1 00:00:01,578 --> 00:00:12,226 {\fs36\fad(300,1500)\be4\c&f0f53c&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms}{\t(000,000,\1a&HED99&)} ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com 2 00:00:20,374 --> 00:00:21,601 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا. 3 00:00:21,625 --> 00:00:24,929 يسمى هذا "ممر الألعاب" ، وبعض الأطفال لديهم آباء 4 00:00:24,954 --> 00:00:27,031 من يأتون إلى هنا ويشتري لهم أشياء؟ 5 00:00:27,056 --> 00:00:28,189 هذا يبدو مختلق. 6 00:00:28,214 --> 00:00:30,347 كيف نحلم جميعنا نفس الحلم الآن؟ 7 00:00:30,367 --> 00:00:31,733 يا أطفال ، اختر هدية من فضلك. 8 00:00:31,768 --> 00:00:33,379 لقد تأخرنا بالفعل عن حفلة صديقك. 9 00:00:33,403 --> 00:00:35,570 إنه ليس صديقنا. نحن نتحدث بالكاد لكولتون. 10 00:00:36,133 --> 00:00:37,732 إنه ليس حتى في أي من درجاتنا. 11 00:00:37,801 --> 00:00:39,742 هناك الكثير من الأشخاص اللطفاء الذين ليسوا في درجاتنا. 12 00:00:39,767 --> 00:00:41,366 اسم واحد ، ولا تقل أمي. 13 00:00:41,430 --> 00:00:42,796 هل تعرف ما أعتقد هذا؟ 14 00:00:42,832 --> 00:00:45,766 يقوم كولتون بحشو قائمة دعوته للحصول على المزيد من الهدايا. 15 00:00:45,835 --> 00:00:47,134 إنه ناشط الهدايا. 16 00:00:47,203 --> 00:00:48,936 لويز ، تعال ، أعط كولتون فرصة. 17 00:00:49,004 --> 00:00:50,804 تينا محقة ، عليك أن تمنح الناس فرصة. 18 00:00:50,873 --> 00:00:52,372 في بعض الأحيان يفاجئونك. 19 00:00:52,441 --> 00:00:54,241 الآن ، بجدية ، اختر هدية ودعنا نذهب. 20 00:00:54,310 --> 00:00:57,044 بخير. مكعب روبيك. حسنًا ، مزيف. 21 00:00:57,079 --> 00:00:59,379 تقول "مربع أحجية متعدد الألوان". 22 00:00:59,448 --> 00:01:01,081 - آه ، أريده. - اللعب رائعة. 23 00:01:01,150 --> 00:01:02,382 لا توجد بطاقات أسعار 24 00:01:02,451 --> 00:01:04,418 على البطاريات. كم هي البطاريات؟ 25 00:01:04,487 --> 00:01:06,820 - كم ثمن البطاريات ؟! - أنا لا أعمل هنا. 26 00:01:06,889 --> 00:01:08,322 ثم ما هو الموقف ؟! 27 00:01:08,357 --> 00:01:09,756 آه ، إنها إديث. 28 00:01:09,825 --> 00:01:11,458 - أطفال ، دعنا نذهب. - ما الخطب يا أبي؟ 29 00:01:11,527 --> 00:01:13,839 امنحها فرصة. قد تفاجئك. 30 00:01:13,863 --> 00:01:15,729 هذا ينطبق فقط إذا لم تكن إيديث. 31 00:01:15,798 --> 00:01:17,130 هي دائما فظيعة. 32 00:01:17,199 --> 00:01:19,233 أبي ، ربما يومًا ما عندما تكون كبيرًا في السن ، 33 00:01:19,301 --> 00:01:21,168 سوف تهرب عائلة منك. 34 00:01:21,510 --> 00:01:23,170 رائع. ذهبوا جميعا. 35 00:01:23,239 --> 00:01:25,772 مكتوب على الدعوة أن الموضوع هو The Great Gatsby. 36 00:01:25,841 --> 00:01:27,074 لا أعرف شيئًا رائعًا. 37 00:01:27,142 --> 00:01:29,109 نوع من موضوع غريب لحفلة طفل. 38 00:01:29,178 --> 00:01:31,912 أهلا. نحن والدا كولتون. أنا بليك وهذه أليسون. 39 00:01:31,981 --> 00:01:33,514 حسنًا ، ألستم أنتم أطفال ركبتي النحل. 40 00:01:33,582 --> 00:01:35,449 كولتون ، تعال وقل مرحباً! 41 00:01:35,518 --> 00:01:37,484 ها أنت ذا ، قارب للرجل الصغير 42 00:01:37,553 --> 00:01:39,186 وريش الزعنفة للبنات. 43 00:01:39,255 --> 00:01:41,622 - ها. هذا لطيف. - هل تريد المبادلة؟ 44 00:01:41,690 --> 00:01:44,491 نعم من فضلك! اتصل بي فيذر لوكلير. 45 00:01:44,560 --> 00:01:47,594 - كولتون؟ ماذا نقول؟ - شكرا لقدومك إلى حفلتي. 46 00:01:47,630 --> 00:01:49,901 شكرا لاستضافتنا ، كولتون. قدمنا ​​لك هدية. 47 00:01:49,926 --> 00:01:51,832 أضفه إلى الكومة الحالية ، كولتون. 48 00:01:51,901 --> 00:01:53,800 ألا يمكنني فتح الهدايا الآن؟ 49 00:01:53,869 --> 00:01:55,802 الحفلة أولاً ، برعم ، ثم تقدم. 50 00:01:57,742 --> 00:02:00,941 - يرى؟ هدية كلاسيكية. - أوه ، انتظر ، قبل أن تذهب ، 51 00:02:01,010 --> 00:02:02,521 كولتون ، دعني أحصل على صورة مع أصدقائك. 52 00:02:02,545 --> 00:02:04,335 بعد إخراج إصبعك من أنفك. 53 00:02:04,360 --> 00:02:06,847 اصبع من الخاص بك ... لا ، لقد قمت بتبديل أصابعك للتو. 54 00:02:06,916 --> 00:02:08,048 أفضل ، هذا أفضل. 55 00:02:08,117 --> 00:02:10,117 تمام! قل ، "23 skidoo!" 56 00:02:10,185 --> 00:02:11,985 23 سكيدو. 57 00:02:12,054 --> 00:02:14,054 حسنًا ، حسنًا ، يجب أن أعود إلى المطعم ، 58 00:02:14,089 --> 00:02:15,556 لذا ، اه ، استمتع. 59 00:02:15,624 --> 00:02:19,143 - 23 skidoo لك! - أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. 60 00:02:19,168 --> 00:02:21,628 - ولا نحن كذلك! - تمام. وداعا. 61 00:02:22,754 --> 00:02:25,299 مرحبًا ، تيدي ، لقد حصلت على ربيع في خطوتك اليوم. 62 00:02:25,324 --> 00:02:26,977 أوه ، لا ، انتظر ، تبدو مكتئبًا. 63 00:02:27,002 --> 00:02:29,236 حسنًا ، الخبر السار هو أنني حصلت على موعد ثانٍ 64 00:02:29,305 --> 00:02:31,071 مع تلك السيدة التي أخبرتك عنها ، كارولين. 65 00:02:31,140 --> 00:02:33,173 - هذا جيد! - نعم ، لكنها تريد أن تحصل على السوشي. 66 00:02:33,242 --> 00:02:35,642 أكره السوشي ، لكن كارولين تحب السوشي ، 67 00:02:35,711 --> 00:02:38,016 فقلت ، "مرحبًا ، أنا أحب السوشي أيضًا!" 68 00:02:38,041 --> 00:02:39,513 والآن علي أن أجلس مقابلها 69 00:02:39,582 --> 00:02:41,348 واختنقوا أكاذيبي المقززة. 70 00:02:41,417 --> 00:02:43,128 لماذا لا تحصل على دجاج ترياكي فقط؟ 71 00:02:43,152 --> 00:02:45,586 لماذا لا تحصل على دجاج ترياكي ، مورت ؟! 72 00:02:45,654 --> 00:02:47,988 قف ، قف ، تيدي ، اهدأ . يمكننا مساعدتك. 73 00:02:48,057 --> 00:02:49,823 يمكننا جعلك تحب السوشي. 74 00:02:49,858 --> 00:02:52,426 هل حقا؟ لكن موعدي الليلة. الوقت ليس كافيًا. 75 00:02:52,461 --> 00:02:55,146 سنرى عن ذلك. سأتصل في طلب السوشي. 76 00:02:55,171 --> 00:02:57,831 - يا إلهي ، هذا يحدث. - هل يمكنني الحصول على لفائف التونة الحارة؟ 77 00:02:57,900 --> 00:02:59,544 هل يمكنني الحصول على لفافة كاليفورنيا الداخلية ، من فضلك؟ 78 00:02:59,568 --> 00:03:01,368 انتظر ، انتظر ، دعني أحضر قلم رصاص. 79 00:03:01,437 --> 00:03:03,170 هل يجب أن نكون مجرد مطعم سوشي؟ 80 00:03:03,238 --> 00:03:05,072 لا تخبر بوب. سنرى ما إذا كان يلاحظ. 81 00:03:05,097 --> 00:03:07,296 حسنًا ، هل هذه إيديث؟ 82 00:03:07,320 --> 00:03:10,725 إنها تكافح حقًا مع تلك الحقائب. كندة آسف. 83 00:03:10,749 --> 00:03:12,366 أوه! تبول وأنبوب! 84 00:03:12,406 --> 00:03:14,850 اللهم طيب. 85 00:03:15,310 --> 00:03:17,414 إديث ، هل تحتاج إلى توصيلة؟ 86 00:03:17,439 --> 00:03:20,780 يا بوب ، لقد رأيتك في المتجر وحاولت تجنبك 87 00:03:20,804 --> 00:03:25,054 - حسنًا ، إذن أنت بخير إذن؟ - حسنًا ، سآخذ جولة 88 00:03:25,078 --> 00:03:28,116 - نعم ، سيكون ذلك مفيدًا جدًا - أوه ، رائع ، ثم قفز. 89 00:03:28,140 --> 00:03:29,697 سيارتك تبدو وكأنها بها نمل. 90 00:03:29,698 --> 00:03:31,732 - نعم هو كذلك. - أشعر بالسوء تجاههم. 91 00:03:32,390 --> 00:03:35,122 إذن ، لقد كنت تمشي بعيدًا حقًا ، أليس كذلك؟ 92 00:03:35,147 --> 00:03:36,637 لا يمكنني قيادة سيارتي الآن. 93 00:03:36,705 --> 00:03:38,238 أوه ، هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟ 94 00:03:38,307 --> 00:03:40,407 لا ، لدي نوبات سيئة. 95 00:03:40,476 --> 00:03:42,743 أوه ، ماذا تعني "يناسب" بالضبط؟ 96 00:03:42,811 --> 00:03:45,333 - تناسبها! تناسبها! - أو لا يمكننا التحدث. 97 00:03:45,358 --> 00:03:46,480 - هنا. - ما هي هذه؟ 98 00:03:46,558 --> 00:03:48,058 حبوب. تمسك بالزجاجة. 99 00:03:48,083 --> 00:03:50,717 إذا بدأت في الحصول على نوبة ، فقط ضع واحدة في يدي. 100 00:03:50,786 --> 00:03:52,452 رائعة. أنا سعيد للغاية لأننا نفعل هذا. 101 00:03:52,521 --> 00:03:54,955 - بوب ، هل تصنع لي معروفًا؟ - واحدة أخرى؟ 102 00:03:55,024 --> 00:03:56,623 أنا فقط بحاجة إلى التوقف بسرعة. 103 00:03:56,648 --> 00:03:58,892 لن أزعجك ، لكن من الصعب أن تكون أكبر سنًا 104 00:03:58,961 --> 00:04:00,458 وعدم القدرة على القيادة. 105 00:04:00,483 --> 00:04:03,163 حسنًا ، أعتقد أن التوقف السريع سيكون جيدًا ، إيديث. 106 00:04:03,232 --> 00:04:06,333 حسنًا ، يا رفاق ودمى ، سنتعلم تشارلستون. 107 00:04:06,368 --> 00:04:08,802 أولا تذبذب هذا الاصبع. ثم تهزهز تلك الركبتين. 108 00:04:08,871 --> 00:04:11,104 تذبذب ، تذبذب ، تذبذب. اهتزاز ، اهتزاز ، اهتزاز. 109 00:04:11,173 --> 00:04:14,508 - يا إلهي ، هذا لطيف للغاية. - أحبها. أنا أموت. 110 00:04:14,576 --> 00:04:16,143 آه ، انظر إلى كولتون. 111 00:04:16,211 --> 00:04:18,845 هو فقط يقطف أنفه حتى الوقت الحاضر. 112 00:04:18,914 --> 00:04:20,659 سيكون هذا اسمًا رائعًا لسيرته الذاتية. 113 00:04:20,683 --> 00:04:22,149 لويز ، أعط كولتون فرصة. 114 00:04:22,217 --> 00:04:23,662 طويل القامة في النظارات؟ 115 00:04:23,686 --> 00:04:25,014 تذكر أن تهز إصبعك. 116 00:04:25,039 --> 00:04:26,353 - آسف. - Pssh. 117 00:04:26,422 --> 00:04:28,455 كولتون لا يستحق كل تلك الهدايا ، 118 00:04:28,524 --> 00:04:29,956 وهو بالتأكيد لا يستحق 119 00:04:30,025 --> 00:04:32,122 لدينا لعبة ألغاز رائعة تمامًا خارج العلامة التجارية. 120 00:04:32,147 --> 00:04:33,293 يجب أن نستعيدها. 121 00:04:33,362 --> 00:04:36,196 لما؟ رقم! أعتقد أن هذا ضد آداب حفلة عيد الميلاد. 122 00:04:36,265 --> 00:04:37,798 حسنًا ، أنا أتبع ديفيد أركيت إكيت ، 123 00:04:37,833 --> 00:04:40,000 وهذا الرجل يفعل ما يشاء. 124 00:04:40,069 --> 00:04:42,080 بالإضافة إلى ذلك ، لا أعتقد حقًا أنكِ محقة بشأنه ، لويز. 125 00:04:42,104 --> 00:04:43,637 اوه نعم؟ تثبت لي خطأ. 126 00:04:43,706 --> 00:04:45,639 طويل القامة في النظارات! 127 00:04:45,708 --> 00:04:47,107 أنا أتذبذب ، اللعنة! 128 00:04:48,045 --> 00:04:49,943 آه ، أخيرًا. قف. 129 00:04:50,012 --> 00:04:52,506 إنها تمشي بسرعة كبيرة. مثل ، حقا سريع. 130 00:04:52,772 --> 00:04:53,716 القيادة ، اللعنة ، القيادة! 131 00:04:53,741 --> 00:04:55,764 - ماذا او ما؟ - لنتحرك! اذهب! 132 00:04:55,789 --> 00:04:58,278 - انتظر ، ماذا يحدث؟ - قلت خطوة على الغاز ، أيها الحمار! 133 00:04:58,303 --> 00:05:00,627 أنا أطأ عليه. إنها سيارة قديمة. 134 00:05:00,689 --> 00:05:04,958 لم تعرف إليانور هيرشباوم ما الذي أصابها. 135 00:05:05,027 --> 00:05:07,520 من هي إليانور هيرشباوم؟ حول ماذا يدور كل هذا؟ 136 00:05:07,545 --> 00:05:08,562 - اللحف. - هاه؟ 137 00:05:08,630 --> 00:05:10,583 اللحف! ماذا يمكن أن يكون حول؟ 138 00:05:10,608 --> 00:05:12,499 كانت دائرة خياطة اللحف الخاصة بي تصنع لحافًا 139 00:05:12,568 --> 00:05:16,036 للاحتفال بتاريخ المدينة ؛ يجب على كل عضو عمل مربع ، 140 00:05:16,105 --> 00:05:18,805 لكن المربع الخاص بي رفضه الطفل المتسلط 141 00:05:18,874 --> 00:05:20,674 الذي يقود المجموعة ، ليليان. 142 00:05:20,709 --> 00:05:23,643 قالت أن الموضوع غير مناسب. 143 00:05:23,712 --> 00:05:26,179 عندما وقفت في وجهها ، طردتني من المجموعة. 144 00:05:26,248 --> 00:05:28,915 انتظر ، انتظر ، انتظر ليليان هي السيدة التي سرقت منها للتو؟ 145 00:05:28,984 --> 00:05:31,852 - لا ، هذه إليانور! - الكثير من أسماء السيدة العجوز. 146 00:05:31,887 --> 00:05:34,132 اليوم ، من المفترض أن يربط الجميع مربعاتهم معًا 147 00:05:34,156 --> 00:05:36,089 في حفل أقيم في مركز وارف للفنون. 148 00:05:36,158 --> 00:05:38,258 أوه ، إنها مهمة خيالية كبيرة ، 149 00:05:38,327 --> 00:05:42,362 لكن من سيحصل على كل المربعات؟ أنا! 150 00:05:42,431 --> 00:05:45,198 قرف. لماذا جرني إلى هذا ، إيديث؟ 151 00:05:45,267 --> 00:05:47,400 أوه ، لم أخطط لذلك. كنت سأحفره ، 152 00:05:47,469 --> 00:05:50,237 ولكن بعد ذلك أرسل لي الكون رجلاً بسيارة قذرة 153 00:05:50,305 --> 00:05:52,205 - ولا شيء تخسره. - لا شيئا ليخسره؟ 154 00:05:52,241 --> 00:05:54,107 أنا لدي عائلة وعمل. 155 00:05:54,176 --> 00:05:56,576 المطعم؟ لا يمكنك أن تكون جادا. 156 00:05:56,645 --> 00:06:00,013 كلام أقل ، المزيد من الدواسة ، أليس كذلك؟ لدينا المربعات لننتزعها. 157 00:06:00,082 --> 00:06:03,322 - أنا - سآخذك للمنزل. - ينمو زوجًا ثم بعض الشعر. 158 00:06:03,347 --> 00:06:05,352 أنا لا أفعل هذا يا إيديث. فقط اخرج. 159 00:06:05,420 --> 00:06:07,354 آه ، حسنًا ، أنت طفل كبير. 160 00:06:07,422 --> 00:06:11,024 دع سيدة عجوز تجمع لوازمها وسأكون ... 161 00:06:11,093 --> 00:06:12,893 إديث؟ 162 00:06:12,928 --> 00:06:14,528 هل انت بخير؟ هل تعاني من نوبة؟ 163 00:06:14,596 --> 00:06:16,429 حبة! حبوب منع الحمل ، اللعنة ، حبوب منع الحمل! حبة! 164 00:06:16,498 --> 00:06:19,699 هنا! هنا! ألن تبتلعها؟ 165 00:06:20,443 --> 00:06:23,069 - أوصلني يا بوب. - ماذا او ما؟ لا. 166 00:06:23,138 --> 00:06:25,872 هذا هو الجزء السهل. ثم يأتي الاهتزاز. 167 00:06:25,941 --> 00:06:28,041 - ثم البصق. - هل أنت مجنون؟! 168 00:06:28,110 --> 00:06:29,709 خذ الحبة ، إيديث! 169 00:06:29,778 --> 00:06:32,779 أتريد سيدة عجوز تناسب ضميرك يا بوب؟ 170 00:06:32,848 --> 00:06:35,415 هل يمكنك التعايش معها؟ هل تستطيع؟ 171 00:06:35,484 --> 00:06:39,886 بخير! حسنًا ، سأقودك . فقط خذ الحبة. 172 00:06:39,955 --> 00:06:42,756 الآن ... دعنا نركب. 173 00:06:43,051 --> 00:06:45,927 أنا أخلع حزام الأمان. انها تزعج مزامير بلدي. 174 00:06:49,021 --> 00:06:51,238 إديث هل أنت بخير؟ أنا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك 175 00:06:51,263 --> 00:06:53,598 فقط اصطحبك إلى المستشفى ولا تنفذ خطتك. 176 00:06:53,623 --> 00:06:54,756 خطتك سيئة للغاية. 177 00:06:54,816 --> 00:06:56,593 هل تتحدث دائما بهذا القدر؟ اسحب هنا. 178 00:06:56,618 --> 00:06:59,319 - انتظر اين نحن؟ - منزل فيليب فروند. 179 00:06:59,388 --> 00:07:00,787 هذا منزل السيد فروند؟ 180 00:07:00,856 --> 00:07:02,500 ستسرق من مستشار توجيه أطفالي 181 00:07:02,524 --> 00:07:03,990 بينما أنتظر في السيارة؟ 182 00:07:04,059 --> 00:07:07,020 استرخ ، لن أؤذيه. الناس اللحاف هي سهلة. 183 00:07:07,045 --> 00:07:08,844 أنت فقط تكمل تطريزهم ، 184 00:07:08,913 --> 00:07:10,813 ويتدحرجون مثل الجرو. 185 00:07:10,848 --> 00:07:13,015 وعندما يسقط حارسهم ، خاطف ، خاطف. 186 00:07:13,084 --> 00:07:14,650 حافظ على تشغيل محرك سيارتك. 187 00:07:14,719 --> 00:07:19,325 أوه ، لقد حان وقت كرة الريشة تقريبًا ، وبعد ذلك سيكون الوقت الحاضر. 188 00:07:19,350 --> 00:07:21,724 أوه ، لن يكون هذا متعة؟ لكولتون. 189 00:07:21,793 --> 00:07:24,460 قرف! جين ، رائحة قدمك سيئة للغاية. 190 00:07:24,529 --> 00:07:27,997 أنا أقوم ببثهم. كل هذا الرقص أعطاني أقدام زعنفة رطبة. 191 00:07:28,066 --> 00:07:31,167 انتظر ، لدي فكرة. نحن لا نأخذ حاضرنا فقط ، 192 00:07:31,235 --> 00:07:34,136 نأخذ ظهرنا الحالي ونضع جوارب جين ذات الرائحة الكريهة 193 00:07:34,205 --> 00:07:35,738 في حقيبة الهدايا بدلاً من ذلك. 194 00:07:35,773 --> 00:07:37,373 كولتون نتن يوم السبت لدينا ، 195 00:07:37,442 --> 00:07:39,308 دعونا نتنكر في طاولة الهدايا الثمينة. 196 00:07:39,377 --> 00:07:40,777 لويز ، لقد قلت أنك ستمنحينني الوقت. 197 00:07:40,812 --> 00:07:42,011 فقط دعني أتحدث إلى كولتون. 198 00:07:42,080 --> 00:07:43,624 إنه ليس سيئًا كما تعتقد ؛ أنا أعلم أنه. 199 00:07:43,648 --> 00:07:45,181 قرف! بخير يا تينا. 200 00:07:45,216 --> 00:07:46,582 لديك حتى يفتح الهدايا ، 201 00:07:46,651 --> 00:07:49,585 ثم تخرج القفازات ، قفازات القدمين. 202 00:07:49,654 --> 00:07:50,853 تمام. ها أنا ذا. 203 00:07:50,922 --> 00:07:52,555 - مرحباً كولتون. - يا. 204 00:07:52,623 --> 00:07:54,657 أعياد الميلاد ، هاه؟ مرحبًا ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ 205 00:07:54,726 --> 00:07:55,891 تنس الريشة! 206 00:07:55,960 --> 00:07:58,394 تعال ، الزعانف والمراقبون ، هيا نلعب! 207 00:07:58,419 --> 00:08:01,300 نظارات ، التحدث معك. كولتون ، ابدأ اللعب. 208 00:08:01,325 --> 00:08:02,624 آه ، دهنها. 209 00:08:03,440 --> 00:08:06,368 أشعر بسوء شديد حيال ما حدث مع المرشحات. 210 00:08:06,437 --> 00:08:08,404 توجد بعض الحرف اليدوية الجميلة في هذه الغرفة. 211 00:08:08,473 --> 00:08:10,606 أنت لم تصنع كل هذه الأشياء بنفسك ، أليس كذلك؟ 212 00:08:10,675 --> 00:08:11,874 أوه ، في الواقع ، لقد فعلت. 213 00:08:11,943 --> 00:08:14,710 أوه ، ما أنت ، نوع من العبقري السري؟ 214 00:08:14,779 --> 00:08:15,911 عبقرية سرية؟ 215 00:08:15,980 --> 00:08:19,115 لا ، لا ، أنا مجرد دابلر في فنون الألياف. 216 00:08:19,140 --> 00:08:21,074 أوه ، يا إلهي ، ما هذا؟ 217 00:08:21,099 --> 00:08:23,385 آه. أسمي ذلك "كسر نقطة الإبرة". 218 00:08:23,410 --> 00:08:26,388 هذا هو Ke-yarn-u Reeves و Patrick Swayz-yarn. 219 00:08:26,413 --> 00:08:28,513 إنها ، آه ، واحدة في سلسلة ، في الواقع. 220 00:08:28,538 --> 00:08:30,737 حسنًا ، في هذه الحالة ، يجب أن أراهم جميعًا. 221 00:08:30,762 --> 00:08:33,028 أوه حقا؟ أنا-يجب أن أحصل عليهم. إنهم في الخلف. 222 00:08:33,097 --> 00:08:35,131 - تمام. - هل رأيت Con Air؟ 223 00:08:35,199 --> 00:08:37,406 لأن هناك بعض المفسدين في الإبرة. 224 00:08:37,431 --> 00:08:40,092 حسنًا ، حسنًا ، سأحاول ألا أنظر إلى تلك الأجزاء. 225 00:08:40,204 --> 00:08:42,805 - ها هي ثمانية سوشي. - ما كل الأشياء؟ 226 00:08:42,874 --> 00:08:44,740 - إنها تأتي مع أشياء. - إنها تأتي مع أشياء؟ 227 00:08:44,809 --> 00:08:47,309 نعم ، الكثير من الأشياء الصغيرة. تغمسها وتغمسها. 228 00:08:47,378 --> 00:08:48,577 إنها مثل لعبة صغيرة ممتعة. 229 00:08:48,646 --> 00:08:50,246 أه ... يجب أن أضع الكاتشب عليه. 230 00:08:50,314 --> 00:08:52,126 لا ، تيدي ، لا. بوب برجر. 231 00:08:52,150 --> 00:08:54,355 - نحن نأكل السوشي. - ماذا او ما؟ ليندا ، هذا أنا. 232 00:08:54,380 --> 00:08:56,663 - اسمع ، قد أحتاج إلى مساعدتك. - بوب ، أين أنت؟ 233 00:08:56,687 --> 00:08:58,921 كان من المفترض أن تعود قبل نصف ساعة. 234 00:08:58,946 --> 00:09:01,123 حسنًا ، إيديث تجعلني أقودها في جميع أنحاء المدينة 235 00:09:01,192 --> 00:09:03,592 - للعودة إلى دائرة المرشحات الخاصة بها ... - آه ، هذا مؤلم! 236 00:09:03,628 --> 00:09:05,795 - لماذا ا؟! لماذا ا؟! - هل هذا تيدي؟ هل هو بخير؟ 237 00:09:05,863 --> 00:09:07,496 أوه لا. بوب ، يجب أن أذهب. 238 00:09:07,565 --> 00:09:09,331 أكل تيدي لتوه حفنة من الوسابي. 239 00:09:09,400 --> 00:09:11,734 اعتقدت أنه كان جواكامولي. 240 00:09:11,759 --> 00:09:13,692 انتظر ، ها هو Guacamole. 241 00:09:13,717 --> 00:09:15,805 إنها تلك الأشياء مرة أخرى! 242 00:09:15,830 --> 00:09:18,651 علي أن أذهب ، بوب ، علي أن أذهب. استمتع مع إيديث. مع السلامة. 243 00:09:18,676 --> 00:09:19,842 أوه ، وجهي! 244 00:09:19,911 --> 00:09:22,812 - قيادة! إذهب! إذهب! إذهب! إذهب! إذهب! إذهب! - حسنا حسنا. 245 00:09:23,672 --> 00:09:25,915 إديث؟ هاه؟ 246 00:09:25,983 --> 00:09:27,917 الرتق ذلك ، لقد أسقطت Needlejuice. 247 00:09:27,985 --> 00:09:32,087 آه ، انظر إلى هذا الشيء المزعج. ورفضوا مربعي؟ 248 00:09:32,112 --> 00:09:33,812 - النزوات بلدي؟ - النزوات الخاصة بك؟ 249 00:09:33,837 --> 00:09:35,881 تركها. متبقى. متبقى. متبقى! 250 00:09:35,906 --> 00:09:37,539 أي نوع من السائقين المهربين أنت؟ 251 00:09:37,564 --> 00:09:39,864 - فقط قم بعمل جولة فوق هذه الحديقة. - لا ، أنا ... 252 00:09:39,889 --> 00:09:41,844 - سق فحسب. هيا! - يا إلهي! 253 00:09:43,100 --> 00:09:45,835 تعال ، علينا عمل بعض اللحاف! ♪ 254 00:09:47,728 --> 00:09:50,344 ♪ هذا صحيح ، قودي ، حبيبي ♪ 255 00:09:52,711 --> 00:09:54,632 حسنًا ، صفعها ♪ 256 00:09:57,682 --> 00:09:59,181 ♪ احصل على هذا المربع ، حبيبي ♪ 257 00:09:59,250 --> 00:10:02,051 ♪ اه! ♪ 258 00:10:02,086 --> 00:10:03,853 ♪ اوه! ♪ 259 00:10:06,190 --> 00:10:07,890 تعال يا بوب. ♪ 260 00:10:12,023 --> 00:10:14,029 تلك اللافتة هناك تقول "استسلم". 261 00:10:14,054 --> 00:10:17,255 - أنت لم تستسلم حقًا. - نعم ، لقد شعرت بالدهشة نوعًا ما. 262 00:10:17,280 --> 00:10:19,134 - أنت حيوان. - أنا أكون. 263 00:10:19,203 --> 00:10:21,136 حسنًا ، لقد أنقذنا الأسوأ للأخير ... 264 00:10:21,205 --> 00:10:23,973 رأس دائرة المرشحات ، حمار الحصان 265 00:10:24,041 --> 00:10:25,975 الذي رفض مربعي يا ليليان. 266 00:10:26,043 --> 00:10:27,576 عظيم ، أنت تتعامل مع ذلك. 267 00:10:27,645 --> 00:10:29,879 سأقوم بالجلوس والانتظار والقيادة بهدوء. 268 00:10:29,947 --> 00:10:33,015 أجل ، لقد نسيت التعرق. بقع حفرة لطيفة ، رجل رائع. 269 00:10:33,084 --> 00:10:34,516 نعم ، إنها مشكلة. 270 00:10:34,552 --> 00:10:36,819 حسنًا ، مجموعة الكروكيه التالية ، أنت جاهز. 271 00:10:36,854 --> 00:10:39,355 هل يمكنني الحصول على صورة؟ كولتون ، الاصبع. 272 00:10:39,423 --> 00:10:41,390 يجب أن أشعر بوالدي كولتون. 273 00:10:41,425 --> 00:10:43,570 إنهم يعملون بجد هناك ، ولا يعطهم كولتون شيئًا. 274 00:10:43,594 --> 00:10:46,095 أنا ستعمل ضرب بلدي الكرة نحو كولتون حتى أتمكن من محاولة 275 00:10:46,120 --> 00:10:47,353 للتحدث معه مرة أخرى. 276 00:10:47,378 --> 00:10:49,308 أوه ، هذا لم يذهب بعيدًا. اسمحوا لي أن أضرب مرة أخرى. 277 00:10:49,333 --> 00:10:51,278 هذا لم يذهب بعيدا جدا . اسمحوا لي أن أضربها مرة أخرى. 278 00:10:51,302 --> 00:10:53,146 الآن أنا أفهمها ، الآن أفهمها. 279 00:10:53,170 --> 00:10:54,603 أوه ، يا إلهي ، ما زال بعيدًا جدًا. 280 00:10:54,672 --> 00:10:56,650 لا يستحق النقر ببطء في طريقك إليه ، تينا. 281 00:10:56,674 --> 00:10:58,107 كما تعلم ، في بعض الأحيان ، 282 00:10:58,175 --> 00:11:00,075 الناس فظيعون كما تعتقد. 283 00:11:00,144 --> 00:11:02,456 إذا كنت لا تستطيع التعامل مع الواقع ، فلا بد أنك بقيت داخل أمي. 284 00:11:02,480 --> 00:11:05,265 - كان هذا خيارا ؟! - أعلم أننا في الماضي ، 285 00:11:05,290 --> 00:11:07,804 لكن دعنا ننتقل إلى الهدايا. 286 00:11:07,829 --> 00:11:10,463 كما هو الحال في ، دعونا نفتح بعض الهدايا! 287 00:11:10,488 --> 00:11:12,454 يبدو الجميع في حيرة من أمرهم. لا بأس ، لا بأس. 288 00:11:12,523 --> 00:11:15,457 انتهى الوقت يا تينا. الجينات ، ابدأ عملية إزالة الجورب. 289 00:11:15,526 --> 00:11:18,227 - لا - يا للعجب! لقد صنعت ذلك. 290 00:11:18,296 --> 00:11:20,029 سآخذ هؤلاء. 291 00:11:20,097 --> 00:11:21,630 أوه ، يا إلهي ، سنقتله. 292 00:11:21,699 --> 00:11:23,010 انتظر انتظر. صور ما قبل الحاضر. 293 00:11:23,034 --> 00:11:25,935 أعطني الترقب. أعطني الغيرة. 294 00:11:26,047 --> 00:11:28,648 - رائحة لاحقا. - ماذا تفعل؟ 295 00:11:28,673 --> 00:11:30,539 كولتون! أهلا. كنت فقط ، آه ... 296 00:11:30,608 --> 00:11:33,075 ما هذه الرائحة؟ هل ستسترد هديتي؟ 297 00:11:33,144 --> 00:11:36,078 - ولف الجوارب المتسخة بدلاً من ذلك؟ - توقف ، تمهل. 298 00:11:36,147 --> 00:11:38,747 ما تصفه هو جناية ، على الأرجح. 299 00:11:38,816 --> 00:11:41,617 - لا ، أعتقد أنه مضحك. - ماذا او ما؟ أنت تفعل؟ 300 00:11:41,652 --> 00:11:43,619 نعم. من شأنه أن يدفع والدي إلى الجنون. 301 00:11:43,688 --> 00:11:46,255 كانت هذه كل أفكارهم. أنهم يريدون أن يكون كل شيء مثاليا. 302 00:11:46,324 --> 00:11:48,223 كل ما أردته هو حفلة بيتزا بالنسبة لي 303 00:11:48,292 --> 00:11:50,559 وصديقي الخيالي ، بيت زابارتي. 304 00:11:50,628 --> 00:11:53,629 - بيت زابارتي. ها ها ها لطيف. - شكرا سأخبره. 305 00:11:53,698 --> 00:11:56,899 على أي حال ، قال أبي أن هذا لن يبدو جيدًا على "سوش ميد". 306 00:11:56,968 --> 00:11:59,268 - "سوش ميد"؟ - يخبرني هو وأمي دائمًا 307 00:11:59,337 --> 00:12:00,970 "للعمل بشكل أكثر قابلية للنشر". 308 00:12:01,005 --> 00:12:03,005 حسنًا ، بالنسبة لشخص لا يريد حفلة كبيرة ، 309 00:12:03,074 --> 00:12:05,174 بدوت متحمسًا جدًا لفتح تلك الهدايا. 310 00:12:05,242 --> 00:12:07,272 نعم ، لأنه بعد ذلك ، يذهب الجميع إلى المنزل. 311 00:12:07,297 --> 00:12:08,644 اريد الوصول الى هذا الجزء. 312 00:12:08,713 --> 00:12:11,146 طواقي ، طواقي. الجميع ، تصويبهم. 313 00:12:11,215 --> 00:12:13,582 من الممتع أن يكون لديك طواقي مباشرة! 314 00:12:13,617 --> 00:12:16,852 سآخذ عين الطائر ، حبيبي. يوم غاتسبي هاشتاغ كولتون. 315 00:12:16,921 --> 00:12:19,254 قرف. هاشتاق بارف. 316 00:12:19,645 --> 00:12:22,784 اه سيدي؟ السيدة التي قادت سيارتك إلى هنا تعاني من نوبة ، 317 00:12:22,809 --> 00:12:25,361 وهي من الناحية الفنية ليست مسؤوليتنا ، لذا ... 318 00:12:25,396 --> 00:12:26,996 يا إلهي. 319 00:12:27,064 --> 00:12:30,599 - ها أنت ذا. حبة! - هنا. خذها. 320 00:12:30,668 --> 00:12:32,801 - درج التضميد. - ماذا او ما؟ 321 00:12:32,870 --> 00:12:35,104 غرفتها خلفك. في مربع يوجد في خزانة لها. 322 00:12:35,172 --> 00:12:36,972 أنا لا أفهمها ، إديث. 323 00:12:37,041 --> 00:12:39,842 - إذن أنا لا أتناول حبوب منع الحمل. - آه ، بخير. 324 00:12:39,910 --> 00:12:41,377 أوه ، شاهدها. 325 00:12:41,445 --> 00:12:44,346 - سأعود حالا. 326 00:12:44,547 --> 00:12:47,681 أكره هذا ، أكره هذا ، أكره هذا ، أكره هذا ، أكره هذا. 327 00:12:49,222 --> 00:12:52,454 الرقيب بوسكو؟ هل ليليان الرقيب بوسكو ...؟ 328 00:12:52,523 --> 00:12:54,523 هل وجدت عن اللذي كنت تبحث عنه؟ 329 00:12:54,592 --> 00:12:56,458 انا افضل الان. سنذهب. 330 00:12:56,494 --> 00:12:57,893 - بالمناسبة هو حبيبي. - أهلا. 331 00:12:57,962 --> 00:12:59,828 ستبقى في مكانك الصحيح. 332 00:12:59,897 --> 00:13:01,663 حذرتني المرشحات الأخرى من أنك ستأتي. 333 00:13:01,688 --> 00:13:04,356 ابني ضابط شرطة. سيكون هنا في أي لحظة. 334 00:13:04,381 --> 00:13:07,169 سوف يزرع المخدرات عليك. سوف يزرع المخدرات عليكم جميعاً! 335 00:13:07,238 --> 00:13:08,737 - دعنا نذهب ، الأشياء الساخنة. - أوه! 336 00:13:08,806 --> 00:13:11,073 - أوه! أوقفهم! - هاه؟ 337 00:13:16,213 --> 00:13:17,791 يا إلهي يا إلهي، 338 00:13:17,815 --> 00:13:19,581 يا إلهي يا إلهي يا إلهي. 339 00:13:19,650 --> 00:13:21,790 الآن هذا كيف لحاف! 340 00:13:25,102 --> 00:13:27,257 أوه ، ربما كان هذا أسوأ شيء فعلته على الإطلاق. 341 00:13:27,282 --> 00:13:29,445 هل حقا؟ هذا يوم جيد بالنسبة لي 342 00:13:29,470 --> 00:13:31,203 الآن أشر إلى هذا "ليس قضيب" على هذا النحو 343 00:13:31,271 --> 00:13:34,039 ويقودني إلى متجري. 344 00:13:34,074 --> 00:13:36,842 اتصلت بي للعثور على مربع اللحاف المفقود؟ 345 00:13:36,910 --> 00:13:38,210 أمي ، هذا سخيف. 346 00:13:38,278 --> 00:13:40,245 أخوك سيهتم بلحفي. 347 00:13:40,314 --> 00:13:42,614 أنت تزور فقط عندما يكون لديهم بار مثلجات فدج ساخنة. 348 00:13:42,683 --> 00:13:45,684 هذا ليس صحيحا. اسمع ، سوف أنظر في الأمر. 349 00:13:45,753 --> 00:13:47,419 - هل اليوم مثلجات حلوى الفدج الساخنة؟ - رقم. 350 00:13:47,488 --> 00:13:48,787 - اللعنة. - وانا ذاهب معك. 351 00:13:48,856 --> 00:13:51,223 حسنًا ، حسنًا. هل توجد ملفات تعريف الارتباط؟ 352 00:13:51,291 --> 00:13:54,126 - قد يكون لديك ملف تعريف ارتباط واحد. - نعم. 353 00:13:54,161 --> 00:13:56,461 أوه ، واو ، انظر إلى ذلك. امسكها. 354 00:13:56,530 --> 00:13:58,397 أعلى. أدر رأسك. أنت تحب هذا ، 355 00:13:58,465 --> 00:13:59,798 - أنت تحب هذا. - آه... 356 00:13:59,867 --> 00:14:01,566 كان أمامنا مباشرة طوال الوقت. 357 00:14:01,635 --> 00:14:03,068 لا أصدق أننا فهمناها بشكل خاطئ. 358 00:14:03,137 --> 00:14:04,514 - حسنًا ، في الواقع ، أنا ... - اسكت ، اصمت ، اسكت. 359 00:14:04,538 --> 00:14:06,271 - كلنا أخطأنا. - حق. 360 00:14:06,340 --> 00:14:08,707 يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لهذا الطفل. 361 00:14:08,776 --> 00:14:10,576 حسنًا ، إذا كان يعتقد أن جواربي المتسخة مضحكة ، 362 00:14:10,611 --> 00:14:12,077 دعونا نعطيه سروالي الداخلي. 363 00:14:12,146 --> 00:14:13,578 أوه ، أو حمالة صدري الرياضية. 364 00:14:15,030 --> 00:14:16,329 نحن هنا. 365 00:14:16,354 --> 00:14:18,316 - وداعا ، إيديث. - وداعا بوب. 366 00:14:18,385 --> 00:14:21,553 هل ما سأقوله بعد أن تقودنا إلى مركز وارف للفنون. 367 00:14:21,588 --> 00:14:23,155 يبدأ الحفل في غضون 20 دقيقة. 368 00:14:23,223 --> 00:14:25,390 - اخطو عليها أيها الشوب. - هل تمزح معي؟! 369 00:14:25,459 --> 00:14:27,592 لا وقت للمناقشة. إذا كان رجال الشرطة في طريقنا ، 370 00:14:27,661 --> 00:14:29,728 هذا هو المكان الأول الذي سيبحثون فيه. 371 00:14:30,846 --> 00:14:32,297 كيف حالك هناك ، هارولد؟ 372 00:14:32,366 --> 00:14:34,900 مستمر. آه ، خذ الأمور بسهولة على المطبات ، حمقاء. 373 00:14:34,968 --> 00:14:36,968 - إنه سائق سيء. - نعم ، رهيب. 374 00:14:37,037 --> 00:14:38,804 - تعلم القيادة. - ماذا تفعل حتى؟ 375 00:14:38,872 --> 00:14:41,305 اعتقدت أن الخطة كانت فقط لأخذ مربعات الجميع؟ 376 00:14:41,330 --> 00:14:43,241 - هذه هي المرحلة الثانية. - المرحلة الثانية. 377 00:14:43,310 --> 00:14:45,477 إنهم يتوقعون لحاف في مركز وارف للفنون ، 378 00:14:45,546 --> 00:14:47,779 وسنعطيها أنا وهارولد لهم. 379 00:14:47,848 --> 00:14:50,182 - لا يصدق. - أوه ، انزل. 380 00:14:50,250 --> 00:14:52,417 قريباً سينتهي هذا ويمكنك العودة 381 00:14:52,486 --> 00:14:54,019 لطفلك الممل ... 382 00:14:54,054 --> 00:14:56,021 - آه ، حسنًا. - هل هذا أنت ، إيديث؟ 383 00:14:56,089 --> 00:14:57,789 - نعم. اعذرني. - عذرًا. 384 00:14:57,858 --> 00:14:59,257 خذ واحدة من حبوب الغاز الخاصة بك. 385 00:14:59,326 --> 00:15:01,426 - همم. اصمت يا هارولد! - تمام. 386 00:15:01,495 --> 00:15:03,795 انتظر. حبوب الغاز؟ تقصد هؤلاء؟ 387 00:15:03,864 --> 00:15:06,264 مهلا ، كيف حصلت الدهنية على مدس ضرطة؟ 388 00:15:06,300 --> 00:15:08,767 - هل حصل على أصابع القدم أيضًا؟ - هارولد! 389 00:15:08,836 --> 00:15:11,136 حتى لا تحصل حقا نوبات؟ 390 00:15:11,205 --> 00:15:12,804 أحصل على فرتس. قريب بما فيه الكفاية! 391 00:15:12,840 --> 00:15:15,006 هل صحيح أنه لا يُسمح لك بالقيادة؟ 392 00:15:15,075 --> 00:15:17,008 السيارة في المحل. نفس الشيء. 393 00:15:17,077 --> 00:15:19,845 هذا أمر لا يصدق. لقد خدعتني. 394 00:15:19,913 --> 00:15:21,691 هل تعلم كم من المتاعب يمكنني الدخول فيها يا إيديث؟ 395 00:15:21,715 --> 00:15:22,981 ناهيك عن عائلتي. 396 00:15:23,050 --> 00:15:24,816 ربما تكون زوجتي مريضة قلقة. 397 00:15:24,885 --> 00:15:26,551 هذا هو الشيء الوحيد 398 00:15:26,620 --> 00:15:29,955 أنا أهتم بهذا العالم الآن! كلها! 399 00:15:29,990 --> 00:15:31,690 كلاكما ، خارج السيارة. 400 00:15:31,758 --> 00:15:33,525 تعال يا هارولد. 401 00:15:33,594 --> 00:15:34,893 مم ، حسنًا. 402 00:15:34,962 --> 00:15:37,696 - هارولد ، اللحاف ، اللحاف! - وجه الفتاة. 403 00:15:37,764 --> 00:15:39,664 هل هذه ساحتك؟ 404 00:15:39,733 --> 00:15:41,093 - ماذا يوجد عليها؟ - ما الذي يهمك؟ 405 00:15:41,134 --> 00:15:42,968 - يبدو فقط ... - لا يصدق؟ 406 00:15:43,036 --> 00:15:44,903 - يمكن. - إنه عرض غريب. 407 00:15:44,972 --> 00:15:45,558 العرض الغريب؟ 408 00:15:45,583 --> 00:15:47,317 نعم. اعتاد أن يكون في وندر وارف. 409 00:15:47,341 --> 00:15:49,007 كانت جزءًا كبيرًا من هذه المدينة لسنوات. 410 00:15:49,076 --> 00:15:51,643 هذا تومي ذو الوجهين ، هذا هو هاوي ذا بينهيد ، 411 00:15:51,712 --> 00:15:53,678 بيكي الملتحي ، وشم لاري 412 00:15:53,747 --> 00:15:55,981 ورفيقه القرع غاري. 413 00:15:56,049 --> 00:15:58,750 هناك الحق في اليد اليسرى. كان ذلك فظيعًا في ذلك الوقت. 414 00:15:58,819 --> 00:16:00,752 اه من هذا؟ الفتاة الصغيرة؟ 415 00:16:00,821 --> 00:16:02,254 هذا جيد... 416 00:16:02,322 --> 00:16:04,753 هذا أنا. كان والداي يعملان في رصيف الميناء. 417 00:16:04,778 --> 00:16:06,878 اعتنى المهووسون بي ، وأبقوني بعيدًا عن المشاكل. 418 00:16:06,947 --> 00:16:08,479 لكن ليليان تعتقد النزوات 419 00:16:08,548 --> 00:16:10,181 لا تنتمي إلى لحاف تاريخ المدينة. 420 00:16:10,250 --> 00:16:12,050 إنها تعتقد أنهم مخجلون. 421 00:16:12,075 --> 00:16:14,523 فقط لأن حلماتهم أطول بثلاث مرات من حلماتنا. 422 00:16:14,548 --> 00:16:16,298 حسنًا ، هذا الرجل ، على الأقل. 423 00:16:16,323 --> 00:16:20,425 نعم ، هذا ، آه ، نوع من الحلو. أنا لا أعرف ماذا أقول. 424 00:16:20,493 --> 00:16:23,194 اذهب للمنزل ، بوب. سأركب أنا وهارولد الحافلة. 425 00:16:23,263 --> 00:16:25,321 لا ، لن تفعل. 426 00:16:25,346 --> 00:16:27,031 عد إلى السيارة ، كلاكما. 427 00:16:27,100 --> 00:16:28,867 لما؟ لقد خرجت للتو من السيارة. 428 00:16:28,935 --> 00:16:32,070 هل تعرف مدى صعوبة ركوب السيارات والنزول منها؟ 429 00:16:32,095 --> 00:16:34,830 - هارولد ، افعل ما قاله الرجل! - حسنا. 430 00:16:35,321 --> 00:16:36,751 شكرا لك بوب. 431 00:16:36,776 --> 00:16:38,543 لا تشكرني ، إيديث. حسنًا ، أتعلم ماذا؟ 432 00:16:38,612 --> 00:16:40,378 - اشكرنى. - نعم ، لقد فعلت للتو. 433 00:16:40,403 --> 00:16:43,149 توقف عن مغازلة زوجتي . لقد تحدثت عن! 434 00:16:45,977 --> 00:16:47,643 خذ الطريق الطويل إلى مركز الفنون. 435 00:16:47,712 --> 00:16:50,116 هارولد يحتاج إلى مزيد من الوقت. إنه خياط بطيء. 436 00:16:50,141 --> 00:16:50,937 انا لست. 437 00:16:50,962 --> 00:16:52,462 حسنًا ، سآخذ الطريق الطويل. 438 00:16:52,487 --> 00:16:55,188 لكنني قلق من أن (بوسكو) يبحث عنا. أبق عينيك مفتوحة. 439 00:16:55,300 --> 00:16:57,079 هل هذه مزحة عن إعتام عدسة العين؟ 440 00:16:57,104 --> 00:16:59,102 - لا ، لكن هذا مضحك نوعًا ما. - ها. 441 00:16:59,170 --> 00:17:02,438 - إنه مغلق. أستسلم. - أوه ، بالطبع أنت تفعل. 442 00:17:02,507 --> 00:17:03,751 من تنادي؟ الكابينة ، نأمل؟ 443 00:17:03,775 --> 00:17:05,308 المرشحات الأخرى. 444 00:17:05,377 --> 00:17:07,677 أعتقد أنني أعرف إلى أين تتجه تلك الحقيبة المجنونة من العظام. 445 00:17:07,746 --> 00:17:10,046 اركب السيارة. سنذهب إلى مركز وارف للفنون. 446 00:17:10,081 --> 00:17:13,249 سأفعل كل ما عندي من أعمال الشرطة الأخرى لاحقًا ، على ما أعتقد. 447 00:17:13,318 --> 00:17:15,585 آخر هدية. أوه ، انظر إلى الضوء. 448 00:17:15,620 --> 00:17:17,520 اجتمع الجميع. 449 00:17:17,589 --> 00:17:20,156 كولتون؟ أنف ، إصبع. تفصل بينهما. 450 00:17:20,191 --> 00:17:21,691 آه ، إنهم في كل مكان عليه. 451 00:17:21,760 --> 00:17:24,160 - أتعلم؟ هذا يكفي. - انتظر ماذا؟ 452 00:17:24,229 --> 00:17:25,828 هذا لك ، كولتون. 453 00:17:25,864 --> 00:17:27,797 اه أيتها الفتاة الصغيرة؟ اصبع اليد؟ 454 00:17:27,832 --> 00:17:31,300 لدينا أي جامعين آخرين في الحفلة؟ تعال ، لا تخجل. 455 00:17:31,369 --> 00:17:32,635 انتظر ، ما الذي يحدث؟ 456 00:17:32,704 --> 00:17:34,270 لا تخف من مضاعفة البرميل. 457 00:17:34,339 --> 00:17:35,938 بالطبع لا. لا يوجد برميل مزدوج. 458 00:17:36,007 --> 00:17:38,441 - نعم ، برميل مزدوج. - هذا كل شيء ، هذا كل شيء! 459 00:17:38,476 --> 00:17:41,844 جميل ، آه ، منزل. أخبرني عن هذه الشمعدانات. 460 00:17:41,913 --> 00:17:44,191 الشمعدانات من فلورنسا وهناك قصة كاملة هناك 461 00:17:44,215 --> 00:17:45,948 لكن الآن عليك أن تخبرني 462 00:17:46,017 --> 00:17:47,884 لماذا تحاول إفساد حفلة كولتون. 463 00:17:47,952 --> 00:17:50,319 - إنها ليست حزبي. - ماذا قلت يا حبيبتي؟ 464 00:17:50,355 --> 00:17:51,954 الحفلة حقا يا رفاق. 465 00:17:52,023 --> 00:17:53,183 ماذا تقصد؟ 466 00:17:53,224 --> 00:17:54,791 أعتقد أن ما يعنيه هو ، 467 00:17:54,859 --> 00:17:56,559 أحيانًا نفعل أشياء لأطفالنا ، 468 00:17:56,628 --> 00:17:58,795 لكنهم ليسوا حقًا لأطفالنا. 469 00:17:58,863 --> 00:18:01,731 أعني ، ليس لدي أطفال ، أعرفهم. 470 00:18:01,800 --> 00:18:03,990 كولتون يقول أن هذه الحفلة هي صورة واحدة كبيرة. 471 00:18:04,015 --> 00:18:06,382 لما؟ هذا كلام سخيف. 472 00:18:06,704 --> 00:18:08,571 يا إلهي ، هذا صحيح! 473 00:18:08,606 --> 00:18:10,573 - أنه! أنه! - أنتم يا أطفال لا تفهمون. 474 00:18:10,642 --> 00:18:12,041 أعني ، كل من أعمل معهم 475 00:18:12,110 --> 00:18:14,177 لديه مثل هذه الصور الجميلة يغذي. 476 00:18:14,202 --> 00:18:16,770 في نهاية كل أسبوع ، هذه العائلة تداعب مانتا راي ، 477 00:18:16,795 --> 00:18:19,996 تلك العائلة تقفز من على الكثبان الرملية أثناء عرض للألعاب النارية. 478 00:18:20,021 --> 00:18:22,955 أين يجدون هذه الألعاب النارية الكثبان؟ 479 00:18:22,980 --> 00:18:25,598 نحن جميعًا نبحث عن كثبان الألعاب النارية ، يا أخي. 480 00:18:25,623 --> 00:18:27,824 إذن ، ماذا سنفعل هنا؟ 481 00:18:27,892 --> 00:18:30,693 حسنًا ، كولتون ، هدية أخيرة بدون صور. 482 00:18:30,762 --> 00:18:32,094 لطيف. 483 00:18:32,163 --> 00:18:33,696 لذلك نحن فقط نلتقط الصور بأعيننا ، 484 00:18:33,765 --> 00:18:35,398 وحفظها في عقولنا؟ 485 00:18:35,467 --> 00:18:37,900 الله قرار عيني جيد جدا. 486 00:18:37,969 --> 00:18:39,613 - أنتم تقومون بعمل رائع يا رفاق. - لقد كنت ألتقط الصور 487 00:18:39,637 --> 00:18:41,504 من داخل جيبي طوال هذا الوقت 488 00:18:41,573 --> 00:18:43,039 وأعتقد أنني قمت بنشرها جميعًا. 489 00:18:43,107 --> 00:18:44,385 أنا أحبهم ، أنا معجب بهم. 490 00:18:44,409 --> 00:18:45,541 يا الله نحن مرضى. 491 00:18:47,946 --> 00:18:49,545 يا للحماقة. إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق! 492 00:18:49,614 --> 00:18:52,181 - أوه ، أوه ، أوه ، أطلق النار عليهم! - أنا لا أطلق النار على أحد 493 00:18:52,206 --> 00:18:55,311 لأن والدتي تقول لي مرة أخرى. 494 00:18:55,620 --> 00:18:59,055 - آه ، هذه البوزو. - هناك لص اللحاف. 495 00:18:59,123 --> 00:19:01,023 - الرعب. - بوب بلشر؟ 496 00:19:01,092 --> 00:19:04,227 اعتقدت أن هذه كانت سيارتك. أنا لم أظن أنك رصيف. 497 00:19:04,262 --> 00:19:06,006 توقف عن قول ذلك مثل هذا يعني "سارق اللحاف". 498 00:19:06,030 --> 00:19:07,730 أهلا. انا مدير المعارض. 499 00:19:07,799 --> 00:19:10,733 حفل خياطة اللحاف احتفالاً بتاريخ المدينة ، 500 00:19:10,802 --> 00:19:13,402 - هل هذا مازال يحدث أم ...؟ - انه يحدث. 501 00:19:13,438 --> 00:19:15,538 لكن هذه المرأة لن تلعب أي دور فيها. 502 00:19:15,607 --> 00:19:17,139 سلمي اللحاف ، إيديث. 503 00:19:17,208 --> 00:19:19,775 - تعال وخذها ، ليليان. - نعم ، أحضره. 504 00:19:19,811 --> 00:19:21,911 الآن ، الآن ، لا داعي لهذا أن يصبح سيئًا. 505 00:19:21,980 --> 00:19:24,380 أعطني اللحاف ، لطيف وسهل. 506 00:19:24,449 --> 00:19:28,284 انتظروا جميعا. ساحة إيديث ، فقط أعطها فرصة. 507 00:19:28,353 --> 00:19:30,720 اسمع ، أنا أعلم أن ما فعلته إديث يبدو سيئًا. 508 00:19:30,755 --> 00:19:33,322 وأنا أعلم أنها صعبة ، وربما مروعة. 509 00:19:33,391 --> 00:19:35,491 ونعم ، إيديث تريد وضع النزوات على اللحاف ، 510 00:19:35,560 --> 00:19:37,493 وقد لا يبدو هذا جميلًا جدًا. 511 00:19:37,562 --> 00:19:40,396 أوه ، كفى! ماذا بحق الأرض ترى إديث في هذا الرجل؟ 512 00:19:40,465 --> 00:19:43,299 لكن إديث كانت تعرف النزوات ، وكانوا أشخاصًا عاديين. 513 00:19:43,368 --> 00:19:44,834 كانوا أناس طيبون. 514 00:19:44,903 --> 00:19:46,569 أحيانًا نحكم على الناس 515 00:19:46,638 --> 00:19:48,938 بشأن ما نعتقد أننا نعرفه عنهم ، لكن هذا خطأ. 516 00:19:48,973 --> 00:19:51,240 فقط ألقِ نظرة على ساحة إديث. 517 00:19:51,309 --> 00:19:52,742 تطريز جميل. 518 00:19:52,810 --> 00:19:54,777 تفاصيل رائعة عن الحلمات. 519 00:19:54,846 --> 00:19:57,980 إذن ، من يصوت لإعطاء هذا اللحاف لمركز وارف للفنون؟ 520 00:19:58,049 --> 00:19:59,615 هل تصوت على الأشياء؟ 521 00:19:59,640 --> 00:20:00,640 - رقم! - نصوت. 522 00:20:00,665 --> 00:20:02,365 - أحيانا نصوت. - لا ، نحن لا! 523 00:20:02,487 --> 00:20:04,520 - كل هؤلاء في صالح؟ - نعم. 524 00:20:04,556 --> 00:20:07,189 كل هؤلاء عارضوا؟ كلا! 525 00:20:07,225 --> 00:20:09,992 آسف يا ليليان. يبدو أن النزوات تبقى على اللحاف. 526 00:20:10,028 --> 00:20:11,460 البقاء على اللحاف! 527 00:20:11,529 --> 00:20:12,862 - نعم! - اه بوب؟ 528 00:20:12,897 --> 00:20:14,530 أمي كلها غاضبة بشأن هذا. 529 00:20:14,566 --> 00:20:16,799 كنت أتساءل ما إذا كان يمكنك مساعدتي؟ 530 00:20:16,868 --> 00:20:18,634 ادخل السيارة ، بيرب. 531 00:20:18,703 --> 00:20:20,603 أنت ترتكب خطأ فادحا ، بوسكو. 532 00:20:20,672 --> 00:20:22,471 نعم ، نحن لا نذهب بهدوء. 533 00:20:22,540 --> 00:20:24,273 فاسق الحمار بو بو. 534 00:20:24,342 --> 00:20:26,542 شكرا. سوف أقودك في الجوار لبعض الوقت ، 535 00:20:26,611 --> 00:20:28,155 ثم ينزل بك في مكان غير مريح. 536 00:20:28,179 --> 00:20:30,846 ودع هذا يكون درسا لكم المراوغات المجانين. 537 00:20:32,250 --> 00:20:33,816 هل قضيت يومك كله مع (إيديث)؟ 538 00:20:33,885 --> 00:20:35,651 - كيف كان ذلك؟ - رائع حقا. 539 00:20:35,676 --> 00:20:38,154 يا رفاق قضيت يومك كله في تلك الحفلة الغريبة. كيف كان ذلك؟ 540 00:20:38,179 --> 00:20:40,847 كانت ممتعة متوسطة ، في الواقع. قد أتناول قطف الأنف. 541 00:20:40,872 --> 00:20:43,372 - التوفيق. - لقد حظيت بيوم رائع أيضًا. 542 00:20:43,397 --> 00:20:45,430 علمت تيدي كيف يتوقف عن كره السوشي. 543 00:20:45,455 --> 00:20:46,720 هل حقا؟ كيف-كيف تفعل ذلك؟ 544 00:20:46,745 --> 00:20:48,645 حسنًا ، أعني ، لقد علمته نوعًا ما. 545 00:20:48,670 --> 00:20:51,637 مكان عظيم. مسرور جدا لأننا نأكل هنا. 546 00:20:51,936 --> 00:20:54,670 وأنا سوف أتناول بعض السوشي. 547 00:20:54,706 --> 00:20:55,905 ممم. 548 00:20:55,974 --> 00:20:57,540 آه. ماذا... ؟ 549 00:20:57,609 --> 00:20:58,874 أوه ، غواكامولي! 550 00:20:58,899 --> 00:21:01,133 يا إلهي! 551 00:21:01,245 --> 00:21:05,748 ♪ لقد كنت أقود السيارة طوال الليل ، يدي مبللة على عجلة القيادة {\fs36\fad(300,1500)\be4\c&f0f53c&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms}{\t(000,000,\1a&HED99&)} ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com 552 00:21:05,975 --> 00:22:34,243 {\fs36\fad(300,1500)\be4\c&f0f53c&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms}{\t(000,000,\1a&HED99&)} ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com