1
00:00:01,001 --> 00:00:02,059
ألم نلتقي في مكان ما من قبل؟
2
00:00:02,135 --> 00:00:03,124
لا أظن ذلك
3
00:00:07,774 --> 00:00:08,866
هل يمكننا مساعدتك بشيء؟
4
00:00:08,942 --> 00:00:11,376
جئتُ لأعترف
5
00:00:11,678 --> 00:00:13,578
أنا العملاق
6
00:00:14,514 --> 00:00:17,039
إذا واصلتِ تقديم تغطية إعلامية لهذا الرجل
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,608
فأنتِ تضعينه في جحيم من خيبة الأمل
8
00:00:19,919 --> 00:00:22,046
ستكون هناك قصة كبيرة هنا اليوم، سيد (بيمان)
9
00:00:22,122 --> 00:00:23,555
سيكون (هارولد ميلبورن) خبراً مهماً
10
00:00:23,623 --> 00:00:26,114
(هارولد)! لا تكن أحمقاً
11
00:00:36,236 --> 00:00:39,205
الدكتور (ديفيد بانر)
طبيب و عالِم
12
00:00:39,272 --> 00:00:43,174
يبحث عن طريقة للإستفادة من القوة
الخفية التي يمتلكها جميع البشر
13
00:00:43,243 --> 00:00:47,805
ثم عن طريق الخطأ
من جراء جرعة زائدة من أشعة جاما
غيّرت كيمياء جسده
14
00:00:48,448 --> 00:00:51,349
والآن الدكتور (ديفيد بانر) عندما يغضب
أو يشعر بإستياء قوي
15
00:00:51,418 --> 00:00:53,648
يحدث تحول مذهل
16
00:01:03,863 --> 00:01:05,797
المخلوق مدفوعٌ بالغضب
17
00:01:05,865 --> 00:01:08,231
ومُطارد من قِبل مراسل صحفي إستقصائي
18
00:01:08,301 --> 00:01:10,701
سيد (ماكجي) لاتجعلني أغضب
19
00:01:10,937 --> 00:01:12,564
لن أروقك عندما أغضب
20
00:01:23,783 --> 00:01:27,184
المخلوق مطلوب لإرتكابه جريمة قتل لم يرتكبها
21
00:01:27,420 --> 00:01:29,980
(ديفيد بانر)
يُعتقد بإنه ميت
22
00:01:30,056 --> 00:01:32,684
ويجب أن يدع العالم يظن بإنه ميت
23
00:01:32,759 --> 00:01:37,219
حتى يتمكن من إيجاد طريقة
للسيطرة على الروح الهائجة التي تسكن فيه
>
24
00:01:45,243 --> 00:01:49,243
:الحلقة العشرون من الموسم الثاني بعنوان
(الإعتراف)
25
00:01:50,067 --> 00:02:52,267
{\an8} ترجمة
dawood.sulaiman.alnabhani
waham2012@gmail.com
26
00:02:55,175 --> 00:02:56,540
حسناً
27
00:02:57,677 --> 00:03:01,443
أنا جاهز لبدء الاختبار على العقار التجريبي (أس-27)
28
00:03:01,781 --> 00:03:04,909
من أجل التأثير المحتمل على وظيفة الغدة الكظرية
29
00:03:06,119 --> 00:03:08,986
يستخدم الترياق المصل
30
00:03:09,822 --> 00:03:12,586
(أس-27-أي)
31
00:03:14,294 --> 00:03:15,693
في حالة حدوث
32
00:03:17,397 --> 00:03:20,161
نوبة من ارتفاع ضغط الدم
33
00:03:27,473 --> 00:03:30,340
بالتأكيد سيد (ستينهاور)، أحب أن أكون جزءاً
34
00:03:30,410 --> 00:03:33,641
من برنامج تدريب الطلاب الخاص بك كل عام
35
00:03:36,749 --> 00:03:39,741
سيد (ماكجي)، هل لديك قلم رصاص؟
36
00:03:40,920 --> 00:03:44,686
سيد (ماكجي)، هل يمكنك تغيير شريط حبر الآلة الكاتبة لي؟
37
00:03:45,692 --> 00:03:50,254
(سيد ماكجي)، ماذا ومتى وأين وما هو الآخر؟
38
00:03:50,997 --> 00:03:52,225
كيف؟
39
00:03:53,132 --> 00:03:54,292
مرحباً
40
00:03:54,801 --> 00:03:56,996
الصحيفة مغلقة حتى الصباح
41
00:03:57,370 --> 00:03:58,997
أنا (باميلا نوريس)
42
00:03:59,072 --> 00:04:00,539
كيف حالك؟
43
00:04:01,441 --> 00:04:02,738
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
44
00:04:02,809 --> 00:04:04,936
حسناً،في الواقع كنت أبحث عنك يا سيد (ماكجي)
45
00:04:05,011 --> 00:04:06,069
حقاً؟
46
00:04:06,145 --> 00:04:09,706
أنا الطالبة المعينة لك في برنامج دراسة العمل
47
00:04:10,883 --> 00:04:12,111
حسناً
48
00:04:12,852 --> 00:04:15,218
حسناً (بام)
49
00:04:15,388 --> 00:04:17,015
(باميلا)،من فضلك
50
00:04:18,224 --> 00:04:19,885
حسناً (باميلا)
51
00:04:21,094 --> 00:04:25,554
كوني هنا الساعة 6:00 صباحاً، و ذلك ليس 6:15
52
00:04:26,466 --> 00:04:28,991
اسمع، أنا أفهم أنك لست سعيداً جداً بهذا يا سيد (ماكجي)
53
00:04:29,068 --> 00:04:33,129
لكني أريدك فقط أن تعرف أنني أكملتُ
أربع سنوات في الكلية ورسالة الماجستير الخاصة بي
54
00:04:33,206 --> 00:04:34,605
...وكنت أول محررة
55
00:04:34,674 --> 00:04:38,303
بصراحة يا (باميلا)، لست مهتمة جداً بشهاداتك
56
00:04:39,679 --> 00:04:44,048
كل ما يهمني هو هل لديك ما يلزم لتكوني مراسلة صحفية جيدة؟
57
00:04:45,218 --> 00:04:48,779
ولأنني مراسل صحفي محترف ،لم يسعني
58
00:04:48,855 --> 00:04:51,585
إلا أن ألاحظ أنك امرأة بالفعل
59
00:04:51,658 --> 00:04:53,148
والآن ذلك هو درسك الأول
60
00:04:53,226 --> 00:04:56,889
لا تعلقي أبداً على ما هو واضح
سأراكِ في الصباح
61
00:05:49,248 --> 00:05:51,682
ضغط الدم 118 على 74
62
00:05:53,353 --> 00:05:55,446
التنفس 14
63
00:05:56,322 --> 00:05:59,189
النبض 68
64
00:06:37,964 --> 00:06:41,365
الإنخفاض وظيفة الغدة الكظرية
65
00:06:41,434 --> 00:06:44,631
يجب أن يساعد في السيطرة على التحول
66
00:06:49,041 --> 00:06:51,134
.اكتملت المرحلة الثانية
67
00:07:01,487 --> 00:07:04,786
تتم برمجة تحليل عينات الدم الآن
68
00:07:21,374 --> 00:07:24,207
ضغط الدم، التنفس وارتفاع النبض
69
00:07:24,277 --> 00:07:27,041
التأثير الفردي المحتمل للدواء
70
00:07:29,982 --> 00:07:32,007
زيادة الحمل القلبي وشيك
71
00:07:38,658 --> 00:07:41,149
(121) على (178)
72
00:07:42,361 --> 00:07:43,726
تسعة وثاثون
73
00:07:43,796 --> 00:07:45,127
النبض 200
74
00:07:58,211 --> 00:07:59,803
أسمع، يجب عليك تسجيل الدخول
75
00:08:01,848 --> 00:08:05,113
حادث وعائي دماغي وشيك
76
00:08:23,669 --> 00:08:26,365
إعطاء (أس-27-أي)
77
00:08:27,373 --> 00:08:29,000
ترياق المصل
78
00:08:32,011 --> 00:08:35,674
ردة فعل الغدة الكظرية
79
00:08:43,656 --> 00:08:46,591
(هارولد ميلبورن)، غرفة الكمبيوتر 404
80
00:08:46,659 --> 00:08:48,957
عند الساعة العاشرة والسادسة والخمسون
أذهب
81
00:11:58,551 --> 00:12:00,109
لدي خطط أخرى يا (إرني)
82
00:12:00,186 --> 00:12:02,313
حسناً،غيري خُططكِ يا عزيزتي
83
00:12:02,388 --> 00:12:06,882
مستحيل. لقد حصلتً على موعد مع رفيق
لطيف حقاً،رجل محترم
84
00:12:07,960 --> 00:12:09,188
الآن استمع إلي (كارل)
85
00:12:09,261 --> 00:12:10,990
أجل (هاري)
يمكنك فعل ذلك
يجب عليك القيام بذلك
86
00:12:11,063 --> 00:12:12,257
أجل (هاري)
حسناً والآن أسمع
87
00:12:12,331 --> 00:12:15,198
كل شيء يركب على هذا الإطار
أجل (هاري)
88
00:12:15,267 --> 00:12:17,428
لا تتوتر....فقط
89
00:12:19,438 --> 00:12:20,837
أجل (هاري)
90
00:12:22,842 --> 00:12:24,173
أجل (هاري)
91
00:12:24,510 --> 00:12:26,410
جوابي هو (لا)
92
00:12:27,847 --> 00:12:32,011
آخر مرة خرجنا فيها ، كنت عنيفاً للغاية
93
00:12:33,052 --> 00:12:37,682
أحب أن يكون الرجل رجلاً، لكنك حيوان حقيقي
94
00:13:43,556 --> 00:13:46,753
مرحى،لقد فعلتُها
95
00:14:20,893 --> 00:14:23,828
شوهد العملاق في (سانتا كلارا)
و أنت لا تريد أن تأخذني معك
96
00:14:23,896 --> 00:14:25,591
أنا أفهم ما تشعر به
97
00:14:25,664 --> 00:14:28,030
لقد طلبت أن أتدرب في (نيويورك تايمز)، (واشنطن بوست)
98
00:14:28,100 --> 00:14:30,625
و (لوس أنجلوس تايمز) ، وهي صحف حقيقية
99
00:14:30,703 --> 00:14:33,399
لم تكن صحيفة (المدونة الوطنية) خياري الأول
100
00:14:33,472 --> 00:14:36,532
على الأقل لدينا شيء مشترك
101
00:14:42,781 --> 00:14:45,215
رقم المحول 1512 من فضلك
102
00:14:47,753 --> 00:14:49,846
أجل مرحباً اسمي الدكتور (بنتون)
103
00:14:49,922 --> 00:14:52,584
أتصل بخصوص الحاسوب
(أكس-3700)
104
00:14:54,093 --> 00:14:57,585
أجل، أود حجز بعض الوقت حوالي ساعتين
105
00:14:59,798 --> 00:15:03,029
لما لا؟ هل هناك خطباً ما في الحاسوب؟
106
00:15:05,137 --> 00:15:06,468
تخريب؟
107
00:15:07,506 --> 00:15:08,939
ما مقدار الضرر الذي حدث؟
108
00:15:20,352 --> 00:15:22,650
أنا أبحث عن (هايدي)
109
00:15:22,721 --> 00:15:25,747
إنها في استراحة
ربما في المطعم
110
00:15:27,426 --> 00:15:28,791
هل أنت طبيب آخر؟
111
00:15:28,861 --> 00:15:30,419
أنت طبيب آخر؟
112
00:15:30,496 --> 00:15:32,691
لقد واعدت نصف المركز الطبي
113
00:15:32,765 --> 00:15:35,063
أوه. حسناً، أنا جديد هنا
114
00:15:35,668 --> 00:15:37,397
ليس لوقت طويل
115
00:15:38,771 --> 00:15:42,867
كنت سأذهب لإحضارها لك
لكن لا يمكنني ترك القسم دون رقابة يا دكتور
116
00:15:42,942 --> 00:15:44,239
أنا هنا
117
00:15:44,777 --> 00:15:45,903
حسناً
118
00:15:46,645 --> 00:15:48,943
مَن أقول لها؟
119
00:15:49,014 --> 00:15:52,780
فقط أخبريها سيارة الفيراري الحمراء باللوحات الشخصية
120
00:16:43,469 --> 00:16:46,461
لذا أثناء وجودي في الشارع
يمكنكِ البقاء هنا وإدارة الهواتف
121
00:16:46,538 --> 00:16:49,166
وبهذه الطريقة يمكنني الاتصال بالأشياء
مثل المحطة الرئيسية
122
00:16:49,241 --> 00:16:50,538
المحطة الرئيسية؟
123
00:16:50,609 --> 00:16:53,237
هذا مقال صحفي وليس مراسلات حربية
124
00:16:53,312 --> 00:16:54,677
جئت إلى هنا للعمل يا (جاك)
125
00:16:54,747 --> 00:16:57,944
(باميلا)، من المفترض أن تكوني هنا لمساعدتي
126
00:16:58,817 --> 00:17:01,342
وليس لعب دور (بريندا ستار)
127
00:17:10,963 --> 00:17:12,555
أسمع (جاك)
128
00:17:18,270 --> 00:17:20,329
هل يمكننا مساعدتك بشيء؟
129
00:17:27,713 --> 00:17:29,271
حسناً
130
00:17:32,484 --> 00:17:36,386
اسمي (هارولد ميلبورن)
131
00:17:37,656 --> 00:17:39,749
...مـ يــ لــ بــ و
132
00:17:39,825 --> 00:17:42,157
يمكنني تهجئة (ميلبورن) يا (هارولد)
133
00:17:43,896 --> 00:17:45,295
ماذا تريد؟
134
00:17:47,232 --> 00:17:49,928
جئتُ لأعترف
135
00:17:53,739 --> 00:17:56,207
للأعترف بماذا يا سيد (ميلبورن)؟
136
00:18:00,612 --> 00:18:01,943
..أنا
137
00:18:03,749 --> 00:18:05,182
العملاق
138
00:18:18,230 --> 00:18:19,925
هل أنت العملاق؟
139
00:18:21,066 --> 00:18:22,260
أجل،ذلك صحيح
140
00:18:25,637 --> 00:18:28,162
أعذرنا قليلاً يا (هارولد)
141
00:18:30,142 --> 00:18:32,303
لا أعتقد أنك عادل تماماً
142
00:18:32,377 --> 00:18:34,174
أنه مزيف
أنه ليس العملاق
143
00:18:34,246 --> 00:18:36,441
كيف يمكنك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة
(باميلا)
144
00:18:36,515 --> 00:18:39,143
لقد أمضيت أسبوعًا مع الرجل الذي تحول إلى العملاق
145
00:18:39,218 --> 00:18:41,277
خذي كلامي على هذا النحو
هذا ليس هو
146
00:18:41,353 --> 00:18:43,321
انظر، ربما يجب أن أعود لاحقاً
147
00:18:43,388 --> 00:18:45,754
كلا يا (هارولد) أنا مهتمة بما لديك لتقوله
اتفقنا؟
148
00:18:45,824 --> 00:18:48,349
أنها مهتمة
أنها حقاً مهتمة
149
00:18:48,427 --> 00:18:52,227
أعتقد أنه يجب أن تُخبر (باميلا)
كل شيء عن نفسك
150
00:18:52,764 --> 00:18:55,096
بإمكانك ِ أن تخبريني بالمعلومات لاحقاً
أتفقنا؟
151
00:18:56,635 --> 00:18:58,626
أين تذهب؟
152
00:18:59,138 --> 00:19:00,469
:درس
153
00:19:00,539 --> 00:19:04,373
لا تدعي أي شخص يقنعكِ أبداً بأن غرائزك خاطئة
154
00:19:04,443 --> 00:19:06,536
فأنتِ تشعري بقصة ساخنة هنا
جيد
155
00:19:06,612 --> 00:19:10,378
تعمقي في (هارولد)
سأجوب الشوارع
156
00:19:24,429 --> 00:19:26,556
هل أخبرت أي شخص آخر
عن هذا المخلوق يا (هارولد)؟
157
00:19:26,632 --> 00:19:28,395
كلا،أنتِ أول شخص
158
00:19:28,467 --> 00:19:32,164
أعني،لا يفهم الكثير من الناس عن هذه الأمور
159
00:19:32,604 --> 00:19:34,538
أنكِ نوعاً ما مختلفة
هل تعلمين؟
160
00:19:34,606 --> 00:19:36,096
ذلك حقاً رائع
161
00:19:36,175 --> 00:19:38,735
أنا سعيدة لأنك طلبت مني أن آتي إلى شقتك
162
00:19:40,512 --> 00:19:42,605
مرحباً (هارولد)
163
00:19:48,587 --> 00:19:52,921
أنا متأكد من أن هذا سيساعدكِ في الحصول
على الصورة الكاملة لما يحدث لي
164
00:19:53,492 --> 00:19:55,585
كيف هو شعور والدتك؟
165
00:20:08,840 --> 00:20:10,831
ما كل هذه الحروف
(الأتش) الصغيرة الخضراء
166
00:20:10,909 --> 00:20:13,309
هذه هي كل الأماكن التي المخلوق
167
00:20:13,378 --> 00:20:15,903
أعني
التي تم رؤيتي
168
00:20:15,981 --> 00:20:17,881
أنت لا تمزح؟
أجل سيدتي
169
00:20:17,950 --> 00:20:19,440
(باميلا) من فضلِك
170
00:20:27,326 --> 00:20:30,762
شهادة الإنجاز
مهارة الرماية
171
00:20:30,996 --> 00:20:33,726
أجل،كنت أفضل رامي في قسمي
(هيئة تدريب ضباط الاحتياط)
172
00:20:33,799 --> 00:20:35,096
في أي كلية؟
173
00:20:35,167 --> 00:20:36,600
المدرسة الثانوية
174
00:20:37,636 --> 00:20:41,094
إذن أنت ذهبت مباشرة من التخرج إلى الحواسيب
175
00:20:41,173 --> 00:20:43,471
حسناً،أردتُ أن أكون شرطياً
176
00:20:43,542 --> 00:20:45,100
أوه،ماذا حدث؟
177
00:20:45,777 --> 00:20:48,644
حسناً، قالوا إنني لم أجتاز الاختبار
178
00:20:48,714 --> 00:20:51,808
لكنني أعلم ما هو ، ويعتقدون أنني قصير جداً
179
00:20:52,684 --> 00:20:54,675
كما تعلم يا (هارولد)، هذا حقاً مثير جداً للاهتمام
180
00:20:54,753 --> 00:20:57,119
لكن كما تعلم سيتعين علينا الحصول
على نوع من الأدلة القوية
181
00:20:57,189 --> 00:20:58,884
حول المخلوق، كما تعلم بخلاف كلمتك
182
00:20:58,957 --> 00:21:01,050
أجل بالتأكيد،لدي ذلك
183
00:21:12,804 --> 00:21:16,672
كان في حالة أفضل بكثير قبل أن تمزقه عضلاتي
184
00:21:19,711 --> 00:21:24,171
كما كنت أقول، لقد زمجر في وجهي نوعاً ما
185
00:21:24,249 --> 00:21:27,810
ظننت أنه سيمسكني ويأخذني إلى مكان ما
186
00:21:29,488 --> 00:21:33,481
لم أستطع إصدار صوت
و لا صوت
187
00:21:34,326 --> 00:21:38,194
كانت أكثر تجربة مخيفة مررت بها في حياتي كلها
188
00:21:38,497 --> 00:21:39,930
حسناً
189
00:21:40,232 --> 00:21:42,200
شكراً جزيلاً لكٍ
حسناً
190
00:21:43,568 --> 00:21:47,902
عُد لاحقاً، سأرى ما إذا كان بإمكاني أن أفكر
في أي شيء آخر
191
00:22:02,654 --> 00:22:04,212
أين يمكنني إيجاد
(آلان أونيل)؟
192
00:22:04,289 --> 00:22:05,881
الطابق الثالث،الدِعاية
شكراً
193
00:22:07,993 --> 00:22:10,086
إستعلامات مكتب الإستقبال
هل يمكنني مساعدتك؟
194
00:22:10,595 --> 00:22:14,793
على أي حال، كانت أكثر تجربة مخيفة
مررت بها في حياتي كلها
195
00:22:15,367 --> 00:22:16,766
أراهن أنها كانت كذلك
196
00:22:16,835 --> 00:22:19,702
أسمعي،شكراً لكٍ كثيراً
حسناً
197
00:22:25,477 --> 00:22:27,707
لدي كلمتك يا (ماكجي)
198
00:22:27,779 --> 00:22:29,644
المقال سوف يدعو هذا
بالتخريب المتعمد للممتلكات
199
00:22:29,715 --> 00:22:32,013
بالتأكيد ، بالتأكيد ، بالتأكيد
200
00:22:32,084 --> 00:22:36,145
بالطبع بعيداً عن الرسميات
أنا وأنت كلانا نعلم أنه كان من فِعل العملاق
201
00:22:36,955 --> 00:22:38,445
لا أعلم ذلك
202
00:22:39,057 --> 00:22:41,150
وكذلك مجلس الإدارة
203
00:22:41,226 --> 00:22:45,162
الذين يتخذون قراراً بشأن منحة لقسم الحاسوب
204
00:22:45,430 --> 00:22:47,057
أوه،لقد فهمت
205
00:22:47,132 --> 00:22:50,067
لذا،ما هو جيد للعلاقات العامة في صالة البولينغ
206
00:22:50,135 --> 00:22:53,536
ليس بالضرورة جيداً للمركز الطبي
207
00:22:53,605 --> 00:22:55,402
أنك ذكي يا (ماكجي)
208
00:22:56,041 --> 00:22:57,406
أسمع ،إعمل لي معروفاً
209
00:22:57,476 --> 00:23:02,004
تعال وقابلني عندما تتعب من الجري
وراء الوحوش الخضراء الكبيرة
210
00:23:04,516 --> 00:23:06,211
سأراك لاحقاً
211
00:23:18,797 --> 00:23:20,355
ارجو المعذرة
212
00:23:20,766 --> 00:23:23,234
كان من المفترض أن ألتقي بزميل
في غرفة القفل الأمن
213
00:23:23,301 --> 00:23:25,394
أجل،كيف يمكنني مساعدتك؟
214
00:23:25,604 --> 00:23:26,832
اين توجد؟
215
00:23:26,905 --> 00:23:28,896
أنا آسفة. أنا جديدة هنا
216
00:23:28,974 --> 00:23:31,101
ولكن إذا انتظرت دقيقة واحدة فقط
سأذهب وأجدها من أجلك
217
00:23:31,176 --> 00:23:32,939
شكراً جزيلاً لكِ
218
00:23:37,849 --> 00:23:39,316
أنا آسف ارجو المعذرة
لا بأس
219
00:23:39,384 --> 00:23:40,476
من فضلِكِ أسمحي لي
220
00:23:42,788 --> 00:23:44,449
أجل؟
هو كان الأول
221
00:23:44,523 --> 00:23:46,923
كلا،لقد تلقيت المساعدة بالفعل،تفضلي
شكراً لك
222
00:23:46,992 --> 00:23:49,187
أنا (باميلا نوريس)
من صحيفة المدونة الوطنية
223
00:23:49,261 --> 00:23:52,389
و أعتقد أن شريكي (جاك ماكجي) موجود في مكان ما في المبنى
224
00:23:52,464 --> 00:23:54,796
أعتقد أنه ذهب مع السيد (أونيل) إلى الغرفة 404
225
00:23:54,866 --> 00:23:56,163
حسناً شكراً لكِ جزيلاً
226
00:23:56,234 --> 00:23:58,202
سوف تحتاجي إلى تصريح لتتجاوزي الحارس
227
00:23:58,270 --> 00:23:59,760
حسناً،سأنتظر
228
00:24:02,507 --> 00:24:04,441
سيدي،سيدي،أنتظر
229
00:24:10,982 --> 00:24:13,849
أنا (باميلا نوريس)
لقد حصلت على التصريح
230
00:24:32,838 --> 00:24:33,827
مرحباً
231
00:24:37,242 --> 00:24:40,871
أنا آسفة جداً، لكنك تعلم أنه لا يجب عليك فعل ذلك
232
00:24:41,379 --> 00:24:42,505
كيف وصلت إلى هنا؟
233
00:24:42,581 --> 00:24:44,344
لقد تتبعتُ الأثر
234
00:24:44,416 --> 00:24:45,474
أي أثر؟
235
00:24:45,550 --> 00:24:48,542
أثر العملاق
أليس ذلك ما جاء بك إلى هنا؟
236
00:24:49,187 --> 00:24:52,122
أتعلم يا (جاك)، أظن أن (هارولد)
مثير جداً للإهتمام
237
00:24:52,190 --> 00:24:53,589
ربما
238
00:24:53,658 --> 00:24:56,684
الآن أعتقد أنه سيقدم قصة أنسانية
رائعة مثيرة للاهتمام
239
00:24:56,761 --> 00:24:58,228
:درس
240
00:24:58,296 --> 00:25:01,493
قصص الاهتمام الأنساني لا تصنع الصفحة الأولى
241
00:25:01,566 --> 00:25:05,525
أنا أخالفك في الرأي
أعتقد أن القصة الإنسانية الجيدة يمكن أن تبيع الكثير من الصحف
242
00:25:05,904 --> 00:25:08,930
كما تعلم، إنه يعمل هنا وأعتقد أنه قد يعرف أكثر بكثير مما سمح به
243
00:25:09,007 --> 00:25:11,999
لقد فقد الكثير من المصداقية عندما
ادّعى أنه العملاق
244
00:25:12,077 --> 00:25:14,705
ألا تعتقد أن تتَسَرّعَ في الاسْتِنْتاج؟
إسمعي
245
00:25:14,779 --> 00:25:18,271
لقد تحملتكٍ حتى الآن لأن رئيسي أخبرني
أنه يجب عليّ ذلك
246
00:25:18,350 --> 00:25:21,751
لكن لا تخطئ في افتراض أنكِ وأنا شراكة
247
00:25:21,820 --> 00:25:26,086
و بصراحة يا (باميلا)، أنكِ تسببي مشكلة أكثر بكثير مما تُفيدين
248
00:25:30,729 --> 00:25:32,094
إسمعي
249
00:25:32,797 --> 00:25:34,128
....(باميلا)
250
00:25:58,523 --> 00:25:59,956
ماذا تفعل؟
251
00:26:00,025 --> 00:26:01,822
أطلب قصتي
252
00:26:02,394 --> 00:26:05,022
لقد قمت بذلك بالفعل
وجدتها هناك
253
00:26:07,566 --> 00:26:08,658
شكراً
254
00:26:09,134 --> 00:26:10,829
على الرحب والسعة
255
00:26:14,839 --> 00:26:16,170
...(جاك)،بشأن (هارولد)
256
00:26:16,241 --> 00:26:18,004
أنتِ لا تستسلمي
ألستِ كذلك؟
257
00:26:18,076 --> 00:26:21,773
أجل، ولكن انظر إلى ما أعطاني إياه
وهناك صور أيضاً
258
00:26:26,885 --> 00:26:31,151
لا أصدق أنك وقعت بالفعل في روتين
القميص القديم الممزق
259
00:26:31,222 --> 00:26:34,316
(باميلا)، يوجد معجبين العملاق في كل مدينة في هذا البلد
260
00:26:34,392 --> 00:26:37,327
والفرق الوحيد مع هذا الرجل الضئيل
إنه أكثر جنوناً قليلاً من البقية
261
00:26:37,395 --> 00:26:39,829
أجل ، لكني أخبرك يا (جاك)، أعتقد أنه توجد قصة هناك
262
00:26:39,898 --> 00:26:45,029
لقد كُتبت القصة من قبل
عادة ما يكون لها نهاية غير سعيدة
263
00:26:45,236 --> 00:26:47,261
إنه يكره أمه
صحيح؟
264
00:26:47,339 --> 00:26:50,206
يأكل وحده، يستاء من أصحاب السلطة
265
00:26:50,275 --> 00:26:53,767
لديه شعور بالنقص لأنه قصير
هل أُتابع؟
266
00:26:53,845 --> 00:26:55,813
أجل، لكنك لم تتحدث معه يا (جاك)
267
00:26:55,880 --> 00:27:00,783
ربما يكون خجولاً قليلاً ، انطوائياً ، ويتوق إلى انضباط الحياة العسكرية
268
00:27:00,852 --> 00:27:02,786
لكنها لا تناسبه تماماً
269
00:27:03,321 --> 00:27:05,983
حسناً، قد تكون محقاً في بضعة أمور
...لكنني ما زلت أعتقد
270
00:27:06,057 --> 00:27:07,285
(باميلا)
271
00:27:07,359 --> 00:27:09,919
إذا واصلتِ تقديم تغطية إعلامية لهذا الرجل
272
00:27:09,995 --> 00:27:13,590
فأنتِ تضعينه في جحيم من خيبة الأمل
273
00:27:23,642 --> 00:27:25,234
(جاك)؟
ماذا؟
274
00:27:27,412 --> 00:27:30,779
بشأن القصة التي أرسلتها إلى مكتب النسخ
275
00:27:33,351 --> 00:27:37,151
لم تكن بالضبط القصة التي كتبتها هناك
276
00:27:41,226 --> 00:27:42,557
تابعي
277
00:27:43,495 --> 00:27:47,056
لقد أعطيتهم قصتي بدلاً من ذلك
278
00:27:47,499 --> 00:27:48,864
بشأن (هارولد)
279
00:27:49,034 --> 00:27:50,797
وهل وافقوا عليها؟
280
00:27:51,336 --> 00:27:53,361
لقد أعطيتهم أسمك
سطر فى أعلى المقال يخصص لاسم الكاتب
281
00:27:55,807 --> 00:28:00,506
أعتقد أنه من الأفضل أن تقرأيها لي
282
00:28:08,353 --> 00:28:13,848
العنوان الرئيسي هو ،رجل يعترف بأنه العملاق بقلم (جاك ماكجي)
283
00:28:14,693 --> 00:28:18,288
هل (هارولد ميلبورن) من شارع برودمور 618 هو العملاق؟
284
00:28:18,897 --> 00:28:21,991
(ميلبورن)، الذي يعمل في قسم أبحاث الحاسوب بالمركز الطبي
285
00:28:22,067 --> 00:28:25,764
أدلى بهذا الإدعاء في مقابلة حصرية مع صحيفة
(المدونة الوطنية)
286
00:28:26,404 --> 00:28:29,339
على الرغم من أن (ميلبورن) قد لا يكون العملاق إلا أنه قدم أدلة قوية
287
00:28:29,407 --> 00:28:31,898
لإقناع هذا المراسل الصحفي
بأنه شاهد هذا التحول
288
00:28:31,976 --> 00:28:35,207
ويمكنه التعرف على الرجل الذي أصبح المخلوق
289
00:28:41,419 --> 00:28:45,253
قصة رائعة يا (جاك)، ليست قصتك المعتادة ، لكنها رائعة على أي حال
290
00:28:45,323 --> 00:28:46,381
سيد (روبرتس)
291
00:28:46,458 --> 00:28:48,085
(شتاينهاور) لا يمكن أن يكون أكثر سعادة
292
00:28:48,159 --> 00:28:49,751
يقول إنكما تشكلان فريقاً رائعاً
293
00:28:49,828 --> 00:28:50,852
...ولكن يا سيد (روبرتس)
294
00:28:50,929 --> 00:28:53,261
والآن،انظر إذا كنت بحاجة إلى أموال إضافية فقط اطلب ذلك
295
00:28:53,331 --> 00:28:54,320
شكراً
296
00:28:54,399 --> 00:28:56,026
والآن ،مالذي كنتِ تريدينه يا (باميلا)؟
297
00:28:56,101 --> 00:28:57,159
لاشيء
298
00:28:57,235 --> 00:29:00,534
الآن انظروا، أنتما الاثنان استمروا في العمل الجيد. وداعاً
299
00:29:03,274 --> 00:29:05,742
كان من الخطأ إرسال القصة
300
00:29:05,810 --> 00:29:08,870
لقد كانت حركة مبتدئة وغير مهنية تماماً
301
00:29:08,947 --> 00:29:10,380
لقد أحبوها
302
00:29:11,349 --> 00:29:12,577
أجل،لكن كان من الممكن أن تسير الأمور في أي من الاتجاهين
303
00:29:12,650 --> 00:29:15,881
كان من الممكن أن احرج كلانا وأنت تستحق أفضل من ذلك
304
00:29:19,257 --> 00:29:21,919
حسناً، يمكننا استخدام قصتي كمتابعة
305
00:29:22,427 --> 00:29:26,955
فقط علينا الحصول على المزيد من الأدلة
العينية من المركز الطبي
306
00:29:27,766 --> 00:29:29,097
نحن؟
307
00:29:29,467 --> 00:29:32,129
يظن (شتاينهاور) أننا فريقاً رائعاً
308
00:29:33,204 --> 00:29:34,535
وأنت ماذا تظن؟
309
00:29:34,606 --> 00:29:36,506
إنكِ كاتبة جيدة يا (بام)
310
00:29:38,176 --> 00:29:41,111
ولديكِ الكثير لتتعلميه عن العمل كمراسل صحفية
311
00:29:43,148 --> 00:29:44,775
حسناً، إذا أعطيتني اسمك وعنوانك
312
00:29:44,849 --> 00:29:46,373
فسيسعدني أن أرسل لك توقيعاً
313
00:29:46,451 --> 00:29:49,352
لقد طلبت بعض الصور قياس 8 في 10 إذا كان بإمكانك الانتظار بضعة أيام
314
00:29:49,420 --> 00:29:51,581
كلا،كلا،كلا
أنظر،أنا لست أحد المعجبين
315
00:29:51,656 --> 00:29:54,853
اسمي (ديفيد بيمان) وأنا من مجلة الرؤية
316
00:29:54,926 --> 00:29:56,621
ونرغب في كتابة قصة عنك
317
00:29:56,694 --> 00:29:58,321
رائع،مجلة الرؤية
318
00:29:59,464 --> 00:30:03,298
حسناً،أسمع،أنا نوعاً ما أجري مقابلات حصرية
مع صحيفة المدونة الوطنية
319
00:30:04,536 --> 00:30:06,094
هل تعتقد أنني قد أحصل على الغلاف؟
(يقصد غلاف المجلة)
320
00:30:06,171 --> 00:30:09,766
ربما،أجل
لكن أولاً أود أن أعرف
321
00:30:09,841 --> 00:30:12,366
إذا رأيت الرجل الذي يصبح مخلوقاً
322
00:30:12,443 --> 00:30:14,809
حسناً، انظر ، سيد (بيمان)، هل يمكن أن تقابلني لاحقاً
323
00:30:14,879 --> 00:30:16,369
في ساحة الميدان
324
00:30:16,447 --> 00:30:17,914
حسناً،أين ذلك؟
325
00:30:17,982 --> 00:30:20,007
بجوار قاعة المدينة ، الزاوية الشمالية
326
00:30:20,919 --> 00:30:21,977
حسناً
327
00:30:22,053 --> 00:30:26,114
لذا إذا تمكنت من العثور على دليل على
أن العملاق كان في غرفة الحاسوب
328
00:30:26,324 --> 00:30:29,452
فعندئذ يمكنني فرض تحقيق
329
00:30:29,994 --> 00:30:31,518
كيف الحال يا (هارولد)؟
330
00:30:31,596 --> 00:30:33,359
بخير على ما أعتقد
331
00:30:34,232 --> 00:30:37,395
اعتقدتُ أنكم ربما كنتم تحاولون الوصول إليّ
332
00:30:37,468 --> 00:30:39,959
كان هاتفي مشغولاً طوال اليوم
333
00:30:40,672 --> 00:30:42,333
كلا ، لم نكن نحاول الوصول إليك
334
00:30:43,641 --> 00:30:47,805
لكنه ذُكِر في الصحيفة أنه ستكون هناك قصة متابعة
335
00:30:49,314 --> 00:30:52,010
توجد قصة متابعة. أنت لست فيها
336
00:30:54,552 --> 00:30:55,849
لماذا؟
337
00:30:58,289 --> 00:30:59,847
لما لا؟
338
00:31:02,293 --> 00:31:05,160
وكيف قلت إنني لست العملاق الحقيقي؟
339
00:31:06,931 --> 00:31:09,126
لأنك لست العملاق يا (هارولد)
340
00:31:13,671 --> 00:31:15,935
اعتقدتً حقاً أنكِ صدقتني
341
00:31:20,612 --> 00:31:22,375
إنها كلها أكاذيب،أليست كذلك؟
342
00:31:23,147 --> 00:31:24,739
لقد كذبتم عليّ
343
00:31:25,984 --> 00:31:27,144
كذبتم على صحيفتكم
344
00:31:27,218 --> 00:31:29,118
أنظر،(هارولد)
345
00:31:29,821 --> 00:31:32,551
...أنا آسف جداً، لكن لا يمكنك أن تتوقع منا
346
00:31:39,264 --> 00:31:43,166
كما تعلم، الشيء المضحك هو أنك على حق
347
00:31:44,369 --> 00:31:46,030
أنا لستُ العملاق
348
00:31:47,839 --> 00:31:50,399
لكنني أعرف من هو الرجل
349
00:31:52,043 --> 00:31:54,807
لقد رأيت التحول كما قلت أنت
350
00:31:56,381 --> 00:31:58,542
كيف يبدو يا (هارولد)؟
351
00:31:59,317 --> 00:32:02,343
مجلة الرؤية ستقوم بكتابة قصة عنا
352
00:32:02,420 --> 00:32:04,047
ذلك رائع
353
00:32:04,589 --> 00:32:06,056
مَن هو؟
354
00:32:07,025 --> 00:32:08,549
هل تريد قصة؟
355
00:32:09,027 --> 00:32:13,487
تعال إلى ساحة الميدان بجوار قاعة المدينة
في الساعة 12:00 ظهراً.سأعطيك قصة
356
00:32:14,632 --> 00:32:16,827
لما لا تخبرنا بذلك الآن؟
357
00:32:18,636 --> 00:32:23,596
أنظر،أنسى الأمر
لست بحاجة إليكما،أو إلى صحيفتكما الرخيصة
358
00:32:23,708 --> 00:32:27,906
(هارولد) أرجوك،أنا آسفة جداً
لم اقصد أن أؤذيك
359
00:32:29,280 --> 00:32:31,145
لا يمكنكٍ أذيتي
360
00:32:31,215 --> 00:32:35,743
انظري، دعينا نتناول بعض الغداء
هذا لن يفيدنا بأي شيء
361
00:32:39,691 --> 00:32:41,818
هل تظنون كلاكما أنكم أذكياء جداً؟
362
00:32:42,660 --> 00:32:45,754
حسناً، ستحصل مجلة الرؤية على قصة حقيقية
363
00:32:47,799 --> 00:32:49,323
سترون
364
00:32:49,968 --> 00:32:52,095
لا يمكنكم تجاهلي بعد الآن
365
00:32:55,206 --> 00:32:56,833
سأريكم
366
00:32:58,843 --> 00:33:00,333
سأُري الجميع
367
00:33:10,755 --> 00:33:13,315
القناة السادسة؟
قسم الأخبار من فضلك
368
00:33:15,293 --> 00:33:16,590
أجل
369
00:33:16,961 --> 00:33:22,126
أنا أتصل لأخبركم أن رجلاً سيموت بعد ظهر هذا اليوم
370
00:33:38,216 --> 00:33:41,310
اسمع، هل استدعيته في المقهى؟
371
00:33:41,386 --> 00:33:44,355
حسناً سأضطر إلى ترك رسالة الآن
هذا أمر عاجل أتفقنا؟
372
00:33:44,422 --> 00:33:47,289
أخبر السيد (ماكجي) الآن أنني رأيت دفتر زيارات الحارس
373
00:33:47,358 --> 00:33:51,226
وكان (هارولد ميلبورن) في غرفة الحاسوب الساعة 10:57
374
00:33:51,295 --> 00:33:53,354
أنا في طريقي إلى قاعة المدينة وسأقابله هناك
375
00:34:20,858 --> 00:34:22,553
سيد (بيمان)
376
00:34:27,231 --> 00:34:28,755
بالأعلى هنا
377
00:34:31,135 --> 00:34:33,160
إنه يوم جميل
378
00:34:35,706 --> 00:34:37,264
أصعد
379
00:35:13,644 --> 00:35:15,407
مرحباً (هارولد)
380
00:35:16,547 --> 00:35:17,775
مرحباً
381
00:35:28,693 --> 00:35:30,684
ألم نلتقي في مكان ما من قبل؟
382
00:35:31,829 --> 00:35:34,161
كلا،لا أعتقد ذلك
383
00:35:36,767 --> 00:35:39,497
أعتقد أن لدي واحداً من تلك الوجوه
384
00:35:43,608 --> 00:35:46,509
حسناً، أنا مستعد تماماً من أجلك
فقط هات ما عندك
385
00:35:47,345 --> 00:35:48,972
حسناً،حسناً
386
00:35:50,882 --> 00:35:52,406
حسناً
387
00:35:53,618 --> 00:35:55,779
ماذا تعمل في قسم الحاسوب؟
388
00:35:55,853 --> 00:35:59,619
حفظ الملفات، المهمات،كما تعلم
القليل من كل شيء
389
00:36:00,625 --> 00:36:04,026
أفهم أنه كان هناك بعض
التخريب المتعمد للممتلكات
390
00:36:04,228 --> 00:36:06,253
الحاسوب (أكس-3700) تم إلحاق الضرر به
391
00:36:07,999 --> 00:36:09,489
لم يكن تخريب متعمد
392
00:36:10,701 --> 00:36:12,396
.لقد كان العملاق
393
00:36:15,006 --> 00:36:16,337
لقد رأينه
394
00:36:16,607 --> 00:36:18,404
لكنك لم تًرى التحول
395
00:36:18,476 --> 00:36:20,034
لقد رأيتُ العملاق
396
00:36:23,314 --> 00:36:27,307
الأضرار التي لحقت بجهاز الحاسوب
متى تعتقد أنه يمكن إصلاحه في أقرب وقت؟
397
00:36:27,385 --> 00:36:29,182
لا أعلم
398
00:36:32,023 --> 00:36:34,617
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
399
00:36:34,692 --> 00:36:37,422
أنا أحاول فقط الحصول على كل المعلومات
التي يمكنني الحصول عليها
400
00:36:37,495 --> 00:36:41,022
على سبيل المثال، نظام القفل الأمني
هل تعلم بشأن ذلك؟
401
00:36:41,098 --> 00:36:43,760
حيث يتم تخزين شرائط الحاسوب المستخدمة
402
00:36:43,834 --> 00:36:45,461
أجل،بالتأكيد
403
00:36:47,772 --> 00:36:48,966
لماذا؟
404
00:36:49,774 --> 00:36:51,401
الأمر مهم
405
00:36:51,709 --> 00:36:55,611
...أنني
ما علاقة ذلك بالعملاق؟
406
00:36:55,680 --> 00:36:59,172
كنت أحاول فقط الحصول على أكبر قدر ممكن
من المعلومات، هذا كل شيء
407
00:36:59,250 --> 00:37:00,877
أعلم ما هو الأمر؟
408
00:37:02,620 --> 00:37:04,417
أنت لا تصدقني
409
00:37:05,289 --> 00:37:07,120
لا أحد يصدقني
410
00:37:07,191 --> 00:37:10,786
ليس أنت أو (باميلا) أو (ماكجي)
411
00:37:13,431 --> 00:37:16,093
ربما حتى القناة السادسة لن تأتي
412
00:37:17,368 --> 00:37:19,427
القناة السادسة؟
أجل
413
00:37:19,670 --> 00:37:22,332
ستكون هناك قصة كبيرة هنا اليوم يا سيد (بيمان)
414
00:37:22,406 --> 00:37:24,897
أخبرت صحيفة المدونة الوطنية ايضاً
415
00:37:24,976 --> 00:37:28,070
سيكون (هارولد ميلبورن) خبراً هاماً الليلة
416
00:37:28,279 --> 00:37:30,247
(هارولد)، أنظر ، عليّ أن أذهب
417
00:37:30,314 --> 00:37:32,680
كلا،لا يمكنك الذهاب، سيكونون جميعاً هنا
418
00:37:32,750 --> 00:37:34,980
آسف ،( هارولد)، أنا مضطر للرحيل
419
00:37:39,824 --> 00:37:42,088
(هارولد) هل أنت هنا بالأعلى؟
420
00:38:02,113 --> 00:38:03,546
(هارولد)
421
00:38:05,850 --> 00:38:07,579
ماذا تريدين؟
422
00:38:07,852 --> 00:38:10,343
طلبت مني مقابلتك هنا
هل تتذكر؟
423
00:38:10,421 --> 00:38:12,719
لما لا تنزل ونتحدث
424
00:38:14,358 --> 00:38:15,882
فات الآوان على ذلك
425
00:38:16,794 --> 00:38:21,390
(هارولد)، أعلم أنك رأيت المخلوق
مهما كان في المركز الطبي
426
00:38:22,300 --> 00:38:24,632
كل شيء ينهار
427
00:38:27,271 --> 00:38:29,171
لقد كذبت،أتعلمي
...أنا
428
00:38:30,274 --> 00:38:32,572
لايمكنني تسليم العملاق
429
00:38:35,112 --> 00:38:38,548
لقد أردت فقط أن تحظى بالاهتمام يا (هارولد)
الجميع يفعل ذلك
430
00:39:07,078 --> 00:39:08,204
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
431
00:39:08,279 --> 00:39:09,746
قد تلقيت أتصالاً أيضاً،أليس كذك؟
أجل
432
00:39:09,814 --> 00:39:12,146
من هي شخصية (ميلبورن) هذه؟
433
00:39:12,216 --> 00:39:15,208
(هارولد ميلبورن) رجل صغير جداً لديه مشكلة كبيرة جداً
434
00:39:15,286 --> 00:39:17,982
(هارولد) ارجوك أبتعد من هناك
435
00:39:20,524 --> 00:39:21,684
(هارولد)
436
00:39:21,759 --> 00:39:25,160
أسمع،ما الذي يفعله ذلك الرجل؟
إنه على الحافة
437
00:39:26,997 --> 00:39:28,225
سوف يقفز
438
00:39:28,299 --> 00:39:29,630
أعمل لي معروفاً وأتصل برجال الشرطة
439
00:39:29,700 --> 00:39:31,190
لك ذلك
440
00:39:34,071 --> 00:39:37,131
(هارولد) من فضلك ،تراجع
441
00:39:37,208 --> 00:39:39,403
نحنُ نريد مساعدتك
442
00:39:57,161 --> 00:40:00,289
أنا آسفة يا (هارولد)
والسيد (ماكجي) آسفٌ أيضاً
443
00:40:00,364 --> 00:40:03,458
لم يقصد أحد أن يؤذيك، كنا نحاول فقط أن نكون صادقين
444
00:40:03,534 --> 00:40:05,968
أرجوك أنزل يا (هارولد)
445
00:40:08,639 --> 00:40:11,472
...انت جميلة جداً فتاة مثلك
446
00:40:12,843 --> 00:40:16,711
ما كانت لتتحدث معي أبداً
فقط،،فقط تتحدث
447
00:40:18,783 --> 00:40:20,011
فقط لأنني أنا
448
00:40:20,084 --> 00:40:21,745
أجل (هارولد)،كنت سأتحدث معك
449
00:40:21,819 --> 00:40:24,754
كلا،لا..لاتكذبي عليّ
450
00:40:27,925 --> 00:40:31,088
لا أحد حتى كان يأبه لي
إلى أن أشتهرت
451
00:40:31,162 --> 00:40:34,131
لن أدعك تأخذي هذا مني
452
00:40:35,299 --> 00:40:37,130
أُفضّل الموت على ذلك
453
00:40:39,570 --> 00:40:41,936
(هارولد) تعال إلى هنا
454
00:40:42,573 --> 00:40:45,974
يمكننا مساعدتك،وسنعتني بك
خذ يدي
455
00:40:46,811 --> 00:40:49,279
هيا من فضلك
456
00:40:57,721 --> 00:41:00,588
مُد يدك للوصول إليّ يا (هارولد)
مُد يدك
457
00:41:01,992 --> 00:41:04,017
لا أستطيع الصمود أكثر من ذلك
458
00:41:04,094 --> 00:41:05,618
رأسي ،أذني
459
00:41:05,696 --> 00:41:07,186
تمسك
460
00:41:08,132 --> 00:41:10,930
تمسك
يمكنك فعل ذلك يا (هارولد)
461
00:41:18,209 --> 00:41:20,734
مُد يدك للوصول إليّ يا (هارولد)
مُد يدك
462
00:43:28,706 --> 00:43:30,901
هل من شخصاً ما يريد مساعدتي؟
463
00:43:30,975 --> 00:43:33,375
أعتقد أنني أعلم كيف يمكننا أن نحاصره
464
00:44:04,208 --> 00:44:05,607
توقفوا
465
00:44:10,414 --> 00:44:12,041
إنه على معبر المُشاة
466
00:44:54,792 --> 00:44:57,659
افتحوا الشبكة
جهّزوا الشبكة
467
00:44:57,728 --> 00:45:01,459
هيا ، اسرعوا ، اسرعوا ، اسرعوا
ألقوها القوا الشبكة
468
00:45:08,439 --> 00:45:10,066
ألقوها
469
00:45:10,407 --> 00:45:11,772
الآن
470
00:45:26,390 --> 00:45:28,153
(هارولد)..هل أنت بخير؟
471
00:45:33,530 --> 00:45:34,792
(جاك)
472
00:45:35,866 --> 00:45:39,393
هل تعتقد أن هذا يعني أي شيء؟
لقد وجدته في البرج
473
00:45:52,816 --> 00:45:55,341
كلا يا أمي، أنا لست في أي مشكلة
474
00:45:55,419 --> 00:45:58,684
لأنني أعتقد أنه من الأفضل ألا أبقى معكِ
475
00:46:00,691 --> 00:46:04,092
بالتأكيد،بالتأكيد ،سآتي لزيارتكِ
476
00:46:05,596 --> 00:46:07,063
عندما أكون مستعداً
477
00:46:09,199 --> 00:46:11,167
سأكون بخير يا أمي
478
00:46:12,669 --> 00:46:16,161
ضغط الدم 118 على 74
479
00:46:16,240 --> 00:46:19,732
التنفس 14
النبض 68
480
00:46:21,145 --> 00:46:22,635
ماذا يعني ذلك؟
481
00:46:23,547 --> 00:46:25,845
هذا ما تم إدخاله إلى الحاسوب عندما تعطل
482
00:46:25,916 --> 00:46:27,383
ذلك لا يخبرنا بأي شيء
483
00:46:27,451 --> 00:46:29,043
بالتأكيد لا
484
00:46:29,119 --> 00:46:32,486
اسمع،هل هناك أي شيء آخر
يمكنني القيام به للمساعدة؟
485
00:46:32,556 --> 00:46:34,319
كلا،كلا..شكراً لك
486
00:46:34,391 --> 00:46:36,086
حسناً، سأراكما لاحقاً
487
00:46:36,160 --> 00:46:37,684
حسناً
حسناً
488
00:46:40,464 --> 00:46:43,524
هذا كله خطأي. كان في البرج
كان بإمكاني رؤية كل شيء
489
00:46:43,600 --> 00:46:45,067
بالتأكيد
490
00:46:45,269 --> 00:46:48,397
إذا لم تكوني مهتمة بقفز هارولد أم لا
491
00:46:48,705 --> 00:46:52,163
توقف عن لوم نفسكِ يا (بام)، لقد فعلتِ الشيء الصحيح
492
00:46:56,013 --> 00:46:57,708
...أتعلم يا (جاك)،أنا
493
00:46:57,781 --> 00:47:00,579
أنا لم أخبرك بالحقيقة الكاملة
...تماماً عندما قلت
494
00:47:00,651 --> 00:47:04,052
لم تكن صحيفة (المدونة الوطنية)
خياري الأول للعمل فيها
495
00:47:04,121 --> 00:47:05,418
لم تكن الأولى
496
00:47:07,357 --> 00:47:08,824
أنت كانت خيارك الأول
497
00:47:09,893 --> 00:47:11,326
أنا كانت خياري الأول
498
00:47:13,297 --> 00:47:14,730
:درس
499
00:47:16,200 --> 00:47:19,169
لا تصدقي أبداً ملاحظاتكِ الصحفية
هيا
500
00:47:20,493 --> 00:48:15,293
{\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)} {\3c&HE71A01&}{\fs36}{\an8}{\fade(0,2000,2,4000,10000,1000,2000)}ترجمة
dawood.sulaiman.alnabhani
waham2012@gmail.com