اللحظة التي وصلنا فيها إلى (أباكوس) لزفاف (الحاجب)،
الدكتور (كلسو)... اتخذ موقعا له على البار
هذا أفضل مشروب (باهاما ماما) سبق أن تذوقته
أنا سأحكم على ذلك مرحباً، أنا (بوب كلسو) أعذرني
لذيذ
إذا أمكن أن تتلطف وتحفظ لي هذه،
يمكننا أن نجعل الحفلة تبدأ واحد (باهاما ماما)، رجاء
يمكنك أن تسترجع هذا عندما يأتي كأسي
الأشياء لم تكن على ما يرام بالنسبة للباقين منا
(جوردان) لم تكن سعيدة بزعم الدكتور (كوكس) أنه كان لديه عمل لينجزه
(إليوت) كانت غاضبة مني لأنني لم أقل (أحبك) بطريقة رومانسية
و(كارلا) كانت مشغولة بكونها أم...
اسكت أيها الطفل، لا تقل كلمة
ماما ستشتري لك الطائر المحاكي
تركت (ترك) وحده في البحر
مرحباً كيف الحال؟
سيدتي؟
يا سيدة؟
ما الأمر أيها الأسود؟
أعتقد أنني رأيت حورية بحر للتو
قد تكون أخفتها
لطيف انظر، أنقليس
- أنا عار - حسناً، هذا أنت
كان المفترض أن أقابل (كارلا) هنا لبعض الجنس في الأمواج
نزعت سروال السباحة، وعام بعيدا
(إليوت) غاضبة مني لأنني لم أقل (أحبك) بشكل صحيح
أتعرف ماذا؟ ذلك الأنقليس ينظر إلي بطريقة مضحكة
سأتحول إلى هنا
نعم، له عقل خاص به
إضافة إلى أنني كنت أحتاج إلى القول كم أحبها
وكنت أحتاج إلى النظر في عينيها
ما الفرق؟ انظر إلي وقلها
أحبك
هذا تقريبا صحيح
وأنت عار هذا مثالي
هل رأى حاسوبي أي منكما أيها الأبلهان؟
ربما حورية البحر أخذته
الحرارة تؤثر على دماغه
لقد رأيت فعلا حورية بحر
إضافة إلى أن (الحاجب) كان يريد قتلي
لإجباره على أن تكون لديه مراسم زفاف
إذا كنت سأنظم مراسم سأحتاج إلى بعض المساعدة
اذهب وضع كريم الشمس ثانية
وادع إلى اجتماع طارئ من (المجموعة المفكرة) بأسلوب جزيرة
أين (تود)؟
آخر مرة رأيته، كان يحشو بدلة سباحته بعشب بحري
طبعا أين (دوغ)؟
لا نسيت إعطاءه الدعوة
إنه يتزوج ولم يدع أيا منا؟
هيا!
ولماذا تحملون دعواتكم؟
أغبياء تبدون أغبياء
احجز (دوغ) في حلقة (التعامل مع الرفض) القادمة في مرأبي
- ثمانون دولارا - ثمانون دولارا؟ أيمكنني أن آخذ ذلك الصف؟
لا مكان لك يا (تيد)
يا رجل
كما ترى، هذا ليس تعاملا مع الرفض
يمكن أن أقوم بالعجائب معك يا صديقي
مائة دولار
مائة دولار؟ لطيف
طعم السلطة مثل كريم الشمس
هذا لأنك وضعت كريم الشمس عليها
يا رجل وضعت صلصة على وجهي
حسناً، أهلا بكم إلى اجتماع (المجموعة المفكرة) الدولي الثاني
سأبدأ هذا كما بدأت الاجتماع قبل ست سنوات في (غواتيمالا)
سأتزوج غدا، وأحتاج إلى مساعدة
(تيد)، أنت مسؤول عن الموقع والموسيقى
(تود)، أنت مسؤول عن إيجاد قاضي الصلح
وإيجاد سلحفاة بحر لتعمل كحاملة للخاتم هل من أسئلة؟
نعم
من هذا الرجل؟
هذا (آيرا)
حسب قوانيننا، (المجموعة المفكرة) يجب دائما أن يكون لها رابع
ويجب أن يتمكن من التحدث إلى الدلافين أو هكذا يدعي
اشربوا
- الرجل قائد بالفطرة - اشربوا
- أتعرفون ماذا؟ دعونا... - اشربوا، اللعنة
حان الوقت لتلطيف الأمور مع (إليوت)
يا نورس! يا عزيزتي
انظري إلى هذا المكان الرائع الذي وجدناه أنا و(ترك) هذا الصباح
إنه يدعى (تاهيتي بيتش)، وكأنه في وسط المحيط
جعلنا ولدا يصورنا بالفيديو، لكن من الجيد أنك لم تكوني هناك،
لأن كان له شعر أحمر وأعرف كم هذا يقززك
هذا نحن نقوم ببعض وضعيات العضلات
انظري إلى (ترك) كم هو مكتنز
على أية حال، هذا عندما أدركنا أن الولد كان يحاول سرقة الكاميرا
اسمع
يا رجل
زوجتي أعطتني تلك الكاميرا!
خطأه أنه كان يركض خلفيا مع الكاميرا علينا
هل أنت مجنون؟
لسوء الحظ، التلطيف لم ينجح
إذن لن نتحدث عن أمس؟
مع الجميع
إذن لن نتحدث عن أمس؟
ليس هناك حقا ما نتكلم عنه يا حبيبتي
كنت مجنونة قليلا من قبل، والآن انتهى الأمر
ما هو الجنون إن كنت أريد أن أسمع (أحبك)
بطريقة ذات مغزى ورومانسية؟
جيد، إذن لم ينته
إذن أهدرت يوم عطلة بالكامل
تتظاهر بالعمل فقط لإزعاجي؟
أذكر أنك قلت إنك كنت سعيدة لأنني لا أستطيع أن أقضي وقتا معك
كنت تعرفت أنني لم أكن جدية
هكذا نتفاعل هذه طريقتنا
إذن أتعرفين ماذا؟
لقد سئمت من الادعاء بأننا لا نحب بعضنا
لم يعد الأمر مرحا وهل تريدين أن تعرفي السبب؟
لأننا أولا، تخطينا سن 12 سنة وثانيا، نحن في الحقيقة نحب بعضنا
وفي الواقع، جهزي نفسك، نحن مغرمان ببعضنا
لا أستطيع أن أصدق أنك تركتني هناك أمس
كنت في المحيط لمدة طويلة لدرجة أن قنديل البحر لدغني على قضيبي
كان علي أن أتأكد أن (إيزي) نامت
لماذا عليك أن تكوني أما دائما؟
اسمع، ما زلت أتأكد من أنك تحصل على الجنس على الأقل مرة كل أسبوع
نعم، لكنك تبدئين دائما مع، (هذه يجب أن تكون مجامعة سريعة)
لماذا تقولين دائما ذلك؟
عزيزتي، كلانا نعرف أن مجامعاتي الطويلة ليست بذلك الطول
يجب أن أكون صادقا معك،
أحيانا تجعلينني أشعر كأنك لا تحبينني
نيابة عن كل النساء،
أريد أن أشكرك على مساواة الحصول على الجنس بالحب
نعتقد أنه رائع عندما تفعل ذلك
على الرحب
نعم لا، أعرف أنه منزعج،
لكن ضعيه على الهاتف فقط؟ موافقة يا (كارول)؟
مرحباً يا رفيقي
أعتقد أنك مصدوم جدا بمسألة الزفاف، صحيح؟
لا يا رجل لدي الكثير مما يجري هنا
إذن، كيف الأحوال هناك؟ هل هي رائعة؟
رائعة جدا
نعم، فكرت بأنها ستكون هكذا
لكن أتعرف ماذا يا صديقي؟
سأبقى على هذا الهاتف معك حتى... يجب أن أذهب
(كارول)؟ أقفلي علي
إذن وجدت لك قاضي الصلح سلم على (فان)
- (فان)؟ - (فان) طولها
- (فان) - (فان)
أنا أقود واحدة منكم
كنت محقا بألا تضحك، كان ذلك غبيا
شكرا
أين وجدت هذا الأبله؟
كان (فان) زميلي في كلية الطب
إنه الرجل الذي كنا نزاول كل الامتحانات الشرجية عليه
قمت بالبعض منها هنا في هذا البار
هناك معك أنت
أجد ذلك ساحرا ومقرفا
تعرفين أنني أحبك
ليس علي أن أقوم ببادرة مجنونة
لست معجبا بذلك
لقد كنت على الإنترنت لثلاث ساعات
وصرفت ثروة على تمثال (تيكي) من أجل (ترك)
(إليوت)، لا أعتقد حقا أن 436 دولار
ثمن تمثال (تيكي) زائف تقليد الرخام هي ثروة
هل كان ذلك المجموع أم كل واحد؟
هذا غير ذي علاقة
وألست أنت القائلة بأننا
تخطينا كل علاقة الدراما السخيفة هذه؟
وعنيت ذلك حينها
لكنك لا تعنينه الآن؟
أنا فتاة هكذا تسير الأمور
وخمن ماذا؟ كل العلاقات لها دراما، موافق؟
حسناً، عندما تقول المرأة إنه ليس ضروريا أن تكون هناك دراما،
هذا فقط لأنها متحمسة جدا
لأنه ليست هناك دراما في تلك اللحظة
التي لا تستطيع فيها الانتظار لمشاركة ذلك الشعور الدافئ واللطيف معك
قبل أن تكون هناك أية دراما جديدة
أريدك أن تطمئني إلى حقيقة أن ذلك لا يبدو مضحكا مطلقا
نحن في زفاف
لماذا لا يمكنك الوصول إلى مكان رومانسي؟
(إليوت)، إنه ليس زفافا حقيقيا
إنه غش من قبل مجنون لجمع الهدايا
إذن، بالتأكيد، استمر في دور الوغد
وهل تريد أن تعرف لماذا أنا أم كل الوقت؟
رجاء
لأنني أم كل الوقت
لدي طفلة في البيت، ولدي طفل هنا،
ولدي واحد آخر يتوقع مني أن أعمل،
وأربي أطفاله وأشتري ملابسه وأحضر طعامه،
وأدير حياته، ولا تزال لدي كل الطاقة الباقية في العالم
لمجامعته كل ليلة،
بالرغم من أن مجامعاته الطويلة ليست طويلة
أعرف، صحيح؟
من الواضح أنك تعرف كيف أشعر تجاهك
لماذا تحاول تغييري؟ هذا؟ إنه يعمل لنا
أتذكر عندما مات كلبي وقلت لي إنه ذهب إلى جحيم الكلاب؟
ثم قلت إن أمي كانت ستذهب إلى جحيم الكلاب أيضا،
عندما ماتت؟
بسبب وجهها الذي يشبه الكلب
تماما أردت أن أضاجعك هناك في مكتب الطبيب البيطري
لماذا تحاول تغيير ديناميكيتنا؟ أنا لا أريد ذلك
افعلي ما تريدين دعيني بحالي فقط
دعني بحالي فقط
جيد سأراك في الزفاف ابتسمي للكاميرا يا عزيزتي
أعذرني حان وقت الانتقام دعنا نذهب
- لكن أنا... حقا؟ - دعنا نذهب
مع السلامة يا شباب
هل أنت موافقة على هذا؟
يجب أن أدع رجلي يكون رجلا
توقف
عزيزي، لا تتأخر على الزفاف
اسكتي
اسكت أنت
كان يوم زفاف (الحاجب) يبدو كأي يوم آخر
- صباح الخير يا (بوب) - صباح الخير يا (غاري)
كأس (باهاما ماما)، من فضلك
وإن استطعت، أعطني آلة الحلاقة الكهربائية من حقيبتي
شكرا مرة ثانية
بربك يا (تيد)، دع نفسك تتعرض إلى ضوء الشمس قليلا
لم أضع كريم الشمس بعد
تمتع بالحياة قليلا
إنه أحر مما كنت أعتقد
اللعنة عليك يا أمنا الأرض! اللعنة عليك!
لماذا؟
هذا هو منظر (هوب تاون) المدهش،
واحزروا ماذا؟
إنه (جاي دي) ماذا يفعل هنا؟
جعلني أغير خطط زفافي،
وكعقاب، سيقضي عشر دقائق على قمة هذه المنارة
أهذا كل ما علي أن أفعله؟
هذا هو يا صديقي
إذن لماذا ألصقت بيدي هاتان السمكتان؟
طيور البحر! لا!
لا!
خدعتكما! لا شيء لك يا حبلى
اللعنة
هل أبدو مثل (أودري هيبورن)؟
- نعم، بالطبع - نعم
رباه إنه يكره (أودري هيبورن)
لا، لا، لا تبدين جميلة
دعيني أرتب شعرك
حسناً شكرا يا جماعة
أريد فقط أن أبدو رائعة لأجل (هاني باني)
إنها كنيتي له
ويحبها أيضا، لأنها تذكره بسندويشته المفضلة
أشعر كأنني وجدت الرجل المثالي أخيرا، أتعرفن؟
أرجوك، ليس هناك مثل هذا الشيء
انظري إلى (بيري)، إنه يدعي أنه بارد وقاس،
لكنه في الداخل رجل ناعم
يريد التحدث عن علاقتنا دائما
واجهي الأمر، الرجال ثرثارون وأنانيون ومهووسون بالجنس ومغرورون
ووضعوا على هذه الأرض لجعل حياتك بائسة، هكذا
سأتزوج بعد عشر دقائق
ستعيشين
(ليدي)، هل أرى بعض الجذور هنا؟ هل هذا لونك الطبيعي؟
لا، أنا في الحقيقة ذات شعر أحمر
حسناً سأذهب لآخذ رشفة من شرابي
- حسناً - لمسته! إنه في جميع أنحاء جسمي!
- اذهبي وخذي دشا - شكرا
قبعة لطيفة هل تأتي بحجم بشري؟
اخرس
طير بحري جائع تغوط على قميصي
اذهب واحصل على واحد جديد من دكان الهدايا سيفوتك الزفاف
تعتقدين أنهم يبيعون هذا القميص؟
أنت أبله
انظري انظري
- ماذا؟ - إنها حورية البحر
إذن لماذا ليس لها ذنب؟
لأنها على الأرض
يا إلهي هذا أب طفلي
هيا، هيا، هيا نحن ننتظر، نحن ننتظر هيا
حسناً، إنني لست متكلما طليقا،
وليست لدي تلك الألفة بالكتاب المقدس
لذا سنفعل الممكن
الآن، إذا كنتم متحمسين لزفاف اليوم،
دعوني أسمعكم تقولون، (وو!)
هكذا فقط إنه مرح لو رميتم أكتافكم للخلف
(وو)! حاولوا رمي أكتافكم للخلف
- لن نفعل ذلك - حسناً، لا يريد أن يفعل ذلك
ها نحن نبدأ هذان سيتزوجان اليوم
وكمعاملة خاصة، فكرا أنه سيكون لطيفا
إذا أنتم وقفتم جميعا وهما يجلسان إذن تفضلوا؟
حسناً إذن الآن حان الوقت لنضم هذين الاثنين كما يفعل الخالق فقط
- أين (بوب)؟ - هناك
بالطبع
اسمع لا
- الجو حار! - للأسف
الزواج مؤسسة ميتة
لم ينجح معي
ولم ينجح مع أي شخص في عائلتي
لكن هناك بعض القواعد الأساسية التي يمكنكما اتباعها
لمحاولة الاستفادة من الأفضل
حاولا ألا تصرخا بوجه بعضكما إنها دائما فكرة عظيمة
لا تتشاركا في أي مال نصيحة جيدة دائما
لا تضربا بعضكما فوق الأكتاف
من هنا إلى الأسفل من هنا إلى الأسفل للضرب
بالرغم من أنه كان زفافا،
لا أحد منا تأثر برومانسية اللحظة
في الحقيقة، قبل أن نعرف...
لا تتشاركا في السيارات
ستجدان عليها دائما نتانة الشخص الآخر
ولا تستطيعان إزالتها عن قمصانكما،
ستعيشان معها لبقية حياتكما
لا تريدانها عندما تذهبان إلى العمل بالسيارة
أتعرفان؟
قبل أن نعرف، كنا هنا
حسناً، (لادينيا وليامز)،
هل تأخذين هذا الرجل ليكون زوجك الشرعي؟
نعم
يا إلهي كنا سنكتشف اسم (الحاجب)
وهل أنت...
ماذا؟ الساعة 37،4 نحتفل بالمد العالي
اللعنة!
لا بأس، سنبدأ ثانية ليست مشكلة
وهل أنت...
كان هذا خارج الحرق
أتعرف ماذا سنفعل؟ سنقول هذا فقط
هل تأخذ هذه السيدة
لتكون زوجتك الشرعية؟
أعني، بالطبع ستفعل انظر إليها إنها كخنفساء صغيرة
سألمسك هنا لحظة
- انتهيت اخرج - حسناً
عمل فظيع حظا سعيدا
أريد فقط أن أقول شيئا قبل أن نقبل موافقة؟
وشكرا لمجيئكم، بالرغم من أنني لم أردكم هنا
أعرف أنني غريب الأطوار
لكنك قد تكونين غريبة أنت أيضا،
إذا كانت أمك تصغر بالعمر مثلما فعلت أمي
فالأمر إذن هو أنني دائما تصورت أنني سأنتهي وحدي
ثم جئت أنت
ولا تقبلين فقط غرابة أطواري وقصصي المجنونة
وأكاذيبي حول أمي، بل في الحقيقة تقدرينني لذلك
ولا أعتقد أنني سأتوقف أبدا عن تقديرك لذلك
لكنني أعرف أنني لن أتوقف عن محبتك لذلك
أحبك أيضا
وحينها، كلنا أدركنا قيمة المبادرة الرومانسية
ممن يحب شخصا
إلى شخص آخر
صديقتي لا تعبث
لأنها تحبني كثيرا على الأقل أعرف بالتأكيد
لكن هل تريد حقا لكن لا تستطيع أن تتحمل مشاهدتي وأنا أخرج من الباب
لا تستطيع تحمل محاربة الشعور
لأن الفكرة وحدها تقتلني الآن
أشكر الله على أمي وأبي لبقائهما سوية
لأننا لا نعرف كيف
(هاي يا)
تعتقد أنك حصلت عليها لا أنت تعتقد أنك حصلت عليها
أتذكرك
حصلت عليها، فقط لا أفهمها إلى أن ليس هناك شيء على الإطلاق
أتريد دخول الماء؟
بالتأكيد
نجتمع، ونجتمع
لكن الانفراد دائما أفضل عندما يكون الشعور متورطا
إذا كان ما يقولونه بأن لا شيء إلى الأبد
اسمع في أي وقت يبدأ ذلك الزفاف؟
أمور كلاسيكية يا (بوب)
اسمع
كل شيء أفعله مرح أكثر لو كنت تفعله معي
هل كان ذلك بتلك الصعوبة؟
- نعم - حقا؟
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
- لا! (بيري)! لا - نعم نعم نعم
- لا تفعل... - نعم!
أحبك
(باهاما ماما)
(ماما) كبيرة
أفضل من كوني جيدا
رباه، إنه جميل جدا هنا
اسمعي يا (إليوت)، لا أعرف إذا كان ممكنا لي
أن أضع شعوري نحوك في كلمات
لكنني أعتقد أنني سأحاول
لم أصدق أبدا أنني سأجد من أحبه بقدر ما أحبك
أحبك أكثر من أي شيء في العالم
(إليوت)،
أحبك أكثر من (ترك)
- يا إلهي - نعم، أعرف
هذا صعب علي قوله، لكنه الحقيقة
كان علي أن أرميه أرضا للحصول على هذا،
لكنه أكثر أهمية أن يكون معك
انظري إلي
أنت فتاة أحلامي
أصبح الجو باردا قليلا
يا (بوب)
أنت تجلس هنا منذ ثلاثة أيام الآن
لماذا لا تنهض وتذهب لترى هذه الجزيرة الجميلة يا رجل؟
صحيح
سآخذ (باهاما ماما) من فضلك
نعم، هذا مكان جميل