1 00:00:00,965 --> 00:00:02,717 في الحلقات السابقة... 2 00:00:09,265 --> 00:00:11,767 - لم أنت هنا؟ - لا أذكر. 3 00:00:11,851 --> 00:00:13,227 تلقيت عضة من أحدهم ولم يحدث شيء. 4 00:00:13,310 --> 00:00:16,313 لدي ابنة صغيرة تدعى "ديلين" وهي كل ما أعرف وأهتم لأجله. 5 00:00:16,397 --> 00:00:19,358 آسفة، لكن جميعنا فقد الكثير بينما كنت نائمة. 6 00:00:20,651 --> 00:00:21,485 - لا بأس. - أتلك هي الدكتورة؟ 7 00:00:21,569 --> 00:00:23,487 - تلقت عضة. - هي مصاصة دماء. 8 00:00:23,571 --> 00:00:25,531 دُمر العالم منذ سنوات مضت. 9 00:00:25,614 --> 00:00:27,658 انفجر بركان في "وايومينغ" 10 00:00:27,742 --> 00:00:29,660 وبعد ذلك بدأ الناس بقتل بعضهم. 11 00:00:29,744 --> 00:00:30,870 لست مميزة أبداً. 12 00:00:30,953 --> 00:00:32,997 - أحدهم ظن أنك كذلك. - إنها مختلفة! 13 00:00:33,080 --> 00:00:35,791 أخبرتهم بوجودك وسأريهم ذلك. 14 00:00:37,251 --> 00:00:40,087 لديها قوى خارقة الآن. 15 00:00:40,171 --> 00:00:42,798 سأخرج من هنا وأبحث عن ابنتي دون حاجة لإذنك. 16 00:00:44,925 --> 00:00:48,137 مسلسلات NETFLIX الأصلية 17 00:01:19,585 --> 00:01:22,046 - رأيتك هنا قبلاً. - لا أعتقد ذلك. 18 00:01:23,798 --> 00:01:25,341 أنا أتذكر الوجوه جيداً. 19 00:01:25,424 --> 00:01:28,803 الأسماء لا أتذكرها جيداً، لكن...الوجوه. 20 00:01:32,932 --> 00:01:35,559 انفجار بركان جبل "واشبورن" في الساعة الثالثة بالتوقيت المحلي 21 00:01:35,643 --> 00:01:37,686 كان غير متوقعاً، لكن علماء الجيولوجيا قالوا 22 00:01:37,770 --> 00:01:41,106 أن محمية "يلوستون" هي منطقة نشطة زلزالياً 23 00:01:41,190 --> 00:01:44,944 وهذه الحوادث تحدث كل 100 سنة أو نحو ذلك. 24 00:01:45,027 --> 00:01:48,447 الآن من المتوقع أن الرياح الحالية ستجلب سحابة الرماد باتجاه الغرب 25 00:01:48,531 --> 00:01:49,573 قاطعة بعض... 26 00:01:52,660 --> 00:01:53,869 "فانيسا". 27 00:01:55,621 --> 00:01:58,040 يا للصدفة! نعيش على مسافة قريبة من بعضنا. 28 00:01:59,458 --> 00:02:01,794 أتمانعين إن اتصلت بك ودعوتك لتناول الشراب؟ 29 00:02:02,711 --> 00:02:03,546 أعطني النقود. 30 00:02:11,971 --> 00:02:13,514 أراك بعد أسابيع. 31 00:02:15,975 --> 00:02:17,351 لم تجيبي عن سؤالي. 32 00:02:20,020 --> 00:02:21,230 أعلم. 33 00:02:23,440 --> 00:02:25,317 والقائمة بدأت تطول. 34 00:02:25,401 --> 00:02:28,320 تصلنا أخبار أن خبراء نوعية الهواء يعملون... 35 00:02:28,404 --> 00:02:31,407 - جاهزة؟ - ...في المناطق التالية، "سبوكين"... 36 00:02:31,490 --> 00:02:33,284 - انظري إلى التلفاز يا أمي. - ما الأمر؟ 37 00:02:34,243 --> 00:02:37,288 - بركان بالقرب من حديقة "يلوستون". - هذا رائع يا عزيزتي. 38 00:02:37,371 --> 00:02:39,123 هيا، لدينا حجز لغداء مهم، أتذكرين؟ 39 00:02:39,206 --> 00:02:41,083 أعلم، أنا قادمة. 40 00:02:42,167 --> 00:02:43,627 كيف كانت مقابلة العمل؟ 41 00:05:03,434 --> 00:05:08,272 "(فان هيلسينغ)" 42 00:05:14,320 --> 00:05:17,323 بقينا على قيد الحياة على مدى قرون لسبب واحد 43 00:05:17,406 --> 00:05:20,993 وسبب واحد فقط. 44 00:05:21,076 --> 00:05:24,079 الأرواح حفظتنا. 45 00:05:25,414 --> 00:05:27,416 لقد تأخر. 46 00:05:32,671 --> 00:05:34,465 هل رأيت السماء اليوم؟ 47 00:05:37,426 --> 00:05:39,053 أجل، عيناي مفتوحتان. 48 00:05:48,062 --> 00:05:49,646 حان وقتنا. 49 00:05:50,606 --> 00:05:52,232 على ما يبدو. 50 00:05:54,109 --> 00:05:58,238 سر الوجود ليس في البقاء على قيد الحياة وحسب 51 00:05:58,322 --> 00:06:00,949 بل إيجاد سبب نعيش لأجله. 52 00:06:07,081 --> 00:06:11,960 طلبيه يا سيدي فيها كل ما طلبته. 53 00:06:21,220 --> 00:06:22,763 أعلم. 54 00:06:22,846 --> 00:06:24,264 أعلم، شيء ما حدث. 55 00:06:26,308 --> 00:06:27,351 أنا مريض. 56 00:06:29,436 --> 00:06:31,105 يوجد خطب ما بي. 57 00:06:32,231 --> 00:06:34,900 - أصبت بنوع من... - أنت بشري. 58 00:06:35,734 --> 00:06:37,069 لا. 59 00:06:37,152 --> 00:06:39,196 هذا غير... 60 00:06:39,279 --> 00:06:40,864 لا. 61 00:06:59,675 --> 00:07:00,509 ارتداد. 62 00:07:02,261 --> 00:07:05,305 لم أر هذا منذ... 63 00:07:05,389 --> 00:07:08,684 لا. 64 00:07:09,435 --> 00:07:11,812 إنه أمر جديد. 65 00:07:12,563 --> 00:07:13,564 أجل 66 00:07:13,647 --> 00:07:15,065 "ديميتري". 67 00:07:16,316 --> 00:07:18,402 يجب إيقاف هذا قبل فوات الأوان. 68 00:07:18,485 --> 00:07:20,487 نعم، علي الذهاب إذاً. 69 00:07:20,571 --> 00:07:22,573 لا يمكنه الرحيل. 70 00:07:33,041 --> 00:07:35,377 نعم، شربت بعضاً منه. 71 00:07:36,420 --> 00:07:38,839 كنت آخذ حصتي وحسب، لطالما فعلت ذلك، دائماً! 72 00:08:03,155 --> 00:08:09,161 هي تُحضر الشاي 73 00:08:11,288 --> 00:08:17,252 وأنت يمكنك الاقتراب 74 00:08:18,629 --> 00:08:21,465 اقرأ لي شيئاً عن القطبين 75 00:08:34,353 --> 00:08:38,023 - أين بقية ما أخذته؟ - لقد نفد. 76 00:08:38,982 --> 00:08:40,442 لا يهم. 77 00:08:42,569 --> 00:08:44,196 من أين جاء؟ 78 00:08:46,156 --> 00:08:49,785 إحدى نقاطنا المعتادة التي تشرف عليها الجامعة، عيادة. 79 00:08:53,997 --> 00:08:57,751 لا، أنا واحد منكم يا رفاق. 80 00:08:57,834 --> 00:09:00,546 - لا، أرجوكم. - "بالتازار". 81 00:09:01,713 --> 00:09:05,801 جد المصدر، افعل ما يتوجب عليك فعله. 82 00:09:05,884 --> 00:09:06,885 ميت أو حي. 83 00:09:19,314 --> 00:09:20,899 شيء ما قادم. 84 00:09:24,403 --> 00:09:25,571 أعلم. 85 00:09:27,114 --> 00:09:29,324 ذاك البركان كان يبعد حوالي 60 كم عن "وايومينغ" يا عزيزتي. 86 00:09:29,408 --> 00:09:30,576 لكنهم قالوا... 87 00:09:30,659 --> 00:09:32,744 أؤكد لك أنه ليس هناك ما تقلقين بشأنه. 88 00:09:32,828 --> 00:09:35,747 اتفقنا؟ ما يجب أن نناقشه الآن هو عيد ميلادك 89 00:09:35,831 --> 00:09:38,834 والعودة إلى المنزل من أجل قالب الحلوى والهدايا. 90 00:09:38,917 --> 00:09:41,670 ظننت أنه لا يمكنك دفع ثمن هدية هذا العام. 91 00:09:42,963 --> 00:09:46,883 جنيت بعض النقود الإضافية حتى أتمكن من إحضار الهدايا هذا العام. 92 00:09:47,801 --> 00:09:51,179 لكن بما أن الوقت قد تأخر، أرى أن نعود إلى المنزل من أجل قالب الحلوى أولاً 93 00:09:51,263 --> 00:09:55,267 وغداً آخذك للتسوق 94 00:09:55,350 --> 00:09:57,269 لتختاري شيئاً جميلاً لنفسك. 95 00:09:58,228 --> 00:09:59,771 أحصلت على النقود من مقابلة العمل؟ 96 00:10:01,648 --> 00:10:03,317 نعم. 97 00:10:03,400 --> 00:10:04,484 نوع من العلاوة. 98 00:10:05,485 --> 00:10:07,571 حسناً، أتمنى أن تحصلي على العمل. 99 00:10:13,702 --> 00:10:17,080 - يبدو كثلج أسود. - نعم، لكنه ليس كذلك. 100 00:10:17,164 --> 00:10:18,624 إنه مجرد رماد من البركان. 101 00:10:18,707 --> 00:10:22,127 - أعلم لكنه جميل مع ذلك. - إنه سام. 102 00:10:24,463 --> 00:10:25,464 رأي صائب. 103 00:10:27,257 --> 00:10:29,176 أتساءل كم سيطول الأمر. 104 00:10:29,259 --> 00:10:32,137 لا أعلم، ربما علينا البقاء داخل المنزل لعدة أيام 105 00:10:32,220 --> 00:10:34,181 وننتظر حتى يغسل المطر الرماد. 106 00:10:35,641 --> 00:10:37,476 أتظنين أن الوضع ذاته في كل مكان؟ 107 00:10:37,559 --> 00:10:40,854 يمكننا أن نسأل والدي في "دينفر" عندما نتصل به الليلة. 108 00:10:53,950 --> 00:10:56,203 - ابتعد عني! - لقد لكمتني! 109 00:10:56,286 --> 00:10:58,747 يا لك من كاذب! 110 00:10:58,830 --> 00:11:02,209 أنا لست مثلك، أنت الكاذب! اخرج من منزلي! 111 00:11:02,793 --> 00:11:04,252 هيا! 112 00:11:06,588 --> 00:11:07,714 مرحباً يا "تومي". 113 00:11:17,432 --> 00:11:18,266 ابقي هنا يا "ديلين". 114 00:11:18,350 --> 00:11:20,018 - أمي لا تفعلي... - مهلاً يا "تومي"! 115 00:11:22,687 --> 00:11:23,814 - توقفي يا أمي! - ما بالك يا "فانيسا"؟ 116 00:11:23,897 --> 00:11:25,482 جد من هو ند لك كي تصفعه. 117 00:11:25,565 --> 00:11:27,275 - لم لا تهتمين بشؤونك الخاصة؟ - هي صديقتي. 118 00:11:27,359 --> 00:11:29,361 على صديقتك أن تعرف متى تغلق فمها! 119 00:11:29,444 --> 00:11:30,737 - "فانيسا". - أسيطر على الوضع. 120 00:11:30,821 --> 00:11:31,738 - تسيطرين على الوضع أيتها الحقيرة؟ - أمي! 121 00:11:31,822 --> 00:11:33,907 - بماذا نعتني؟ - بالحقيرة. 122 00:11:33,990 --> 00:11:35,158 توقفي يا أمي! 123 00:11:35,242 --> 00:11:36,993 - امض بعيداً يا "تومي". - أنت امضي بعيداً. 124 00:11:38,036 --> 00:11:39,663 أنت تحب ضرب النساء بشدة، لم لا تجبرني؟ 125 00:11:39,746 --> 00:11:41,123 أمي، توقفي! 126 00:11:43,583 --> 00:11:45,210 توقفي يا أمي! 127 00:11:47,379 --> 00:11:50,674 إن جئت إلى هذا المبنى ثانية، سألقنك درساً قاسياً! 128 00:11:50,757 --> 00:11:52,134 - أتسمعني؟ - حسناً يا صديقتي. 129 00:11:52,217 --> 00:11:53,051 نجحت، نلت منه. 130 00:11:56,179 --> 00:11:59,224 - سأقتلك أيتها العاهرة! - هيا يا أمي فلنذهب وحسب. 131 00:12:02,811 --> 00:12:04,896 كسرت أنفي! 132 00:12:31,089 --> 00:12:34,009 آسفة بشأن ما حدث في المدخل. 133 00:12:34,092 --> 00:12:37,095 لا بأس، أتفهم الأمر. 134 00:12:39,681 --> 00:12:41,391 إنه قالب حلوى بمظهر حزين. 135 00:12:42,517 --> 00:12:44,561 لا تبتسمي، أرى أنك تريدين ذلك. 136 00:12:46,021 --> 00:12:47,898 لا تبتسمي. 137 00:12:49,357 --> 00:12:52,277 لا تفعلي ذلك يا فتاة، لا تضحكي! 138 00:12:52,360 --> 00:12:56,072 - أنا أحذرك، لا تبتسمي! - أنا لا أبتسم! 139 00:12:56,156 --> 00:12:58,408 - لا تضحكي! - لا. 140 00:13:06,416 --> 00:13:08,043 يا فتاة! 141 00:13:08,126 --> 00:13:09,669 - لا تضحكي! توقفي عن الضحك! - لست أضحك! 142 00:13:09,753 --> 00:13:10,921 توقفي عن الضحك! 143 00:13:13,840 --> 00:13:15,884 هذا والدك يتصل ليتمنى لك عيداً سعيداً. 144 00:13:15,967 --> 00:13:17,135 نعم! 145 00:13:17,219 --> 00:13:19,262 لا تنسي الحصول على معلومات الرحلة الجوية من أجل الجولة. 146 00:13:19,346 --> 00:13:20,347 حسناً. 147 00:13:23,058 --> 00:13:23,934 مرحباً يا أبي! 148 00:13:24,017 --> 00:13:26,228 - ميلاداً سعيداً يا فتاتي! - شكراً! 149 00:13:26,311 --> 00:13:27,687 هل تلقيت هديتك التي شحنتها لك؟ 150 00:13:29,231 --> 00:13:32,275 - لا، لم أفعل. - أنا آسف. 151 00:13:32,359 --> 00:13:34,236 رغم ذلك، ستحبينها عندما تصل. 152 00:13:34,319 --> 00:13:37,364 - ربما في غضون يوم أو اثنين. - نعم، طبعاً. 153 00:13:41,493 --> 00:13:45,247 لا أطيق الانتظار كي آتي وأراك في العطلة! سنمضي وقتاً ممتعاً! 154 00:13:46,248 --> 00:13:49,209 بشأن هذا يا حبيبتي. 155 00:13:50,502 --> 00:13:51,962 هل كل شيء بخير؟ 156 00:13:52,712 --> 00:13:56,758 نعم بخير، علي أن أنهي بعض الأمور وحسب. 157 00:13:56,841 --> 00:14:01,179 الأمر متعلق برحلات الطيران والنشاط البركاني و... 158 00:14:02,764 --> 00:14:04,182 هل يمكن أن أتكلم مع أمك؟ 159 00:14:04,266 --> 00:14:05,934 بالحديث عن النشاطات 160 00:14:06,017 --> 00:14:07,978 لمن المحفظة الموجودة على الطاولة خلفك؟ 161 00:14:09,229 --> 00:14:11,940 - ما هذا؟ - المحفظة الزهرية. 162 00:14:15,527 --> 00:14:16,945 سأحضر أمي. 163 00:14:18,113 --> 00:14:19,364 حبيبتي... 164 00:14:20,782 --> 00:14:23,201 إن كنت ستتخلى عن ابنتك في عيد ميلادها 165 00:14:23,285 --> 00:14:25,829 لأجل علاقة عابرة مع نادلة... 166 00:14:25,912 --> 00:14:28,623 ليس لهذا علاقة بخطط العطلة. 167 00:14:28,707 --> 00:14:31,626 - الأمر يتعلق بالأمان يا "فانيسا". - نعم أمنك يا "غاري". 168 00:14:31,710 --> 00:14:33,712 لأنني عندما أراك المرة القادمة سأنال منك. 169 00:14:33,795 --> 00:14:35,964 سررت لرؤية أن طبعك السيئ لم يهدأ... 170 00:15:12,666 --> 00:15:13,792 قادمة! 171 00:15:14,960 --> 00:15:17,129 قادمة، اصبر قليلاً. 172 00:15:21,383 --> 00:15:22,718 من هو منقذي الشخصي؟ 173 00:15:22,801 --> 00:15:25,179 - كيف حال وجهك يا "سوزان"؟ - انسي أمر وجهي. 174 00:15:25,262 --> 00:15:29,141 - هذه طريقتي لأعرب عن شكري. - أهذا يجعلني خادمتك؟ 175 00:15:30,100 --> 00:15:32,853 حصلت على العمل ومعه بعض الميزات الجيدة أيضاً. 176 00:15:32,937 --> 00:15:35,022 نعم، أنا أحتاج المال. 177 00:15:35,105 --> 00:15:36,982 أتمنى لو أنك لا تمزحين أحياناً. 178 00:15:37,066 --> 00:15:38,859 هيا، لنفتح هذه ونثمل. 179 00:15:38,943 --> 00:15:40,986 أود ذلك، لكن اليوم هو عيد ميلاد "ديلين". 180 00:15:41,070 --> 00:15:43,906 تشاجرت مع والدها للتو، وحضرت قالب الحلوى. 181 00:15:43,989 --> 00:15:46,116 لذا بعد أن تذهب للنوم، سأطرق بابك، اتفقنا؟ 182 00:15:46,200 --> 00:15:48,535 يمكننا أن نخفف من مشكلة فائض المشروب الذي لديك. 183 00:15:49,203 --> 00:15:50,120 حسناً. 184 00:15:50,204 --> 00:15:52,665 اختاري ابنتك الجميلة على صديقتك المفضلة. 185 00:15:54,124 --> 00:15:55,960 - أراك لاحقاً. - وداعاً. 186 00:15:57,670 --> 00:15:58,921 تعالي يا "ديلين"! 187 00:16:07,763 --> 00:16:08,889 "ديلين"؟ 188 00:16:10,391 --> 00:16:11,225 أتريدين قطعة من قالب الحلوى؟ 189 00:16:12,393 --> 00:16:14,395 لأنني لا أستطيع تناول كامل القالب بمفردي. 190 00:16:23,529 --> 00:16:25,990 قررت أن هذا وقت تناول قالب الحلوى يا "ديلين". 191 00:16:30,786 --> 00:16:32,079 "ديلين"؟ 192 00:16:45,050 --> 00:16:46,635 هيا يا صاحبة عيد الميلاد. 193 00:16:47,594 --> 00:16:48,929 الشموع تحترق. 194 00:16:59,148 --> 00:17:00,357 "ديلين"؟ 195 00:17:05,112 --> 00:17:07,531 "ديل"؟ هيا يا صغيرتي. 196 00:17:40,773 --> 00:17:41,732 مرحباً؟ 197 00:17:47,196 --> 00:17:48,155 من هناك؟ 198 00:17:53,368 --> 00:17:54,620 أهذا أنت يا "تومي"؟ 199 00:18:00,292 --> 00:18:02,211 ماذا، عدت للحصول على المزيد؟ 200 00:18:34,034 --> 00:18:34,993 أمي؟ 201 00:19:01,311 --> 00:19:02,312 أمي؟ 202 00:19:18,245 --> 00:19:19,621 أمي؟ 203 00:19:20,998 --> 00:19:22,082 أين أنت يا أمي؟ 204 00:19:24,209 --> 00:19:26,044 يا إلهي. 205 00:19:26,128 --> 00:19:27,838 "ديلين". 206 00:19:30,757 --> 00:19:34,261 أمي! 207 00:19:40,100 --> 00:19:40,934 أمي! 208 00:19:45,022 --> 00:19:46,481 أمي! 209 00:19:50,861 --> 00:19:52,154 أمي؟ 210 00:20:13,592 --> 00:20:14,760 أمي؟ 211 00:20:20,224 --> 00:20:23,352 يا إلهي، لا! 212 00:20:23,435 --> 00:20:27,147 - أمي! - "ديلين"... 213 00:20:27,231 --> 00:20:28,398 أمي! 214 00:20:28,482 --> 00:20:30,025 ثمة الكثير من الدماء! 215 00:20:32,778 --> 00:20:34,154 ابحثي عن "سوزان". 216 00:20:37,199 --> 00:20:40,077 اتصلي بالشرطة ثم اتصلي بوالدك. 217 00:20:41,203 --> 00:20:42,162 أمي. 218 00:20:43,080 --> 00:20:46,124 أرجوك يا أمي، لا أرجوك. 219 00:20:48,293 --> 00:20:51,338 - أحبك. - أحبك يا أمي. 220 00:20:52,756 --> 00:20:56,260 أرجوك يا أمي، لا. 221 00:20:56,343 --> 00:20:58,011 أمي! 222 00:21:03,058 --> 00:21:05,477 لا، أمي. 223 00:21:05,560 --> 00:21:07,938 أمي! 224 00:21:08,021 --> 00:21:10,565 استيقظي أرجوك! لا يمكنك تركي يا أمي! 225 00:21:10,649 --> 00:21:13,735 أرجوك، لا! 226 00:21:16,405 --> 00:21:17,364 لا. 227 00:21:28,081 --> 00:21:29,208 مرحباً يا حلوة. 228 00:21:30,000 --> 00:21:31,210 ما اسمك؟ 229 00:21:32,252 --> 00:21:35,589 "فانيسا سيوارد"، عمرها 30 سنة وفق تقرير الشرطة. 230 00:21:37,174 --> 00:21:39,301 هذا ملف جنائي. 231 00:21:39,384 --> 00:21:42,721 هذا مشفى، هذه الجثة يجب أن تكون في قسم التحقيق في الوفيات المشتبه بها. 232 00:21:42,805 --> 00:21:45,307 المكتب يعج بهذا، ويرحبون بمساعدة إضافية. 233 00:21:45,390 --> 00:21:48,227 - يعج؟ - نعم، مشغول أكثر من المعتاد. 234 00:21:48,310 --> 00:21:49,561 بالأجساد الميتة؟ 235 00:21:51,522 --> 00:21:55,400 - ما قصدك بمشغول أكثر من المعتاد؟ - لا يسمح لي التكلم عن الأمر. 236 00:21:56,944 --> 00:21:59,112 كل ما أعرفه أن الناس يتصرفون بجنون. 237 00:21:59,196 --> 00:22:02,282 - ألديك مشكلة في الاحتفاظ بها؟ - لا. 238 00:22:02,366 --> 00:22:04,076 جيد، انتهى عملي هنا إذاً. 239 00:22:09,790 --> 00:22:10,999 ساعدني بفحصها. 240 00:22:26,640 --> 00:22:27,891 هذه سابقة جديدة. 241 00:22:29,059 --> 00:22:32,354 - ما الأمر؟ - الزرقة الجثية غير طبيعية. 242 00:22:35,607 --> 00:22:38,986 الجسم لا يبرد، صلابة الجسم لم تستقر بعد. 243 00:22:40,320 --> 00:22:43,782 - ماذا يعني هذا؟ أما تزال حية؟ - لا. 244 00:22:44,992 --> 00:22:47,035 لكن هذا لا يعني أنها ميتة أيضاً. 245 00:22:51,456 --> 00:22:54,001 أريد أدوات أفضل، انقلوها لمخبر الطابق الرابع. 246 00:22:59,381 --> 00:23:01,091 ما الذي حدث لك؟ 247 00:23:02,801 --> 00:23:06,138 لم لا تموتين بطريقة طبيعية؟ 248 00:23:32,039 --> 00:23:35,334 كل هذا الدم، لكن أين الجروح؟ 249 00:23:36,251 --> 00:23:37,377 ما هذا...؟ 250 00:23:49,264 --> 00:23:50,766 لنر وظائف دمك. 251 00:24:08,075 --> 00:24:10,452 - أيها الملازم. - مرحباً "سارة". 252 00:24:10,535 --> 00:24:13,038 هل يمكنني إزعاجك بسؤال سريع بشأن العمل؟ 253 00:24:14,164 --> 00:24:15,082 نعم. 254 00:24:15,165 --> 00:24:17,125 لدي جثة هذه الفتاة. 255 00:24:17,209 --> 00:24:21,046 هي في بداية الثلاثينيات، رضوض شديدة بخصائص غير طبيعية. 256 00:24:21,129 --> 00:24:23,298 الزرقة الجثية وحرارة الجسم جميعها خارجة عن الطبيعي 257 00:24:23,382 --> 00:24:26,885 وعندما تفحصت دمها، كان يتفاعل وكأنها ما تزال حية. 258 00:24:26,968 --> 00:24:30,097 حية؟ ماذا تقصدين؟ 259 00:24:30,180 --> 00:24:33,058 الحركة، نشاط الخلايا، العمل. 260 00:24:35,727 --> 00:24:38,563 ما الذي يجري يا "غريس"؟ 261 00:24:38,647 --> 00:24:43,193 لا شيء، كنا نقوم بعدة... 262 00:24:43,276 --> 00:24:46,405 - لا شيء، انسي الأمر. - لا تراوغي، أعرفك جيداً. 263 00:24:47,656 --> 00:24:49,241 ليس المفترض أن أتكلم عن الأمر. 264 00:24:49,324 --> 00:24:51,618 أنت ثاني شخص يقول لي هذا اليوم. 265 00:24:51,702 --> 00:24:52,744 ما الذي يجري؟ 266 00:24:54,162 --> 00:24:56,707 هناك استشاري قادم من "البينتاغون" هذا سري. 267 00:24:57,624 --> 00:25:00,585 - لا تجبريني على قول المزيد. - أنا أختك يا "غريس"! 268 00:25:00,669 --> 00:25:05,674 - إن كان هناك ما يجب أن أعرفه... - لا شيء يستحق القلق، أؤكد لك. 269 00:25:07,676 --> 00:25:11,805 فقط أرسلي لي أرقامها بالبريد الالكتروني 270 00:25:11,888 --> 00:25:14,015 وأي معلومات تحصلين عليها من فحص الدم. 271 00:25:15,225 --> 00:25:17,561 أنا أرسلها الآن، لا تجعليني أنتظر. 272 00:25:19,187 --> 00:25:20,355 سأتعامل مع الأمر. 273 00:25:22,023 --> 00:25:24,943 - "غريس"... - لا تفعلي أي شيء آخر، اتفقنا؟ 274 00:25:25,026 --> 00:25:27,237 ولا تخبري أحداً عن هذا. 275 00:25:29,990 --> 00:25:31,324 علي الذهاب. 276 00:25:38,081 --> 00:25:43,003 مركز المسح الجيولوجي الأمريكي نصحنا بالتراجع إلى منطقة آمنة جديدة. 277 00:25:43,086 --> 00:25:46,506 الأمر المهم أنها بعيدة جداً عن البركان. 278 00:25:46,590 --> 00:25:49,593 معنا "ميغيل رودريغز" ليساعدنا على فهم السبب. 279 00:25:49,676 --> 00:25:51,595 - "ميغيل"؟ - شكراً يا "ديفيد". 280 00:25:51,678 --> 00:25:54,931 السبب الذي يجعلنا نطلب من الناس التراجع إلى مسافة أمان كافية 281 00:25:55,015 --> 00:25:57,142 ليس بسبب البركان الذي انفجر البارحة. 282 00:25:57,225 --> 00:26:01,730 بل لأن كامل المنطقة هي أيضاً بركان ضخم، "كالديرا" 283 00:26:01,813 --> 00:26:04,483 الأمر الذي يجعلنا نقلق من حدوث نشاطات زلزالية غير عادية. 284 00:26:04,566 --> 00:26:06,067 بسبب البركان الأصغر. 285 00:26:06,151 --> 00:26:08,653 - قلت أصغر؟ - صحيح. 286 00:26:08,737 --> 00:26:11,198 البركان الضخم الذي نقف فوقه 287 00:26:11,281 --> 00:26:15,243 أكبر بـ100 مرة في الواقع من البركان الذي تصورونه حالياً. 288 00:26:15,327 --> 00:26:16,453 ما مدى خطورة الأمر؟ 289 00:26:16,536 --> 00:26:19,456 افترضت أنه خطير، كنت سأقترح أن نبدأ بالاستعداد... 290 00:26:23,460 --> 00:26:25,086 أنت الشخص الذي أرسل تقريراً عن الزومبي؟ 291 00:26:26,671 --> 00:26:29,049 - عذراً؟ - اتصلت بالقاعدة. 292 00:26:29,132 --> 00:26:32,260 وأرسلت بيانات عن شخص ميت موجود في مشفاك. 293 00:26:33,553 --> 00:26:34,596 "غريس". 294 00:26:36,223 --> 00:26:38,266 إذاً، نحن في المكان الصحيح، تعالي معنا رجاء. 295 00:26:38,350 --> 00:26:39,851 هل يمكنني أن أنهي غدائي؟ 296 00:26:40,894 --> 00:26:44,564 لا يمكنك ذلك، هذا الوضع له الأولوية. 297 00:26:45,649 --> 00:26:46,650 لا يمكن للأمر أن ينتظر يا سيدتي. 298 00:26:54,032 --> 00:26:57,953 - ماذا تقصدين بأولوية؟ - خذينا إلى الجسد وحسب. 299 00:26:58,036 --> 00:26:59,371 ليس قبل أن تشرحي مهمتك. 300 00:26:59,454 --> 00:27:01,623 هل يمكن أن تخبرها أن تشرح مهمتها؟ 301 00:27:07,254 --> 00:27:11,007 ثمة تقارير تفيد بحدوث انفجار فيروسي في بعض المدن. 302 00:27:11,091 --> 00:27:13,301 هذا كل ما يُسمح لي قوله حول الموضوع. 303 00:27:13,385 --> 00:27:15,637 - فيروس؟ - هذا صحيح. 304 00:27:16,930 --> 00:27:20,851 لكنك لا تملكين أية معدات للحماية أو سترات واقية. 305 00:27:20,934 --> 00:27:23,311 لا وقت لدي لهذا، أيها الملازم. 306 00:27:24,604 --> 00:27:25,647 ساعد الدكتورة. 307 00:27:30,318 --> 00:27:31,945 آسفة بشأن هذا أيها الرفاق. 308 00:27:32,028 --> 00:27:35,532 يبدو أننا فقدنا الإشارة القادمة من "يلوستون" 309 00:27:36,783 --> 00:27:39,911 وأتلقى تقاريراً عن حدوث انفجار آخر. 310 00:27:39,995 --> 00:27:41,621 سأخبركم ماذا، سنأخذ استراحة دعائية 311 00:27:41,705 --> 00:27:44,708 ونحاول الحصول على المزيد من المعلومات عن هذا الحدث المستمر. 312 00:27:44,791 --> 00:27:46,042 سنعود حالاً. 313 00:27:53,965 --> 00:27:57,010 نعم يا سيدي، عُلم. 314 00:27:57,093 --> 00:27:59,637 تلقينا هذا، نحن في وضع الاستعداد. 315 00:27:59,721 --> 00:28:02,765 - ما آخر الأخبار يا سيدتي؟ - انفجر بركان "يلوستون" انفجاراً كبيراً 316 00:28:02,849 --> 00:28:06,519 أصبح حفرة هائلة الآن، الزلازل تحدث في منطقة نصف قطرها حوالي 600 كم. 317 00:28:06,603 --> 00:28:08,605 حدث انصهاران نوويان 318 00:28:08,688 --> 00:28:10,940 تعطلت الاتصالات في كل مكان. 319 00:28:11,024 --> 00:28:13,067 تم نشر الحرس القومي والجيش النظامي 320 00:28:13,151 --> 00:28:16,195 للإنقاذ والمعالجة، الفوضى تعم الأنحاء. 321 00:28:16,279 --> 00:28:18,197 هل يتم نشرنا أيها الضابط؟ - لا. 322 00:28:18,281 --> 00:28:19,991 ماذا علينا أن نفعل؟ 323 00:28:20,074 --> 00:28:22,619 الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادي يبدو آمناً كفاية. 324 00:28:22,702 --> 00:28:23,912 سحابة الرماد من ذلك البركان 325 00:28:23,995 --> 00:28:26,873 ستجعل السماء معتمة لوقت طويل. 326 00:28:26,956 --> 00:28:28,917 ألا يجب عليكم أن تركزوا على الحالة الطارئة؟ 327 00:28:29,000 --> 00:28:30,084 لدينا أوامر محددة يا سيدتي. 328 00:28:30,168 --> 00:28:31,878 هيئاتنا تتعامل مع الوضع في الخارج. 329 00:28:31,961 --> 00:28:33,087 في الخارج. 330 00:28:36,424 --> 00:28:39,802 إذاً ما هو الوضع الحقيقي للجميلة النائمة؟ 331 00:28:39,886 --> 00:28:40,720 هي ميتة. 332 00:28:41,554 --> 00:28:45,600 وليست ميتة في نفس الوقت. 333 00:28:45,683 --> 00:28:48,144 اسمعوا، يبدو أن علينا أن ننتظر. 334 00:28:48,228 --> 00:28:50,438 - ألا يجب على الجيش أن يكون في الخارج...؟ - نحن نتبع الأوامر يا سيدتي. 335 00:28:50,521 --> 00:28:52,315 واثقة من أنكم كذلك، لكن بالنظر للوضع الحادث حالياً... 336 00:28:52,398 --> 00:28:53,399 لا تشككي بالأوامر. 337 00:28:53,483 --> 00:28:56,444 هذه العملية خُططت من قبل أشخاص في المستوى الأعلى. 338 00:28:56,527 --> 00:28:57,528 ماذا يعني هذا؟ 339 00:28:57,612 --> 00:29:00,031 المستوى الأعلى يعني تماماً ما تفكرين به. 340 00:29:01,324 --> 00:29:03,284 فهمت، المستوى الاستشاري. 341 00:29:05,328 --> 00:29:07,664 - ماذا قلت للتو؟ - الاستشاري. 342 00:29:07,747 --> 00:29:08,831 عن ماذا تتحدث أيتها القائد؟ 343 00:29:10,541 --> 00:29:13,544 - هي تتفوه بالسخافات. - إذاً لا وجود لمستوى استشاري؟ 344 00:29:14,462 --> 00:29:15,546 هذا أمر سري. 345 00:29:19,467 --> 00:29:22,428 ثمة خطب فيك أيتها السيدة. 346 00:29:22,512 --> 00:29:24,806 - جهزوا الجميلة النائمة للنقل. - مهلاً، لا. 347 00:29:24,889 --> 00:29:27,350 لا تقوموا بأية حركة! 348 00:29:27,433 --> 00:29:29,602 أوامرنا هي أن ننقلها إلى القاعدة يا دكتورة. 349 00:29:31,729 --> 00:29:32,981 ما الذي...؟ 350 00:29:33,815 --> 00:29:35,233 - ما هذا؟ - يا إلهي. 351 00:29:39,112 --> 00:29:40,780 هنا! 352 00:29:40,863 --> 00:29:41,948 يا إلهي! 353 00:29:44,909 --> 00:29:46,369 نحتاج بعض المساعدة هنا! 354 00:29:47,328 --> 00:29:48,162 أحتاج ذاك السرير! 355 00:29:48,246 --> 00:29:51,040 ماذا تريدين منا أن نفعل يا سيدتي؟ سيدتي! 356 00:29:51,124 --> 00:29:52,041 أيتها القائد! 357 00:29:53,376 --> 00:29:54,210 إلى القاعدة، هل تسمعني؟ 358 00:29:54,294 --> 00:29:56,671 - ثمة حرب شوارع تجري هناك. - أي أحد! 359 00:30:01,592 --> 00:30:03,970 - ما الذي...؟ - مهلاً! 360 00:30:06,597 --> 00:30:07,724 انبطحي يا سيدتي! 361 00:30:20,069 --> 00:30:22,488 - يا إلهي. - ما هذا؟ 362 00:30:24,157 --> 00:30:26,242 - ألهذا علاقة بها؟ - لا أعلم. 363 00:30:26,326 --> 00:30:29,203 - هل رأيت ماذا فعلت به؟ - ذكرت المستوى الاستشاري. 364 00:30:29,287 --> 00:30:30,288 لا أعلم شيئاً! 365 00:30:30,371 --> 00:30:31,748 - لدينا حالة نيران صديقة. - اللعنة! 366 00:30:31,831 --> 00:30:33,499 ما هي النيران الصديقة؟ 367 00:30:33,583 --> 00:30:35,335 تعني أن رجالنا يُهاجمون من قبل زملائهم. 368 00:30:35,418 --> 00:30:37,670 "تيد"، أبق سلاحك موجهاً إلى الجميلة النائمة. 369 00:30:37,754 --> 00:30:40,840 - عُلم. - علينا أن نفعل شيئاً. 370 00:30:41,716 --> 00:30:44,552 - نحن بحاجة إلى تعزيزات. - حان وقتها. 371 00:30:44,635 --> 00:30:46,179 سآخذ "تاكر" و"كواليسكي". 372 00:30:46,262 --> 00:30:48,973 أما البقية فابقوا هنا حتى إشعار آخر. 373 00:30:49,057 --> 00:30:50,350 أريد أن تكون الجميلة النائمة محمية 374 00:30:50,433 --> 00:30:52,435 حتى نصل إلى وضع آمن وننقلها. 375 00:30:52,518 --> 00:30:53,978 - واضح؟ - نعم، عُلم. 376 00:30:54,062 --> 00:30:57,023 - سأذهب إلى مكتبي وحسب. - لن تبرحي مكانك! 377 00:30:57,106 --> 00:30:59,609 ستبقين هنا طالما هذا الجسد هنا. 378 00:31:00,526 --> 00:31:03,446 - احرص على أن تبقى هنا. - سيدتي. 379 00:31:05,365 --> 00:31:06,991 لا تقلقي يا دكتورة، سنبقيك بأمان. 380 00:31:14,789 --> 00:31:19,210 "بعد 3 سنوات" 381 00:31:34,183 --> 00:31:36,602 ألم تلاحظ أن الدكتورة ليست على طبيعتها مؤخراً؟ 382 00:31:37,895 --> 00:31:39,313 لا، لم ألاحظ. 383 00:31:41,065 --> 00:31:44,527 عيد ميلادها سيحين قريباً. 384 00:31:44,610 --> 00:31:46,570 ربما يمكننا عمل شيء من أجلها. 385 00:31:47,571 --> 00:31:50,032 - شيء جميل. - كيف تتذكر هذه الأشياء؟ 386 00:31:51,450 --> 00:31:52,743 لا أعلم، أتذكرها وحسب. 387 00:31:55,579 --> 00:31:58,916 - هيا، ليس الأمر كما تظن. - حقاً؟ 388 00:32:01,836 --> 00:32:02,837 أين؟ 389 00:32:04,630 --> 00:32:05,923 اللعنة. 390 00:32:07,633 --> 00:32:09,343 فقدنا آخر معدات عسكرية لنا. 391 00:32:11,762 --> 00:32:14,265 - إلى أين أنت ذاهبة؟ - سأذهب... 392 00:32:14,348 --> 00:32:16,684 في نزهة عبر الفتحات. 393 00:32:16,767 --> 00:32:19,520 - لن تأخذ سوى دقيقة. - قلت ذلك المرة السابقة. 394 00:32:19,603 --> 00:32:22,022 هذه المرة أنا أقول الحقيقة. 395 00:32:22,106 --> 00:32:23,691 سيكون هذا تغيراً لطيفاً. 396 00:32:26,986 --> 00:32:31,991 آسف أن هذه التجارب كانت مخيبة للآمال لحد الآن. 397 00:32:32,950 --> 00:32:36,620 لكن صدقيني، كنت أحاول بكل ما أستطيع التفكير به... 398 00:32:39,874 --> 00:32:41,375 وبالموارد التي نملكها. 399 00:32:43,711 --> 00:32:48,174 لدي آمال كبيرة معلقة على حالات الحمل الأخيرة. 400 00:32:49,925 --> 00:32:50,968 لكن تلك... 401 00:32:52,511 --> 00:32:55,055 - ماذا عن المرأة؟ - ماذا تقصدين؟ 402 00:32:56,932 --> 00:33:00,811 تلك التي تملك مقدرات من نوع خاص؟ 403 00:33:03,063 --> 00:33:04,273 يمكن أن تكون... 404 00:33:07,318 --> 00:33:08,819 ذات عون كبير. 405 00:33:19,705 --> 00:33:21,499 من أجل الصبي 406 00:33:23,250 --> 00:33:24,376 ليعيش 407 00:33:25,544 --> 00:33:26,545 أجل. 408 00:33:28,005 --> 00:33:31,008 - عذراً، ماذا؟ - يمكنك استخدامها. 409 00:33:31,884 --> 00:33:33,844 أجري تجارب عليها. 410 00:33:34,595 --> 00:33:37,223 نعم، طبعاً. 411 00:33:41,143 --> 00:33:44,480 وجودها يمكن أن يعني نهايتنا. 412 00:33:46,315 --> 00:33:48,025 أو بداية مستقبلنا. 413 00:33:53,322 --> 00:33:54,323 جديها. 414 00:33:55,824 --> 00:33:56,825 أحضريها. 415 00:33:58,619 --> 00:33:59,787 كما تريد. 416 00:34:01,038 --> 00:34:02,540 حية. 417 00:34:02,623 --> 00:34:05,042 إذا كان لها وجود فأريدها حية. 418 00:34:14,301 --> 00:34:16,387 ماذا تعلمت منها إذاً؟ 419 00:34:38,117 --> 00:34:42,788 اقتليني! 420 00:35:01,682 --> 00:35:06,437 نحن في حالة الجهوزية الدفاعية مستوى 2، سيبدأ ترشيد استخدام الذخيرة من اليوم. 421 00:35:09,481 --> 00:35:13,110 مشكلتنا الكبرى هي عدم وجود رصاصات لبندقية "إم 4". 422 00:35:13,193 --> 00:35:14,862 مفاجأة. 423 00:35:19,825 --> 00:35:20,743 لقد اكتفيت. 424 00:35:22,745 --> 00:35:23,704 اكتفيت من ماذا؟ 425 00:35:27,791 --> 00:35:29,668 لا يمكنني أن أقوم بهذا بعد الآن. 426 00:35:31,670 --> 00:35:33,422 لا يمكنك القيام بماذا؟ عن ماذا تتحدث؟ 427 00:35:34,882 --> 00:35:37,718 إنها مسألة وقت قبل أن تنفد المؤن. 428 00:35:37,801 --> 00:35:40,554 أو يدخل أحد هؤلاء المصاصين إلى هنا. 429 00:35:43,182 --> 00:35:44,600 إذاً سنحصل على المزيد من المؤن. 430 00:35:46,518 --> 00:35:48,854 ثمة الكثير من المتاجر التي لم نستكشفها بعد. 431 00:35:51,732 --> 00:35:52,733 مهلاً. 432 00:35:54,443 --> 00:35:57,112 كُلفنا بمهمة، لا يهم كم تطول مدتها 433 00:35:57,196 --> 00:35:59,531 لن أتخلى عن المهمة حتى يأمرني القائد بذلك. 434 00:35:59,615 --> 00:36:03,160 - أية مهمة؟ - الجميلة النائمة! 435 00:36:06,455 --> 00:36:09,249 تقول الدكتورة أنها يمكن أن تكون مفتاح الحل لهذا الأمر. 436 00:36:10,542 --> 00:36:12,378 كيف سنحميها إن متنا؟ 437 00:36:18,300 --> 00:36:19,426 علينا وضع خطة. 438 00:36:21,512 --> 00:36:23,138 نعم، يبدو أنك سبق ووضعت واحدة. 439 00:36:23,222 --> 00:36:24,348 فعلاً. 440 00:36:25,808 --> 00:36:27,142 حسناً، أخبرني ما هي. 441 00:36:29,103 --> 00:36:30,729 سآخذ "سميث" و"غوميز". 442 00:36:30,813 --> 00:36:32,189 وسنحارب للوصول إلى القاعدة. 443 00:36:32,272 --> 00:36:35,609 سنستطلع بالأسلحة والذخيرة التي يمكننا حملها. 444 00:36:35,693 --> 00:36:39,154 إن كان ثمة اتصالات بقيت، فهي في ذلك الجزء من العالم. 445 00:36:40,364 --> 00:36:43,492 سنحصل لك على أمر حتى يمكنك الخروج من هنا. 446 00:36:43,575 --> 00:36:45,202 القاعدة تبعد حوالي 40 ميلاً من هنا. 447 00:36:46,120 --> 00:36:46,954 يمكننا أن ننجح. 448 00:36:49,915 --> 00:36:51,625 أعطني على الأقل مهلة أسبوعين. 449 00:36:51,709 --> 00:36:55,587 - سأرى إن كان بإمكاني الحصول على... - هيا يا "أكسل" هذا مستحيل. 450 00:36:55,671 --> 00:36:59,007 - لن ينجح الأمر. - 40 ميلاً مشياً على الأقدام! 451 00:37:00,592 --> 00:37:02,636 يمكن أن تصبح أيضاً حوالي 1000 ميل بوجود هذه المخلوقات. 452 00:37:05,264 --> 00:37:06,473 ألديك فكرة أفضل؟ 453 00:37:10,436 --> 00:37:12,062 قم بتغطيتنا من السطح يا "أكسل". 454 00:37:12,146 --> 00:37:13,856 عندما يصبح الساحل خالياً، أعطنا إشارة. 455 00:37:13,939 --> 00:37:15,315 أي إشارة؟ 456 00:37:16,400 --> 00:37:17,609 ليس عليك أن تفعل هذا يا "تيد". 457 00:37:17,693 --> 00:37:19,820 بلى، إن بقيت هنا مدة أطول سأنتحر. 458 00:37:19,903 --> 00:37:23,198 أقفلي الباب بعد خروجنا يا دكتورة، وأحكمي إغلاقه. 459 00:37:23,282 --> 00:37:24,533 سأسعد بذلك. 460 00:37:44,094 --> 00:37:44,928 وقت الرحيل. 461 00:37:45,012 --> 00:37:48,515 لا تقفلي الباب حتى يخلو الطريق، احم ظهرك، هيا. 462 00:38:25,803 --> 00:38:27,429 "ملكية خاصة، ممنوع المرور" 463 00:38:49,451 --> 00:38:50,410 أبقيه مفتوحاً! 464 00:38:52,204 --> 00:38:55,833 - ماذا تفعلين؟ - لا! 465 00:38:55,916 --> 00:38:56,875 دكتورة! 466 00:39:07,177 --> 00:39:09,471 - هل أنت بخير؟ - لا! 467 00:39:09,555 --> 00:39:10,597 تلقيت عضة! 468 00:39:12,140 --> 00:39:13,267 هيا. 469 00:39:19,896 --> 00:39:21,064 حسناً، لنذهب. 470 00:39:21,147 --> 00:39:23,275 - سيكون الأمر على ما يرام. - أشك بذلك. 471 00:39:23,358 --> 00:39:26,278 - لنذهب. - أشك بالأمر. 472 00:39:28,822 --> 00:39:29,739 أين هو؟ 473 00:39:36,454 --> 00:39:38,123 - يا إلهي. - حسناً. 474 00:39:41,668 --> 00:39:45,964 حسناً، 1، 2، 3. 475 00:39:48,884 --> 00:39:50,385 - لا، بدأ الأمر. - على رسلك. 476 00:40:14,659 --> 00:40:16,620 ستطلق النار علي، أليس كذلك؟ 477 00:40:16,703 --> 00:40:18,496 جعلتني أعدك يا دكتورة أنه إن تلقيت عضة يوماً 478 00:40:18,580 --> 00:40:21,583 لا أريد...غيرت رأيي. 479 00:40:21,666 --> 00:40:23,710 - عقدنا اتفاقية. - أعلم. 480 00:40:23,793 --> 00:40:26,630 لا تطلق أرجوك... 481 00:40:27,923 --> 00:40:30,425 أرجوك لا! 482 00:40:30,508 --> 00:40:32,135 أرجوك... 483 00:40:35,430 --> 00:40:37,015 رجاء، لا داعي كي... 484 00:40:41,645 --> 00:40:43,146 لا داعي لتفعل ذلك. 485 00:40:44,898 --> 00:40:46,608 لا داعي لتفعل ذلك. 486 00:40:47,609 --> 00:40:48,777 أنت محقة. 487 00:40:48,860 --> 00:40:52,197 تعالي هنا. 488 00:40:52,280 --> 00:40:53,448 سأهتم بك. 489 00:40:53,531 --> 00:40:56,952 هيا يا دكتورة، سأهتم بك. 490 00:40:57,744 --> 00:40:58,578 حسناً. 491 00:40:58,662 --> 00:41:00,205 لا تفقدي وعيك. 492 00:41:00,288 --> 00:41:04,167 استمعي إلي، لقد أنقذتنا كلانا، عندما أغلقت الباب، اتفقنا؟ 493 00:41:05,293 --> 00:41:06,169 أنقذت حياتي. 494 00:41:08,546 --> 00:41:10,882 - هذا مؤلم. - أعلم. 495 00:41:10,966 --> 00:41:12,217 هيا، اصمدي. 496 00:41:13,426 --> 00:41:15,720 لا تتركني أرجوك. - لن أتركك. 497 00:41:15,804 --> 00:41:18,390 لن أذهب إلى أي مكان، اتفقنا؟ 498 00:41:18,473 --> 00:41:21,309 لابد من وجود طريقة لإصلاح الأمور، صحيح؟ 499 00:41:21,393 --> 00:41:23,019 لكننا لا نعلم ما هي بعد 500 00:41:23,103 --> 00:41:26,481 لذا، سأبقيك بأمان حتى نستطيع اكتشاف الأمر. 501 00:41:40,620 --> 00:41:41,913 "أكسل"... 502 00:41:44,624 --> 00:41:45,542 دكتورة. 503 00:41:50,755 --> 00:41:52,048 يا إلهي.