1
00:00:03,044 --> 00:00:05,005
.ادخل، لقد مات -
ماذا عنه؟ -

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,091
."كريستا" -
.دعني وشأني -

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,760
،إنها الفتاة المنشودة
.إنها تعرف شيئًا يجب أن أعرفه

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,595
.نحن مسرورون جدًا بعودتك إلى العمل

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,515
،أخبرينا لو احتجت إلى أي شيء
.وسنفعل ذلك بدورنا

6
00:00:15,598 --> 00:00:17,684
."إنه رجل مافيا إيرلندي من حي "هيلز كيتشن

7
00:00:17,767 --> 00:00:21,563
،"لو وجدت طريقة للسطو على مجموعة "ديوس
.ستخسر "وايتروز" كل شيء

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,940
"دخلت حساب "أوليفيا
."في "مصرف (قبرص) الوطني

9
00:00:24,023 --> 00:00:27,944
،"أرى كل الأرقام في حساب "ديوس
.لكنها لا تملك تصريحًا بتحويل أي شيء

10
00:00:28,028 --> 00:00:32,282
مما يعني أن علينا
.أن نقتحم "الواقع الافتراضي" وندخل خوادمهم

11
00:00:32,365 --> 00:00:33,783
.حددي موعد الاجتماع ليكون غدًا

12
00:00:33,867 --> 00:00:36,786
من المستحيل أن نتمكن من جمع أعضاء
.مجموعة "ديوس" بهذه السرعة

13
00:00:36,870 --> 00:00:37,912
.خسرت الجميع

14
00:00:37,996 --> 00:00:41,958
.لم يبق لي سوى أخي الذي يسيء معاملتي

15
00:00:42,041 --> 00:00:45,503
،أشعر بالقلق الشديد عليه
.أخشى أن يكون قد مات

16
00:00:47,839 --> 00:00:48,798
."تايريل"

17
00:00:50,383 --> 00:00:52,177
.أحرق الشاحنة وكل الأدلة

18
00:00:55,597 --> 00:01:00,018
{\an8}"7:22 الخميس، 25 ديسمبر"

19
00:01:33,510 --> 00:01:35,929
"خريطة"

20
00:02:42,871 --> 00:02:45,331
.لا بأس يا رجل، ليس من الضروري أن نتكلم

21
00:02:52,171 --> 00:02:54,340
{\an8}"حد السرعة 64 كيلومترًا"

22
00:03:33,922 --> 00:03:36,716
،جايسون): عيد ميلاد مجيدًا أيتها الحسناء)"
"أتحرق شوقًا إلى رؤيتك

23
00:03:36,799 --> 00:03:38,092
"هل أرتدي هذا أم هذا؟"

24
00:03:42,222 --> 00:03:44,766
{\an8}"الزي الثاني بالتأكيد، سيعجب أمي كثيرًا"

25
00:03:44,849 --> 00:03:46,935
{\an8}"عائلتي متحمسة جدًا لمقابلتك"

26
00:03:47,018 --> 00:03:48,937
{\an8}أتحرق شوقًا إلى مقابلتهم، لست متوترًا"
"أبدًا

27
00:03:51,648 --> 00:03:56,903
{\an8}"أضحكتني، سيحبونك"

28
00:04:15,296 --> 00:04:19,634
{\an8}ما رأيك لو تخلفنا عن موعد عائلتي"
"وقضينا ليلتين معًا في عيد الميلاد؟

29
00:04:24,472 --> 00:04:26,015
{\an8}"دولوريس هايز)، هوية الموظف: 1023017)"

30
00:04:27,725 --> 00:04:28,726
"قالب جديد، طباعة"

31
00:06:07,742 --> 00:06:09,160
"الواقع الافتراضي"

32
00:06:32,183 --> 00:06:33,434
{\an8}"جانيس): عيد ميلاد مجيدًا)"

33
00:06:33,518 --> 00:06:34,602
{\an8}"لا أستطيع التحدث"

34
00:06:46,572 --> 00:06:47,573
،يجب تأجيل موعد أمك"

35
00:06:47,657 --> 00:06:51,619
عُثر على إحدى شاحناتنا المُغلقة محترقة
في "بايكس هولو" وبداخلها جثة

36
00:06:51,702 --> 00:06:53,538
أريدك أن تذهبي إلى هناك بأسرع ما يمكن

37
00:06:53,621 --> 00:06:57,500
استخدمي تصريحك بالمباحث الفيدرالية لمعرفة
"كل المعلومات والتعرف على الجثة، شكرًا

38
00:07:22,191 --> 00:07:24,652
"إليوت): لن يحضر (تايريل) اجتماع الليلة)"

39
00:08:08,779 --> 00:08:10,364
"(مطعم (براكمان)، (نيويورك"

40
00:08:10,448 --> 00:08:12,074
"25 ديسمبر 2015، 10:48 صباحًا"

41
00:08:12,158 --> 00:08:14,494
{\an8}،(أمام (إي كورب"
"أعط عازف (الترومبون) 20 دولارًا

42
00:08:48,986 --> 00:08:51,614
"الواقع الافتراضي"

43
00:08:55,243 --> 00:08:58,162
"25 ديسمبر 2015"

44
00:09:24,272 --> 00:09:26,524
{\an8}"(سولاكس)، (دولف لولر)"

45
00:11:21,263 --> 00:11:22,139
"مخرج"

46
00:11:36,070 --> 00:11:37,446
"فك الرمز"

47
00:11:37,530 --> 00:11:39,031
"أدخل المفتاح"

48
00:11:42,493 --> 00:11:43,619
{\an8}"إرسال"

49
00:12:02,012 --> 00:12:03,431
{\an8}"ذا بارمينيدس)، مشرف)"

50
00:12:06,892 --> 00:12:07,810
"موظف جديد"

51
00:12:09,311 --> 00:12:10,688
"(اسم الموظف، (دولوريس هايز"

52
00:12:27,580 --> 00:12:29,498
"دخول الشبكة، دخول النظام، موافقة"

53
00:12:33,377 --> 00:12:34,837
"مركز أعضاء الفريق، بحث عن موظفين"

54
00:12:37,840 --> 00:12:41,552
"(دولوريس هايز)"

55
00:13:21,217 --> 00:13:22,510
"كامسيك برو)، نظام أمني)"

56
00:13:23,260 --> 00:13:25,137
"مشرف"

57
00:13:27,306 --> 00:13:28,307
{\an8}"الترتيب وملفات التسجيل"

58
00:13:30,309 --> 00:13:33,187
"تسجيل النظام"

59
00:13:33,270 --> 00:13:34,855
"اكتمل التنزيل، موافق"

60
00:13:36,190 --> 00:13:37,441
"تطوير التخصيص الفردي"

61
00:13:58,504 --> 00:14:00,548
"ابدأ"

62
00:14:01,048 --> 00:14:02,591
،تطوير البرنامج الثابت"
"وقت البدء 25 ديسمبر 2015

63
00:14:15,437 --> 00:14:17,815
"مؤقّت"

64
00:14:21,819 --> 00:14:23,612
،تطوير البرنامج الثابت"
"وقت البدء 25 ديسمبر 2015

65
00:14:46,886 --> 00:14:47,845
"كرافتويرك)، طباعة ثلاثية الأبعاد)"

66
00:15:04,486 --> 00:15:06,614
"(اعمل، اصنع، عش، (كرافتوركس"

67
00:15:45,694 --> 00:15:46,904
"سلالم"

68
00:16:09,718 --> 00:16:11,762
{\an8}،تطوير البرنامج الثابت"
"تطوير التخصيص الفردي

69
00:16:45,045 --> 00:16:46,171
"بلا عنوان"

70
00:16:46,255 --> 00:16:47,256
"اكتمل تخزين الملف"

71
00:16:51,510 --> 00:16:53,679
"اطبع"

72
00:17:00,561 --> 00:17:04,273
{\an8}خطأ: لا يمكن إلغاء"
"تحديث البرنامج الثابت الآن، موافق

73
00:17:47,274 --> 00:17:51,111
"ستاربكس)، قهوة)"

74
00:18:22,059 --> 00:18:25,229
،مورناو) للتنظيف الجاف)"
"(1743 الجادة الثانية، (نيويورك

75
00:18:31,735 --> 00:18:33,403
"مؤقّت"

76
00:19:14,570 --> 00:19:16,655
"الطب الجنائي"

77
00:19:18,699 --> 00:19:20,242
{\an8}"(بلدة (بايكس هولو)، (نيويورك"

78
00:20:53,252 --> 00:20:55,671
{\an8}"الواقع الافتراضي)، الدخول بالشارة مطلوب)"

79
00:21:28,912 --> 00:21:32,541
"مدير تقنية المعلومات والأقسام"

80
00:21:43,760 --> 00:21:45,387
"طابعة بطاقات الدخول"

81
00:21:49,266 --> 00:21:51,226
{\an8}"(بلدة (بايكس هولو)، (نيويورك"

82
00:23:48,135 --> 00:23:50,011
"دخول إلى الحاسوب عن بُعد"

83
00:23:50,095 --> 00:23:51,513
"اتصال بالحاسوب عن بُعد"

84
00:23:51,596 --> 00:23:54,224
الحاسوب: 192.251.68.20"
"(اسم المستخدم: (جاي ديكينز

85
00:23:57,519 --> 00:24:00,272
{\an8}"عيد ميلاد مجيدًا من القطط"

86
00:24:10,907 --> 00:24:12,701
{\an8}"دومينيك)، رسالة جديدة)"

87
00:24:16,621 --> 00:24:18,832
لم أملك التصريح فاقتحمت شبكة"
،قسم الشرطة المحلية

88
00:24:18,915 --> 00:24:20,250
"أصبح بوسعك الولوج الآن

89
00:24:28,175 --> 00:24:30,177
"هل من شيء آخر؟"

90
00:24:32,762 --> 00:24:36,683
ابحثي عن أية تقارير واردة"
"من كاميرات المرور

91
00:25:09,883 --> 00:25:11,509
آيمي هارتمان) أُخلي سبيل الإيرلندي)"
"المحظوظ

92
00:25:15,055 --> 00:25:16,848
{\an8}رسائل إلكترونية غير سرية"
"مكتب المباحث الفيدرالية

93
00:25:16,932 --> 00:25:20,018
{\an8}"(إخلاء سبيل (ديغان ماغواير"

94
00:27:22,557 --> 00:27:23,433
{\an8}"اسم المستخدم، كلمة السر"

95
00:27:24,559 --> 00:27:25,935
"بحث عن موظفين"

96
00:27:26,603 --> 00:27:28,104
"دولوريس هايز"

97
00:27:28,855 --> 00:27:30,106
"دولوريس هايز"

98
00:27:32,192 --> 00:27:33,818
،اكتمل بواسطة الموارد البشرية"
"اكتمل بواسطة المدير

99
00:28:03,473 --> 00:28:05,517
"الواقع الافتراضي)، الدخول بالشارة مطلوب)"

100
00:28:09,562 --> 00:28:11,147
"أمن"

101
00:28:44,806 --> 00:28:46,683
"أدخل كلمة السر"

102
00:28:47,642 --> 00:28:49,060
"(سيكويور لوك)"

103
00:28:50,395 --> 00:28:51,771
"(غرفة خوادم (الواقع الافتراضي"

104
00:28:53,148 --> 00:28:56,609
{\an8}"سجل، اليوم، (د، لولر)، فتح البصمة"

105
00:29:13,668 --> 00:29:17,464
ولج أحدهم إلى غرفة الخوادم"
"باستخدام بياناتي، أبلغوا الشرطة

106
00:30:47,971 --> 00:30:50,181
{\an8}:مشرف، سجل دخولك إلى"
"(توكيل مصرف (قبرص) الوطني (دوت كوم

107
00:30:50,265 --> 00:30:52,183
"مصرف (قبرص) الوطني"

108
00:30:58,439 --> 00:31:00,066
"مستخدم جديد، اسم المستخدم: مشرف النظام"

109
00:31:29,178 --> 00:31:31,389
بواسطة نظام جهاز التحكم المنطقي"
"(القابل للبرمجة (إلان

110
00:31:34,517 --> 00:31:36,227
"(تسجيل دخول إلى 192.251.68.61:8080 (إلان

111
00:31:38,104 --> 00:31:41,024
نظام جهاز التحكم المنطقي"
"القابل للبرمجة (إلان)، مرحبًا

112
00:31:57,874 --> 00:31:59,667
"انتهى الوقت"

113
00:32:37,413 --> 00:32:38,581
"(اسم المستخدم، (سيك أدمين"

114
00:33:26,754 --> 00:33:28,131
"الوصف: صيانة الخادم"

115
00:33:33,553 --> 00:33:35,013
"كلمة السر: تأكيد كلمة السر"

116
00:33:39,475 --> 00:33:42,687
عضو: إداري، كلمة السر"
"لا تنتهي صلاحيتها أبدًا، خلق

117
00:35:35,883 --> 00:35:36,884
"سولاكس) للياقة البدنية)"

118
00:36:52,919 --> 00:36:54,462
{\an8}"(ألفين) والسناجب، (رود تشيب)"

119
00:36:55,087 --> 00:36:57,423
"سيسترز)، (هايل سيزار)، قريبًا)"

120
00:38:02,947 --> 00:38:06,450
{\an8}درج، قبو، الطابق 10"
"لا يوجد صعود إلى السطح

121
00:39:15,394 --> 00:39:18,147
{\an8}"أعيادًا سعيدة"

122
00:41:08,048 --> 00:41:10,593
"الحي الشمالي الغربي"

123
00:44:20,157 --> 00:44:22,743
"مورناو) للتنظيف الجاف)"

124
00:44:54,983 --> 00:44:58,320
{\an8}"برينتانو)، (نيويورك)، التاسعة مساء)"

125
00:45:11,375 --> 00:45:13,168
{\an8}"إليوت ألدرسون"

126
00:45:13,252 --> 00:45:17,339
{\an8}تلقيت للتو موقع وموعد الاجتماع"

127
00:45:17,423 --> 00:45:20,509
{\an8}،بوجود (ويليك) أو من دونه
"يبدو أننا سنجتمع

128
00:46:09,224 --> 00:46:11,560
"(جادة (أكسفورد"

129
00:46:29,411 --> 00:46:32,998
"(شارع (مانور"

130
00:46:35,667 --> 00:46:37,377
"(جادة (أكسفورد"

131
00:46:37,461 --> 00:46:38,921
"(شارع (مانور"

132
00:47:06,740 --> 00:47:09,618
"(فوضى عيد الميلاد في (سنترال بارك"

133
00:47:24,633 --> 00:47:25,926
"جانيس)، رسالة جديدة)"

134
00:47:27,844 --> 00:47:30,013
{\an8}مهمة جديدة، يجب أن تبحثي عن مشاغبين"

135
00:47:30,097 --> 00:47:32,140
{\an8}"هذه حالة طوارئ، فأسرعي

136
00:48:46,089 --> 00:48:47,466
.حان الوقت لأن نتكلم