في الحلقات السابقة...
هذا كالحلم.
أهلاً بكم في "إيدن".
كان "غورمان"، كان ممسكاً بـ"أكسل"، كان علي الرحيل.
أغلقت الباب في وجهه؟
هنا حيث نودع بعضنا.
أتذكرين عندما أخبرتك عن مكان رفاقي؟
ليس بعيداً من هنا، في الطريق إلى "دينفر".
"ماغدلين"، جئت قبل موعدك بـ 3 أيام.
لا أطفال هنا يا "مايكاه".
ماذا سيحصل لهذا الطفل؟
لقد كانت موعودة لي.
لم أكن معنية أن أكون بشرية ثانية.
لا شيء يحدث.
ابتعدي عني وإلا ستموتين!
لا!
مسلسلات NETFLIX الأصلية
لا شيء.
رغم أنني كنت موعوداً بطفل.
جزيتي.
لقد أخذت الطفل، صدقني.
لكنك فقدته.
كنت أتطلع إلى هذا الطعام الشهي.
لا شيء أجمل من دم رضيع طازج
حديث الولادة.
لقد خُنث الاتفاق، أديت واجبي.
من خنثه؟
لا! كانت هي!
المرأة التي تبحث عنها، كانت هي.
ومع ذلك ترددت في إخباري.
يسعى "دميتري" إليها أيضاً.
لا يعلم بشأن تحالفي معك.
سيسلخني حية لو علم.
وحسبت أنني لن أفعل.
أرجوك، سآخذك إليهم.
سأريك الطريق.
نسير الليلة.
"فان هيلسنغ"
- لم يعد بعيداً. - جيد.
أريد أن نكون خارج الغابة قبل غروب الشمس.
هذا هو المكان.
بيتي الذي ترعرعت فيه.
إنه جميل.
ومنعزل.
ما سبب وجود لاقط الإشارة؟
لعله برج راديو؟
"سوزان"؟
لا أعلم، لم آتي إلى هنا منذ فترة.
مرحباً؟ أمي؟ أبي؟
تباً.
أمي؟ أبي؟
- أمي؟ - هذا دم طازج.
أبي؟
تباً.
- إنها أمي. - لم تعلمي؟
ماتت قبل 5 سنوات، قبل الانتفاضة.
منذ متى بالضبط
رأيت أو تحدثت مع والديك؟
لا أود التحدث عن الأمر.
- ربما علينا البحث عن والدك. - لا.
لا، مهما حدث له، فقد استحقه.
- إلى الداخل. - لن أنتظر قولك للمرة الثانية.
بقدر ما هو مغر النوم في فراش حقيقي وغرفة حقيقية
أعتقد أننا بأمان بالأعلى هنا، معاً.
حيث يمكننا أن ندافع.
- أي اعتراضات؟ - لا.
ها هو، السلاح الذي علمني أن أصطاد به أبي.
لا بد من وجود ذخيرة مخبأة هنا في مكان ما.
أعلم أين خبأها هذا الوغد.
لاقط الإشارة الذي بالخارج، هل هو متصل بأي شيء؟
إنه جديد عن آخر مرة كنت فيها هنا.
يمكنني فحص الكابل ومساره في المنزل.
- شكراً يا "محمد". - تباً.
يمكن أن ينتظر هذا حتى غداً يا "سوزان".
اعتاد أن يخبئ الذخيرة في كل أرجاء المنزل.
وحرص ألا يضعها في مكان واحد وحسب.
حرص أن تكون في أماكن مختلفة
- لا أدري السبب. - اهدئي.
لا بأس.
سنجدها.
"سوزان"؟
- غنيمة! - تباً!
"سوزان".
- إنه يعمل. - ماذا؟
تشحن طواحين الهواء البطاريات على الأرجح.
كان والدي بقائياً مجنوناً.
كان يمزح حول الاستعداد لنهاية العالم.
لما حصل...
هيا واعثروا علينا، كانت 6 أيام تستحق، أخبروني أن أتركها هنا.
مرحباً؟ هل يسمعني أحد؟
ماذا؟ مرحباً؟
- هل هناك أحد يحاول التحدث؟ - نعم، هل تسمعني؟ مرحباً؟
هل هناك أحد؟ أسمع طقطقة وحسب.
الميكروفون معطل، نستقبل فقط ولا نرسل.
- هل يعلم أحد شفرة "مورس"؟ - انقر على الميكروفون مرتين إن تسمعني.
- يستحق المحاولة. - تباً! لا أصدق.
كنت أثرثر لأسابيع على هذا متمنياً أن أسمع صوت إنسان آخر.
مهلاً، أنت إنسان، صحيح؟ انقر مرتين لقول "نعم".
حسناً، أصدقك.
أدعى "غوردن أورويل"، لنقل "غوردو"، أنا في مدينة "سالت ليك".
مدينة "سالت ليك"، أتساءل...
إن كنت تتساءل، فالمكان كارثي.
تعج بمصاصي الدماء اللعينين، أسوأ مما كانت في عهد "مورمون".
هذه مزحة.
أجل، يحتلون المدينة تقريباً.
لن أبقى طويلاً، لقد خدعتهم قدر المستطاع.
قابلت بعض قوم المقاومة منذ شهر، قالوا إن "دينفر" هو المكان المنشود.
"دينفر"؟
مدينة مرتفعة عن سطح البحر، فوق الضباب والسحب معظم الأيام.
آخر مكان يود أن يذهب إليه مصاصو الدماء.
قد تكون حيث نشن هجوماً مضاداً
ونبدأ القتال على هؤلاء الأوغاد.
أجل.
تتفق معي، أجل.
تعلم ما يقولونه، خطط والقدر يضحك.
ليتني أسمع صوتك.
لم أسمع صوتاً ودوداً منذ فترة.
البطارية شحنها قليل، يفضل أن أغلق.
يجب أن أعيد شحن البطاريات.
سأفتح في الصباح إن لم أنتحر الليلة.
لدي نصف زجاجة نبيذ فارغة ولدي الكثير من الرصاص في مسدسي.
أتمنى أن تكون الليلة أفضل لك.
ندعو ليوم مشمس، "غوردو" ينهي الاتصال.
انظر إلى حالك، تبدو وسيماً.
هل لاحظت تغيير؟
ذقني ناعمة.
أجل.
يمكننا الاستفادة من تغيير الآن، صحيح؟
نعم، أتفق معك.
- إلى أين نتجه؟ - لم تسأل؟ يمكننا البقاء هنا.
ماذا؟
أصغي يا "سوزان"، يجب أن أذهب إلى "دينفر".
لو كانت هناك فرصة أن "ديلان" هناك، فيجب أن أذهب.
أفهمتم ما قاله "غوردو"؟ عن المكان المرتفع؟
- لعل السماء صافية هناك. - ولا يزال علي العثور على "شيما".
ثمة معسكر عمل لمصاصي الدماء جنوباً، هناك حيث تفرقنا.
إن أحضرتها، ربما نذهب إلى "دينفر" أيضاً.
حقاً؟
لدينا كل ما نحتاج إليه هنا.
تعلمون الصعاب في الخارج، و"دينفر" على بعد مئات الأميال.
- هل ستبقين هنا حقاً؟ - نعم.
محال أن يعلم أحد هذا المكان إلا إذا كانوا يعلمون بشأنه.
أمسكوا أسلحتكم!
ثمة شيء بالخارج.
يا إلهي، إنها "سترايدر".
إنها فرس تعلمت أن أمتطيها.
لا بد أنها كانت قريبة من المزرعة.
لا أصدق.
إنها جميلة.
يمكننا قتلها، من أجل الطعام بالطبع.
يا للهول!
لا! "فانيسا"، ستقتلينها!
- افعليها! - لا!
- لا!
- ماذا تفعلين؟ - "فانيسا"!
أحتاج لتصويب واضح!
مهلاً!
هذا أبي.
- ماذا الآن؟ - ماذا نفعل؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟
يقول "سام" أن "فانيسا" ربما تعضه وتعيده؟
لم أعض أي متحول قط.
- ومن يعضني منهم يموت. - لا يبدو أنه وصل لهذا الحد، صحيح؟
- أو لا. - لا، لا أريده أن يعود.
حصل على ما يستحقه.
نظراً لطريقة معاملتها
يسرني أن أمي ماتت قبل أن ترى هذا العالم القبيح!
كفى، لا أستطيع التحمل.
- لا يريده أحد أن يعاني. - لا بأس بالنسبة إلي.
إنه سبب رحيلي عن المنزل.
إنه سبب فقداني لأمي.
لم أخبرها قط بما فعله بي، لم تعلم.
لقد أبعدني وعزلني
ولم يخبرني أنها ماتت! أي نوع من الوحوش يفعل هذا!
لو بداخلك أي جزء يربطك بالرجل الذي كنت عليه
فهذا الجزء يسمعني.
فتعلم أنت تستحق ذلك، حتى لو لم تتحول.
الختام.
تباً.
مهلاً يا "سام".
لعل "سوزان" تود قول بعض الكلمات.
- لا أجدها؟ هل رأيتها؟ - لا.
هلا بحثت عنها في المنزل؟
وأنت يا "سام" في الغابة.
سأتفقد الحظيرة.
"سوزان"؟
"سوزان"!
لا تهتم يا "سام"، لا أحتاج لأن أكون جزءً من هذا.
بالطبع، تفضل بالجلوس.
لست صحبة مؤنسة حالياً.
أتود أن تعرف شعوري؟
أشعر أنني بالكاد متشبثة.
وكأن كل ما حصل هنا...
إنه مجرد تذكير بقباحة العالم
حالياً ومن ذي قبل، وتذكير أن كل خير...
قد يختفي في لمح البصر.
لا أتحدث حتى عن أبي
بل عن واقع البقاء الحالي.
مطاردتنا والمناضلة من أجل النجاة.
والعملية برمتها.
أتفهمني؟
"سام"؟
كل شيء سيكون على ما يرام.
ماذا؟
سنسير تحت أشعة الشمس معاً وقريباً
بمجرد أن نقبض على المرأة ويختلط دمنا بدمها.
وعدتني بذلك منذ سنين من الآن...
حتى قبل أن نعلم بشأن المرأة.
وعدتني لمئات السنين بالسير على الأرض مع أطفالي.
ليلاً ونهاراً.
أتساءل عما إذا كنت تقولين هذه الوعود
مع معرفة
أنها زائفة.
لعلك تماطلين وحسب.
لو كذلك، لماذا؟
لا تفقد ثقتك بي أرجوك.
فسري كيف تصبح هذه الوعود حقيقة.
أثبتي لي
سأفعل هذا.
أعرف المسار.
يا "سوزان".
هل أنت بالداخل؟
"سوزان"؟
أي أخبار؟
- لا دليل عليها. - أجل، لم أجدها أيضاً.
- يقول "سام" أن نواصل البحث. - هل فحصت الحظيرة؟
ما الأمر؟
- ماذا؟ - لا شيء.
سأبحث في المنزل ثانية.
سأنتظر هنا تحسباً إن عادت.
"سوزان"؟
هل أنت بالأعلى هنا؟
تباً.
مرحباً يا رجل.
كنت أبحث عن هذا.
هل وجدت "سوزان"؟
نعم، أعتقد ذلك.
ما الأمر؟
- ماذا؟ هل وجدت "سوزان"؟ - لا.
لا أعتقد أننا سنجدها.
لم تقول ذلك؟
أعتقد أنكم قتلتم الرجل الخطأ.
"جون" ليس القاتل.
ماذا؟
أعرف أنه يصعب التصديق، لكن رأيت الأمر بعيني...
- رأيت ماذا؟ - إنه...
"سام"؟
لقد قتلت "سوزان".
لا.
لا!
لماذا؟
لم فعلت ذلك يا "سام"؟
هذه ماهيتي.
ولطالما كانت، منذ كنت طفلاً.
منذ كنت طفلاً؟
أي لعين تكون؟
- انتظرني في المنزل يا "محمد". - ماذا ستفعلين؟
سأتمشى معه وأصوب الأمور.
افعلي ما ستفعلينه هنا.
لا أريد أن يجذب صوت الرصاص المتحولين للمنزل.
سآتي إذن.
لا.
- ثق بي. - تحتاجين إلي.
تحتاجين إلي لأترجم.
- لا أتوقع الكثير من الكلام. - لا تعلمين ماذا قد يظهر.
قد يكون لديه معلومات تحتاجين إليها.
سأفيدك في ذلك.
إنه على الأرجح ليس أصماً، مفهوم؟
على الأرجح يزيف ذلك طوال الوقت.
ماذا يقول؟
"سام"! لا يا رجل!
لا يهم.
لن أبقى هنا وحدي.
سآتي معكما.
هل أنت واثق حيال ذلك؟
نعم.
حسناً إذن.
امش.
هذا بعيد كفاية.
تعلم السبب.
- هذا ليس بشأني يا "سام". - تباً! ماذا يقول؟
هذا هراء.
- اصمت يا "سام". - لا تصغ إليه يا "محمد".
إنه مختل عقلياً
ويتلاعب بضحاياه كنوع من الإثارة.
أخبره أن يغلق عينيه.
أخبره.
أخبره أن يغلق عينيه يا "محمد".
أخبره أن يغلق عينيه بحق السماء.
افعلي ما أنت مضطرة إليه.
- "محمد"؟ - نعم.
أترى ما فعلته لصديقك؟
ولـ"سوزان"؟
- ولي؟ - كل ما فعلته هو حمايتك.
- لا، كل من قتلتهم، وثقوا بك. - "سوزان" كانت ضعيفة.
- تعلمين أن هذا خطير. - اصمت.
- أخبرها! - أغلق عينيك!
- أخبرها! - أغلق عينيك بحق السماء!
أخبرها بالحقيقة!
"محمد"!
وثقت بك يا "سام".
وثقت بك.
لقد فطرت قلبي.
لقد فطرت...
- لنذهب. - ماذا؟
اتركه هنا ليموت.
لا يستحق موتة سريعة.
لسنا قتلة.
أفعاله ستُرد إليه.
وداعاً يا "سام".
"محمد"!
تعتمد المقاومة البشرية على تصفية السماء
لتغيير مجرى هذه الحرب.
ينتظرون لاتخاذ خطوتهم المقبلة.
ونظراً لما يحدث، سيتخذونها قريباً.
سيهاجموننا في قلعتنا
وسيستغلون أشعة الشمس كحليف وسلاح أساسي.
هذه هي الإستراتيجية المنطقية.
لكن يمكننا تغيير هذا القدر بخطوة واحدة بسيطة.
نسرع عملنا.
نضاعف جهودنا لإيجاد وأسر المرأة.
معروفة أنها يمكنها تحويلنا إلى بشر.
لكن غير المذكور صفاتها كمصاصة دماء.
قوتها وغضبها
ومع ذلك تسير تحت أشعة الشمس.
إنها تشبهنا أكثر مما تشبه البشر.
لذلك بداخلها أساس قدرتنا على مقاومة الشمس.
بذلك، لن نجد علاجاً وحسب
بل نمنعها أيضاً من أن تكون مقاومة تُستخدم ضدنا.
أعطني فيلقاً من أفضل مقاتليك.
اسمح لي بمحو المقاومة البشرية إلى الأبد
وأسر هذه الفتاة حية.
وسأعود بغنيمتك.
كما عاد الرومان إلى "قيصر"
فقط لاغتصاب عرشه.
لما أفعل ذلك أبداً.
بجيشي، قد تفعلين ما يحلو لك.
ومع وجود "جوليوس" الذي يسعى ليتحداني، قد تجدين حليفاً مستعداً.
لا، لن تفعلي ذلك.
- "دميتري"، تعرفني. - لن تفعلي شيئاً على الإطلاق.
ستبقين هنا حيث يمكنني أن أراقبك.
لكن ماذا عن المرأة؟
طالما هي بالخارج، تُعتبر تهديداً.
كما أخبرتك من قبل، يتم التعامل مع ذلك.
لقد أحبت هذا المكان.
يسرني أنها ستبقى فيه إلى الأبد.
إنهم معاً.
تم لم شمل العائلة.
أنا وأنت فقط الآن.
أجل.
انتهى الأمر.
أين نذهب؟
ما زال "دينفر" مكاناً منطقياً لي.
"دينفر".
أعلم أنك لا تزال تود إيجاد أختك
ولا أتوقع أن تأتي معي، اتفقنا؟
ربما هنا حيث نفترق.
لا أجدها فكرة سديدة، نحن بأمان أكثر معاً.
يمكننا توحيد صفوفنا وأهدافنا.
المعسكر حيث "شيما" مأسورة هو في الطريق إلى "دينفر".
قد يكون "ديلان" هناك في الواقع.
- "محمد"... - لا، حقاً.
لقد قبضوا على أناس من "سياتل" وأسروهم في هذا المعسكر.
وأطفال أيضاً.
لعلها الفرصة الوحيدة السانحة...
- أستطيع سماعك! - هل هذا...؟
لا، يجب أن نرحل حالاً!
أستطيع سماعك!
"الرحمة عليك يا (سوزان جاكسون) 2019"