أين أسماك (بييترو)؟ ها هي ذي، ها هي البطة
مرحباً يا أبي - أخرجي الفتى -
لماذا؟
قلت لك أخرجيه
أنا أحممه - أخرجيه، بسرعة -
هيا عزيزي
...تمهل
اتركوني
كلا
(بييترو)
اتركني
لا تؤذيه
لماذا هو؟ لماذا (بييترو) يا أبي؟
لأنك قررت مسبقاً مع من ستكونين
طفلي، كلا
لا تأخذوا طفلي
ماذا يحدث؟
مصير ابننا بين يديك الآن
...أبي
قال إن عليك التحدث مع أصدقائه
...(جينارو)
...إن أصابه أي مكروه
لن أسامحك مطلقاً
جينارو)، ماذا حدث؟)
(اتصل بـ(باتريسيا
"(كومورا)"
هل أنت مبعوثة (جينارو سافاستانو)؟
أجل
يستمتع (جيني) الصغير بالقيام بالعمل دون إظهار نفسه
لماذا اختارك؟
لقد كنت مبعوثة والده
...(للأسف، (جينارو سافاستانو
ليس رجلاً حقيقياً مثل والده
(فقد اعتبر لطف الدون (أفيتابيل على أنه غباء
جينارو) وغد) لا يعرف كيف يتصرف
يجب أن يتعلم - أنت متعلم الآن؟ -
أسدِ إليّ معروفاً
أخبرني ماذا تريدون مقابل الطفل
ودعونا لا نضيع الوقت
لننتهي من الأمر فهذا أفضل له ولك
يعرف الحلفاء بكل شيء
كنا نعلم أن هذا قد يحدث ولقد أخذنا هذا بعين الاعتبار
(من كان يعلم أن ذلك الوغد (أفيتابيل سيعطي ابني إلى الحلفاء
لا يوجد ما يمكننا فعله علينا إعطاؤهم ما يريدون
أعلم، لكن ما يريدونه هو شيء لا يمكنني التصرف فيه
ماذا يريدون؟
يريدون أن تشتري من الحلفاء عن طريق جماعة (كاباتشيو) وبأسعارهم
وفي المقابل، ستعطيهم أربعين بالمئة مما تجنيه
(ستحتفظ بـ(فورتشيلا لكن لا يمكنك البيع خارجها
إذاً الآن سنخضع للحلفاء
هل طلب منك أحد التكلم؟ إذاً ابقَ صامتاً
لا يوجد حلّ لا يمكن لـ(جينارو) بيعنا بعد الآن
ولا يمكنه دخول الحرب والوقوف إلى جانبنا حتى
هل أنت مدرك لما تطلبه؟
(يجب على (إينزو مصافحة يد قاتل (كارميلا)؟
هل على جميع من هنا التكلم؟
إن لم تفعل ما أقوله فستكون وحدك في هذه الحرب
وإن كنت وحدك هذا ما سيحدث
...أقسم بحياتي
(أننا سننتقم لـ(كارميلا
(تلقينا رسالة من (إينزو
متى سيتم إخراجه من المستشفى؟ - غداً -
أيمكنهم إنقاذ عينه؟ - لا يعرفون هذا بعد -
أرسلنا إلى هنا كي نخبركم بشيء مهم
قال إنه علينا التوقف
علينا الخضوع للحلفاء
لماذا؟
(لأن هذا ما يريدانه (شيرو دي مارتيزو (و(جينارو سافاستانو
هذه هي عواقب دخول النظام
لكننا مختلفون عنكم
(أنا لست من (فورتشيلا
لقد وُلدت وترعرعت بعيداً عن هنا
وأنا مختلف عنكم جميعاً
لكنكم اخترتموني لأكون صديقكم
وماذا يعني أن تكون صديقاً؟
أن تتبع الطريق نفسه
هذا ما يفعله الأصدقاء
لقد وافقنا على مساندة (شيرو دي مارتيزو) و(جينارو سافاستانو)
واليوم طلبوا منا أن نتوقف
إنهم أصدقاؤنا، لذا سنتوقف
لكن بدءاً من يوم غد سنمضي في طريقنا الخاص
وإن لم يريدوا اللحاق بنا
سيعني هذا أنهم ليسوا أصدقاءنا
لنذهب
أحبكم جميعاً
أنتم أذكياء يا رفاق
أنتم تعملون بشغف يا رفاق
أنتم رجال شجعان ولا تخافون من القتال
لكن إن كان أحد منكم يفكر في خداعنا
فهو يرتكب خطأً فادحاً
فرصة واحدة تكفي لجعل المرء لصّاً
لكن كي نتجنب منحكم هذه الفرصة أتعرفون ماذا سنفعل؟
سنذهب معكم
بهذه الطريقة ستكون الإرشادات واضحةً بالنسبة للجميع
ماذا تقصد أنكم ستذهبون معنا؟ لم ينص الاتفاق على هذا
أليس كلامه جميلاً؟ إنه مثقف
لكنه ليس مثقفاً كفاية بما أنه يسأل أسئلة كهذه
إذاً، دعني أشرح له
كيف سنعلم أنكم ستعطوننا أربعين بالمئة ولن تقوموا بخداعنا؟
سنجعل رجالنا يلاحقونكم
ستجمعون المال أمامهم وهكذا نكون جميعنا على وفاق
أنتم ونحن
(كيف الوضع في (سيكونديليانو سيدة (آناليزا)؟
تسبب هذا ببعض الفوضى
المساس بطفل أحدهم بمثابة تمزيق قلوبهم
...ثرواتهم، ونفوذهم
يتعلق كل شيء بالمشاعر
لهذا السبب (جينارو سافاستانو) ضعيف
لنحتسي نخباً
...(دون (إدواردو
حان الوقت كي تحكم امرأة في (سيكونديليانو) مجدداً
"أخبرنا "المثير أنك تحملين الورقة الذهبية
يجب علي رؤيتها
لا أقصد أنني لا أثق بك ...لكنك تتفهمين هذا
علينا رؤية جميع الأوراق كي نلعب هذه اللعبة
(أنت محق دون (روجيرو
علينا الذهاب لرؤية الأوراق
ورقتي الذهبية هنا
أليست مبعوثة (جينارو سافاستانو)؟
باتريسيا) فتاة ذكية)
بينما (جينارو) أبله وهو يثق بها
إذاً؟
أوقف (جينارو) كل شيء
لقد فعل الصواب هكذا كان الاتفاق
مع بالغ الاحترام
هذه ورقة علينا لعبها ببراعة
ماذا تقصد؟
(على (جينارو سافاستانو أن يكون صبوراً لفترة أطول
لقد خسرنا الكثير من المال بسببه
صحيح، بالإضافة لذلك لا يأبه (جينارو) مطلقاً بالاتفاقيات
...أعتقد أن
تعويض الإيرادات المفقودة أمر عادل
إنهم ليسوا سعداءً بما فعلته لأجلهم حتى الآن
يريدون ثلاثة ملايين أخرى
كنت أعرف هذا
أولئك الأوغاد
أظن أن عليك القبول هذا كل ما يمكنك فعله
بالطبع علي أن أقبل فنحن نتحدث عن ابني
الآن أريدك أن تبقي قريبة منهم أكثر من أي وقت مضى
ابقي متيقظة
أريد أن أعرف كيف حاله
هل ستخبرني كيف حاله؟
هل تناول الطعام؟
هل نام؟
هل بكى ليلة البارحة؟
هل أعطيته غطائه الخاص عندما ينام؟
أخبرني؟
...(إن لم يعد (بييترو
سأقتلك
لنبدأ بإيصال هذه
لنذهب
بضائع الحلفاء لا تجني سعرها
سنخسر السوق خلال أسبوع
علينا أن نصمد لبعض الوقت
أراكم لاحقاً
ما الخطب يا (كانتونيسي)؟ لا تبدو متأكداً كثيراً
ماذا لو لاحظ أحد ما؟ هل سمعت "المجنون"؟
من سيلاحظ؟ لم نولد لنكون عبيده
أخي، نحن داخل عاصفة
ورباننا يسمح للمركب بأن يغرق
لكن لا يوجد غيرنا أنا وأنت من أين سنبدأ؟
إن غيرت رأيك عد إلى المنزل
لم أغير رأيي أنا معك، لنذهب
حسناً
أيمكننا الوثوق به؟ - الطبيب هو أفضل ساعٍ -
إنه غارق بالديون وهو خائف منا، لن يتكلم
وله علاقة بكل ما يحدث هنا، لا تقلق
مرحباً، كيف الحال؟
بخير
ستتلقى شحنة جديدة
اعتنِ بنفسك أيها الطبيب
إلى اللقاء
أزورا)؟) - ...(جينارو) -
ماذا يحدث؟ لماذا لم يعد (بييترو)؟
أنا أفعل كل ما يطلبونه مني
فأنا أعرف ماذا يعني أن يلعب الأب بحياة ابنه
أعرف ولن أنسى هذا أبداً
أعد إليّ ابني
مرحباً يا أمي، هل أنت بخير؟ - أجل، وأنت؟ -
اذهبي والعبي هناك
كل شيء جاهز؟
علينا العمل الآن لا يوجد سوانا
احذري، إنها جميع الأموال التي جمعتها منذ عودتي
لا تقلق
لقد ارتكبوا خطأً
لم يلتزموا بالاتفاق صحيح؟ - كلا -
حدث كما قلت
أولئك الحمقى
قمت بعدّها، المبلغ هنا بالكامل
(أحسنت يا (جينارو
لكن يوجد مشكلة رغم هذا، صحيح؟
ما هي المشكلة؟
لم يلتزم رجال (جينارو) بالاتفاق
لن يعود الطفل الآن
اطلب منهما الرحيل
غادرا الغرفة من فضلكم
أين الاثنان الآخران؟
يمكنك التحدث معي
هل ستتحدث نيابة عنهم؟
ها أنا أمامك
إذاً، سأقتلك أولاً
يريد الحلفاء أحداً ليكون عبرة للآخرين
وعلينا فعل هذا
وإلا سيرمون ابني في مفرمة اللحم
أعلم أنك غاضب لو كنت مكانك كنت سأغضب
(ارتكب (روني) و(كانتونيسي خطأً فادحاً وأعتذر بالنيابة عنهما
...لكن في هذه الحرب
أنا أول الخاسرين
لا يمكنني الوقوف معك ضد أشقائي
وإن استمريت فيما تفعله الآن هذان المتمردان سيصبحان مئة متمرد
هذا ما يريده الحلفاء
يريدون أن تتقاتلوا مع بعضكم
يريدونك أن تبصق في وجه أصدقائك
حسناً، إن كان هذا ما يريدونه
هذا ما سنعطيهم إياه
يكفي
هل أعجبكم هذا؟
أخبر "الساحر" أن على ابني العودة إلى والدته
لقد قتلوني حقاً
إن أخطأتما مجدداً فسيتوجب عليكما مواجهتي أنا
أسرعوا
لن يلمس أحد الطفل
ماذا تقول يا دون (روجيرو)؟
أقول ما هو صائب
(لقد فعل (جينارو ما كان عليه فعله
يمكن للطفل أن يعود إلى منزله
قال الدون (إدواردو) إننا لو استمرينا في هذا سنتخلص منه للأبد
"لقد ترعرع "المثير" مع "المجنون و"المتخرج"، وسمحت له بهذا
"وكدت أنسى أن "الساحر دائماً ما يفي بوعوده
ويجب أن يبقى الحال هكذا الآن وإلى الأبد
انتظري
يا إلهي
بييترو)، عزيزي)
مرحباً عزيزي
مرحباً يا عزيزي
يا كلّ حياتي، عزيزي
مرحباً عزيزي
لن يطول الأمر يا عزيزي
سنرحل من هنا لن يطول الأمر
هل أنت سعيد؟
(سيدة (آناليزا - باتريسيا)، هذا أنت) -
كنت أتوقع قدومك علينا أن نحتسي نخباً
انتظري
تعالي إلى هنا
قمت بعمل رائع
أوصلته إلى حيث نريده
كيف فعلت هذا؟
كيف تمكنت من جعل (جينارو) يثق بك بسرعة؟
أخبرته بالحقيقة بكل بساطة
والآن ستأتي الفقرة الجيدة سنتخلص منه بالطريقة التي يستحقها
لكن الآن (عليك أن تكوني حذرة يا (باتريسيا
عليك لعب الدور حتى النهاية
يجب أن تكون ثقة (جينارو) بك ثقة عمياء
إلى أن تأتي اللحظة المناسبة
(لا تقلقي سيدة (آناليزا فأنا صبورة جداً
أعلم
أعلم هذا جيداً
لهذا السبب عليك أن تبقي بجانبي
...(باتريسيا)
هل لديك حبيب؟
كلا
هكذا يجب أن تكوني
فلا يناسبك أن تكوني زوجة أحد ما
عليك أن تبقي معي دائماً
نخب ملكة (سيكونديليانو) الجديدة
نخبك