1 00:00:04,915 --> 00:00:06,385 تريد (كايلي) التروي بالأمور 2 00:00:06,520 --> 00:00:10,388 لـ(17) موعداً تورطت في أطول فترة تقبيل عالمياً 3 00:00:11,691 --> 00:00:14,078 - أتقبيل كثير؟ - كلّا، ما زال لديّ لعاب 4 00:00:15,683 --> 00:00:18,852 حال شعوري بنوبة بما يوصف بتشنج قوي في اللسان 5 00:00:19,415 --> 00:00:22,021 قررت أنّه حان الوقت لترى (كايلي) رقصتي المفضلة 6 00:00:22,636 --> 00:00:25,149 رقصة ادعيني لقضاء الليلة بحق الله! 7 00:00:25,326 --> 00:00:26,890 كلّنا يعرف أن ينتهي هذا 8 00:00:32,759 --> 00:00:34,447 تبدأ الرقصة بتلميح مهذب 9 00:00:35,969 --> 00:00:37,710 أنا منهك جداً 10 00:00:38,054 --> 00:00:40,139 الخطوة الثانية استدرجها للتعاطف 11 00:00:40,316 --> 00:00:41,786 الطقس بارد في الخارج 12 00:00:42,568 --> 00:00:46,915 - إنّه بارد - أخيراً اسحرها بلطافتك الحساسة 13 00:00:47,134 --> 00:00:50,345 أتعرفين ما أدعو هذا الطقس؟ طقس العناق 14 00:00:51,648 --> 00:00:55,432 ادفع إكرامية لقائد الفرقة وجهز الوسادة لأنّ الرقصة انتهت 15 00:00:55,818 --> 00:00:57,298 عليك الذهاب 16 00:00:57,944 --> 00:01:01,072 نعم، اضربي المغفل يا ساقطة ليس لديك لعبة 17 00:01:04,637 --> 00:01:07,024 لَم أكن الوحيد ذا المشاكل في علاقته 18 00:01:07,149 --> 00:01:09,453 فقد (تيرك) و(كارلا) حيويتهما مؤخراً 19 00:01:09,630 --> 00:01:13,153 عندما تصل إلى عقبة يمكن كزوجين القيام بشيئين 20 00:01:13,279 --> 00:01:15,541 البحث في الباطن ومحاولة حل المشكلة معاً 21 00:01:15,760 --> 00:01:17,229 أو ألقي اللوم على شخص آخر 22 00:01:17,365 --> 00:01:19,450 - عليك بالرحيل مِن هنا - ماذا؟ 23 00:01:19,794 --> 00:01:21,399 أهذا بسبب صنع نقّيفة من الصديرية؟ 24 00:01:21,535 --> 00:01:25,090 إذا كانت مسألة كبيرة فبإمكاني رمي بالونات ماء بدونها 25 00:01:25,267 --> 00:01:29,520 نحن متزوجان حديثاً يا (جي دي) هذا صعب، عندما تكون بالجوار 26 00:01:30,041 --> 00:01:31,480 أخبره يا (تيرك) 27 00:01:32,084 --> 00:01:33,742 أنت تحتل حيّزنا بالكامل 28 00:01:33,950 --> 00:01:38,078 ماذا؟ متى احتللت حيّزك بالكامل؟ 29 00:01:39,037 --> 00:01:40,507 هذا لطيف 30 00:01:43,854 --> 00:01:45,469 أعتذر عن المقاطعة 31 00:01:51,724 --> 00:01:53,715 أعتقدت أنّه مساء لطيف 32 00:01:54,278 --> 00:02:00,971 نحن غون، سأودعكما وأحزم حقائبي بدءاً بصندوق إشتراك القنوات مدفوعة الأجر 33 00:02:14,606 --> 00:02:21,298 لا أستطيع فعل هذا وحدي كلّا، لست (سوبرمان) 34 00:02:29,502 --> 00:02:34,673 أنتم تعملون هنا منذ سنتين لِمَ عليً تعليمكم الأمور نفسها؟ 35 00:02:34,850 --> 00:02:38,196 أريد أن أراكم تطبقوا ضغطاً خفيفاً ودوائر صغيرة 36 00:02:38,718 --> 00:02:42,752 أبإمكاننا أخذ استراحة؟ الشمس حارقة وبشرتي فاتحة 37 00:02:42,971 --> 00:02:45,671 أنت هنا في الخارج منذ (8) دقائق فقط 38 00:02:46,234 --> 00:02:50,101 - لا يهم - غسيل المقيمين للسيارة 39 00:02:50,268 --> 00:02:53,656 أتوفر لتبديل زرع الأنسجة 40 00:02:53,833 --> 00:03:00,307 (رون) قادم إلى المدينة وعليك ارتداء ملابس أفضل 41 00:03:00,432 --> 00:03:04,476 تعلم أن هذه المنافسة بينك وبين صديقك في الثانوية 42 00:03:04,862 --> 00:03:08,292 مملة جداً أنت كنت ملك حفل العودة 43 00:03:08,469 --> 00:03:11,294 وهو ملك حفل التخرج درست الطب وهو التجارة 44 00:03:11,471 --> 00:03:15,985 - أنت تطلقت وهو كذلك - نعم، لكنه لا يضطر إلى رؤيتها 45 00:03:16,110 --> 00:03:18,508 - لذا، تغلب عليً في هذه - نعم 46 00:03:18,977 --> 00:03:22,719 لن أدع نهاية الأسبوع تصبح حول الرجل الأفضل 47 00:03:23,147 --> 00:03:26,368 سيحضر (رون) ابنه ولا أطيق الانتظار للقاء الطفل 48 00:03:26,670 --> 00:03:28,838 وعندما يأتي في سيارته المستأجرة القديمة 49 00:03:28,974 --> 00:03:34,145 وينظر إلى سيارتي البورش المطلية يدوياً، سأكون في المقدمة 50 00:03:34,270 --> 00:03:35,833 مثير جداً 51 00:03:49,302 --> 00:03:55,421 مرحباً، الطائرة المروحية مبالغ فيها لكن الأزمة خانقة 52 00:03:55,681 --> 00:03:58,590 سيقود مساعدي سيارتي المستأجرة من المطار 53 00:04:01,332 --> 00:04:03,114 بالكاد تستحق العناء لكن لِمَ لا؟ 54 00:04:04,282 --> 00:04:07,847 حسناً، ما هي سيارتك الآن؟ 55 00:04:11,975 --> 00:04:14,487 - تحتاج إلى غسيل - شكراً يا (رون) 56 00:04:17,229 --> 00:04:19,053 لا أصدق أنهما يطردانني 57 00:04:19,397 --> 00:04:21,482 هددني والداي بطردي عندما كنت في الـ(15) 58 00:04:21,618 --> 00:04:23,702 - لذا تظاهرت بموافقتي - هل سمحا لك بالبقاء؟ 59 00:04:23,921 --> 00:04:26,256 كلّا، أقمت مع (بابكوك) عامين 60 00:04:26,434 --> 00:04:30,697 لم يكن هناك قواعد كثيرة كانا عجوزين وظنا أنّي شبح 61 00:04:31,302 --> 00:04:34,252 تتخذ (كارلا) كل القرارات استأنف لدى جانبها المنطقي 62 00:04:34,429 --> 00:04:37,160 أتفهم بأنّكما تحتاجان إلى حيّزكما 63 00:04:37,296 --> 00:04:40,986 لكن مع عملي ووضعي المالي سيحتاج إيجاد شقة جديدة 64 00:04:41,163 --> 00:04:43,895 - إلى سنتين أو أربع - بحق يا (بامبي) 65 00:04:43,988 --> 00:04:48,242 ألا يوجد زوجان يريدان العيش مع رجل عمره 27؟ 66 00:04:48,367 --> 00:04:51,275 دعتني برجل! حان وقت بطاقة أفضل صديق 67 00:04:51,369 --> 00:04:53,840 دائماً دعمتك وأنت دعمتني 68 00:04:54,017 --> 00:04:56,143 - أتريد المضي في هذا؟ - كانت فكرتي 69 00:04:56,279 --> 00:04:58,885 - ضاجعت صديقتك الأولى - (شانتيل)؟ 70 00:04:59,104 --> 00:05:00,668 انظري، أحتاج إلى معروف 71 00:05:01,189 --> 00:05:04,785 سأرحل أسبوعاً وإذا أعجبكما الحال فسأرحل إلى الأبد 72 00:05:06,349 --> 00:05:07,829 - اتفقنا - حسناً 73 00:05:08,006 --> 00:05:10,133 لا تقلقا حول (جون دوريان) 74 00:05:10,258 --> 00:05:13,479 ربما لا أملك المال الوفير لكن أصدقائي كثر 75 00:05:13,740 --> 00:05:16,127 - أحتاج إلى أن أقيم أسبوعاً عندك - كلّا 76 00:05:16,346 --> 00:05:19,296 لا بأس، عندما تغلق نافذة يفتح باب 77 00:05:23,601 --> 00:05:25,895 لست متأكدة مِن ارتياحي لنومك هنا 78 00:05:26,155 --> 00:05:30,117 أفهمك، ثقي بي لن يكون الأسبوع حول الجنس 79 00:05:30,888 --> 00:05:34,756 أعتقد أن كلينا يريد الحصول عليه في النهاية، أليس كذلك؟ 80 00:05:35,412 --> 00:05:36,893 ما رأيك؟ 81 00:05:42,366 --> 00:05:46,139 - تسرني رؤيتك يا صديقي - أعترف لك بذلك 82 00:05:47,182 --> 00:05:49,444 يبدو أننا نتعانق ونحن نسير ما رأيك؟ 83 00:05:49,611 --> 00:05:51,049 نعم، نعم، نعم 84 00:05:51,654 --> 00:05:53,311 انظر إلى نفسك أيها الطبيب المشهور 85 00:05:53,436 --> 00:05:57,606 ماذا عنك؟ أيها... لا أعلم ما تعمل 86 00:05:57,742 --> 00:05:59,170 أخبرتك 100 مرة 87 00:05:59,305 --> 00:06:02,599 أدير الدمج والاكتساب لصندوق خاص وضخم لحماية الأسهم 88 00:06:03,475 --> 00:06:06,863 - أنسيت؟ - لا، تحمي جزازة لمزرعة كبيرة 89 00:06:06,988 --> 00:06:09,209 - ماذا؟ - تكتسب قنافذ بشكل خاص 90 00:06:09,771 --> 00:06:11,940 بحقك، لديك مزرعة خنازير امنحني فرصة، أخبرني 91 00:06:12,378 --> 00:06:16,506 - كيف أمك المثيرة؟ إنها تسحقني - إعجابك بأمي لطيف 92 00:06:16,756 --> 00:06:19,279 عندما كان عمرنا 14 وعمرها الآن 85، عليك الابتعاد 93 00:06:19,716 --> 00:06:22,625 أو سندعوها إلى العشاء وسأجعلها تتبول في أسنان الخروج 94 00:06:22,760 --> 00:06:24,189 وستريان إن كان هناك شرارة 95 00:06:25,408 --> 00:06:26,878 - (جوردان) - مرحباً 96 00:06:27,316 --> 00:06:28,796 أستنضمين للعشاء معنا؟ 97 00:06:28,921 --> 00:06:32,486 محال، كلّما نخرج تصبح الليلة مسابقة تبول كبيرة 98 00:06:32,789 --> 00:06:34,311 كلّا، لا تصبح ذلك 99 00:06:36,959 --> 00:06:38,658 مَن يصب الكلب أولاً يكسب 100 00:06:40,732 --> 00:06:42,171 عدها 101 00:06:43,213 --> 00:06:46,559 رأيت الكلب في الجوار أظن أننا قتلنا روحه 102 00:06:46,820 --> 00:06:49,687 - نعم - أحضر (نايثان) إلى منزلنا الليلة 103 00:06:49,812 --> 00:06:53,200 بإمكان الأطفال اللعب وننسى هراء هذه المنافسة 104 00:06:53,898 --> 00:06:55,337 - أحب هذا - وأنا أيضاً 105 00:06:57,849 --> 00:07:01,456 سيتغلب (جاك) على (نايثان) في اللعب 106 00:07:02,061 --> 00:07:03,541 مجنون 107 00:07:06,147 --> 00:07:08,753 ما أروع عدم وجود (جي دي) في الجوار، أليس كذلك؟ 108 00:07:10,098 --> 00:07:12,746 رائع جداً، رائع جداً 109 00:07:14,528 --> 00:07:16,655 - ماذا الآن؟ - لنرَ 110 00:07:17,791 --> 00:07:19,876 قمنا به على الكنبة قمنا به في المطبخ 111 00:07:20,001 --> 00:07:22,388 - نعم، قمنا بذلك - ما رأيك بسرير (جي دي)؟ 112 00:07:22,701 --> 00:07:24,786 حان الوقت ليقوم شخص بذلك 113 00:07:28,080 --> 00:07:31,906 - أتريدين حقاً المزيد من الجنس؟ - كلّا، لَم أرده في المطبخ 114 00:07:34,429 --> 00:07:37,243 حسناً، ماذا تريد أن تفعل؟ 115 00:07:38,161 --> 00:07:40,725 عندما أشعر بالملل مع (جي دي) نلعب لعبة إصبع يد أم قدم 116 00:07:41,726 --> 00:07:46,886 تغلقين عينيك وأمرر إصبع يدي أو قدمي وعليك معرفة أيهما 117 00:07:49,325 --> 00:07:50,753 حسناً، ماذا تريدين أن نفعل؟ 118 00:07:51,150 --> 00:07:54,016 عندما يكون (جي دي) متفرغاً نتحدث عن طاقم المستشفى 119 00:07:54,923 --> 00:07:56,403 عزيزتي، هذا صبياني 120 00:07:56,529 --> 00:07:59,447 حسناً إذن، ماذا علينا أن نفعل؟ 121 00:08:02,314 --> 00:08:04,920 مرحباً، شكراً لدعوتي 122 00:08:08,871 --> 00:08:10,341 شكراً لاستضافتنا هنا 123 00:08:10,820 --> 00:08:13,166 (تود) غير معتاد أن يزوره رجال 124 00:08:14,083 --> 00:08:15,553 حسناً 125 00:08:16,168 --> 00:08:19,817 - صورة جميلة، أيهم أنت؟ - أنا لا أسبح 126 00:08:21,078 --> 00:08:23,507 قاعدة واحدة إذا أردت البقاء في منزل (تود) 127 00:08:25,634 --> 00:08:27,072 عليك ارتداء الغيار الداخلي 128 00:08:27,896 --> 00:08:29,418 لا أملك واحداً منها 129 00:08:29,762 --> 00:08:31,232 لا توجد مشكلة 130 00:08:34,369 --> 00:08:36,663 ماذا تردي؟ أمتوسط؟ 131 00:08:37,841 --> 00:08:42,052 - متوسط كبير - هذا سيناسبك، ويبدو جميلاً 132 00:08:43,397 --> 00:08:45,002 حسناً يا (جاك)، أصغِ إلي 133 00:08:45,357 --> 00:08:47,046 (رون) في الحمام يغير حفاظ ابنه 134 00:08:47,348 --> 00:08:49,391 عندما يخرج سيبدأ اللعب 135 00:08:49,527 --> 00:08:53,217 ويا ابني، تلوينك سيىء مؤخراً وأغنية (إلمو)... 136 00:08:54,384 --> 00:08:55,865 يعوزها الإحساس للأسف 137 00:08:56,250 --> 00:09:01,035 يعلم كلانا بأن سرك الكبير هو الذهاب إلى الدمية وبناء المكعبات 138 00:09:01,296 --> 00:09:04,600 حان وقت التألق يا (جاكي كوكس) حان وقت التألق 139 00:09:05,028 --> 00:09:06,508 استحق حب أبيك عند العد الثالث 140 00:09:06,633 --> 00:09:08,072 1، 2، 3 استحق حب أبيك 141 00:09:11,022 --> 00:09:13,930 - تغيير الحفاظ في 27 ثانية - أغير الحفاظ في 20 ثانية 142 00:09:14,285 --> 00:09:15,848 - يا إلهي - يا (روني) 143 00:09:16,453 --> 00:09:17,933 ما رأيك في لعب الأطفال لفترة؟ 144 00:09:19,758 --> 00:09:21,842 ربما يستطيعان اللعب بـ... لا أعلم 145 00:09:22,061 --> 00:09:25,397 ماذا عن مكعبات البناء التي بالكاد يلعب بها (جاكي)؟ 146 00:09:26,012 --> 00:09:29,098 وصل (نايثان) إلى 90 بالمئة من الطول المفترض له 147 00:09:29,358 --> 00:09:30,787 وصل (جاك) إلى 85 بالمئة 148 00:09:31,350 --> 00:09:35,780 - وطبعاً 99 بالمئة لحجم الرأس - مبارك، ابنك آكل الهمبرغر 149 00:09:36,218 --> 00:09:38,907 يرتبط حجم الرأس بالذكاء مباشرةً 150 00:09:39,647 --> 00:09:41,086 حقاً؟ 151 00:09:45,777 --> 00:09:47,289 أزح الدلو يا (جاك) 152 00:09:49,373 --> 00:09:53,856 أخبرتني (لافيرن) بأن الممرضة (تيسدايل) تعاشر طبيب الأشعة الأمهق المتزوج 153 00:09:54,242 --> 00:09:55,680 أشعر بالأسى لزوجته 154 00:09:55,847 --> 00:10:00,632 إنها ليست عن الشفقة بل الحكم على الناس 155 00:10:01,059 --> 00:10:02,540 ألا يمكننا فعل شيء آخر؟ 156 00:10:03,968 --> 00:10:06,188 قلت لك أنني لا أريد تلك اللعبة يا (تيرك) 157 00:10:06,490 --> 00:10:11,140 أصوّت بأن تذهب (أليوت) إلى البيت لأنّها تحتل حيّزنا 158 00:10:11,619 --> 00:10:14,528 لماذا؟ ألأنني لا أريد أن أستغيب الناس أو أشم أصابع قدميك؟ 159 00:10:15,226 --> 00:10:16,654 أو إصبع يدي 160 00:10:16,790 --> 00:10:18,562 كل ما رأيته هو إصبع قدمك يا (تيرك) 161 00:10:20,699 --> 00:10:22,169 أراكما غداً 162 00:10:24,733 --> 00:10:28,601 انظر يا (بيري) عليّنا تقبل (جاك) كما هو 163 00:10:28,726 --> 00:10:33,375 أحبّه بدون شروط وسجّله في صفوف لبناء المكعبات 164 00:10:33,552 --> 00:10:35,981 - انظري إلى هذه الأشياء - نعم 165 00:10:37,118 --> 00:10:39,546 تناسق الألوان والتماثل 166 00:10:40,287 --> 00:10:42,580 لا يفترض أن يقوم بهذا طفل في الثانية مِن عمره 167 00:10:43,153 --> 00:10:46,187 - ماذا تقصد؟ - يُقال إنّ الاعتراف بالمشكلة 168 00:10:46,322 --> 00:10:47,792 هو نصف المعركة 169 00:10:49,273 --> 00:10:50,794 حتى لو لَم تتوقعه 170 00:10:51,097 --> 00:10:52,577 ما خطبكما؟ 171 00:10:53,442 --> 00:10:54,923 نفتقد (جي دي) 172 00:10:59,009 --> 00:11:02,261 في الخلاصة، إذا ظهرت إشارات التحذير فلا داعي لنكران الحقيقة 173 00:11:02,960 --> 00:11:04,482 تبدو على (نايثان) مؤشرات مرض التوحد 174 00:11:12,248 --> 00:11:14,031 لا يقوم ابن (رون) باتصال العينين 175 00:11:14,208 --> 00:11:16,939 بالكاد يتكلم وارتعب عندما حاولت معانقته 176 00:11:17,033 --> 00:11:19,503 أقصد لو كان بالغاً 177 00:11:19,681 --> 00:11:23,329 حسناً، تعلمين... أنا 178 00:11:23,715 --> 00:11:27,405 لكن هذه التصرفات لدى طفل قد تشير إلى توحد 179 00:11:27,499 --> 00:11:29,323 أعتقد من الواضح ما علينا فعله 180 00:11:29,448 --> 00:11:31,971 الصمت وتمضية نهاية الأسبوع وعدم التحدث إلى (رون) مجدداً 181 00:11:32,315 --> 00:11:33,754 بالضبط 182 00:11:34,536 --> 00:11:35,964 لا أصدق ما سمعته للتًو 183 00:11:36,141 --> 00:11:40,655 دقة ساعتك البيولوجية تقودك إلى طريق عدم الزواج والعنوسة 184 00:11:42,271 --> 00:11:46,169 - وجود طفل سفاح مفيد أحياناً - أحسنت قولاً 185 00:11:47,045 --> 00:11:50,996 واجبنا كأطباء أن نخبر الأشخاص بمشاكلهم 186 00:11:51,475 --> 00:11:56,166 سأنجب طفلاً عندما أكون مستعدة وليس عندما يملي المجتمع ذلك 187 00:12:00,159 --> 00:12:03,161 يا إلهي! رائحتك مثل الأطفال 188 00:12:04,850 --> 00:12:11,198 التقيت بالطفل مرة وعلينا التفكير في طريقة لقضاء وقت أطول معه 189 00:12:11,542 --> 00:12:16,233 إذا كان عليّ قضاء الوقت مع طفل شخصين آخرين 190 00:12:16,411 --> 00:12:19,319 سأقضيه مع ابن جيراننا البالغ 17 سنة 191 00:12:19,882 --> 00:12:21,884 ولا تظن أنّه لَم يطلب 192 00:12:23,270 --> 00:12:24,740 (بابلو) 193 00:12:27,617 --> 00:12:31,995 - مرحباً، أثمة أحد؟ - نحن هنا يا (جي دي) 194 00:12:32,131 --> 00:12:35,164 أخبرهما بأنك تريد العودة جئت لأخذ فرشاة أسناني 195 00:12:35,342 --> 00:12:38,167 أخرجتها (كارلا) مِن الحمّام ووضعتها في خزانة الممر 196 00:12:38,646 --> 00:12:40,908 إصبع يد، أصبت 197 00:12:43,723 --> 00:12:46,204 - هيّا بنا يا (راودي) - علينا أن نطلب مِنه الرجوع 198 00:12:46,902 --> 00:12:50,374 لا يا عزيزتي، لدينا كبرياء شديد نحن عائلة (تيرك) المتكبرة 199 00:12:51,499 --> 00:12:54,064 - التدفئة معطلة مجدداً - ماذا حدث؟ 200 00:12:54,585 --> 00:12:56,024 ضربتها بشدة 201 00:12:56,232 --> 00:12:59,453 بإمكاني البقاء وإصلاحها قد تحتاج إلى 3، 4، 5 أيام 202 00:12:59,756 --> 00:13:02,487 قمت بعملية قلب مفتوح ثلاثية بالأمس بإمكاني إصلاح التدفئة 203 00:13:02,966 --> 00:13:04,405 كما تشاء 204 00:13:05,875 --> 00:13:07,355 وداعاً يا عازف البوق الذي لا أعرفه 205 00:13:07,574 --> 00:13:10,826 أعلم الآن لِمَ موسيقاك حزينة 206 00:13:14,694 --> 00:13:18,259 سمعت بأنك مشرد أتطوع بتوفير مأوى لك 207 00:13:18,905 --> 00:13:20,344 لا أظن ذلك يا صاح 208 00:13:20,563 --> 00:13:24,295 أسكن في مرآبي، أتعهد لن يكون هناك شخص غيرك 209 00:13:34,938 --> 00:13:39,191 ستغطي وجهي بالمربى وتطلق حيوانات راكون، أليس كذلك؟ 210 00:13:39,452 --> 00:13:40,891 اللعنة، أصبحت تصرفاتي متوقعة 211 00:13:41,057 --> 00:13:44,925 - أنا منسحب - حقاً، أنا خيارك الأخير 212 00:13:45,227 --> 00:13:49,095 خيارات، لدي قنوات مدفوعة الأجر وكلب ميّت، لدي خيارات كثيرة 213 00:13:52,316 --> 00:13:54,922 تفضل، لدي سرير كبير 214 00:13:55,130 --> 00:13:57,653 وسيكون لطيفاً وجود عازل بيني وبين أمي 215 00:14:00,864 --> 00:14:02,428 آسف يا أخي المكان مزدحم الليلة قليلاً 216 00:14:02,949 --> 00:14:05,388 - ألديك ثلاثة أطفال؟ - الذين أعرف عنهم 217 00:14:10,121 --> 00:14:11,601 نعم 218 00:14:12,550 --> 00:14:15,031 - أيقيم (دوغ مورفي) هنا؟ - طبيب الأمراض؟ 219 00:14:15,156 --> 00:14:16,594 - نعم - كلّا، لقد رحل 220 00:14:16,720 --> 00:14:18,763 عذراً، عليّ تغيير حياة أحدهم 221 00:14:20,462 --> 00:14:23,110 حسناً، لكن يا سيد (مكماهون)، أتمانع؟ 222 00:14:25,580 --> 00:14:27,019 أنت محق يا سيد 223 00:14:28,885 --> 00:14:31,533 لِمَ تريد مجالسة طفلي أتظن أنني غير قادر؟ 224 00:14:31,710 --> 00:14:34,014 كلّا، ليس لذلك أنت رائع مع طفلك 225 00:14:34,181 --> 00:14:38,173 أنت مدهش مع طفلك بإمكانك أن تجالس طفلي 226 00:14:38,392 --> 00:14:40,477 أسنفعل ذلك حقاً؟ لأنني سأجالس طفلك 227 00:14:40,612 --> 00:14:42,489 - أظهر أفضل ما عندك - من يحتاج إلى جليس أطفال؟ 228 00:14:42,697 --> 00:14:45,043 سأفعل، ليس عليكما أن تدفعا مالاً لي بل حمام ساخن 229 00:14:45,262 --> 00:14:48,170 ليس أن تغسلاني، إلّا إذا أردتما وسيكون غريباً، لا أعلم 230 00:14:48,608 --> 00:14:50,474 لقد توليت الأمور يا مستجد 231 00:14:50,599 --> 00:14:52,820 هيّا، أنتما أفضل صديقين مِن عرقين مختلفين 232 00:14:52,986 --> 00:14:54,904 لدي صديق أسود مفضل 233 00:14:55,248 --> 00:14:58,417 اخرجا واستمتعا، احتفلا بكونكما فريدين يمكنني القيام بذلك 234 00:14:58,720 --> 00:15:00,982 عفواً، أدعوتني للتّو بأسود؟ 235 00:15:01,420 --> 00:15:05,329 آخر مرة تفقدت كانت أمريكياً مِن أصل إفريقي 236 00:15:06,455 --> 00:15:07,935 يسمح لي (تيرك) بمناداته بالدب البني 237 00:15:08,196 --> 00:15:10,145 - مَن هو (تيرك)؟ - عليّ الذهاب 238 00:15:14,148 --> 00:15:15,618 رجل أسود غاضب 239 00:15:16,275 --> 00:15:18,839 - لا تخيب أبداً - أستخدمها عندما أحتاجها 240 00:15:19,871 --> 00:15:22,957 - ما رأيك إذن؟ - لدي أعمال كثيرة للقيام بها 241 00:15:24,437 --> 00:15:25,917 بإمكانك مجالسة (نيت) 242 00:15:26,220 --> 00:15:28,221 - لك ذلك - أحياناً أسوأ الأمور 243 00:15:28,346 --> 00:15:29,826 هي الحصول على مرادك 244 00:15:30,911 --> 00:15:32,380 (نايثان) 245 00:15:33,298 --> 00:15:34,736 انظر إلي 246 00:15:36,988 --> 00:15:38,468 (نايثان) 247 00:15:40,511 --> 00:15:41,940 اللعنة 248 00:15:46,068 --> 00:15:49,800 عزيزتي، أبإمكانك مناولتي منشفة لأمسح العرق عن رأسي ؟ 249 00:15:50,060 --> 00:15:52,458 كلها قذرة كان (جي دي) يغسلها 250 00:15:53,803 --> 00:15:55,273 حرّ جداً 251 00:15:56,190 --> 00:15:59,578 - متى سينهي إصلاح التدفئة؟ - لا بأس، إنّه محترف 252 00:15:59,703 --> 00:16:01,183 متأكدة أنّه شارف أن ينتهي 253 00:16:03,706 --> 00:16:06,792 ما كان يجب إزالة هذا 254 00:16:10,002 --> 00:16:11,691 أجعلك (تود) ترتدي غياراً داخلياً للنوم؟ 255 00:16:11,910 --> 00:16:14,996 كان مروعاً، اضطررت إلى التخيّل بأنني غطّاس أولمبي 256 00:16:16,340 --> 00:16:20,729 حسناً، مرورك بهذا لاحترام حدودي يعني لي الكثير 257 00:16:21,209 --> 00:16:23,554 شكراً يا (كايلي) بإمكاني النوم على الأريكة 258 00:16:24,378 --> 00:16:26,244 لست مضطراً إلى النوم على الأريكة 259 00:16:41,057 --> 00:16:43,621 حسناً يا دكتور (دوريان) أستنضم إليّ 260 00:16:44,059 --> 00:16:46,352 لَن يكون تخطيطي أفضل من هذا 261 00:16:49,219 --> 00:16:53,003 (جي دي)، آسفان، لَم يكن الباب مغلقاً وتوقعنا وجودك هنا 262 00:16:53,702 --> 00:16:56,256 - نريدك أن تعود - لا أريد العودة 263 00:16:56,391 --> 00:16:58,518 استغرقني شهراً للوصول إلى هنّا مِن الأريكة 264 00:17:00,165 --> 00:17:02,344 ربما عليك الرجوع إلى البيت يا (جي دي) 265 00:17:02,865 --> 00:17:04,731 استرجع اللحظة، قل شيئاً مثيراً 266 00:17:05,950 --> 00:17:09,078 يمكننا دعوة (تيرك) و(كارلا) إلى الانضمام معنا في السرير 267 00:17:13,331 --> 00:17:14,759 سأذهب 268 00:17:19,408 --> 00:17:21,535 أظنّ تحدثك مع صديقك رائعاً 269 00:17:22,015 --> 00:17:23,714 أعرف بأنه سيكون صعباً وإذا احتجت إليّ 270 00:17:23,839 --> 00:17:26,925 فما عليك سوى قول الكلمة وسأتدخل 271 00:17:28,446 --> 00:17:31,532 - أريد التحدث إليك حول (نايثان) - ذلك الفتى حياتي 272 00:17:32,272 --> 00:17:33,742 عليّ الذهاب 273 00:17:35,139 --> 00:17:38,047 - ما الأمر؟ - لا توجد طريقة سهلة لهذا 274 00:17:38,173 --> 00:17:39,913 لذا، سأقولها مباشرة 275 00:17:41,175 --> 00:17:43,260 أعتقد بأن (نايثان) متوحد 276 00:17:45,563 --> 00:17:50,077 وهذا السبب الحقيقي لرغبتي في قضاء وقت معه اليوم 277 00:17:52,808 --> 00:17:55,634 لا يمكن تصديق ذلك 278 00:17:56,030 --> 00:17:58,125 أعلم، لكن الخبر الجيّد أننا اكتشفنا الحالة مبكراً جداً 279 00:17:58,156 --> 00:18:00,199 - لتكون مستعداً - كلّا، كلّا 280 00:18:00,543 --> 00:18:02,628 لا يمكن تصديقك أنت 281 00:18:02,764 --> 00:18:06,882 أقصد لا تتحمل أنّ ابني أفضل من ابنك في بناء المكعبات 282 00:18:07,017 --> 00:18:09,581 لذا تخبرني بأنّ هناك خطباً به 283 00:18:11,187 --> 00:18:15,273 أتعلم؟ لِمَ لا تنصرف مِن هنا؟ 284 00:18:17,442 --> 00:18:21,007 هذا لن يحدث، محال 285 00:18:27,261 --> 00:18:29,993 أصبت في البداية بخيبة أمل لعدم نومي عند (كايلي) 286 00:18:30,295 --> 00:18:32,338 لكن العودة إلى المنزل رائعة أنا في المنزل 287 00:18:32,682 --> 00:18:36,206 مرحباً يا ثلاجة تسرني رؤيتك يا مصباح 288 00:18:36,466 --> 00:18:38,113 ها أنا قادم يا أريكة 289 00:18:41,720 --> 00:18:43,159 أنقلتما الأريكة 290 00:18:44,285 --> 00:18:46,932 من الرائع أن تشعر أصدقاءك بأنّك تقدرهم 291 00:18:48,110 --> 00:18:49,538 يسرني رجوعك يا صديقي 292 00:18:51,759 --> 00:18:54,011 افتقدتك يا صديقي الأمريكي مِن أصل إفريقي 293 00:18:55,147 --> 00:18:58,014 - نادني بدبّ بني - دب بني 294 00:19:03,570 --> 00:19:07,604 هذا زميلي من كلية الطب 295 00:19:07,823 --> 00:19:09,647 إنّه موجود في منطقتك الآن 296 00:19:10,690 --> 00:19:12,556 أعتقد بمقدوره مساعدتك 297 00:19:12,775 --> 00:19:16,507 أحياناً لا تجد الكلمات لإظهار ذلك التقدير 298 00:19:18,466 --> 00:19:20,854 أريد أن أقول 299 00:19:22,157 --> 00:19:25,420 سأتعامل مع الموقف أفضل مما كنت ستتعامل معه 300 00:19:25,638 --> 00:19:29,454 امنحني فرصة سأهزمك في التعامل مع المواقف 301 00:19:29,589 --> 00:19:31,059 أنا طبيب بحق الله 302 00:19:31,580 --> 00:19:36,313 ولعلمك، رجال الاحتمالات في (فيغاس) يقومون بمعروف كبير لـ(كوكسي) 303 00:19:36,490 --> 00:19:38,752 إذن، سأراهن على نفسي وأكسب مالاً كثيراً 304 00:19:39,357 --> 00:19:42,057 أتعلم؟ ربما سأفعل أنا أيضاً 305 00:19:46,394 --> 00:19:49,875 انظرا، قطعة الـ(توينكي) مِن اليوم الأول لانتقالنا هنا 306 00:19:50,042 --> 00:19:52,825 أدين لك باعتذار يا (تيرك) أنقتسمها؟ 307 00:19:53,169 --> 00:19:54,650 طبعاً 308 00:19:56,432 --> 00:19:58,778 أتريدين منها؟ حسناً، المزيد لي 309 00:19:59,382 --> 00:20:03,167 ما قصة الأمور التي تقوم بها هنا يا (بامبي)؟ 310 00:20:03,813 --> 00:20:05,293 ما قصدك؟ 311 00:20:05,679 --> 00:20:11,329 الغسيل وتصليح المشع والاستماع لي واللعبة السخيفة مع (تيرك)؟ 312 00:20:11,850 --> 00:20:13,893 كيف تجعل نفسك قادراً على القيام بهذه الأمور؟ 313 00:20:14,237 --> 00:20:17,365 أفضل شيء للقيام به مع أصدقائك أن تكون صادقاً 314 00:20:17,500 --> 00:20:19,450 لا أعلم لَم أفكر في الموضوع قط 315 00:20:19,710 --> 00:20:23,536 أعتقد عندما تهتم بشخص ما تفعل ما بمقدورك لإسعاده 316 00:20:26,924 --> 00:20:29,916 أتعلمان ما الطريف؟ لَم تقضيا أسبوعاً معاً وحدكما 317 00:20:30,093 --> 00:20:31,740 مِن دون الحاجة إلى حيويتي 318 00:20:33,085 --> 00:20:35,868 ما قصة ذلك؟ عليك بالأمل أنّ صراحتك 319 00:20:36,045 --> 00:20:37,995 لا تجعلهما يدركان أمراّ لَم يريدا معرفته 320 00:20:40,382 --> 00:20:41,862 نحن في مشكلة، أليس كذلك؟ 321 00:20:43,686 --> 00:20:45,125 بلى