يظن الجميع هنا أنهم يعرفونني جيداً
- تبدو بحاجة لبعض المساعدة - كلّا
- حتى الأشخاص العشوائيون - أتحتاج للمساعدة يا د.(دوريان)؟
كلّا، شكراً يا دكتور أياً كان اسمك... يأبون أن يدعوني وشأني
- أنا مستعد لتقديم المساعدة المجانيّة - انصرف يا (ميكهيد)
قد تظن أنهم الآن يعلمون إلى أين سينتهي بي المطاف
- د.(كوكس)، أحتاج بعض المساعدة - (بيونسي)، تحتاج الكثير من المساعدة
لكن علينا جميعاً أن نتقبّل قدرنا إلّا إن كنت محظوظاً بما يكفي
بأن يزورك رجال برنامج (كوير آي) أصحاب الشعبيّة المبالغ بها ليساعدوك
لكنني أشك أنهم يمتلكون القدرة اللازمة لإصلاح مظهرك هذا أياً كان
أجل، إن كنت ترغب في تحطيم ثقتي بنفسي عن طريق انتقاد مظهري...
فمن الأفضل أن تفعل هذا في يوم لا يبدو فيه شعري رائعاً
- أعلم، إنه نوع جديد من مثبّت الشعر - ماذا تقصد؟
لا بأس في أن ترغبيني
أريدك فقط أن تفحص الجدول السريري للسيّدة (بارلو)
فدائماً أشك في قراراتي حين يتعلق الأمر بأمراض ما بين الرئتين
إذن عليك دون شك أن تتعامل مع هذا بنفسك يا (بريتني)
أنا أستخدم أسماء المطربات الشعبيات اليوم
المقصد هو أنني حين كنت طبيباً متمرناً...
واجهتني مشاكل عديدة فيما يخص الأمراض الأيضيّة، أتعلم ماذا فعلت؟
توليت معالجة كل ما استطعت اغتنامه من حالات إلى أن تمكنت من الأمر
فهمت، أواجهت صعوبةً حقاً في الأمراض الأيضيّة؟
كلّا، أنا طبيب بارع
ها قد فهمت
مرحباً يا سيّدة "مرارة"، لا تأخذي راحتك بجوار السيّد "كبد"
لأن ها قد جاء ليزر د.(ترك) الموجّه
(كريستوفر)، يمكنني الاستغناء عن هذا التعليق الملوّن
لمَ تدعوه "تعليقاً ملوّناً"؟ لأنني أنا مَن يقوم به؟
أنا أمزح
- كانت هذه عمليّة شق قولون مثاليّة - أجل
- أكنت تتمرّن لتحسين براعتك اليدويّة؟ - كنت أقوم ببعض التعليق الرياضي
- على لعبة (إكس بوكس) الخاصة بي - أودّ القيام بالتعليق الرياضي...
- على لعبة (إكس بوكس) الخاصة بها - الخاصة بمَن يا (تود)؟
- لا توجد نساء هنا - لكنه أمر مضحك مع ذلك
(تود) كان أبرع مَن لدينا في جراحات شق القولون
- لكن الشعلة قد آلت لغيره - شكراً يا سيّدي
يا صديقي، انتظر حتى تسمع هذا
قال د.(وين) للتو إنني أبرع مَن يقوم بجراحات شق القولون
- أتشعر بخيبة الأمل؟ - كان عليّ انتظار تواجد فتاة في الجوار
قبل أن ألقي بدعابة لعبة الـ(إكس بوكس)، أتفهم قصدي؟
إنه يفهم قصدي
كنت مسروراً جداً لأجل (ترك)، وليباركه الرب، فقد سُرّ جداً بشأن أخبار شعري
- مثبّت شعر جديد فعل هذا؟ - أنا أيضاً لم أصدّق
- نعتذر على الحديث النسائي - لا بأس، كنا نتحدّث في شؤون رجاليّة
- شاحنات ضخمة - تمرينات
- أرأيت هذه؟ - عرق
- رائحة شعرك كرائحة شعر (إليوت) - رائحة نفسك كالشطائر المكسيكيّة
- أيتضمّن هذا تعصباً عرقياً؟ - على حسب
- أتناولت شطائر مكسيكيّة على الإفطار؟ - ربما
أظن أن ما شمّته (كارلا) حقاً هو الإثارة التي تملأ المكان
سيزورنا أستاذ اليوم وهو طبيب مداوم وجراح في نفس الوقت
تخصصان، وبالنسبة لنا، هذا يجعل منه...
طبيباً خارقاً
- طبيب خارق - تباً
حسناً، طبيب خارق مصاب بالوسواس القهري
حسناً، ما الصعوبة في أن أدخل إلى هنا بقدمي اليسرى أوّلاً...
وفي الوقت ذاته، أن أزفر بينما تحط قدمي اليمنى؟ ما الصعوبة في ذلك؟
- ليس الأمر بهذه الصعوبة؟ - بالضبط
أيها الرجل ذو الرأس الحليق
- مَن تنبعث من شعره رائحة الليلك؟ - هي وهو
هذا جميل جداً
ومزعج جداً
- مكتوب على الوعاء "لكلا الجنسين" - أعلم
- "لكلا الجنسين" - أعلم
"لا أستطيع القيام بكل هذا بمفردي، فأنا أعرف..."
"أنا لست (سوبرمان)"
د.(كيفين كيسي)
د.(كيفين كيسي)... بالمستشفى الذي أعمل به، لا يجعلونك توقعين استمارات
إن كنت ستشقين أناساً مرضى، فما عليك إلّا أن تحضري شيئك الشبيه بالسكين
- المبضع - هذه هي الكلمة، د.(كيفين كيسي)
- لمَ تقول اسمك باستمرار؟ - هذا يمنعني من الشعور بالتوتر لاحقاً
- إن ظننت أنني نسيت شيئاً - حسناً
د.(كيفين كيسي)
حسناً
- لا بأس، يمكنك أن تقولها - الأمر وما فيه...
أنك طبيب مصاب بحالة خطيرة من الوسواس القهري
- ليس هذا سرّاً - أعلم، أنا أتحدّث هكذا دائماً
- سيصعب فعل هذا طيلة شهري هنا - أنا قادر على هذا
- أنا مؤمن بك - (كيفين كيسي)؟
رباه، غير معقول!
قل لي، أتقوم بالمصافحة هذه الأيام؟
خضعت للعلاج النفسي عمراً كاملاً وتناولت الكثير من عقار الـ(زولوفت)
- فقط لأتمكن من تحيتك بأسلوب لائق - أحسنت
- لا يمكنني إطالة هذا أكثر من 3 ثوانٍ - هذا حالنا كلنا
أتدرك أنني لم أرك منذ أن كنا طبيبين متمرنين معاً؟
لكن دعني أخبرك بالآتي يا (كيفو)، لطالما عرفت أنني سأراك ثانيةً
لم أحسب قط أنني سأرى هذا الرجل ثانيةً
أعني أنه اضطر للانسحاب من دورة تمريننا الدراسيّة بسبب شدة حالته
لا أستطيع تخيلك طبيباً متمرّناً
- مرحباً يا (كوكسي) - اخرس أيها الأحمق، أنا بارع جداً
أسبب شعرك الأشقر وقرطك هو كونك بفرقة (روك) أم حبك للقراصنة؟
- ماذا؟ - كان يحب القراصنة، مثلي تماماً
- ليست لديّ رغبة فيك - أنتِ الوحيدة
د.(كوكس)، سأدعوك لتناول الجعة الليلة، أريد أن أسمع كل القصص
- بشأن ما كان عليه معلمي وهو مستجد - اسمع يا (بينك)
للمرة المليار، كلّا... لن أذهب لتناول الجعة معك
كرر ورائي، "د.(كوكس)..."
"لست الآن ولن تكون أبداً معلمي"
د.(كوكس)، لست الآن ولن تكون أبداً معلمي
أجل!
ينبغي لهذا أن يمنع هذه الغربان اللعينة من التغوط على سيارتي باستمرار
أشك في أنها ستعود يا سيّدي
إلّا إذا كان أحدهم يصعد إلى هنا كل يوم محاولاً أن يجد بنفسه الشجاعة ليقفز
ويمضي وقته في رمي حبوب الطيور على غطاء محرّك سيارتك
كفّ عن الثرثرة بالحماقات يا (تِد)، لا أحد يستمع إليك أبداً
بالمناسبة، السادة الإيطاليون الذين ينقلون نفاياتنا الطبيّة اتصلوا
وقالوا إننا إن لم نكفّ عن وضع قمامتنا العاديّة مع النفايات الطبيّة...
فسيضاعفون علينا أجرهم
أنا وزميلي الجديد (راندال) يمكننا أن نتخلص من تلك القمامة لأجلك
- ماذا تفعلان هنا بحق السماء؟ - نصعد إلى هنا في استراحاتنا
- لنمارس المصارعة - ولنشرب الجعة
الفائز فقط يشرب الجعة
- كم تريدان لتخليصي من القمامة؟ - فلنقل 20 دولاراً في الشهر
23 دولاراً في الشهر
اتفقنا
سيّدي، عادت تلك الطيور اللعينة
- د.(كيفين كيسي) - أعترف أنه كان أمراً مدهشاً
- أن أشاهد د.(كيسي) وهو يعمل - حسناً يا (كارول)، دعيني أصارحك
أنتِ مصابة بداء الذئبة، لكن بدلاً من التفكير في الجانب السلبي
دعينا ننظر إلى العلامات المبشّرة، التهاب شغاف قلبك بدأ يزول
ووظيفة كليتيك بحالة جيدة
طيور انتحاريّة تتغذى على الجيف، هذه أيضاً علامة مبشّرة جداً، أليس كذلك؟
- إنها علامة رائعة - حسناً إذن
- أنت غير قابل للإفزاع - هذا صحيح، لا يمكن إفزاعي
- أنا أجفل بسهولة أكثر - أجل، أنت بمثابة سنجاب كبير
ليتني كنت طبيباً جسوراً، مثل القرصان
كفى حديثاً عن القراصنة، انتظر حتى تعرفه أكثر من ذلك
مرحباً
أأنت ذاهب إلى غرفة العمليات؟
قلت كفى
ما كنت لأتمكن من الاستمرار في الطب لو أنني لم أتقبّل إصابتي بالوسواس القهري
وبما أنني كنت مصاباً بهذا على أيّة حال، قرأت نفس الكتب مراراً وتكراراً
وكنت أراجع خطوات العمليات مراراً وتكراراً
كنت أتخيل أسوأ تصور لأحداث كل حالة مراراً وتكراراً ومراراً وتكراراً...
- د.(كيسي) - ومراراً وتكراراً...
- د.(كيسي) - بل د.(كيفين كيسي)، شكراً
رغم أن عقلي المجنون كان يدفعني لهذا لكنها أفضل نصيحة أعطيها لطبيب شاب
توقع ما لا يمكن توقعه، وهكذا لن تفاجأ أبداً
هذا غريب، فبعد يوم واحد شعرت أنه المعلم الذي لطالما رجوته من د.(كوكس)
مع ذلك، عليّ الحفاظ على هدوئي، أعلم أنني ميال إلى تألِيه المثل الأعلى
رباه، الجرّاح الذي بداخلي مهتاج، عليّ أن أشق أحدهم
شكراً لتطوعك، لست متمكناً جداً من جراحات المخ
- أظن أن هذا مركز اللغة - حقاً؟ لأنني لا أشعر بشيء
- يا لروعة هذا! - وهذا مركز اللغات الأجنبيّة
مستحيل، أنا لا أتحدّث الفرنسيّة
البقرة تقول...
والخروف يقول...
سيّداتي، سادتي... إليكم (ماكولي كالكين)
ستفيد اللغة الفرنسيّة مع السيّدات
د.(وين)، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
هل الزمن الذي استغرقته بجراحة شق القولون كان أقصر حتى من زمنك أنت؟
- أجل، كان كذلك - لأن بعضهم قالوا إنني هزمتك تماماً
وقد أردت إسكاتهم، لو أن هذا لم يكن صحيحاً
لكن بما أنه صحيح، فسأتغاضى عن الأمر فحسب
- ماذا؟ - لو أنني تعلمت شيئاً بهذا المستشفى
فهو أنه لا يجب أبداً أن تثير عداوة رئيسك أو الناس الذين يعدّون الطعام
لأنه في كلتا الحالتين ستكون العواقب وخيمة، اسمع هذا وتعلّمه وعشه
(إليوت)، يمكنني أن أفعل ما شئت لأن هاتين سحريتان
هاتان ستأخذانني أينما أردت في الحياة
بفضل هاتين، أنا ملك العالم يا عزيزتي
أتشعرين بهذا؟ أعطيني حلوى الـ(بودينغ) الخاصة بك
شكراً جزيلاً
- حان وقت الدفع - بهذه السرعة؟
يمكنك أن تبحث قدر ما شئت، لن تجد أيّة قمامة
فلنرَ الـ23 دولاراً
إنها كاملة
بربكما، ماذا فعلتما بكل تلك القمامة؟
ليس هذا جزءاً من الاتفاق... (رادندال)، فلنصعد أنا وأنت إلى السطح
- والفائز سيأخذ المبلغ كله - أنت لا تتعظ أبداً، أليس كذلك؟
مرحى
(كارلا)، أعترف
مساحيق تجميلك اليوم لا تجعلك بأي شكل تبدين كعاهرة صالة (بولينغ) يائسة
- ما سرّ هذا الأسلوب الرقيق؟ - ربما وجود (كيفين) يجعلني أرتد
فلتدركي أنني حين كنت طبيباً متمرّناً، كنت شاباً لطيفاً
- غير معقول - أعلم
لكن سرعان ما أثبت أنني أبرع طبيب تجوّل بهذه الأروقة القذرة على الإطلاق
وهذه لعنة في الواقع لأن الآن ينتظر مني...
أن أنظر مباشرةً في عيني أي طبيب يعد عاراً على الطب ويدخل هذا المكان القذر
- هذه الأشعة المقطعيّة التي طلبتها - شكراً
إنه ينظر في عيني مباشرةً، إنه يحترمني
ما هذا؟ إنه مصاب بفقر الدم ولديه كسور في العظام
ومع ذلك، لا توجد أيّة دلالة على إصابته بسرطان الدم
- لا تقل لي إن الطبيب العظيم حائر - كلّا
الأمر وما فيه أن هذا ليس بالأمر الذي يسهل تشخيصه بمجرد النظر إليه
- إنه مصاب بداء (غوشر) - أستميحك عذراً؟
سمحت لنفسي بأن أختبر دمه بحثاً عن قصور نشاط إنزيم الـ(بيتا غليكوسايديز)
- أرسلت في طلب اختبار مماثل للتوّ - كلّا، لم تفعل
- بلى، فعلت - ما كنت لأتبيّن هذا
لو أنك لم تقم بالعمل التحضيري، الأمر بمثابة وعاء مخللات
أرخيت أنت الغطاء قليلاً، ثم نزعته أنا
د.(كيفين كيسي)
أراك لاحقاً
لحسن حظ (كيفين)، أتيحت له الفرصة للتعرّف إلى جميع الموجودين هنا
السبب في وجوب نجاح دعابة لعبة الـ(إكس بوكس)...
هو أن كلمة (إكس بوكس) هي الكلمة المناسبة لأعضاء الفتاة التناسليّة
- شهرتك (ذا تود)، أليس كذلك؟ - أجل
أيمكنك أن تذهب لإجراء اتصال هاتفي مهم جداً لأجلي؟
- بمَن؟ - بأي أحد
- سأجري اتصالاً هاتفياً - مرحباً يا د.(كيسي)
أتمانع في حضوري جراحة شق القولون التي ستجريها عصر اليوم؟
حسناً، أراك في الرابعة
- حيلة مثيرة - عليك تجربتها
إنها مفيدة للمهارة اليدويّة والتركيز وإقناع النساء غير المرتبطات...
بأنك تفتقر للشعبيّة الاجتماعيّة
أنا أتوق جداً لرؤيتك وأنت تعمل يا سيّدي
يلزم الكثير لإثارة انتباه العباقرة
أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها هي "يا للهول"
يا للهول!
آسف يا (جي دي)، أنا فقط لا أرى أن القراصنة مثيرون
إذن أنت لست مثيراً يا (دوغ)
- (جي دي)، أتريد تناول الجعة الليلة؟ - وهل تتمنى الدجاجة لو أنها تطير؟
- ليست لديّ فكرة - أودّ أن أظن أنها تفعل
- وأنا أيضاً - حسناً أيها الطلبة
معنا ضيف سيقوم معنا بالجولات التفقديّة اليوم وهو صديق قديم لي
لذا فليبذل جميعنا جهده لمعاملته بالاحترام الذي يستحقه
- اتفقنا؟ - مرحباً يا رفاق، اسمي...
على أيّة حال فكّرت أن نغيّر قليلاً من نظامنا المعتاد اليوم
فبدلاً من أن أمطركم أنا بالأسئلة
أودّ أن أراكم جميعاً تنطلقون وتحضرون كتبكم الدراسيّة
وحين تعودون، سيتاح لكم أن تختبرونا
إنها منافسة بريئة لو أن زميلي يوافق عليها
آسف، أفرغت من خطابك؟
- أنا أمزح أيها الوغد المخيف - حسناً يا صديقي
يا صديقي القديم... اذهبوا وأحضروا كتبكم!
- حاول ألّا تكثر من لمسي هكذا - هذا معقول
اسمعا، قال موظفو الأمن إن شاحنتكما لم تغادر المكان
- لذا أطالب بمعرفة أين تذهب القمامة - بعيداً
سأقول لكما نفس ما قلته للبقال حين كان دوري في إحضار الأطعمة
إلى حفل البوكر بمنزل (هانك واينبيرغ)، "من الأفضل أن يكون هذا شرعياً"
وإلّا، لن يكون (تِد) فقط هو مَن يدفع الثمن
إن ظل الناس يضايقونني بلا سبب...
أقسم إنني سأرمي نفسي من فوق هذا المبنى
- لن أزيل بقاياك - ذراعك
انتبهوا لما أقول، إن أساء شخص واحد آخر معاملتي بدون سبب فسأفعل هذا
- اخرس أيها الأحمق - شخص واحد بعد، لم تعرف القواعد
هيّا، هلّا يلقي واحد منكم أيها التابعون بسؤال آخر
أيها المتوتر، لا يهمني كم مرة تتلعثم بصوتك غير البالغ
- اسألني يا عزيزي - حسناً
ما العلة المتلفة للغمد النخاعي التي تصيب الجهاز العصبي المركزي...
والمرتبطة بفيروس (جي سي)؟
الاعتلال المتزايد ومتعدد البؤرات لمادة المخ البيضاء، أكاد أنام
إنه دورك أيها القصير
التعليقات الساخرة من القصار تدل على اليأس يا صديقي
آمين يا أخي
- هنا، أنا - أجل أيتها الفتاة الشقراء
ألديك سؤال آخر؟
ما هو الشذوذ المرضي الذي يسبب داء (بيرنارد سوليير)؟
فقدان أعضاء حس (فون ويليبراند)، اسمع، أكره أن أتصرّف بصبيانيّة في هذا
لكن عليّ قضاء حاجتي
وبالنسبة لي، فهذا يتضمن القيادة للبيت وتنظيف مقعد المرحاض عدة مرات
بمنظّف صناعي قوي، لذا فلنعتبر هذا نهايةً متعادلة للمباراة
كلّا، النهايات المتعادلة للجبناء، وعلى ذكر هذا، أيها المستجد...
- أنت صامت على غير عادتك - لا أعلم لماذا خطر لي هذا
- أواجهت صعوبةً بالأمراض الأيضيّة؟ - كلّا، أنا طبيب بارع
لكنني كنت أعلم أنني نلت منه
سؤالي يتعلق بالأمراض الأيضيّة
أجل
ما الخلل الخلقي في الأيض والذي يتميّز بالأورام القرنيّة للأوعية الدمويّة؟
من فضلك
حسناً، أوّلاً أظن أن علينا مراجعة القواعد
لأنه لو بأعجوبة ما عجزت عن إجابة سؤال
إذن فـ(كِفكِف) العزيز لا يمكن أن يُعتبر فائزاً
إلّا إن استطاع تقديم إجابة السؤال المذكور، وإلّا سنظل نتأرجح بين...
داء (فابري)، صفحة 2098 من دليل (هاريسون) في الطب الباطني
إنها لعبة مسلية، لكنني سأعود بعد 48 دقيقة
غريب كيف يمكن لشخص أن يهز موقف شخص آخر من أساسه
معظم الوقت، هذا الشخص لا يعرف حتى أنه فعل هذا
- أتشاهد عمليّة د.(كيسي) ثانيةً؟ - إنه سريع جداً
أجل، إنه يفوق قدراتنا
والأغرب من ذلك هو كون هذا الشخص ذاته هو المعلم الذي لطالما بحثت عنه
مكان لطيف، به رائحة قيء وفول سوداني رائعة
أجل، هذا يذكّرني برفيقتي الأولى
كانت تعمل مرتحلةً مع الكرنفالات
دائماً ما أحاول إقناع (كوكس) بالخروج لتناول الجعة معي لكنه لا يفعل أبداً
أأنت شاب من النوع الذي يحمل معه صورةً تجمع بينه وبين طبيبه المشرف؟
ممتاز
أنا لا أحمل معي أي شيء
جيد، لأن أولئك الفاشلين الذين يمارسون الطب منذ 3 أعوام...
لكنهم ما زالوا يبحثون عن معلم من نوع ما ليشجعهم، مثيرون للشفقة
- أتفهم ما أقصد؟ - تماماً
أجل، أمر غريب ما يمكن لشخص واحد أن يفعله
حسناً، أحتاج جعةً أخرى
لم ينم أي منا ليلة أمس، كيفيّة معرفتي لهذا أمر خارج الموضوع
الأمر المهم هو أنني أظن أنه نشأت بيننا رابطة خاصة بسبب هذا
كفّ عن النظر إليّ وإلّا قتلتك
الأسوأ من ذلك هو أن الرجل الذي سبب هذا يظن أننا أعز أصدقائه
طاب صباحكم
- كيف حالك؟ - مرحباً
حسناً، يبدو أنكم جميعاً مشدودو الأعصاب
أيوجد هنا مَن يغضبكم؟ لأنني سأعامله بفظاظة
- ذلك الرجل - أيها الأصلع
هذه الحلة، أكان العرق بها حين اشتريتها؟
تستطيع أن تفعل هذا يا (ثيودور)، فلتأخذ كل ما تحتاج من الوقت
حسناً، ها سأنطلق
لا أفهم لماذا يزعجه ذلك الرجل إلى هذا الحد
(كارلا)، (بيري) رجل عجوز مصاب بالخلل الوظيفي وغير ناجح ومشوّه عاطفياً
- لا إساءة - كلّا
كونه أبرع طبيب هنا كان الشيء الوحيد الذي يفتخر به
إن كان لدينا طفل فهذا لا يعني بالضرورة أنك تعرفينني
اتفقنا أيتها الأميرة؟ راقبي وتعلّمي، مرحباً يا (كِفكِف)
- أتودّ أن تنضم إلينا؟ - شكراً
- ما خطب دقيق الشوفان اليوم؟ - به حليب أكثر من اللازم
كلّا
- ليس به ما يكفي من الزبدة - أصبت
أشخّصت للتوّ علة دقيق الشوفان؟ لا يمكنك أن تفعل هذا فحسب
- وتشخّص علة دقيق الشوفان - فعل للتوّ
- (كيفين)، أأنت أعزب؟ - أجل، لماذا؟ أأنت كذلك؟
- أنا أفكّر في الأمر - أجل، وأنا أيضاً
ماذا حدث للتوّ بحق السماء؟ فقط...
ماذا حدث للتوّ؟
حسناً، استأصلت المرارة وسددت الأوعية... أوقفي العد الزمني
رباه، لم تتفوّق على زمن د.(كيسي) بشق القولون حتى وأنت تتخيّل الأمر
إذن؟ بوسعي أن أكون بسرعته لو كنت مثله ولو أنني أتدرّب مراراً وتكراراً
- على جهاز محاكاة للظروف الواقعيّة - أجل، لكنك لا تفعل هذا
- بوسعي أداء تمارين يد غبيّة في فراغي - أعلم، لكنك لا تفعل
- بوسعي... - لا تفعل
- لكن... - لا تفعل
أكان بإمكانك ألّا تستمتعي بهذا إلى ذلك الحد؟
بسبب هاتين، لا أظن أن هذا بإمكاني
ها أنا أشق، وهذه المرارة، ثم أخرجها، انتهيت، 4 ثوانٍ وهذا رقم قياسي جديد
رقم قياسي عالمي
قمت بدورتي في علم النفس
أعلم أن هجر والدي لنا وعدم ظهوره في حياتي إلّا إن احتاج مكاناً ينام به...
أو فحصاً مجانياً للبروستات سيمثّل نقطةً هامة على الأرجح، أفهم هذا
لكنني لا أبحث حقاً عن معلم
أنا أريد القليل من التثبيت لشرعيتي فحسب
مثل حين أعطاك (كيلسو) كعكةً مكوّبة لأنك اجتزت 4 أيام دون أن تقتل مريضاً
- كان هذا رائعاً - ها قد فهمت
لطالما شعرت أن (دوغ) يفهمني
أمر غريب، فبعد أن عرفته لـ3 أعوام أدركت فجأة
أنه نوع المعلم الذي رجوته من د.(كوكس)
مهلاً
- (دوغ)، اغرب عن هنا! - حسناً
أظن أنه حين يضطر الرجال العقلاء لمواجهة مواطن ضعفهم
كلهم يفعلون الشيء ذاته
يلومون (كيفين كيسي)
مَن أعطاه الحق في الحكم عليّ؟ لأنني قطعاً لم أفعل
سأوجّه له نقدي الصريح وأرى ما سيكون رأيه في ذلك
لسوء الحظ، لم يعرف أحد أين ذلك السافل
د.(دوريان)، أنا منفعل الآن مما لن يسمح لي بالتظاهر بأنني لا أكرهك
لذا فلندخل صلب الموضوع، إن عرفت أين تذهب كل قمامة هذا المستشفى...
فسأعطيك 8 دولارات
- آسف يا سيّدي - شكراً
د.(كيلسو)، عادت الغربان وهي تجعل سيارتك المبهرجة تبدو كلوحة عشوائيّة
تباً!
إنها مجرد خطوة واحدة
هيّا!
مَن أخدع؟
نجحت يا (تيدي)!
انتهى الأمر، ها قد جاءت الراحة العذبة
- أهذه الجنة؟ - إنها القمامة
يا لها من طريقة تكلفنا بها خسارة عمل مربح كهذا يا أخي
ماذا؟
أريد استعادة نقودي
وأنت يا (تِد)، اغتسل وعد إلى العمل
إن حاولت أن تفعل هذا عند الزاوية فيمكنك أن تحط في الشارع مباشرةً
وجدته، استعد أيها السيّد
أنت على وشك سماع ما لا يسرّك على طريقة (جي دي)
مرحباً يا صديقي
مرحباً، هلّا تمهلني دقيقةً
كلّا يا (كيفين)، عليّ أن أتحدّث إليك في الحال
تباً!
- لاحقاً وقت مناسب أيضاً - آسف، أنا فقط...
قضيت البضعة أيام الأخيرة في التعرّف لأناس جدد ومحاولة اعتياد هذا المكان
وأنا مجهد ومنهك، وأريد فقط أن أعود إلى المنزل
لكن إليك الأمر المضحك، رغم أن آخر جراحة أجريتها كانت منذ ساعتين
إلّا أنني لا أستطيع الكفّ عن غسل يديّ اللعينتين
- آسف - كلّا، أنا آسف، اسمع...
هذه لحظة ضعف
لا يفترض بأحد أن يرى هذا
وأعدك أنني سأزيل الصابون، في الغالب عدة آلاف من المرات
لكل منا عيوبه يا (جي دي)
ولن أكون واحداً من الناس الذين يعلقون عيوبهم على شخص آخر
والآن، ماذا تريد؟
لا شيء
لم يرد أي منا أي شيء
أظن أن اعترافك بعيوبك يعَدّ نصف المعركة
يعلم (ترك) أنه سيضطر في النهاية لأن يقرر ما هي أولياته حقاً
حبيبي، تعالَ إلى الفراش
ود.(كوكس) يعلم أن عليه أن يجد شيئاً آخر يفتخر به
أنت يا صديقي ستصير أفضل لاعب (بيسبول) في العالم
مما سيجعل مني والد أفضل لاعب (بيسبول) في العالم
ألا تسمع الهتاف يا (جاك)؟ ألا تسمعه؟
مع ذلك، ليس الأمر محبطاً
حين تنظر حولك وترى ما على الآخرين أن يواجهوا
- طابت ليلتك يا د.(كيسي) - طابت ليلتك يا (جي دي)