‫"عرفت عندما رأيتك في سيارتك"
‫"من البداية، كان عليّ الشعور ‫بنبضات قلبك"
‫"أصعب مكان تحصل فيه على شراب ‫في (لوس أنجلس)"
‫"تأخرت لكن شاء القدر ‫أن نقع في الحب"
‫"كنت وحدي والآن أصبحنا اثنين ‫ولا أعرف إلى أين أذهب من هنا"
‫"أواجه العاصفة..."
‫من الواضح أن عليّ تعلم عزف الغيتار ‫لكن أعتقد أنه شيء يمكن تحقيقه
‫أنت فنان بالفطرة
‫- هذا شيء... ‫- آسف
‫هذا شيء جانبي نفعله ‫لإضافته إلى قصة (دايف) الغامضة
‫مجرد جزء آخر من الأحجية
‫وأريد أن يكون اسمي ‫المسرحي (مانديمياس)
‫وقد أتحدث بلكنة بريطانية ‫إن واصلت التدرب عليها وأتقنتها
‫لكن قد يكون عليّ أخذ دروس لكنة ‫مع دروس الغيتار
‫كيف يسير تقدم الألبوم الغنائي؟
‫صدر ألبوم (إكس إكس إل) ‫ونريد استغلال زخم حب (الراب)
‫ولقد برعت في الأداء ‫لذا قد يكون هذا عامل جذب جيداً
‫شكراً، قاموا بعمل رائع في تحرير العمل
‫الألبوم الغنائي، كيف أقول هذا؟
‫أريد أن أقول إننا نقدر لكما ما تفعلانه
‫- المنزل رائع ‫- جيد
‫- بكل سرور ‫- لطيف جداً
‫ليس علينا الخوف من قول هذا ‫(تيسا) صديقتي المقربة
‫حسناً
‫إليكما ما يحدث
‫(بينيث) دب وأنا غوريلا ‫لا تسيئا فهم هذا
‫لكنني اكتشفت أن لقاء ‫الدب والغوريلا...
‫أقصد أن المرء لا يستطيع ‫تهجين فصائل مختلفة دوماً
‫أحاول أن أقوم بعمل خارق ‫لكنني أدرك أن هذا سيكون صعباً
‫لذا أصارع في إنهاء العمل الضخم ‫المسمى (بينيث)
‫كم انتهيتما منه تقريباً؟
‫- انتهينا منه تماماً؟ ‫- أجل، كنسبة مئوية
‫لديّ حوالى 4 أنصاف أغاني ‫لا أؤمن أنها جيدة بالمرة
‫لذا لن أحتسبها
‫لذا ليس لديّ شيء
‫- صفر؟ ‫- أجل
‫لديّ ست أغاني فولكلورية مذهلة ‫أعرف أنه ليس النوع المطلوب
‫وخاصة لأن موعد الإصدار يقترب بسرعة
‫إلى كم ستحتاجان من وقت تقريباً؟
‫قد نضطر إلى التأجيل قليلاً ‫لكن لنكون محافظين...
‫حوالى عام
‫التوقيت الصيفي يؤرقني مؤخراً ‫بسبب الظلام
‫أجل، أعتقد أن علينا التركيز ‫على تنظيم الأمور داخلياً
‫أجل، أود الحصول على مدبرة ‫منزل بالطبع
‫إلى اليمين بعد صعود السلم ‫ثم إلى اليمين ثانية
‫- لا تصطدم بالمصابيح ‫- حسناً، لن أفعل
‫لديك حمامك الخاص ‫وأعتقد أن ضغط المياه سيعجبك
‫لطالما كان (ديفيد) يستحم ‫في وقت طويل
‫- يمكنني تخيل هذا ‫- رباه!
‫لا أصدق أن شركة التسجيلات طردتك
‫أمي، لم أطرد من شركة تسجيلات ‫لأنني لا أعمل في شركة تسجيلات
‫لا، لقد أخرجوه من المنزل ‫وكان ذلك أسوأ لأنه يؤثر فيّ مباشرة
‫إنه عالم الفن وبعض الناس يفتقرون ‫إلى الصبر ولا يفهمون طبيعة العمل
‫حسناً، زادت أعبائي تواً ‫ما هذه الغرفة بالمناسبة؟
‫- كأنها غرفة فتاة صغيرة ‫- أجل
‫- إنها غرفة الإيجار ‫- يا للسذاجة!
‫حسناً
‫- أمي، هلاّ تعدين لي شطيرة ‫- بالطبع يا عزيزي
‫- هل تريدها على شكل مثلثات؟ حسناً ‫- شكراً يا أمي
‫على الرحب
‫أمي، هلاّ تصنعين لي شطائر
‫وقطعيها حتى تتمكن أسناني الصغيرة ‫من قطع الخبز؟
‫- (مايكل) ‫- أجل
‫هل تريد شطيرة؟
‫- أجل، رجاء ‫- حسناً
‫شكراً
‫اسمع
‫لا أعتقد أنك فاشل
‫وأنا أيضاً لا أعتقد أنني فاشل
‫لم أظن أنك حسبت ذلك
‫حسناً، جيد
‫آسفة
‫انشغلت في مكالمة طويلة مع أختي ‫عبر تطبيق (فايس تايم)
‫- حسناً ‫- كان موضوعاً طويلاً
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- كيف حالك؟ ‫- بخير
‫تعرضت إلى عائق صغير لكن لا يهم
‫هل تستمتع بالعيش مع أكثر شخصين ‫مفضلين لديك ثانية؟
‫أجل، أشعر أنني عدت إلى مركزي
‫وعدت لأكتشف جذوري ثانية
‫لكن ليت الظروف لم تكن محرجة ‫إلى هذه الدرجة
‫- ليست محرجة يا (دايف) ‫- طردوني من منزلي لقلة الإنتاج
‫حسناً، أعرف أن لديك خطة محددة ‫لمسار كل شيء سيحدث
‫وما حدث ليس جزءاً ‫من هذه الخطة على الأرجح
‫لكن مجرد انحراف بسيط عن الخطة
‫أجل، مجرد انحراف بسيط
‫أعتقد أنك لا تريد هدايا ‫الترحيب في المنزل
‫- أحضرت لي هدايا؟ ‫- أجل، تعال
‫تعال إلى سيارتي حيث توجد الهدايا
‫- أجل، أنا ألاحقك ‫- أجل
‫- هدايا أصلية تماماً ‫- أكثر من هدية؟
‫أجل، وهذا...
‫ما هذا؟ رباط للشعر، لشعرك ‫كما أردت دوماً لأنك تشكو من شعرك
‫- هل كنت أقول هذا؟ ‫- طلبت صنعه خصيصاً لك، جربه
‫حسناً
‫- رباه! رائع ‫- هل أبدو جيداً؟
‫- تبدو مذهلاً ‫- هل تجلب حسن الحظ؟
‫يجب أن تتنكر في زي لاعب كرة ‫قدم محترف في (الهالوين)
‫- ماذا؟ ‫- وأيضاً... وجدته
‫- هذه هي الهدية الكبيرة، استعد ‫- عليّ الابتعاد عن طريقك
‫- مستعد؟ ‫- أجل
‫- هل فعلت هذا حقاً؟ ‫- أجل
‫- تفوقت على نفسك حقاً ‫- أجل
‫صنعت أسوأ هدية قد يتلقاها أحد ‫أعجز عن نفخ البالون حتى
‫- حسناً ‫- كما تعرفين
‫نسيت أنك قلت...
‫- ولا أعتقد أن هذا صحيح، جرب ‫- هل تعتقدين أنني أكذب؟
‫تتحدثين الآن مثل المتنمرين ‫الذين كان عليّ التعامل معهم
‫من قالوا إنني أعجز عن نفخه ‫لأن فكي متراخ
‫أعطني إياه وسأعطيه إلى شخص ‫يمكنه نفخه
‫هذا ظلم، يمكنني استخدام الهدية ‫كما أشاء
‫(دايف)
‫إنها ملكي، أقدر لك هداياك
‫على الرحب، يمكنك الدفع لي ‫عبر تطبيق (فينمو) للدفع الآلي
‫لا
‫لا يمكنك لومي ‫على كل حبة زبيب ترينها
‫- هل رأيتما كمبيوتري المحمول؟ ‫- كلانا يأكل الزبيب
‫- لم أره ‫- لا ألومك على كل حبة زبيب
‫- بل هذه الحبات الثلاث فقط ‫- لم؟ هل عليها اسمي؟
‫ماذا تفعل؟ ‫اترك كمبيوتري المحمول رجاء
‫كنت أستمع إلى الأغاني ‫التي سجلتها العام الفائت
‫- لا ‫- لا يمكنك إبقاء الأمر سراً عني
‫- هذا ليس من شأنك ‫- بل هو من شأني لأنه عملي الوحيد
‫على الأقل دعني أحاول مساعدتك
‫- أنت لست في الملف الصحيح حتى ‫- حسناً، إلى أين أذهب؟
‫ملف "احتمالات (بينيث)"
‫"احتمالات (بينيث)"، حسناً
‫لا يوجد تنظيم لهذا الأمر ‫بل هو عشوائي فحسب
‫- ما هي "أنا أيضاً"؟ لنسمعها ‫- "أنا أيضاً" تعد متطرفة...
‫"تريدين النوم في فراشي، أنا أيضاً"
‫"هل تريدين ممارسة الحب؟ أنا أيضاً"
‫"هل وصلت إلى الحماسة؟ أنا أيضاً"
‫"افعلي بي كما هي العادة"
‫"هل تتطارحين الغرام مع مشاهدة فيلم؟ ‫أنا أيضاً"
‫"هل تريدين هذا الآن؟ أنا أيضاً ‫مع فائق احترامي"
‫حسناً، هل تعرف ماذا يجري حالياً ‫في العالم؟ أعتقد أن هذه أسوأ فكرة
‫- أجل، لا تعجبني ‫- حسناً، ما معنى "جانكم"؟
‫هذه أغنية محببة إلى قلبي
‫"جانكم" تعني أنك تقضي حاجتك ‫ثم تضع الفضلات في كيس بلاستيكي
‫- حسناً، هذا يكفي ‫- وتتركها لتتخمر
‫- ثم تستنشق الغازات ‫- لا أريد سماع هذا
‫ماذا عن أغنية (آلاي)؟
‫هل لها علاقة ؟ ‫فلو أنها كذلك علينا إصدارها
‫لا، هذا ملف خطأ، هذه أغنية ‫(آلي) وليست في المكان...
‫- أريد سماعها ‫- ليس عليك سماعها، لا تفعل رجاء
‫"أخفقت في كل شيء"
‫"فعلت كل شيء عكسياً"
‫"أنا وحيد مع كلمات أغانيّ"
‫"ولا يمكنني مشاركة كلمة سر"
‫"قلت إننا سنرقص لكنني تركتك"
‫"وتركت نفسي أيضاً، ساندتني ‫وأنا أخطأت في حقك"
‫"طاردت أحلامي حتى هربت مني"
‫"يبدو أنني أعجز عن قول نكات ‫من دون ضحكاتك"
‫"سأفعل أي شيء لأبهرك ‫اعتبرت وجودك مسلماً به"
‫"سأدلك بطنك أيضاً ‫هل أعجبك الأرنب؟"
‫"تعذيبي لك يعذبني، كنت السحر ‫في حياتي لكنني أخفقت في كل شيء"
‫"فعلت كل شيء عكسياً"
‫"أنا وحيد مع كلمات أغانيّ"
‫"كنت أفضل شيء في أسوأ حالاتي ‫وأنا أفتقدك... يا (آلي)"
‫"أنا ضائع من دونك"
‫هذه أغنية جيدة ومختلفة يا (دايف) ‫لم أسمع لك شيئاً مشابهاً من قبل
‫لم أعرف أنك تؤلف أغان كهذه
‫- إنها ليست أغنية لـ(ليتل ديكي) ‫- أجل، ليست كذلك
‫لأنك لا تذكر رجولتك طوال الوقت
‫من الرائع أن تكون مختلفاً ‫وتجرب أشياء جديدة
‫أفهمك ويسعدني أنها تعجبك ‫لكنها لا تناسب (بينيث)
‫يجب إدراجها في الألبوم الغنائي ‫لأنك يجب أن تظهر نموك
‫وأعتقد أن هذا شيء مهم
‫ومن الجيد أن تعترف ‫بأنك ما زلت تحب (آلي)
‫لا، الناس يحبون أغاني الانفصال ‫كان ذلك هو السبب في تأليفها
‫لذا جربت أن أستوحي من تجربتي ‫العاطفية ولا أعني...
‫أحب (آلي) كصديقة
‫لكن لن تكون هناك أغنية انفصال ‫عن زوجتي، أؤكد لك ذلك
‫أجل، يبدو أنك خططت لكل شيء ‫في حياتك، (جانكم) إذاً
‫- العشاء بعد عشرين دقيقة ‫- حسناً، سأستحم بسرعة
‫(دايف)، لا يوجد وقت
‫- قلت تواً إنه بعد عشرين دقيقة ‫- لا تتأخر رجاء
‫حسناً
‫"الفتيات المثيرات 2002"
‫حليب أم ماء فوار؟
‫الماء الفوار سيفي بالغرض
‫لك هذا
‫أجل يا (ميلا)
‫رباه!
‫لا تهربي، توقفي
‫لا تهربي
‫هل اتصلت بالطبيب؟
‫تركت له رسالة وقالوا إنه سيتصل بي
‫- لكنه لم يتصل بي ‫- هذا حدث أمس أيضاً
‫أعرف، لا يعاودون الاتصال بأحد ‫لا أفهم
‫لكن عليك متابعة الأمر يا عزيزي ‫تأخرت على العشاء
‫- أتابعه عبر الهاتف ‫- تأخرت لتسعين ثانية يا أمي
‫التأخر لثانية واحدة على العشاء ‫يعد تأخراً
‫كان لديّ طلب واحد فقط ‫وأنت دوماً ما تفعل هذا
‫لو أنني أتأخر لتسعين ثانية فقط دوماً ‫ألا يعني هذا أنني ملتزم بمواعيدي؟
‫إنه بارع، وجهة نظر جيدة
‫- اعترف ببراعتي ‫- إنه بارع
‫- اعترف ببراعتي، شكراً ‫- بارع جداً، ماذا؟
‫- أقول إنه مر بأسبوع عصيب ‫- حسناً
‫أنتما تفوزان، تأخر دوماً ‫انظر ماذا أعددت من أجلك
‫ثم أضغط على زر "أجل" أو "لا" ‫ثم تظهر امرأة فاتنة جديدة
‫- رباه! ‫- أجل، تضغطين فتظهر صور مختلفة
‫- هل كلهن يرتدين الملابس الداخلية؟ ‫- لا يصلحن للزواج بالتأكيد
‫ألم تقابل واحدة أثارت اهتمامك؟
‫لا، لم تبهرني أية امرأة
‫(دايف)، عليك التوقف عن التحدث ‫عن الانبهار بأحد
‫يسهل عليك قول هذا فقد قابلت ‫رجلاً مثالياً اسمه (دون)
‫لو قابلت النسخة الأنثوية منه ‫فسيكون هذا مثالياً
‫- مهلاً ‫- هذا الرجل ساحر
‫مهلاً، تقابلنا وكنا متوافقين ‫وكان الوقت مناسباً
‫هذا كل ما أريده، ماذا تقصدين؟ ‫أريد أن أسير في الشارع
‫- وأرى امرأة تخرج من (بارنز أند نوبل) ‫- (ديفيد)
‫العم (دوغ) رتب لنا مقابلة ‫لأنني كنت بدينة
‫وكان أبوك يحب البدينات ‫لكن لم يكن الأمر ساحراً
‫- ماذا؟ ‫- أصبحنا صديقين مقربين
‫وهو يضحكني كل يوم ‫وهذا كل ما كنت بحاجة إليه
‫هذا يبدو ساحراً، ماذا تقصدين؟ ‫إنها قصة كفاح
‫كنت بدينة ثم جاء (دون) وأبهرك
‫هل تريدان مشاهدة (شيتس كريك)؟
‫- (دون)، ألا ترى أننا نتحدث؟ ‫- لا
‫- حسناً، سأشاهد في الأعلى ‫- لا، لا تشاهد في الأعلى، لا
‫هذه قريبتك وتريد أن تعرف ‫لماذا لم ترسل إليها رسالة
‫هاتفي مغلق
‫- افتحه، ورد على رسالتها يا (دون) ‫- حسناً، حسناً
‫- رباه! ‫- تتصرفين بقسوة مع أبي
‫هل تعرف كم مرة طلبت منه فيها ‫عدم غلق هاتفه؟
‫لكنه يعجز عن ذلك ‫وهذا يدفعني إلى الجنون
‫- هذا هو واجبك، عليك الاعتناء به ‫- أجل، هذا صحيح
‫لم أرك صور (مصر)
‫لا، لم تريني إياها لكنني سمعت ‫الكثير عن الهواء في (الجيزة)
‫لذا يمكنني تخيل الأمر بوضوح
‫- بالتأكيد ‫- أنا منهك القوى تماماً الآن
‫- لا بأس، سأصعد لأنام الآن ‫- رائع، البرنامج الرياضي سيبدأ الآن
‫- هذا أنسب توقيت ‫- رائع، أحبك، أراك في الصباح
‫مضحكة جداً، عودي وأعطيني قبلة ‫ما قبل النوم على وجنتي، هيا
‫- مستحيل ‫- هل جننت؟ في المنتصف تماماً
‫- لم تكن في المنتصف تماماً ‫- كان ذلك...
‫ابتعدت عن المنتصف ‫أريدها في المنتصف تماماً، شكراً أمي
‫- على الرحب ‫- أحبك
‫وأنا أحبك، (ديفيد)، إنه مفتوح
‫إنه مفتوح
‫ليس لديّ فكرة عما تقصدينه
‫لم أر الكثير
‫- هل يشتري الناس أحزمة؟ ‫- لا
‫أعرف أنني جئت لشراء قميص بقلنسوة ‫لكن أعتقد أنني بحاجة إلى حزام
‫لا، لديك مجموعة رائعة
‫اختر شيئاً، ولا تفرط في الاختيار ‫وسيدفع أبوك ثمنه
‫- هل سترحلين؟ ‫- أجل، لديّ عمل
‫كوني آمنة
‫(دون)، أرسل لي رسالة ‫عندما تنتهيان من التسوق
‫- حسناً ‫- لا تموتي
‫هذا هو سبب التقاعد، صحيح؟
‫لا أعرف كيف تقاعدت، ألم تحلم ‫بأن تكون محامياً إلى الأبد؟
‫أردت أن أكون سعيداً فحسب ‫ولم تفرق معي الوسيلة
‫عندما تفكر في الأمر ‫ستجد أن إرثي هو إرثك
‫نجاحي هو نجاحك، ستكون أحوالنا ‫المادية جيدة، لعلك تعرف هذا
‫أجل، حسناً
‫- أنت ألطف رجل في العالم ‫- شكراً
‫تبدو كسلحفاة من دون صدفتها ‫وأنا مبهور برشاقتك
‫أحب السلاحف
‫مرحباً، هل يمكنني مساعدتك ‫في العثور على شيء؟
‫مرحباً، آسفة، ماذا؟
‫نجري تغيير إطلالات مجاناً إن أردت
‫- لا أعتقد أنني سأشتري شيئاً ‫- لا بأس
‫سيستغرق الأمر دقائق فقط ‫كما أنه بالمجان
‫- حقاً؟ ‫- أجل
‫- حسناً ‫- حسناً
‫- هل تعتقدين أن هذا يناسبني؟ ‫- أجل
‫ظل عيني رمادي وأحمر شفاه ‫إنها إطلالة كلاسيكية
‫حسناً، شكراً جزيلاً، سأفكر في الأمر
‫حسناً
‫بربك يا (دون)
‫هل أنت بخير؟
‫أنا بخير
‫- (دون) ‫- "مكالمتك تحولت إلى البريد..."
‫هل هذه مزحة؟
‫- هل أمررها فحسب؟ ‫- إنها رقاقة
‫- ماذا؟ رقاقة؟ ‫- أجل
‫- ماذا تعنين؟ ‫- أدخلها
‫- هذا الجانب يوضع من هنا ‫- هل هذا شيء جديد؟
‫- ألم تر هذا من قبل؟ ‫- (دون)
‫(دون)، ما فائدة امتلاك هاتف ‫إن كنت لا تفتحه أبداً؟
‫- ماذا حدث لوجهك؟ ‫- أعطيتك هاتفي القديم
‫ومع هذا ما زلت أعجز عن الاتصال بك ‫افتح هاتفك اللعين
‫- حسناً، سأفتحه ‫- رباه!
‫فات الأوان، سأرحل، إن أردتما ‫المجيء معي فلا بأس
‫- وإلا فاطلبا خدمة (أوبر) ‫- سأفعل هذا
‫- ها أنا أفتحه ‫- ما هي سياسة الاسترجاع؟
‫- تسعمئة يوم لكن بالإيصال ‫- حسناً
‫شكراً
‫تذكرا مقابلتكما الأولى
‫هل يمكنني أن أدير الموسيقى؟
‫لا تغير الإعدادات، لا تعبث به رجاء
‫"لا يمكن إنكار"
‫"أجل"
‫"واحد، أنت أشبه بحلم تحقق"
‫"اثنان"
‫"أريد أن أكون معك"
‫"ثلاثة، من الواضح جداً"
‫"أنك الوحيدة المناسبة لي"
‫- أرجوك، لديّ صداع ‫- "أربعة"...
‫أمي
‫- أمي ‫- رباه!
‫- آسف، لم أقصد ‫- ماذا تفعل؟ أنا نائمة
‫أعرف لكن وقت النوم انتهى ‫وعليك الاستيقاظ، لديّ مفاجأة لك
‫- عم تتحدث؟ ‫- سترين إن نهضت، هيا
‫- عزيزي ‫- أمي الحبيبة
‫- سأعتني بك، أغلقي عينيك ‫- لا، لا
‫- أجل ‫- لا، أهذا مقلب؟ هل أنا "مقلوبة"؟
‫أعتقد أنك لا تفهمين هذه العبارة ‫لكن تعالي يا أمي
‫(ديفيد)، ماذا فعلت؟
‫- ستكتشفين الآن ‫- رباه!
‫- مستعدة؟ ‫- لا أعرف
‫- دجاج ومعكرونة عصائبية التجمعات ‫- لست... ما سبب كل هذا؟
‫أرجوك، ما سبب كل هذا؟ ‫سببه حبك أنت وأبي وتذكره
‫هيا، عشاء رومنسي
‫كنت أستمع إلى تسجيلاتي ‫ورأيته وهو يعد الطعام
‫لكنني متفاجىء مثلك تماماً على الأرجح
‫- بعض النبيذ ‫- شيء فاخر جداً
‫أجل، تعلمت من الأفضل ‫أريد أن أدير المدفأة
‫- يحاول خلق جو عشاء رومنسي... ‫- أعرف لكنني كنت نائمة
‫رباه! أوقعت الصلصة على ملابسك ‫امسحها
‫حسناً، لم ترمين الأشياء عليّ هكذا؟ ‫هل هذا شعور جيد؟
‫- كنت أحاول مساعدتك ‫- لن أشاهدكما تتشاجران ثانية
‫(ديفيد)، نحن متزوجان منذ 30 عاماً ‫هذا شيء طبيعي
‫عندما تتشاجران أمامي أحزن
‫بحق السماء، انضج ‫اقتربت من بلوغ الثلاثين
‫توقف عن التصرف بأنانية
‫عم تتحدثين؟
‫كيف أكون أنانياً وقد أعددت لك ‫عشائك المفضل تواً، لا أفهم
‫- عشائي المفضل؟ ‫- أجل، قضيت وقتاً طويلاً في إعداده
‫لا أحب هذا النوع من الدجاج يا (ديفيد)
‫تعدينه كلما كان لدينا تجمع
‫أعده من أجلك لأنك تحبه ‫وليس من أجلي
‫كيف أعرف هذا؟ ‫تجلسين معنا وتأكلينه في كل مرة
‫ما زلت لا أفهم كيف يكون إعدادي ‫لوجبة كاملة أنانية مني
‫رباه! (ديفيد)، أيقظتني تواً ‫وأحضرتني إلى هنا وفعلت كل ذلك
‫- لم يكن من أجلي، بل كان من أجلك ‫- بل من أجلكما
‫(ديفيد)، كان هذا من أجلك ‫لأنك أردت أن تشعر بالسعادة
‫أردت أن أريك صوراً من (مصر) ‫لكنك لم تهتم
‫- رباه! (مصر) ‫- كان لديك مشاغل أخرى
‫- جئت متأخراً على العشاء وسألتك... ‫- تأخرت لتسعين ثانية
‫- أردت أن تستحم ‫- رباه!
‫- تأخرت ‫- تحولين كل شيء إلى مشكلة
‫- (ديفيد)، هذا يكفي ‫- لا يا أبي، دائماً ما تتسلط عليك
‫- إنها لا تتوقف أبداً ‫- قلت توقف، اجلس
‫حسناً
‫لا تتحدث مع أمك هكذا ‫ليس لديك فكرة عما تفعله من أجلنا
‫بين الانتقال إلى مدينة جديدة ‫وتولي زبائن جدد
‫وإصابتي بالاكتئاب وإقامتك هنا معنا
‫ليس لديك فكرة عما تفعله يا (ديفيد)
‫ماذا تعني باكتئابك؟
‫- أنا... ‫- ماذا يعني هذا؟
‫حسناً، أحياناً...
‫أبوك مصاب بالاكتئاب يا (ديفيد)
‫منذ متى؟
‫منذ الأزل
‫أمي كانت مصابة بالاكتئاب أيضاً ‫لذا قد يكون الأمر وراثياً، لا أعرف
‫لماذا لم تخبرني بذلك؟
‫لأنك لم تسأل قط
‫ماذا؟
‫(دايف)
‫لماذا يبكي؟
‫(ديفيد)، ما الأمر؟
‫(ديفيد)
‫بربك!
‫لا أعرف شيئاً عنكما
‫لا أعرف في ما تفكران...
‫أو ألوانكما المفضلة ‫لا أعرف شيئاً، أنا ابن عاق
‫- لا ‫- بلى
‫كيف تجادلين في هذا؟ ماذا تعنين؟ ‫لا أعرف أنه مكتئب حتى وهو أبي
‫وحسبت أن طعامك المفضل ‫هو طعامي المفضل، يا لغبائي!
‫أعتقد أنني لن أعرف ماذا أقول ‫في جنازتكما إن متما
‫- لن... لن نموت ‫- لا يمكنكما أن تموتا
‫نحن لا نحتضر يا (ديفيد)
‫لوني هو البرونزي
‫ماذا؟
‫لوني المفضل هو البرونزي
‫- لا، ليس كذلك ‫- بلى، البرونزي
‫أنت الشخص الوحيد في العالم ‫الذي لونه المفضل هو البرونزي
‫- أنا شخص مميز مثلك ‫- أوافقك الرأي، أنت مميز
‫سأطلي بطني باللون البرونزي ‫سأفعل أي شيء تريده
‫- أحبك جداً ‫- أحبك أيضاً يا (ديفيد)
‫هل يمكنني الحصول على قضمة دجاج؟
‫هل تعد فطيرة من الطمي ‫أيها العميل (007)؟
‫شكراً، أنت تقلده ببراعة
‫- أتحسن في هذا ‫- تعال واجلس
‫هل تريد شراباً؟
‫- الحساسية الجلدية ‫- لا، يمكنني احتساء كأس واحدة
‫- يمكنك احتساء كأس ‫- لم أحتس الشراب منذ فترة طويلة
‫- أجل، إنها ليلة برنامج (باتشلور) ‫- أجل، هيا
‫أنا متشوقة لمعرفة ما سيحدث ‫في رحلة (كلوي)
‫لأنها غامضة جداً ‫ولا أفهم ما يجري معها
‫- أجل ‫- إنها "حقنة شرجية"؟
‫- تقصدين أنها أشبه بلغز، أجل ‫- أجل، لغز
‫أعتقد أن الحقنة الشرجية ‫أشبه بقسطرة للأسفل الظهر!
‫لغز... لغز
‫أكره أن هذا البرنامج الرديء ‫يجعلني أضحك كل مرة لكنه يضحكني
‫- أنا أشبه بـ(كريس فارلي) في مدرستي ‫- أعرف
‫- حسناً ‫- اسمعي
‫قبل أن نبدأ المشاهدة ‫هل يمكنني أن أسمعك أغنية؟
‫- ستسمعني أغنية؟ أجل ‫- أجل، لديّ أغنية
‫- أسمعتها لـ(مايك) وأعجب بها ‫- أجل
‫حسناً، هاك
‫- هاتان سماعتان للأذنين ‫- راقيتان
‫وأريد أن أقول الكثير عن الأغنية لك
‫- حسناً ‫- بعد أن تسمعيها
‫حسناً
‫- مستعدة؟ ‫- أجل
‫حسناً
‫تعجبني الموسيقى
‫- "أخفقت في كل شيء" ‫- أنت تغني
‫- "وفعلت كل شيء عكسياً" ‫- أجل
‫"أنا وحيد مع كلمات أغانيّ"
‫"ولا يمكنني مشاركة كلمة سر"
‫"قلت إننا سنرقص لكنني تركتك"
‫"وتركت نفسي أيضاً، ساندتني ‫وأنا أخطأت في حقك"
‫"طاردت أحلامي حتى هربت مني"
‫"يبدو أنني أعجز عن قول نكات ‫من دون ضحكاتك"
‫"سأفعل أي شيء لأبهرك ‫اعتبرت وجودك مسلماً به"
‫"سأدلك بطنك أيضاً ‫هل أعجبك الأرنب؟"
‫"تعذيبي لك يعذبني، كنت السحر ‫في حياتي لكنني أخفقت في كل شيء"
‫"فعلت كل شيء عكسياً"
‫"أنا وحيد مع كلمات أغانيّ"
‫"كنت أفضل شيء في أسوأ حالاتي ‫وأنا أفتقدك... يا (آلي)"
‫(دايف)، أنا...
‫- كنت أفكر كثيراً... ‫- (دايف)، أنا...
‫قضيت الكثير من الوقت وبذلت جهداً ‫لكي أنسى علاقتنا
‫لقد مضيت قدماً
‫ولقد عدت إلى حياتي ‫وأصبحنا صديقين
‫ولا أريد أن أخسر هذا لكن أنا...
‫لا يمكنني
‫لا
‫إنها أغنية فحسب
‫لم يكن ذلك...
‫- أجل ‫- رباه!
‫- كان عليّ توضيح ذلك، أعرف ‫- قلت إنك...
‫- قلت إنك تريد التحدث ‫- أجل، آسف
‫استوحيت الإلهام من مشاعري لتأليف ‫أغنية عن العودة إلى الحبيبة السابقة
‫- أجل ‫- أجل، آسف
‫وأعرف أنني لم أضع مشاعرك ‫في حسباني دوماً
‫في ما يتعلق بموسيقاي ‫لذا أردت أن تسمعي هذه الأغنية
‫هذا ما في الأمر لأنني أريد إدراج ‫الأغنية في ألبومي الغنائي
‫ولم أرد أن تتفاجئي بها
‫أردت أن... هذا كل ما في الأمر ‫آسف
‫- لا، أنا آسفة، وشكراً ‫- على الرحب
‫ولأكون صريحة، لا أظنني مستعدة ‫لكي يسمع الجميع هذه الأغنية
‫آسفة
‫أعرف أنك بذلت جهداً في تأليفها ‫وهي أغنية جيدة
‫أجل، حسناً، لم؟
‫ثمة أشياء شخصية كثيرة
‫وأمور تتعلق بي ‫ويعرف الناس أننا تواعدنا
‫- هذا شيء يتعلق بالخصوصية ‫- ماذا؟
‫الناس؟ تقصدين الـ15 صديقاً لنا ‫لا أفهم
‫أنا في غنى عن سبب آخر يستخدمه ‫معجبوك عبر (إنستغرام) للتحرش بي
‫(إنستغرام)؟ أنت قلقة من هذا؟
‫آسف، لكن تأليف الموسيقى صعب ‫وأخيراً ألفت شيئاً يعجبني
‫ولا تسمحين لي بإصدار الأغنية ‫بسبب (إنستغرام)؟
‫تضع مشاعري في الحسبان ‫ما لم تحصل على إذني؟
‫- أنا... ‫- ثم ستفعل ما يحلو لك
‫لو أن الفن لا يستوحى ‫من المشاعر الشخصية
‫والعواطف الدقيقة من تجارب سابقة
‫فلن يكون هناك فن
‫هل تفهمين ما أقوله؟
‫لا أعرف ‫يمكننا مناقشة الأمر أكثر أو لا
‫الأمر فقط...
‫لا يهم
‫لنشاهد البرنامج فحسب
‫سأرحل فحسب
‫"عرفت عندما رأيتك في سيارتك"
‫"من البداية، كان عليّ الشعور ‫بنبضات قلبك"
‫"أصعب مكان تحصل فيه على شراب ‫في (لوس أنجلس)"
‫"تأخرت لكن شاء القدر ‫أن نقع في الحب"
‫"كنت وحدي والآن أصبحنا اثنين ‫ولا أعرف إلى أين أذهب من هنا"