في الحلقات السابقة...
- ماذا يقولون؟ - سيعدموننا.
تباً! استطعت العودة!
- تحتاج لطبيب حالاً. - الجرح لا يُشفى.
لقد ضحيت بنفسي من أجلكم، وأنت تحبس قومي وتهاجمهم؟
إنه هنا.
لا يجب أن يكون الأمر هكذا يا رجل.
صحيح.
أنت ترسلنا للخارج لنلقى حتفنا.
تقصدين بالضبط ما كنتم ستفعلونه بنا؟
لا، "كالي"!
اخرجوا من المدينة الآن، وربما تكون أمامكم فرصة.
مسلسلات NETFLIX الأصلية
ألا يثيرك الفضول؟
هذا لك، تفضل.
أيعجبك؟
نعم، كثيراً.
أخبرني إذن
ماذا تفعل أنت و"ريبيكا"؟
في مختبرك؟
أجل بالطبع.
مزيد من التجارب، على الأطفال.
أنا متفائل جداً بأنه سيتم إيجاد علاج.
- لم الأطفال؟ - لأنهم كائنات حية تنمو بسرعة.
ونشيطون مع وجود عملية الانقسام الخلوي.
يمتصون مصلي أسرع من شخص كامل النمو...
شخص من نوعك.
قيل لي إن لديها رفيق بشري،
امرأة.
أجل، "شيما".
تعاملها كحيوان أليف، تدعها تدخل وتخرج من القلعة.
لا أعلم ما يعجب "ريبيكا" فيها.
- لقد قتلت مجموعة من البشر لتنقذها. - متمردون وخونة، كلهم.
لكنك لست مثلهم.
لا، أنت بشري مخلص.
أجل بالطبع.
على نحو مطلق.
لا.
ابق.
هذا صحيح.
رأيت أحدنا.
والآن تحول أحدهم.
والمرأة؟
أمسكها "جوليوس".
- لقد هربت. - هربت؟
- خاب أملي. - إنه "جولويس" من فشل.
سيحاول ثانية
لكن ليس لك.
هو والمرأة العجوز
يخططان لاصطيادها والاحتفاظ بها لأنفسهما.
أيجرؤون على أن يتحدياني؟
لقد صنعت "جوليوس" وسأنهيه.
يحسبونك ضعيفاً.
اذهب إليه.
أخبره...
لا، مهلاً.
سأخبره بنفسي.
ما الخطب؟
تناول الطعام.
"فان هيلسنغ"
تباً.
هنا!
لا!
أمسكها!
- اتركني! - توقف مكانك.
- قل سبب وجودك. - أوامر من "ديمتري".
نريد المرأة.
- سجينة "جوليوس". - وماذا...
لا تدعوها تهرب.
لا! أرجوكم! لا تؤذوني!
لا!
ابقي معي.
- أنت... - ماذا أفعل؟
- لا يمكنك إنقاذي. - اثبتي.
- أنا أنزف. - ماذا تفعلين هنا؟
يفترض أن تكوني في المستشفى.
قتل "أكسل" كل أصدقائي.
وأرسل بقيتنا إلى هنا لنلقى حتفنا.
مهلاً.
أظن أنه حقق رغبته.
ماذا عن الباقين؟ "كالي"؟ "بريندن"؟
لا أدري.
لقد هوجمنا و"كالي"
تركت يدي.
يؤسفني ذلك.
ماذا عن "فانيسا"؟ هل نجحت بالعودة؟ هل هي آمنة؟
تم عضها.
- أصيبت لكن... - ماذا؟
إنها...
"كاثرين"؟ ردي علي.
"فانيسا"...
مرحباً يا دكتورة!
تفحصين دماءها ثانية؟
لم أفهم علتها من قبل، لعلي أجد شيئاً جديداً هذه المرة.
- إنها مثل الكثيرين، صحيح؟ - مثل لكن مختلفة.
إنها صورة طبق الأصل معكوسة.
ربما لو جمعنا مركبات دمها وأزلنا دماء مصاصي الدماء، لكن...
لا أعرف.
- هل تبدأين في الاهتمام ثانية؟ - إنه لغز، هذا كل شيء.
هل نود أن يعود العالم كما كان حقاً؟
- بعد كل ما عشناه. - أجل، ما رأيك؟
الجشع والجهل
من يقر أننا لن نرتكب نفس الأخطاء ثانية؟
نبقى هنا إذن بقدر ما يمكننا النجاة؟
هذا كل شيء، كل ما يمكننا فعله؟
ربما نشعر بالألم والمعاناة والوحدة الآن.
أصغي يا دكتورة
سنتخطى الأمر.
أنا وأنت، أعدك.
لدي بعض العينات في جهاز الطرد
سأعتم المكان بينما هي نائمة، اتفقنا؟
سأتولى الأمر، لوحة كهرباء لعينة وحسب.
"أكسل"، هذا المكان ينهار.
أجل، نظراً لما حدث، إنه فخ موت أكثر منه ملجأ.
أجل، سينهار هذا المكان، علينا فعل شيء حيال ذلك.
كانت تبقيني هذه الفتاة حياً لأكثر من 3 سنوات.
تستحق بعض الاحترام، إضافة أنكم لا تعلمون ما على عاتقي.
أنا شخصياً أود أن أعلم، ما رأيك أن تعقد اجتماعاً؟
لا أود أن أخرب المفاجأة!
ولا أود سماع المزيد عن الرحيل.
هذا المكان أكثر أماناً من أي مكان سنجده.
وانتهى النقاش.
استيقظت ثانية.
- أين مكان الألم؟ - يا ويلي، كل جسمي!
في ساقي بشكل رئيسي، تحرقني.
يا إلهي.
إنك لا تُشفين على نحو عادي.
أعرف.
كيف حالها؟
بهذا السوء، صحيح؟
لا، صحيح يا دكتورة؟
- هل لديك أي علاج للألم؟ - نعم.
شكراً لك.
"سام"! ثمة مشكلة.
ماذا يجري؟
يقود "جوليوس" كتيبة في الشارع الثالث.
- قادمون ليأخذوك؟ - ماذا؟
لا، إنكم لا تفهمون.
كان زعيماً، كان أحد ضباط "جوليوس".
- هذا ليس سراً، يعلم الجميع ذلك. - لا، علمنا أنك كنت أحدهم.
- لكن لم نعلم أنك كنت مهماً. - إنكم لا تفهمون!
لا أحد مهم لـ"جوليوس" إلا أنت.
مرحباً! لم الجميع واقف؟
- اجمعوا عتادكم، حان وقت الحرب. - ماذا يجري؟
على حد علمي، إن "جوليوس" على وشك تدمير هذا المكان كلياً.
هيا، لنتحرك!
- إنهم قادمون من أجلي. - يبدو هذا.
- كيف حالك؟ - ضعيفة، وكأني بشرية ثانية.
أنت قلق حيال هذا الهجوم.
- تباً. - لا تحكمي علينا بعد.
هناك 3 طوابق عليهم اجتيازها قبل أن يصلوا لهذا المختبر.
وماذا يحدث عندما يصلوا إلى هنا؟
لا تقلقي حيال ذلك.
إن وصلوا إلى هنا
سأقتلك بنفسي.
تقتلني؟
إن آل الأمر إلى ذلك.
لنأمل ألا يؤول إلى ذلك.
أجل.
لا مجد بلا تضحية.
"مستشفى (سياتل فالي) العام"
ماذا يفعلون؟
يضحون بأنفسهم.
لمَ يريدونها بشدة؟
لا، ليس هم، بل الآخرون، "دميتري" و"ريبيكا".
- من؟ - القدامى.
- يريدونها ويخشون من إمكانياتها. - هذا عظيم، القدامى.
- أما زلت تشعر بالثقة؟ - ماذا؟ هل أبدو متوتراً؟
لا أهتم بماهيتهم، لن يهزمونا.
أنا مع "سام".
هذا حقيقي.
لنذهب!
هذه خطتهم، يرمون الجثث على المبنى حتى يدخلوا.
- ماذا نفعل؟ - نتراجع إلى السلالم المتحركة
ونصمد هناك.
أحضروها.
هيا.
اصعدا وساعدا عند الحاجز
وأنا سأبقى هنا مع "سام" لندافع في حال تخطيهم الفخاخ.
لا، سيصعد "سام" مع "فليش" وأنا سأبقى هنا معك.
سأكون بالأعلى.
أنت ابق.
هيا!
يجدر بك أن يكون لديك خطة لإخراجنا في حال هزيمتنا.
أجل بالتأكيد.
- ماذا يجري بالأسفل؟ - لا أدري لكنني سأكتشف.
تحسني، ربما نحتاج لمساعدتك.
صديقتك مثيرة للاهتمام.
- لقد خاضت الكثير. - أجل، ألسنا جميعاً كذلك؟
إنها أحد
الناس.
"فانيسا"؟
لا! "فانيسا"!
تباً! هيا يا "فانيسا"! لا تموتي.
تعال إلى هنا حالاً يا "جون"!
- أنا؟ - ساعدني!
ماذا أفعل؟ لا أعرف شيئاً عن الطب.
افعل ما أمليه عليك!
واصل الضغط على الصدر كما أفعل.
- هكذا، سأحضر بعض الأدوية. - ماذا يجري؟
الفتاة التي حسبنا أنها لا تموت، تموت.
سأتولى الأمر.
هيا!
هنا حيث نردعهم.
أحسنت.
محال أن أعود إلى مكان مصاصي الدماء اللعين!
مستعدة للقتال.
- حسناً إذن. - بدأت الحرب أيها الجندي.
جميل.
على الأقل الأدرينالين أعاد نبض قلبها ثانية.
تعاني من كل بوادر التسمم لكن جسدها لا يتعافى على نحو عادي.
لعله شيء ما في الجرح يسبب التسمم.
هل يمكنك معالجتها؟
أتعامل مع الجثث وحسب.
ما الفرق؟
الفرق أنه لا يمكن إيذاء جثة.
هل يهم الأمر في هذه المرحلة؟ أنت تجيدين تقطيع الجثث.
وهي على فراش الموت فالأمر سيان، إما أن تتصرفي أو ستموت
أو تتصرفين وتفشلين فتموت، ما الذي ستخسرينه؟
أجل.
- ستساعدني. - ماذا؟
ها نحن نبدأ.
تباً.
تباً، ها هم قادمون.
أجل، سيأتون بسرعة إلى خانة الموت.
أطلقوا في الرأس والقلب من مسافات قصيرة، وفروا الذخيرة.
ها قد بدأ الأمر.
ماذا نفعل الآن؟
بمجرد أن أفتحها، أريدك أن تبقي الجرح مفتوحاً.
امنعه من الالتئام حتى أخرج ما يقتلها.
حسناً، ابدئي.
- أمستعد؟ - أجل.
يا للهول.
يا إلهي.
بدأ الأمر، ها هم قادمون!
تراجعوا حالاً!
- ماذا ستفعل؟ - أنهي الأمر.
هيا!
يا للهول!
يا إلهي!
هل نجحنا؟
- تفقدوا السطح. - حاضر.
"غوساف"، لقد خذلتني.
نحتاج إلى مزيد من المحاربين.
سأحضر المزيد.
إنهم يستسلمون.
لا، بل يعيدون التشكيل، ستكون ليلة عصيبة.
سن مصاص دماء.
لا بد أنها ما كانت تسممها.
يمكنك ترك الجرح ليلتئم.
يسعني القول بالتأكيد إني أفضل العمل على الجثث.
مرحباً.
كيف حالها؟
لقد فوت كل المتعة لكنها ستعيش.
السؤال هو، هل سنعيش نحن؟
برأيي، سنعيش.
لست مقتنعة.
دكتورة، لم أنس ما فعلته.
حاولت إنقاذ "سميتي" وإنقاذي، وما حصل لك بسبب ذلك.
سأحرص على أن تنجي من هذا
أو سأموت محاولاً.
متى سيعودون ثانية في رأيك؟
لن يستسلم "جوليوس" أبداً، مهما كلفه الأمر من محاربين.
لماذا؟
لماذا في رأيك؟
هل تعني الكثير له هكذا؟
لا، ليس له، بل لـ"دميتري" و"ريبيكا".
يعلم "جوليوس" أنهم يريدون "فانيسا"، هذه لعبة.
- للضغط؟ - ربما.
- لم؟ - من يدري بخطة مصاصي الدماء؟
أنت واحد منهم.
"دميتري" و"جوليوس" و"ريبيكا"، كلهم مصاصو دماء، هل كلهم مختلفون؟
على قدر فهمي، إنهم كبار وقدامى.
كانوا موجودين قبل حدوث الفظائع.
تعلم بلا شك طريقة تفكيرهم وعملهم.
- هذا متوقع. - انظروا!
هذه بنادق "إم 4".
بنادق "إيه 15"، هذه أسلحة عسكرية، شخص ما يعاقب أحداً.
لا بد أنها المقاومة، لا أحد غيرهم لديه كمية هذه الأسلحة.
- هؤلاء جنود، أؤكد لكم. - هم وجهان لعملة واحدة.
ماذا يجري؟
معارك.
- كيف حال "فانيسا"؟ - إنها تتحسن.
تقول الدكتورة أن لك فضلاً كبيراً في ذلك.
فعلت ما أملته علي وحسب، لكن شكراً.
هذا ما أنقذها، شكراً.
كنت سأفعل المثل مع أي هؤلاء
على ما أعتقد.
"محمد"؟
- ربما وربما أي شخص. - لا، هذا تحذير، هناك!
لا يبدون ودودين.
يا إلهي!
فرقة موت "دميتري"، النخبة.
نحن في عداد الموتى.
- فرقة موت "دميتري". - يفوقوننا عدداً.
هل نقاتل؟
لا، نعيش لنموت يوماً آخر.
إنهم ينسحبون.
- يعلم "جوليوس" أنه لا يستطيع الفوز. - إنها حرب مصاصي دماء، صحيح؟
- كانت هكذا منذ فترة. - يمكننا استغلال ذلك.
نجعلهم يقتلون بعضهم البعض
مما يوفر لنا بعض الوقت لهجوم مضاد من جانبنا.
سنضطر إلى ترك المبنى من أجل ذلك.
متى نغادر؟
لا، ما زال المكان الأكثر أماناً على الإطلاق.
يجدر بك أن تكون محقاً.
- ماذا حصل؟ - مت ثانية.
أعدتك إلى الحياة.
أشعر بتوعك.
أعطيتك دواء لتُشفي بسرعة.
لن نبقى طويلاً.
أحضروا الفتاة لي!
يمكنكم البقاء أو الرحيل، قرروا الآن!
إذن...
- إذا دخلوا سنموت. - ليس لو لم أفعل شيئاً.
- هل ستجعلهم ينفذون تهديدهم؟ - لا أنصح بالعبث معهم يا "أكسل".
إنهم يريدون "فانيسا".
حقاً؟ هكذا؟
أقول ما يفكر فيه الجميع وحسب.
- إنك لا تتحدثين نيابة عني. - ولا نيابة عني أيضاً!
لا نعلم من أنت حتى.
إن "فانيسا" هي السبب الوحيد في عدم حرقهم لهذا المكان كلياً.
أجل، إنها سبب بقائنا أحياء حالياً.
ستكون "فانيسا" بخير، لا يمكنهم تحويلها وغير مرجح أنهم سيقتلونها.
لعل هذا هو الجواب.
أنا سامة لهم.
ماذا لو استخدمنا دمي وبعثرناه كسلاح كيميائي؟
قد يحولهم إلى بشر، وسيكون قتلهم أسهل.
إن أصبحوا بشراً، لم نقتلهم؟
هذه وجهة نظر.
محال أن أحقق الأمر بسرعة كفاية.
وقد أحتاج لدمها كله لتحقيق ذلك.
لا، محال.
خطة جيدة لوقت آخر ربما.
علينا التحدث عن خطة هروب يا "أكسل".
سليني ثانية بعد ساعة.
هذا يعني نهاية النقاش.
أنت...
علمت أن هذا سيحدث.
علمت أن هذا سيحدث، مر 3 أعوام.
لن تدعهم يدخلون، هذا كل شيء!
لديك خطة.
تعرف ما تفعله!
لا يدخلون وينتهي الأمر.
كن وفي أيها اللعين.
وفي!
"إل 4"
"نتجه للجنوب؟ توقف"
- مرحباً. - مرحباً.
لعل "أكسل" فقد صوابه.
رأيته للتو يحدث نفسه في الرواق.
أخشى أنه جن جنونه.
ليس لديه خطة لإخراجنا من هذا.
هذا وما يخطط مصاصو الدماء لنا...
سمعت ما قالوه، إن سلمنا "فانيسا"، نعيش...
يا إلهي!
حسناً، ماذا يجري؟
سيدخلون بعد 5 دقائق.
تعلم أن "فانيسا" هي الوحيدة التي ستخرج من هنا سالمة، صحيح؟
- أين "أكسل"؟ - يعاني من انهيار في مكان ما.
لا خطة لإخراجنا من هنا، إنه موهوم.
لقد قضي آخر 3 سنوات في تحويل هذا المكان إلى قلعة
ألا تظن أنه يعرف ما يفعله؟
- لا. - ليس بعد الآن.
وجدته "نيكول" يحدث نفسه كالمجنون!
يحدث الجميع نفسه.
- متى هذا؟ - منذ 10 دقائق.
- ماذا يجري؟ - التحقق من الواقع.
إن كنا سنموت هنا، فنود أن نعلم.
ألا تزال تظن أننا سننجو من ذلك؟
معظمنا.
نحتاج لأن نعرف أن ثمة خطة الآن.
هناك شاحنة مركونة بالأسفل يا "جون".
يجب أن أنتظر الخادم وحسب أن يحضرها الآن.
أنا جاد بحق السماء!
- صحيح. - تباً! إنهم عند السلالم المتحركة!
- فات الأوان. - فات الأوان على ماذا؟
نسلم "فانيسا" إليهم وحسب؟
ثم ماذا سيحدث في رأيك يا "جوني"؟
سيقولون، "شكراً! طاب يومكم".
لا بد من وجود طريقة أخرى للنجاة من فخ الموت هذا.
- "نيكول"! - دعها!
من يرد العيش، يتبعني.
إن كان لديك فكرة أفضل، فافعل ما شئت.
ماذا؟ هل سنتركها هنا؟
واصلوا التقدم.
ماذا نفعل الآن؟
ما زال عليهم عبور الأشعة فوق البنفسجية
ومحال أن ينجحوا بذلك.
- وإن نجحوا، ماذا نفعل؟ - نتلو صلواتنا.
أمامنا فرصة واحدة فقط.
لنسد هذه الأبواب!
ما احتمال نجاتنا يا "أكسل"؟
- لقد سألك "جون". - لا أعرف!
فوق 50 بالمئة، ستدمر الأضواء أي مصاص دماء، نعلم ذلك.
ها هم قادمون.
- تباً. - سحقاً.
"مخرج"
مهلاً،
أعرفه.
هذا من قتلني.
يا ويلي، لا بد أني حولته.
تباً، إنه بشري، ليركض الجميع الآن!
تراجعوا!
تباً!
إنه بشري، لم هو في صفهم؟
احزم أمتعتك واذهب إلى المختبر الداخلي حالاً!
- ماذا عن "نيكول"؟ - يمكنني العودة من أجلها يا "أكسل"
حقاً؟ ماذا ستفعل؟ ستعود وتتخطاهم؟
- أي اتجاه تقترح؟ - هو؟ هذا لا يصدق!
سينضم إليهم ويساعدهم!
- لا أثق به! - لست أحدهم!
- تظل تقول ذلك. - اصمتا!
إما أن ننجو جميعاً أو نموت جميعاً.
- حان وقت التخلي عن وكرنا. - ألم يفت الأوان على ذلك؟
كيف سنفعل ذلك ونحن في الطابق الـ4؟
ساعد "فانيسا" يا "سام"، اتبعوني.
حقاً؟
- هذا؟ - حقاً؟
اذهبوا!
علمت أن هناك سبباً لحمايتك لهذا الباب.
مفاجأة أخيرة.
- إلى أين يؤدي؟ - إلى الأسفل.
ليحمل الجميع حقيبة، هيا.
"الطابق الرابع"
ليس هو، يبقى.
- ماذا؟ - لا أثق به، لطالما لم أثق به.
بحقك يا "جون"، هل ستعبث الآن؟
سلي صديقتك، قالت إنه قريب لـ"جوليوس".
- "قريب لـ(جوليوس)"، هذا ما قالته! - لا، قلت إنه كان أحدهم.
- هذا كل ما قلته. - بحقك، هذا سخيف.
ليصمت الجميع! نثق بحدسنا جميعاً، صحيح؟
ونثق بأننا نعرف الأجوبة؟ إننا لا نعرف أي شيء.
إن كنت متأكداً حيال "فليش"، فاقتله الآن يا "جون".
كفى!
توقف عن الحديث في الأمر واقتله!
جيد، كما حسبت، ليصمت الجميع الآن!
- أصغوا لـ"أكسل" وانزلوا! - سمعتم الفتاة، تحركوا!
وداعاً يا فتاة.
تباً!
تباً! هذا فوز!
- قلت أنك ستقتلني، صحيح؟ - لم أكن أكذب.
- عربة إسعاف. - أجل، بعض التعديلات.
هيا، لنتحرك!
أجل! هذا ما يروق لي. من أين أتى هذا الشيء بحق السماء؟
لا! يا رفاق!
هذا الاتجاه! لا!
انتظروني يا رفاق!
لا!