‫جيد جداً، (تومورا شيغاراكي)!
‫كل شيء يسير على ما يرام ‫أفضل مما تصورت!
‫(تومورا شيغاراكي)
‫الآن بعد أن فقدنا (أول فور ون) ‫أصبحنا ضعفاء جداً
‫لتحقيق شيء عظيم ‫يجب أن نتقدم إلى مرحلة جديدة
‫لقد ترك القوة من أجلنا
‫أعطني الأمر
‫ثم سأذهب وأحصل على تلك القوة
‫لقد بحثت
‫وأخيراً وجدتك
‫إذن، أنت الشخص ‫الذي سيرث (أول فور ون)؟
‫هذه هي القوة التي خلفها ‫(أول فور ون) يا (كوروغيري)؟
‫لماذا يا (أول فور ون)؟! ‫لا أستطيع قبول ذلك!
‫لماذا يا معلم؟! إنه ضعيف جداً!
‫يبدو أن لديك مشكلة يا (شيغاراكي)
‫الطبيب
‫هل أنت بحالة جيدة؟
‫بالتأكيد، لكن قد أصبح ‫لحماً مفروماً في ثانية
‫هذا ليس جيداً!
‫لا يمكنني قبول هذا الرجل!
‫هذا هو (غيغانتوماكيا) لقد خدم مرة ‫(أول فور ون) كحارس شخصي له
‫لديه قدرة غير عادية على التحمل ‫وبدون تعديل، يمكنه تحمل العديد من القدرات
‫أخفى (أول فور ون) هذا الرجل
‫معتقداً أنه هو نفسه سيضعف ‫ويهزم من قبل (أولمايت)
‫إنه واسع التفكير! حدث كل هذا ‫بعد سنوات قليلة من استضافتك
‫كان ذلك لكي يستمر حلمه وإرادته
‫بغض النظر عما يحل به
‫إنه لا يبدو هدية لطيفة للغاية ‫أم أنني أتخيل أشياء؟
‫عين جيدة يا (دابي) أنت على حق
‫ولاء (غيغانتوماكيا) قوي للغاية ‫فهو في حالة من اليأس
‫في الفجوة بين سيده ‫السابق و(شيغاراكي)
‫لذا اعملوا بجد لجعله يحبنا!
‫هذا لم ينجح يا (دابي)!
‫(ماكيا)
‫إنه صوت (أول فور ون) المسجل
‫لقد هدأ الآن، أليس كذلك؟
‫لست بحاجة لشيء كهذا
‫حقاً؟ بعد كل هذا الوقت، ما زلت ‫تعتقد أنه يمكنك الحصول على ما تريد؟
‫لقد كنت مع (كوروغيري) لفترة طويلة استيقظ
‫لماذا أنت بارد يا دكتور؟
‫حسناً، انتظر ثانية
‫ماذا يفعل؟
‫الرجل العجوز لا يتكلم بمنطقية
‫التجشؤ مقرف يا (جين)، كف عن ذلك
‫ما هذا؟!
‫القدرة التي استخدمها (أول فور ون) ‫في (كامينو)
‫لكن لماذا الآن؟!
‫لم أعد أعرف شيئاً!
‫الآن، فلنتحدث قليلاً
‫هذا نتن!
‫أين نحن؟
‫ما كل هذا؟
‫(نومو)؟
‫هم مختلفون قليلاً عن سابقاتهم
‫يمكنك معرفة الفرق؟
‫لديك عين جيدة، بعد كل شيء
‫هذا صحيح، إنهم مختلفون ‫هؤلاء الصغار مختلفون بالفعل
‫إنها التقنية النهائية، (نومو) خارقون ‫أقرب إلى كونهم تحفاً
‫لقد كنت أبحث عنك أيضاً من أجل خدمة
‫أريدك أن تنسخ شيئاً معيناً
‫لقد أصبح شعرك أطول يا (شيغاراكي)
‫هل والدك والباقي بخير؟
‫ماذا؟
‫نعم
‫لا أريد كشف موقعي ‫لذلك استدعيتكم هنا عبر الإرسال
‫قد تكون هذه المرة الأولى التي ألتقي ‫فيها بأولئك الذين إلى جانبك (شيغاراكي)
‫مثل (غيغانتوماكيا)، أنا مساعد ‫مقرب لـ(أول فور ون)، (داروما أوجيكو)
‫هذا اسم اختلقته للتو
‫الآن يا (شيغاراكي)
‫لقد استدعيتك هنا بسبب تنازل ‫قدمته من أجل (أول فور ون)
‫حياتي ومهاراتي وهؤلاء الصغار ‫مكرسون جميعاً لـ(أول فور ون)
‫حتى الآن، كنت ببساطة ‫تعتمد على أجزاء وأجزاء منهم
‫ليس الأمر أنني أكرهك ‫إنه من أجل مصلحتي
‫أريد أن أتأكد من أنك ‫تستحق إخلاصي الكامل
‫ما الذي سيرفضه المجتمع ‫الذي لم ينجز أي شيء
‫في العشرينات من عمره ‫أريني (تومورا (شيغاراكي)؟
‫توقف عن ذلك، (تينكو)!
‫لا أتذكر جيداً ما حدث ‫قبل أن ألتقي بك وبسيدي
‫نعم، أنا أدرك ذلك جيداً
‫ومع ذلك، عندما أرتدي الجميع ‫يتصاعد الغضب
‫لقد كنت أفكر في ذلك طوال الوقت
‫منذ ذلك اليوم
‫لا أحد سيساعدك، أليس كذلك؟
‫هذا مؤلم، أليس كذلك؟
‫(تينكو شيمورا)
‫كنت خائفاً ومتألماً
‫يجب أن تكون قد ركضت ‫تبحث عن يد المساعدة
‫يا له من شيء فظيع
‫"البطل سوف" ‫"البطل عاجلاً أم آجلاً"
‫هذا ما اعتقدوه جميعاً ‫بينما تظاهروا بعدم رؤيتك
‫من الذي جعل العالم هكذا، على أي حال؟
‫ستكون بخير الآن
‫أنا هنا من أجلك
‫ذكرياتي تبدأ حقاً فقط ‫عندما كنت بين ذراعي السيد
‫حتى ذلك الحين، كنت فارغاً
‫أنا آسف أنها ضيقة، لكن ‫هذه غرفتك اعتباراً من اليوم
‫اعتباراً من اليوم، أنا معلمك
‫"معلمي"؟
‫ماذا ستعلمني؟
‫- أيها الطبيب ‫- نعم سيدي
‫هذه بقايا عائلتك
‫أنت نوع من الطفرات
‫لقد أظهرت قدرة لا يعرفها أحد ‫وانتهى بك الأمر بقتل عائلتك
‫هل تستطيع أن تتذكر؟
‫كل ما يتبادر إلى الذهن هو صور مجزأة
‫وتهيج مجهول جعلني أشعر بالمرض
‫سوف تتلاعب به؟
‫لا
‫حتى لو لم تعد ذكرياتك، فلا بد ‫أن هناك مشاعر راسخة في قلبك
‫ما أريد أن أعلمك إياه هو أين ‫توجه تلك المشاعر ذلك الأسى
‫عندما أرتديهم جميعاً، يكون الأمر غريباً
‫على الرغم من أنه يجعلني أشعر بالمرض ‫فإن عقلي يشعر بالهدوء بطريقة ما
‫غريب أليس كذلك؟
‫لا يوجد شيء بداخلي ‫أكثر من الصور المجزأة
‫ومع ذلك، تغرق في ذهني كتلة من الرصاص
‫ويخرج الغضب منه إلى ما لا نهاية!
‫لا أستطيع الحصول على أي راحة!
‫حتى لو انهار مجتمع الأبطال
‫حتى لو كنت سأحكم من الظلال
‫هذا الحمل لن يزول أبداً
‫نعم، أنا متأكد من أنني يجب ‫أن أكره كل شيء
‫كل هذا التنفس يزعجني!
‫لذا، دعونا نحطمها كلها مرة واحدة!
‫ستتمكن من رؤية أجمل أفق في العالم!
‫لذا، يا دكتور، ساعدني
‫سأريك كل شيء من الجنة إلى الجحيم!
‫هذا مثل حلم طفل!
‫يا له من شيء تقوله بوجه جاد
‫لم لا؟ سوف أساعدك ‫يا (تومورا شيغاراكي)
‫أمنحك فرصة!
‫"الشرير" يعني الشخص ‫الذي يحول الهراء إلى عمل
‫(تومورا)، لقد كنت تفكر ‫في بعض الأشياء الخطيرة
‫هل ستتخلص من الأشياء التي أحبها؟
‫هناك دائماً متسع لرغبات رفاقي
‫عيشي كما ترينه مناسباً
‫نعم!
‫أنت مرعب أكثر مما كنت أعتقد ‫يا (شيغاراكي)
‫أنت كنت تفتعل معركة!
‫كنت أنوي العمل معك منذ البداية
‫ولدي بعض القوة المعدة لك
‫ومع ذلك، لا يمكنني تسليمها بعد ‫أنتم يا رفاق ضعفاء
‫تحتاج للوصول إلى الرتبة الأدنى
‫ذلك الرجل بسيط، وعلى عكسي ‫يرفضك من أعماق قلبه
‫فلتحاول جعل (غيغانتوماكيا) يخضع
‫إن فعلت ذلك سأكرس كل شيء لك
‫إذا كنت تريدها، فسيتعين ‫عليك الاستيلاء عليها بنفسك
‫نعم، كان هذا بالتأكيد برنامجاً تعليمياً طويلاً
‫أنا لن أساعد
‫أنت عابس لأن اللهب لا يعمل عليه
‫توقفي عن الكلام أيتها المجنونة
‫أعتقد أنني أستطيع كسب حليف جيد لنا ‫هذا ما أريد أن أركز عليه
‫- موافق؟ ‫- نعم، أتطلع إلى النتائج
‫أود إذاً أن يساعد (دابي) ‫في اختبار (نومو) متطور
‫ذوقهما وإحساسهما الجمالي يتوافقان جيداً
‫سوف ينسجمان بسهولة
‫هل كنت تستمع إلي؟
‫أعدنا على الفور إذاً
‫أشعر بدافع مفاجئ
‫من الآن فصاعداً، استخدم هذا للاتصال بي
‫الآن يا (جوني) ‫أرسلهم إلى (غيغانتوماكيا)
‫يا سيدي
‫مرحباً
‫لقد عاد ملكك المستقبلي
‫ضعيف!
‫يمكن الهجوم عليه فقط ‫عندما يكون في الهواء!
‫ضعيف!
‫الملك المستقبلي في ورطة!
‫هذا ليس بجديد
‫كشرط للحصول على تعاون ‫الدكتور (يوجيكو) الكامل
‫علينا إخضاع (غيغانتوماكيا) العملاق
‫لكن خلال شهر ونصف منذ ذلك الحين
‫لا يزال يتعين على (غيغانتوماكيا) ‫قبول (شيغاراكي)
‫لمدة 48 ساعة و 44 دقيقة ‫استمر في الهجوم بدون أي فترات راحة
‫ثم نام حوالي ثلاث ساعات ‫وبدأ في الهجوم مرة أخرى
‫يكبر جسده أثناء القتال
‫ويجد دائماً (شيغاراكي)، بغض ‫النظر عن المكان الذي يختبئ فيه
‫خلال هذا الوقت، لم ينم ‫(شيغاراكي) بشكل لائق
‫على الرغم من أن حياته كانت في يد ‫وحش عملاق، إلا أنه لسبب ما يبتسم
‫حتى لو انسحبنا من القتال ‫فهو لا يطاردنا بعيداً،
‫لأن هدفه الوحيد هو "وريث سيده" ‫بعبارة أخرى، (شيغاراكي)
‫لذلك، الجميع ما عدا (شيغاراكي) ‫يرتاحون في نوبات
‫ونحن نكرس أنفسنا لقهر الوحش العملاق
‫لقد تلقينا حداً أدنى ‫من الدعم النقدي من الدكتور
‫بهذا المبلغ الضئيل من المال، ذهبت (توغا) ‫واشترت معطفاً من القماش الخشن
‫إنه مريح
‫لا أتحرك بسرعة عندما أشعر بالبرد
‫حسناً
‫أنا أحب تلك اللطيفة
‫أتيت إلى هنا لأنك أحببت ‫(ستاين)، أليس كذلك؟
‫لم يعد هناك أي أثر له ‫في العصبة، فلماذا أنت هنا؟
‫أنا أحب السيد (ستايني) ‫وأنا أحب (إيزوكو) وأحب (أوتشاكو)!
‫أحب أن أكون قادراً ‫على أن أصبح كثيراً مما أحبه!
‫أنت حرة بالتأكيد
‫نام أخيراً
‫متى يأكل هذا الوحش؟
‫(تومورا)، هل أنت على قيد الحياة؟
‫نعم! حركاته بطيئة
‫أنا أقرب كثيراً ‫مقارنة بالوقت الذي بدأنا فيه
‫أقسم أنني سأجعل ذلك ‫الغوريلا يجثو على ركبتيه!
‫لديه نظرة صبي يطارد حلمه
‫إنه (جيران)
‫لكنه لم يستجب، بغض النظر ‫عن عدد المرات التي اتصلت بها!
‫اسأله إذا كان لدينا تأمين ضد الضرر!
‫لا يزال يشعر بالقلق علي ‫حتى بعد تقديمي إلى العصبة
‫يا له من رجل عظيم!
‫لماذا بحق الجحيم لا ترد ‫على مكالمات السيد (كومبريس)؟!
‫أيها الصديق الأخرق!
‫هذا خطؤنا وليس خطأه
‫يجب أن تكون (جين بوبيجاوارا) ‫اسم الشرير (توايس)؟
‫مغير الصوت؟
‫من هذا؟ أين (جيران)؟
‫هل من الممكن ‫أن تطلع على الأخبار الآن؟
‫والآن، الأخبار العاجلة ‫استمراراً لنمط الأمس
‫- تم العثور على أصبع آخر ‫- أصبع يد؟
‫تم اكتشاف بعضها سابقاً
‫في منزل رئيس مجموعة الأشرار ‫(شي هاسايكاي)
‫وفي محطة مدينة (هوسو) ‫وطريق (تشو) السريع
‫و(جراوند زيرو) في جناح (كامينو)
‫الآن، تم اكتشاف إصبع خنصر ‫حديثاً في وسط (فوكوكا)
‫- هذه كلها أماكن ظهرنا فيها ‫- يبدو أن الأصابع تنتمي إلى نفس الشخص
‫من أنت بحق الجحيم؟!
‫أنا (ري ديسترو)، القائد الأعلى ‫لجيش التحرير
‫أولاً (ياكوزا) والآن جيش تحرير؟
‫هل هناك نوع من الازدهار الرجعي؟
‫سمعت أنك تبيع ‫الكثير من الكتب مؤخراً؟
‫لا تنشغل كثيراً في الموضة
‫فكر مرة أخرى ‫نحن الذين بدأنا الموضة
‫ماذا حدث لـ(جيران)؟! ما الذي تريده؟!
‫إنه حقاً رجل جيد!
‫نعم، إنه هنا على قيد الحياة بالطبع
‫هدفنا هو تحرير القوى الخارقة
‫لهدم الإطار الحالي
‫وإعادة بناء عالم يمكن للناس فيه أن ‫يكونوا بشراً واستخدام قدراتهم بالكامل
‫هذا لا يتعارض معنا، أليس كذلك؟
‫هل هذا يعني أن الياكوزا ‫يريدون استخدام اسمنا مرة أخرى؟
‫حرر الوسيط، وأعد الاتصال لاحقاً ‫نحن مشغولون الآن
‫سأستمع إليكم حالما تنتهي مهمتنا ‫يا نادي الثورة
‫خذ قسطاً من الراحة واستمع إلى هذا
‫بادئ ذي بدء، لن أطلق سراحه ‫في الوقت الحالي، هو رهينة
‫لقد سمعت أنكم يا رفاق ‫جيدون في التضامن
‫إنه رائع لديه أخلاقيات عمل قوية
‫أتخيل أنه ظل مختبئاً في الظلام
‫منتبهاً دائماً للعيون ‫المراقبة للأبطال والشرطة
‫وهذا هو السبب في أنه كان عرضة ‫للمطاردة من داخل نفس الظلمة
‫دعونا نثني عليه، لأنه تخلص ‫تماماً من قائمة عملائه
‫لأنه لا يتنازل عن المعلومة ‫ولا يتأوه ولو بقطع أصابعه
‫ولكن بعد ذلك ‫قمنا باستعادة البيانات المحذوفة
‫فلنشد بمقاومته التي لا معنى لها!
‫نحن محاربو التحرير ‫قمنا بالاستعدادات لليوم القادم
‫لأجيال، تحملنا، صمدنا ‫تجذرنا، واستعددنا!
‫نادي الثورة؟! ‫أنا لا أقدر مثل هذه النكات!
‫116516 من محاربي التحرير المخفيين!
‫نحن مستعدون بالفعل لاتخاذ إجراءات
‫لا بد أنك تخادع!
‫(نيغاتا)؟ ‫أنت في أعماق الجبال بالتأكيد
‫متأخر جداً ‫لدينا كاميرا قمر صناعي تتبعكم
‫أينما تذهبون، سنعرف
‫عصبة الأشرار سيئة السمعة!
‫(إنديفور) و(هوكس) و(إيدج شوت) ‫و(ميركو) و(كراست)
‫إذا أبلغناهم، فمن المحتمل ‫أن يتركوا كل شيء ويحيطوا بكم
‫لطيف منك أن تحذرنا ‫ماذا ستفعل؟
‫يجب أن يكون زعيم التحرير "مدمراً"
‫أنتم يا رفاق أصبحتم مشهورين للغاية
‫سنقوم بسحقكم شخصياً ‫مما يشير إلى إحياء جيش التحرير
‫الأصابع قسم على هذا المعنى
‫ليست هناك حاجة لأي مساومة بطيئة
‫سنقاتل لتحرير القوى الخارقة، وقريباً!
‫تعال إلى مدينة (ديكيا) ‫في (ايتشي)، في غضون ساعة
‫إذا فعلت ذلك ‫سأطلق سراح جيران! اختر!
‫هل ستقاتلنا وتختفي ‫أم يمسك بك الأبطال وتختفي؟!
‫يا (تومورا شيغاراكي)!
‫(ايتشي)، في غضون ساعة واحدة؟
‫هذا الرجل لديه كاميرا الأقمار ‫الصناعية لاستخدامها؟
‫إذا كان هذا صحيحاً، فهذه نهايتنا
‫- هل علينا حتى التفكير في هذا؟! ‫- كلا!
‫وشاح يشبه الأمعاء الغليظة ‫ونظارات شمسية مستديرة!
‫لا أحد لديه ذوق سيئ مثل هذا!
‫أعطاني (جيران) مكاناً أنتمي إليه!
‫دعونا نذهب لإنقاذه! في الحال!
‫ربما يكون قد قتل بالفعل
‫كل ما قاله هذا الرجل قد يكون كذبة
‫كل ما فعله هو الكلام
‫إذا كانت هناك فرصة صغيرة ‫أنه على قيد الحياة، فيجب أن نذهب!
‫الهجوم بدون أي خطة؟ اهدأ!
‫لماذا أصبحت متعلقاً جداً بالأصدقاء؟
‫لأنني منبوذ!
‫لدي فكرة
‫أيها الطبيب كنت تستمع، أليس كذلك؟
‫أجل، أنا مندهش من أن جيش ‫تحرير القوى الخارقة لا يزال موجوداً
‫- أنتم حقاً يا رفاق تثيرون الظلام ‫- أنا أنقسم!
‫كم من الوقت حتى يستيقظ الرجل الكبير؟
‫بشرط ألا يتدخل أي شيء، سيستيقظ ‫في غضون ساعتين و35 دقيقة
‫دكتور، أين (دابي)؟
‫الآن، على حدود المحافظات بين (مي) و(شيجا)
‫يا له من مكان جيد ليكون فيه
‫حسناً، سأحتاج منك ‫للتعامل مع "الإرسال"
‫- لنذهب ‫- هل ستذهب إلى هناك؟!
‫ماذا ستفعل إذا كان لديهم ‫بالفعل 110 آلاف شخص؟!
‫إنه لا يقهر
‫أعرف ذلك، بعد قتاله لأكثر من شهر
‫لديه فقط الكثير من نقاط الحياة
‫وبغض النظر عن مكان وجودي ‫سيجدني ويأتي ورائي
‫سأرمي (غيغانتوماكيا) على هؤلاء ‫الـ110 آلاف وأسمح لهم بمحاربته
‫حتى الرجل الكبير ‫سيكون متعباً قليلاً بعد ذلك
‫كم أنت مخادع! وماذا ستفعل ‫إذا اتضح أن كل هذا مجرد خدعة؟!
‫سيكون هناك مجرد غبي ميت
‫أنت ذاهب إذن؟
‫لقد قلت ذلك للتو
‫بمجرد أن أغطي وجهي أصبح واحداً
‫سأقوم بسحقهم
‫إليكم الملخص
‫جيش تحرير القوى الخارقة ‫الذي ينادي بتحرير القدرات
‫من خلال تفكيك النظام المجتمعي ‫الحالي الذي يقمعها
‫كان المرشد الأعلى (ري ديسترو) يخطط ‫لتدمير رابطة الأشرار وبناء مجتمع جديد
‫ومع وجود أكثر من 110 آلاف محارب ‫بدأ حفلة مروعة
‫في الحلقة القادمة "حزب النهضة"
‫سيقف الشر ضد الشر
‫تجاوزوا حدودكم! ‫بلس الترا!
ترجمة ستارزبلاي tsg ضبط وتعديل