‫"(كريم عبد...)، (كريم عبد الجبار)"
‫"صاحب الرقم القياسي في التسجيل ‫رآني قادماً من بعيد"
‫"(كريم عبد...)، (كريم عبد الجبار)"
‫"هذا خطي، دعني أريك ‫كيف تلعب كرة السلة"
‫- يا للهول! ‫- كلا، لا بأس
‫أنا أتبول جالساً ولست أتغوط
‫كيف حال ظهرك؟
‫لقد بدأ الوضع يتبدل ‫امنحيني القليل من الخصوصية، آسف
‫ماذا نفعل؟ زوايا المستشفى؟ ‫ما هي طريقتك؟
‫- سأهتم بالأمر، هكذا فحسب ‫- حسناً
‫- هل نمت مرتاحاً؟ ‫- يا للروعة
‫شعرت كأنني (رامبل ستلسكين)
‫هل تمازحينني؟ كان ذلك رائعاً
‫نمت كطفل تحت صخرة
‫مهلًا، سأفعل ذلك بنفسي
‫حسناً، سأدعك تهتمين يا للعجب! ‫(مانشيتشي)
‫مضى وقت طويل منذ رأيتك آخر مرة
‫ماذا؟
‫أجل، كانت أمك تتعاطى المخدرات
‫نوع من المسكنات ربما "سبيد"
‫(دايف)، عليّ الذهاب إلى العمل
‫- هل تحتاج إلى أي شيء؟ ‫- إنني أكلم (مانشيتشي)
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫نمت على الأريكة، لا ألاعيب
‫- كنت أعالج مشكلة ظهرها ‫- فهمت!
‫لا! ليس هناك شيء لتفهميه
‫فهمت!
‫حسناً
‫ما رأيك بقضاء الوقت معاً ‫بشكل متعمد أكثر؟
‫لنقل في ليلة الغد
‫غداً أنا منشغلة بأمر ‫إنه يتعلق بالعمل
‫ترصدي عبر (إنستغرام) أظهر لي ‫أنك تعلمين الصف السابع الآن
‫هل تجدين نفسك تعملين أكثر ‫لأن لديك مستوى وعي أعلى؟
‫لا، لا!
‫المسألة أن غداً بعد المدرسة ‫لدي حفل تبرع للأطفال
‫- رائع ‫- أجل
‫لقد خفضوا تمويل برنامج الفنون ‫وأحاول إنقاذه
‫- ليس رائعاً ‫- فلا يهم
‫قولي ما لديك يا فتاة
‫- عليّ الذهاب ‫- حسناً، أحب سماع المزيد
‫- ما رأيك بيوم الخميس؟ ‫- ربما، ربما
‫حسناً سأبعث لك برسالة نصية ‫وسأدون ذلك في الرزنامة
‫- حسناً ‫- ودعي (مانشيتشي)
‫الوداع... الوداع
‫تستحق وداعاً لائقاً
‫- حسناً، جدياً! هل أقمتما علاقة؟ ‫- لا!
‫في الواقع، لقد تقيأت عليها
‫لا أريد حتى معرفة المزيد
‫أنت تعرفين كل شيء ‫لقد أخبرتك للتو
‫حسناً
‫سمع (كريم) أغنيتك
‫ماذا؟ أية أغنية؟ من هو (كريم)؟
‫هل تتكلم بجدية يا (دايف)؟
‫(كريم عبد الجبار) سمع أغنية ‫(كريم عبد الجبار)
‫- كلا، لم يفعل ‫- بلى!
‫بعث لي مدير أعماله ‫برسالة إلكترونية للتو
‫يا للعجب!
‫لقد صدرت منذ سنة ونصف وسمعها الآن
‫عمره 73 عاماً يا (دايف)
‫(كريم) الحلم، أفضل مسجل أهداف ‫في تاريخ الـ(إن بي إيه)؟
‫- هذا هو ‫- يجلس هناك يستمع للأسطوانة
‫انتظر حتى يستمع إلى أسطوانتك (بينيث)
‫- إن ألفتها ذات يوم ما ‫- أجل، أنا واثق من أنه ستعجبه
‫عجباً، أريد التبول بشدة ‫بعد سماعي هذه المعلومة الجديدة
‫أحسنت عملًا يا (مايك)
‫لا أعلم أنك كنت قد فعلت شيئاً ‫ولكن أحسنت صنيعاً
‫- لقد فعلت ‫- عجباً، هذا لا يصدق
‫- أجل، يريد مقابلتك اليوم ‫- ما مشكلة مقبض الباب هذا؟
‫- يريد مقابلتي اليوم؟ ‫- أجل، اليوم
‫يا له من حلم! ‫الرجل المصنوع من حرير؟
‫وأنا؟ ماذا سنفعل؟ هذا لا يصدق!
‫- سألمس رأسه وقد أقبّل وجهه ‫- لا تفعل
‫- أريد التبول بشدة ‫- إياك أن تلمسه أو تقبله (دايف)
‫ما خطب باب الحمام؟ إنه لا يفتح
‫أنت تريد المقبض إلى الأعلى ‫حاول في الاتجاه الآخر
‫لقد أدرته...
‫أيمكنك إصلاحه؟
‫لست عامل التصليحات، (دايف)
‫اسمع، لدي مهام طوال النهار ‫سأجد حلًا للأمر، اتفقنا؟
‫سأخرج وأتبول على تلة نمل ‫وأشاهد النملات تحترق
‫- حسناً ‫- (كريم)!
‫- "(رودولفز كافيه)" ‫- يا أخي!
‫لمَ تجعلنا نأكل هذا الطعام الأميركي؟
‫كنت في المطعم الأثيوبي ‫منذ أيام وكان رائعاً
‫صدقني كان مذهلًا
‫وعلمت أنه العام 2013 في (أثيوبيا)
‫ما هذا؟ لا، إنه الآن في (أثيوبيا)
‫عليك احترام ذلك يا صاح ‫إنهم يفعلون الأمور على طريقتهم هناك
‫لا أعلم عمّ تتكلم ‫لكننا نأكل في هذا المقهى
‫لأن زبائني أرادوا لقائي هنا
‫زبائنك؟ كيف أصبح لديك زبائن جدد ‫وأنت لم تتحقق بعد من موسيقاي؟
‫أنا أنشرها في التعليقات وأغرد ‫في كل برنامج في تلفزيون الواقع
‫(غايتا)، وضعت الأسطوانة على مكتبي ‫لم أبحث عنها، حصل الأمر فحسب
‫عجباً! أصبحت قطباً هنا ‫وأنت الرئيس؟
‫- صحيح ‫- انتباه! لينتبه الجميع
‫سيتم إقفال هذه المؤسسة على الفور
‫اكتشفنا أنهم يقدمون لحم الخيل، حسناً
‫يا للهول! رجاء لا تأكلي هذا! شكراً
‫سنفحص كل هذه الأطباق وسنحللها
‫- لحم الخيول يا صاح؟! ‫- لا شيء يدعو للقلق
‫- ما الذي يجري بحق الجحيم؟ ‫- الشطائر هنا
‫توقف! أنصت إلي ‫إنني أخسر زبائني ما الذي تفعله؟
‫أنت تفسد حياتي
‫يا صاح!
‫- إنها دعابة سمجة ‫- أجل إنها دعابة سمجة يا صاح!
‫لقد نلنا منه!
‫كل هذا مزيف يا رجل
‫- مرحباً، (مايك)! ‫- مرحباً!
‫لقد نلنا منه، نلنا منه
‫كان هذا جيداً جداً
‫إنهما التوأمان (ستون) ‫إنهما زبوناي
‫وهما شهيران جداً على (تيك توك)
‫- كيف بدا الأمر؟ ‫- جيداً، عليكما توزيع التواقيع، صحيح؟
‫- أجل! ‫- أجل
‫أتقصدان أنكما تعبثان مع الأشخاص ‫لكسب الزرق؟
‫تنشران دعاباتكما على الإنترنت ‫وتتقاضان المال؟
‫أجل، هذا الأمر الرئيسي ‫لكننا نقوم أيضاً بالتحديات والرقص
‫هذه أمور تخص البيض بالفعل ‫لكنني أحترم مظهركما هذا
‫شكراً يا رجل
‫(غايتا) هو مغني الراب المساعد ‫لـ(ليتل ديكي)
‫إنه أسطورة، لهذا السبب ‫وقعنا عقداً مع (مايك)
‫أجل، هذا رائع لكنني ‫لست فقط المغني المساعد
‫ولكن لدي أغاني (راب) ‫خاصة بي أيضاً
‫هذا رائع، لنصورك معنا على (إنستغرام)
‫سأصوركما أنا أيضاً
‫سندعمك يا صاح، هيا بنا
‫- نحن هنا مع صديقنا (غايتا) ‫- التقيت للتو بالتوأمين...
‫يا للروعة، (باراك أوباما) ‫منحك هذا، صحيح؟
‫هذه كأس "أفضل لاعب" حقيقية
‫كم كأس كهذه قد فزت بها؟
‫- 6 كؤوس ‫- 6؟
‫هذا صحيح
‫عجباً، أما زلت تلعب كرة السلة؟
‫لا!
‫انظر إلى هذا السروال القصير ‫إنه ضيق جداً
‫- كيف يمكنك التحرك بارتياح؟ ‫- هل تشرب شيئاً؟
‫أحب كأس ماء طويلة
‫هل تعرف أين قد أجد واحدة؟ ‫إنني أمازحك
‫هذه من الحقبة حيث كان اللاعبون ‫يربتون الكرة هكذا في الملعب
‫وكنتم تتخابطون معاً في أرجاء الملعب
‫ظننت أنه كان هناك يهود ‫في الدوري آنذاك
‫كيف تختار اسماً إسلامياً؟
‫ما هي الطريقة؟
‫- لنجلس ‫- أجل
‫- حسناً، يا لها من ردهة رائعة ‫- شكراً
‫ماذا تفعل طوال النهار؟
‫هذه الأيام أمضي معظم الأيام في الكتابة
‫- تفضل بالجلوس، رجاء ‫- (بلايرز تريبيون)؟
‫إنني أتناقش معهم بشأن تقديم فيلماً ‫كرتونياً مع (رايجون روندو)
‫هذا اسم رائع، (رايجون روندو)
‫- أتساءل إن كان... ‫- لا، أنا في الواقع
‫أكتب عن المشاكل الاجتماعية
‫أحب أن أكتب عنك وعن أغنيتك
‫انتظر قليلًا، سأحضر بعض الشاي
‫حسناً
‫المشاكل الاجتماعية!
‫"الكاتب (كريم عبد الجبار)"
‫من كتابة (كريم عبد الجبار)
‫العرق، الامتياز... (لينا دانهام)!
‫هل هذا (كريم) نفسه؟
‫إنهم يتكلمون عن الكاتب هنا
‫إن كنت لا تمانع، سأسجل هذه المحادثة
‫- هل هذه مقابلة؟ ‫- أجل
‫حسناً، ما الذي تريد... مناقشته؟
‫أود أن أعرف ما كان إلهامك ‫لتركيب رأسك على جسمي
‫طبعاً...
‫لتعرف فحسب، ليس فقط وجهي ‫أو جلدة وجهي
‫بل كل جمجمتي كان ذلك...
‫فهو ليس...
‫ليس...
‫وجهاً أسود
‫ماذا قد تسميه؟ جسداً أسود؟
‫ربما... إنه جسد (كريم)
‫أتعلم؟ جسدك بمثابة حرم، إنه مثل...
‫لقد احتفي به كثيراً كأسطورة
‫وهذا بمثابة تكريم لجسدك ‫وليس أي شيء عنصري
‫- جسد (كريم) ‫- وعلى فكرة...
‫أحب الاعتراف، أن بالنظر إلى الخلف ‫ربما لم يكن القرار الأفضل
‫عليك أن تعلم أنني ألفت الأغنية ‫قبل عام ونصف
‫وحينذاك لم أكن عنصرياً ‫ولكن بالتأكيد لم أكن مناهضاً للعنصرية
‫بقدر ما أنا عليه اليوم
‫لذا، كان ذلك... على فكرة
‫لم تقل أن ذلك بشكل رسمي ‫أرجو أن تعلم
‫لذا، لا شيء من هذا مقبول
‫- هناك عقوبات، أكره أن... ‫- بكل صراحة!
‫إن لم يقل أحد "بشكل غير رسمي" ‫فهو رسمي
‫أيمكنني قول شيء ‫بشكل غير رسمي بسرعة؟
‫أجل
‫لقد تعاطيت المخدرات
‫لم أكن أعلم بأن هذه المقابلة ستحصل
‫وتعاملت مع ذلك ذهنياً ‫كأنني ذاهب إلى سينما (آيماكس)
‫كنت متحمساً للغاية
‫وأنا أعمل على معالجة ذلك
‫دخنت سيجارة للمتعة...
‫وأنها ستكون كمحادثة أكثر
‫وهناك فروقات دقيقة للأمر برمته
‫غداً! ماذا تفعل؟ ‫ربما قد نمضي النهار معاً
‫سأريك شخصيتي الحقيقية ‫وقد تكتب سيرة ذاتية كاملة عني
‫لم يفعل أحد هذا من قبل ‫إن كنت غير منشغل
‫حسناً كنت سأكتب مقدمة عنك
‫بشأن اسمي في أغنيتك
‫ولكن إن كنت تريد التوسع أكثر ‫فلا مانع لدي
‫وهذا سيمنحني فرصة للتعمق أكثر، رائع
‫هذا رائع
‫آمل أن ترتاح لليهود
‫أقول، إنني لا أفهم
‫فأنت تتناول السكر في كل وجبة ‫ووزنك 57 كيلوغراماً
‫وتقطيع عضلاتك، لديك 8 عضلات ‫بارزة في بطنك وهذا مقزز
‫- لدي بطن بارز لبقية حياتي ‫- هذا صحيح
‫- ماذا؟ ‫- احترس، يوجد بيض في الكيس
‫لن تصدق هذا يا صاح!
‫لدي تجربة أداء مع (ريتم أند فلو)
‫هل سيعيدون إنتاج فيلم ‫(تيرنس هاورد) عن القواد؟
‫هذا لا علاقة له بأي قواد أو أي شيء آخر
‫- ماذا تقصد؟ ‫- هذا أكبر من ذلك بعشر مرات
‫إنه برنامج (أميركان أيدول) ‫لمغني الراب يا صاح
‫هل تفهم كم هذا مهم بالنسبة إلي؟
‫بصراحة، أنا فخور بك ‫هذا صنيع الرب، صحيح؟
‫لا تدخل الرب في هذا الأمر ‫لدي النعمة
‫- صحيح! ‫- تذكر!
‫سأشارك في برنامج (ريتم أند فلو)
‫ستشارك في (ريتم أند فلو) ‫لقد حفظت ذلك
‫(غايتا)! المقبض معطل، سأصلحه اليوم
‫لا تقلق بشأن هذا، (مايك)
‫لدي صديق في كاراج السيارات ‫سأصلحه فهو يملك كل العدة
‫رائع، ممتاز
‫هذا جيد، لا بأس ‫هذا جيد، هذه واحدة
‫"إذا كان الانجذاب إلى الفتيات ‫بعمر 17 عاماً هو غير قانوني"
‫"إذاً أرسلوني مباشرة إلى (أزكابان)"
‫امح ذلك، يا للهول
‫هل غردت هذا في وقت ما؟
‫أقول، يمكنك أن تعرف ‫عندما فتاة مقدر لها ذلك
‫- هذه ثرثرة ‫- ما معنى هذا؟
‫كيف أرسلتني إلى منزل الرجل ‫وأنا تحت تأثير مادة ما
‫وليست لدي فكرة أنها مقابلة؟
‫يمكننا إجراء محادثة أعمق ‫عن ذلك في وقت آخر
‫لأنني تحت تأثير مادة ما الآن
‫أريد أن أبرهن لهذا الرجل ‫أنني شخص صالح
‫يمكنك أن تكون شخصاً صالحاً ببساطة
‫أنا شخص صالح بالفعل، ماذا تقصدين؟
‫بالطبع أنا شخص صالح ‫فهو لا يمضي وقتاً كافياً معي
‫ليدرك أنني قيمة مضافة اجتماعياً
‫هل غردت فعلًا "أيمكن للأشخاص ‫اللاثنائيين أن يستمتعوا بوقتهم؟"
‫أجل، إنها تغريدة مذهلة، مما تشكو؟
‫هل تعرف حتى ما معنى "لا ثنائي"؟
‫أفهم ما تعنيه، أن باستطاعتهم أن...
‫إن كنت لا تفهمين فلا أدري ‫ما سأقوله لك وهذا ممتاز
‫وأنا شخص صالح
‫لكنني سأحذف التغريدة
‫لأن رجل بطول 7،3 أقدام مصنوع ‫من الحرير يستقصي عني
‫لا أعلم كيف سأمضي يوماً كاملًا ‫مع (كريم) بدون التفوه بشيء جنوني
‫فهذا مستحيل
‫لا أعلم كيف ستصمد لساعة بصراحة
‫- هذا ما أقوله ‫- لا، اصمتا!
‫فزت بقلوب العديد من الأشخاص الذين ‫كانوا يجب أن يكرهوك مرات كثيرة
‫مثل من؟
‫أعتذر، أنا مستمتع للغاية وكنت أثرثر
‫لكنها ستكون فرصة جيدة إعلامياً
‫سيهشمني تماماً
‫- مرحباً ‫- مرحباً، (دايف)، كيف الحال؟
‫إنني أستمتع بالطقس، فالمناخ...
‫رائع هنا، أليس كذلك؟
‫- نحن نعيش اليوم، أجل ‫- أجل
‫بالرغم طبعاً، سياسياً و... مناخياً إنه...
‫كان تحدياً صعباً
‫وسيستمر بأن يكون تحدياً
‫- شكراً، للقائي هنا ‫- ليست بمشكلة
‫- دعني أسجل... ‫- بشكل رسمي
‫أجل، نحن نسجل بشكل رسمي
‫- أجل، حسناً ‫- هكذا يجب أن يكون الأمر
‫لا بأس!
‫حسناً، إذاً، اسمع (دايف)!
‫الهيب هوب هو مكان مزدحم جداً ‫هذه الأيام
‫أجل
‫ما الجديد الذي تقدمه؟
‫سؤال رائع
‫أنا... على حقيقتي، أتفهمني
‫أتصرف طوال الوقت على طبيعتي ‫بدون تقديم أي اعتذار
‫وأعتقد أن هذا واضح جداً ‫عندما تستمع إلى أغانيّ
‫وأنني أصيل للغاية
‫حسناً أنت تتكلم بلهجة سوداء في أغانيك
‫ولكنك لا تتكلم هكذا الآن
‫أنا لا أعرف عبارة "لهجة سوداء"
‫لا أشعر بالإهانة جراء ذلك ‫أنا فحسب...
‫أعتقد فحسب...
‫إذا كنت أغني الراب تماماً كما أتكلم ‫سأكون الوحيد الذي يتكلم هكذا
‫ويبدو كأنني أسخر من البقية ‫في مجتمع الراب
‫كأنني أقول، "هكذا أغني الراب ‫وسأذهب لشرب القهوة"
‫دعني أفهم جيداً، أنت قلق أكثر ‫من إهانة مجتمع الهيب هوب
‫أكثر من إهانة الجمهور العام؟
‫لا! ‫أنا... أؤيد قضية الجميع
‫أنا... (جي أيتش) على سبيل المثال
‫(دي أيتش)؟
‫القوباء
‫لأنني أحاول إزالة وصمة العار عنها
‫هناك وصمة هائلة، واحد من أصل ‫ستة أشخاص مصاب بها
‫فالناس يتصرفون معك إذا كنت مصاباً بها ‫على أنها الشيء الأسوأ
‫وأنت لا تقيم علاقات مع الآخرين ‫ونجعلهم يشعرون كأنهم "فهود"
‫مثل جدري الماء
‫تقترب من الأولاد المصابين به وتقول: ‫"ارحلوا من هنا فلن أتعاطى معكم"
‫أنا مناصر جداً لكل الأشياء
‫ترسل لي والدتي خلاصة ‫عن الأحداث الحالية
‫لأن الصيغة في (سي إن إن) لا تحتمل
‫لا أعلم كيف يقرأ الناس ‫في موقعها الإلكتروني
‫يجب أن يكون لديها إدارة فنية أفضل
‫و"معنف الزوجة" ‫يا لها من عبارة عتيقة جداً
‫هذا أشبه بتسمية القميص القطني ‫بـ"المعتدي"، أليس كذلك؟
‫تباً!
‫- أعتذر عن ذلك، (كريم) ‫- يا للهول
‫كنت لأطلب سيارة أكبر ‫ولكن لحين دخول (أوبر) في النقابة
‫لا أستطيع التفكير في شيء كهذا ‫فهو يثير جنوني
‫تعلم أنا... تتسبب لي برهاب الاحتجاز
‫لا أحب التواجد في مكان ‫ضيق جداً، أتعلم؟
‫أفهمك تماماً، ربما في طريق العودة ‫يمكنك التمدد نحو الخلف
‫لا أعلم إن فتحنا النوافذ قليلًا ‫سيساعدك هذا
‫أتمانع مساعدتي؟
‫- ماذا؟ ‫- أجل... فقط...
‫أجل، أعرف أننا منشغلان بشيء ولكن...
‫- إنه أمر كنت أفعله مؤخراً ‫- "برنامج مدرسة (ساوث غلين) للفنون"
‫وهو جمع التمويل للمجتمع
‫إن أردت الدخول إلى هناك ‫يمكننا مفاجأة هؤلاء الأولاد
‫في الواقع عليّ إجراء ‫بعض الاتصالات الهاتفية
‫- ألا تريد الدخول؟ ‫- عليّ إجراء هذه الاتصالات فعلًا
‫حسناً، إن كنت قلقاً ‫بشأن تجمعهم من حولك
‫إنهم أشبه بمجتمع (أنثوني دايفس)
‫مرحباً، (ميلاني)، كيف حالك؟
‫أجل!
‫سأعود بعد دقائق قليلة
‫أتساءل حول رأيك بهذا الموضوع
‫وأعلم أن جمع التبرعات ‫ليس سهلًا ولكن...
‫نحن نعيش في (لوس أنجلس)
‫وبينما هذا الأمر لديه خصوصياته
‫ولكن يوجد الكثير ‫من الأثرياء فيها، صحيح؟
‫ولكن جدياً، إن كنتم تعرفون ‫أي شخص يعمل
‫في مجال الفنون أو الموسيقى
‫"مرحباً جميعاً، ها قد وصل الرجل ‫حاملًا التمويل بيديه"
‫من أجل برنامج الفنون...
‫الفنون؟
‫لنبدأ بتناول البيتزا يا جماعة
‫- أين الأولاد؟ مرحباً! ‫- ماذا تفعل هنا
‫يوجد بيتزا! هل يوجد بيتزا ‫بالدجاج المتبل هنا؟
‫لا أعتقد أن المصرف سيقبل شيكاً كهذا
‫لذا، أحمل معي شيكاً ‫حقيقياً شرعياً، تفضلي
‫(دايف)، لا أستطيع قبوله
‫- الأمر برمته... ‫- ماذا؟ يسرني أن أتبرع به
‫إنه من أجل الأطفال
‫لأجل الأطفال
‫- شكراً لك ‫- لا داعي للشكر
‫في الواقع، لم أذكر التفصيل الأهم
‫(كريم عبد الجبار)، موجود ‫في سيارتي خارجاً الآن
‫وهو يكتب مقالة عني
‫إذا أدخلته إلى هنا ‫أنا واثق من أن الجميع سوف...
‫إذاً، أنت تفعل هذا ‫لأن أحدهم يكتب مقالة عنك
‫- لا! ‫- هذا منطقي
‫- أنا أفعل ذلك، لأجلك ‫- لا، أنا لم أطلب ذلك
‫وأنا لست سعيدة بفعلتك هذه
‫كل ما أحاول فعله هو إظهار ‫بادرة صداقة داعمة
‫(دايف) عندما أتيت إلى منزلي ‫في تلك الليلة
‫كانت المرة التي نرى فيها بعضنا ‫خلال 4 أشهر
‫ولا أعتبر أننا صديقان
‫يجب أن نكون كذلك
‫يجب أن نكون صديقين، لا أفهم!
‫إلى متى سنبقى بدون أن نتكلم معاً؟ ‫إلى الأبد؟
‫أيمكننا عدم إقامة علاقة حميمة ‫ويكون هناك اعتبار لكل منا عند الآخر؟
‫(دايف) إن ألغيت الجنس من علاقتنا ‫فلن تصبح صداقة فجأة
‫مفهوم؟ سأكون أنا حيوانة ‫الدعم العاطفي البشرية
‫لم أدرك أن الجنس له هذا التأثير القوي
‫- أنا أمزح فحسب ‫- يا للهول!
‫حسناً، (آل)، لم أقصد ‫إجراء هذا الحديث الآن
‫أي لم أقصد أن أفعل هذا ‫في مكان عملك وأعتذر عن هذا
‫ماذا لو تأتين بعد العمل ‫لنتكلم عن كل شيء
‫لا!
‫لن نتكلم لأنك تريد ذلك
‫إنه الهراء نفسه، مجدداً
‫فأنت لا تزال أنانياً للغاية
‫هذا تماماً، حتى عندما أحببتك ‫لم أكن معجبة بك
‫حسناً
‫أخذت علماً بذلك
‫مرحباً، كيف الحال؟
‫- (دايفيونتي غانتر)؟ ‫- عجباً، أجل هذا أنا
‫حسناً، أهلًا بك إلى تجربة ‫أداء (ريتم أند فلو)
‫سنصورك على شريط لأجل لجنة الحكم
‫حسناً، اسمعا هذا
‫"أنا بعيد كل البعد عما هو صالح ‫وأقرب إلى الكمال"
‫"إنهم حول الناصية ‫وأنا أدور حول الأرض"
‫ممتاز! ممتاز!
‫كما تعلم، البرنامج يصور ‫أمام الجمهور في الاستديو
‫- لذا، عملية الأداء مختلفة قليلًا ‫- حسناً
‫سنعطيك بعض الكلمات ونريدك ‫أن تغني أمامنا بالأسلوب الحر
‫مثل... حسناً بالأسلوب الحر
‫- أجل، أنت تعرف قصدي ‫- حسناً، ممتاز
‫- خالٍ من الغلوتين ‫- حسناً
‫"صديقي (غلوتين)، خرج من السجن ‫للتو وهو حر طليق"
‫"ماذا يحتاج مني فعلًا؟"
‫"على الأرجح نصيحة ما ‫ليعيش الحياة"
‫- "الجميع يريدون التعرف إلي..." ‫- الموضوع التالي، (أندرويد)
‫(أندرويد)، حسناً
‫"صديقي (أندرويد) خرج للتو من السجن ‫على أمل أن يجد عملًا"
‫"إنه يعمل على خطة لتغيير حياته ‫لأنه يحاول..."
‫تباً
‫جعلتماني أستعمل كلمات ‫لا تتناسب حتى مع شخصيتي
‫لا أبدو حتى أنني قد أستعمل هذه ‫الكلمات ولكن...
‫ألديك كلمة أخرى يا رجل؟
‫نلنا منه
‫- يا صاح ‫- مهلًا! ما هذا؟!
‫- انطلت عليك الدعابة جيداً ‫- (غايتا)!
‫- بالله عليك يا صاح! ‫- مهلًا، هذا أنتما؟
‫لمَ أنت سيىء إلى هذه الدرجة ‫في الأسلوب الحر؟
‫قلت لنا أنك بارع في هذا
‫هل تظنان أنني أضحوكة
‫- ستحصل على مشاهدات كثيرة ‫- إنها دعابة يا رجل
‫تباً للمشاهدات! ‫ماذا عن مشاعري؟
‫- يا صاح، أقسم... ‫- تباً، لكل هذا
‫- اهدأ يا صاح ‫- اهدأ
‫تباً يا رجل!
‫- هذا مضحك ‫- إنها مجرد دعابة
‫- تباً لك يا رجل ‫- إنها دعابة
‫لقد أضعتما وقتي
‫- حسناً، عدة أسئلة بعد ‫- طبعاً
‫هل أنت بخير؟
‫اكتب ما شئت عني
‫لا يمكنني أن أكون هذا الشخص لذاك ‫وذاك الشخص لهذا
‫أنا ما أنا عليه ‫لذا، سم الأمور كما تراها
‫هل تعتبر نفسك صالحاً؟
‫بصراحة، خوفي الأكبر ‫هو أنني لست كذلك
‫لدي تلك الرؤيا المستمرة ‫حيث أرى نفسي ميتاً
‫وأطفو نحو الجنة أو ما شابه
‫أصل إلى هناك لأجد الخالق يضحك عليّ
‫ويقول: "هل هذا ما اعتقدت ‫أنه كل مغزى الحياة؟"
‫لأنني أعلم أنني شديد التركيز ‫على هذا الأمر...
‫ألاحق ما أعتبره إرثي وأن أكون ‫هذا الفنان العظيم وإلى ما هنالك
‫ومن الواضح أن الحياة ليست هكذا
‫ولكن في الوقت نفسه إن لم أكرس نفسي ‫كلها لأكون هذا الشخص
‫فلن أكونه يوماً
‫ولن أتمكن من تأليف أسطوانتي
‫كم أنني أرى أيضاً رسائل الأولاد المباشرة
‫وهم يقولون "مرحباً، (ليتل ديكي) ‫أنا محبط"
‫"وعندما أسمع أغانيك ‫يقل إحباطي وشكراً على ذلك"
‫هذا يحصل فعلًا، وهذا هو مغزى ‫الحياة، صحيح؟ أن أفعل الخير
‫وأشعر أن كلما ازدادت شهرتي ‫أستطيع تقديم المزيد من الخير
‫إذاً، بحسب منطقي، الطريقة للقيام ‫بأكبر قدر من الخير على الأرض
‫هو أن أصبح أشهر فنان على وجه الأرض
‫لذا، عليّ أن أكون أنانياً
‫إنه قدري أو ما شابه
‫(دايف)، هذا العذر الأكثر إبداعاً ‫لكونك نرجسياً قد سمعته يوماً
‫- لكن هذا جيد جداً ‫- شكراً، يسعدني أنه أعجبك
‫أنت مضحك أيها الفتى ‫أقر لك بذلك
‫أقدر قولك هذا
‫عليّ دخول الحمام، أين؟
‫إنه هناك
‫(مايك)، أين أنت يا صاح؟
‫(مايك)، عليك أن تفسر لي أيها الوغد
‫- أين أنت يا (مايك)؟ ‫- مهلًا!
‫(مايك) أين أنت أيها الجبان؟
‫- هيا، أين أنت يا (مايك)؟ ‫- (غايتا)، (غايتا)، اهدأ
‫- لقد خدعتني يا صاح ‫- (كريم) هنا
‫كيف تفعل بي هذا ‫يفترض أننا صديقان
‫اهدأ، اهدأ، (كريم) موجود هنا
‫- اهدأ يا (غايتا)، اهدأ ‫- لقد وثقت بك
‫توقف عن إضاعة وقتي
‫- لقد أهدرت وقتي ‫- لم أكن أعلم...
‫- (غايتا)... ‫- أكبر فرصة لتحقيق الشهرة
‫- (غايتا) توقف ‫- لم أعلم أنهما سيفعلان ذلك
‫- لقد نفذا دعابة بي ‫- أعلم...
‫(دايف)؟!
‫هل يشكو بابك من خطب؟
‫(دايف)، هيا يا رجل! ‫لا أحب التواجد في مكان ضيق كهذا
‫- توقف، توقف! ‫- تباً لكل هذا يا رجل
‫- إنه محتال ‫- اهدأ، لم تكن لدي فكرة
‫فأنا مدير أعمالهما فقط ‫وهما لا يخبراني بأي شيء
‫مدير أعمال من؟
‫- لم تخبره حتى ‫- كلا لم أفعل
‫لأن الفرصة لم تسنح لي بعد ‫وهما نجما (تيك توك)
‫- لديه زبونان جديدان ‫- إنه مشروع جانبي
‫فهما لا يؤلفان الأغاني بأي حال
‫ولا تأثير لذلك على عملنا إطلاقاً
‫ماذا تعني بذلك؟
‫ربما لو لم تكن على (تيك توك) ‫لعرفت أن (كريم) هو صحافي
‫ألم تصلح هذا الباب؟
‫أولًا، قال (دايتا) إنه يستطيع ‫إصلاح الباب، سألته...
‫هل تواجه مشكلة في الداخل يا (كريم)؟
‫- ما خطب الباب؟ ‫- أجل، إنه المقبض
‫هل يفتح أم ماذا؟
‫حاول فتل المقبض
‫أخرجني من هنا يا رجل
‫لا تقلق حيال ذلك، (كريم)
‫كيف لم تصلح الباب؟
‫قال إنه يعرف شخصاً ‫يستطيع إصلاح الباب
‫أنا أعمل لحساب (دايف) ‫وليس لحسابك
‫(كريم) سأخلع الباب، حسناً؟ ‫تراجع إلى الخلف (كريم)
‫طلبت من شخص واحد ‫إصلاح الباب المشؤوم
‫كل هذا هراء يا صاح
‫- هيا يا رجل ‫- أخرجني من هنا
‫الرجل الحقيقي لن يرحل، ابق هنا
‫أنت من قال إنه سيصلح الباب
‫- مهلًا، مهلًا، ماذا يحصل؟ ‫- ضع السكين جانباً يا صاح
‫- مرحباً (آلي) ‫- ما الذي يحصل؟
‫ابتعد، (كريم) معي سكين ‫وسأفتح به الباب
‫لا، لا!
‫لا، آلتي، آلتي!
‫ما هذا؟
‫يا للهول!
‫لا بأس، سنتصل بسيارة إسعاف
‫- دفعت نحو الداخل ‫- بسبب ضغط الباب
‫انكسرت ساقه ثم، تدفق الدم...
‫كمية كبيرة من الدم
‫لا أعلم إن كان...
‫مستحيل أن يموت، صحيح؟ ‫مستحيل أن يموت
‫- لدينا (دايتا) ‫- تباً
‫جلبنا صديقنا (دايتا) إلى هنا
‫- حضرنا لكم دعابة جيدة يا جماعة ‫- امسحوا نحو الأعلى
‫- أجل يا صاح! ‫- امسحوا للأعلى وشاهدوا
‫دونوا تعليقاتكم في الأسفل
‫- لقد نلنا منه بشكل جيد؟ ‫- ما هذا؟
‫هؤلاء المتتبعون مجانين، هذا الأمر جنوني
‫عجباً
‫اسمعوا، امسحوا نحو الأعلى ‫في هذا الفيديو
‫لقد تعرضت لدعابة سمجة ‫من قبل التوأمين (ستون)
‫احرصوا على الدخول والمسح نحو الأعلى ‫وتشاطر الفيديو
‫مرحباً
‫نسيت التوقيع على الشيك لذا...
‫حسناً، أعتذر
‫كيف أستطيع حتى... هذا صعب جداً ‫عندما لا يكون كبيراً...
‫شكراً لك، سأتفادى جرحك
‫إذاً، لا تزالين غاضبة جداً مني؟
‫- أجل ‫- حسناً
‫ولكن الأمر ليس هذا فقط أنا...
‫لم أكن مستعدة لرؤيتك ‫في تلك الليلة فعلًا
‫لذا، أنا مستاءة من نفسي ‫لأنني سمحت لك بالدخول
‫ولكن هذا...
‫هل... لقد انتهيت، صحيح؟
‫أجل، آسف، كنت أنصت ‫بكل اهتمام فحسب
‫تفضلي
‫لكن هذه مشكلتي ‫وصببت جام غضبي عليك
‫وكنت لئيمة وأعتذر عن ذلك
‫- سامحتك تماماً، لا تفكري... ‫- لكنك لا تستطيع
‫- أن تكمن لي بهذه الطريقة ‫- كلا لا أستطيع!
‫- كما حصل في ذاك اليوم أو اليوم ‫- أوافقك الرأي، أنا آسف، كان ذلك...
‫أنا آسف بالفعل
‫اسمع، إن كنا سنصبح صديقين...
‫لن يكون ذلك بحسب شروط (دايف) فقط
‫- لا، انسي ذلك ‫- اتفقنا؟
‫إنه شيء جديد...
‫- نظام جديد ‫- نظام جديد
‫- وأنت ملكة هذا النظام ‫- أجل
‫سأفعل كل ما تقولينه ‫بصدق لإنجاح هذه الصداقة
‫(دايف)، هذا شيك بـ5 آلاف دولار
‫أجل، لقد عدلت الشيك
‫- هل تحاول شراء صداقتي؟ ‫- أجل، كنت كذلك ونجح الأمر
‫- فهذا لأجل الأطفال لذا... ‫- شكراً لك
‫- أنا سعيد... ‫- لا، جدياً
‫سأهتم بهذا الأمر بسرعة، حسناً؟
‫- هل سيكون بخير؟ ‫- لا أدري
‫ظننت أنه مصنوع من الحرير ولكن...
‫ولكنه مثل الباستا غير المطهوة أكثر
‫حسناً
‫هل تريدان مساعدة؟
‫لا؟
‫(كريم) أنا شديد الأسف لحصول هذا الأمر
‫أعرف أن المقالة هي آخر ما تفكر فيه ‫ولكن إذا احتجت...
‫لن أكتب مقالة
‫لا؟
‫أنت لست...
‫أنا لست...
‫أخرجني من هنا يا رجل
‫أنا لست...