتى، كل شيء تلميح.
أقول أن نفعل هذا لجميع عملائنا الآن.
سنطعمك البرجر الخاص بك
مرحبا، أنا تينا. سأكون مغذيك اليوم
هل تريد مني أن أدعي طعامك
-هل نوع من الطائرات أو القطار؟ -تدربي، أرجوك
أنت رجل أعمال جيد يا أبي
شكرا لك تينا
♪ هي وحش أعمال وحش أعمال ♪ ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com
♪ دفع الوحدات وجعل ♪ البنك
♪ هي وحش أعمال وحش أعمال ♪
♪ مكتبها من الورق المقوى هو ♪ فاخر تماما
♪ انها تقصف الصودا وتعيش على الوجبات الخفيفة ♪
♪ ستتحدث عن ذلك لاحقا، ستعود ♪
♪ هي وحش أعمال وحش أعمال ♪
♪ يتجول مثل حماقة لها لا تفوح منها رائحة كريهة ♪
♪ هي وحش عمل وحش أعمال ♪
ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com