* Bob's Burgers * الموسم العاشر الحلقة 1
* Bob's Burgers * عنوان الحلقة: "The Ring"
ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com
حسنًا ، جايل ، توقف عن الصراخ.
لقد وعدت الأطفال أن آخذهم إلى الحديقة المائية اليوم ،
لكن سآتي هنا الليلة. حسنا؟
- وداعا. - ما هو الخطأ مع "جيل" الآن؟
غير كل شيء؟
أوه ، لقد أصيبت بالوردي
من ترك قطتها تنام على وجهها
وهي لا تستطيع أن تفعل قطرات عينها بنفسها.
لذلك يجب أن أذهب لأفعلها لاحقًا.
- بالتأكيد. - مسكين غايل. هي فقط هكذا ...
هي حقا.
لقد أصبت بعيون قرنفلية على قدمي مرة واحدة.
- همم. - ما الذي يأخذ الأطفال لوقت طويل؟
أريد الحصول على مكان رئيسي في منطقة التسمير المخصصة للبالغين فقط.
يجب أن أحصل على سمرة الصيف الغنية والمتطورة
- في يوم واحد فقط. - هل تعني
هل ستحترق حقًا؟
عذرًا. نعم.
الحرق هو مجرد طريق الشمس
من قول "مرحبًا ، جميل".
حسنًا ، النظارات الواقية ليست في الخزانة Well، the goggles isn't in the dresser.
علينا أن نجدهم. إذا احمرار عيني الرائعة ،
سيقومون بإلغاء عقد النمذجة الخاص بي.
كما تعلم ، بينما أنا هنا ،
ربما ينبغي علي فقط تسجيل الوصول
مكان الاختباء السري للغاية .
أعني ، إنه ليس قريبًا من عيد ميلادي ،
لكنك لا تعرف أبدا ... أوه ، يا إلهي.
ماذا لدينا هنا؟
ربما شيء سري
ويجب أن نعيده وننسى أننا رأيناه من قبل؟
أو يمكننا أن نسير في الاتجاه الآخر.
لمن يمكن أن يكون؟
حسنًا ، لقد كان في مخبأ سري للغاية ،
لذلك من الواضح أن الأمر يتعلق بواحد منا.
أراهن أنها سيارة صغيرة موفرة للطاقة بالنسبة لـ moi.
ربما هو عنب لذيذ حقًا ؟
حسنًا ، مهما كان الأمر ، نحن على وشك اكتشاف ذلك.
ببطء ببطء.
- خاتم؟ - شهيق.
سيقترح أبي. سوف تتفاجأ أمي للغاية.
يتمسك. أليسوا متزوجين بالفعل؟
أعتقد ذلك. لا تنتظر. هل هما أخ وأخت؟
هاه. أتساءل لماذا هذا.
حسنًا ، يجب أن أذهب لجمع مخلوقاتي البحرية الصغيرة.
أسماك الضاري الصغيرة بلدي في البيجامة.
بوب.
بوب. بوب.
WH-What ، تيدي؟
أليست غدًا ذكرى زواجك؟
نعم ، ولكن لماذا تهمس؟
- لا يوجد أحد هنا. - صحيح.
حسنًا ، لقد تلقيت إشعارًا على هاتفي هذا الصباح
أن غدًا كان يومًا مهمًا.
9/3. لذلك اعتقدت أنني سوف أذكرك
- حتى تتمكن من ... - أوه ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
هل لديك الذكرى السنوية الخاصة بي على هاتفك؟
بالطبع افعل. حصلت على حجمك ، والحساسية الغذائية ،
- جوهرة. - آه ، هذا جيد ، على ما أعتقد.
لذا ، هل تحتاج إلى بعض المساعدة في تجميع شيء ما ،
- آخر دقيقة؟ - لا في الواقع ، أنا ...
بدأت العمل على أغنية لك.
- ليغني. ♪ ليندا ... ♪ - تيدي.
♪ أنتِ جميلة جدًا ♪
- ♪ إنها خطيئة ... ♪ - تيدي ، تيدي.
- دمية. تذكرت. - ماذا او ما؟
تمام؟ أنا ... تذكرت الذكرى السنوية.
- انت فعلت؟ - نعم وهذا العام ،
لم أتذكرها فحسب ، بل حصلت عليها بالفعل
هدية ستحبها حقًا.
سأعطيها خاتم الخطوبة أخيرًا .
رائع. أنتظر لماذا؟
هل تعملين ، مثل زواج بنيامين باتون؟
من أين تتم خطوبتك في النهاية؟
لا لا. عندما اقترحت ، لم يكن لدي خاتم.
أنا فقط أعطيتها أعلى خمسة.
اه انت تعلم. رومانسي.
لكن الآن حصلت عليها أخيرًا شيئًا يمكنها ارتدائه بالفعل.
حتى أنه يحتوي على الماس.
نعم. كلفني 329 دولارًا.
- الذي ... أجل. الذي ، أم ... - واو.
التي سأدفعها بزيادات قدرها 15 دولارًا
- أكثر من 24 شهرًا بفائدة. - اذا اين هو؟
أين هي؟ أنا أريد أن أراه.
- أريد أن أراها. - تيدي ، تيدي. اهدء.
آسف آسف.
لقد حصلت على كل شيء ملفوفًا ومخبأًا بعيدًا
- في السر الخارق مرحبا ... - في بقعة الاختباء فائقة السرية؟
ربما لا يجب أن تعرف أيضًا عن ذلك.
ولكن، نعم. I- سوف تكون مثالية.
أنا في الواقع أشعر بالرضا عن نفسي لمرة واحدة.
لذا ، ألا يجب أن أخبرك
هل لديك مخاط غريب في أنفك؟
لقد كان يتلوى كثيرًا أثناء التحدث.
- أوه. لا لا لا لا. - هل تريدني أن أحصل عليه؟
- فقط ، فقط قليلا. اسمحوا لي أن أحصل عليه. - لا ، سأفهم.
- اسمحوا لي أن أحصل عليه. اسمحوا لي أن أحصل عليه. - لقد فهمت. يحصل...
- اسمحوا لي أن أحصل عليه. آه! - أوه! ابتعد!
آه ، آه ، لماذا؟
- رنين أدينج اللعنة. - دوري.
- ماذا تفعلون يا أطفال هنا؟ - أوه.
فقط أتحدث عن مدى روعتك.
أوه ، حسنا ، تعال. علينا أن نذهب.
إنها تسمى Wetty، Set، Go، not Wetty، Set، Wait Around.
- انزع الخاتم. - لا أستطيع الحصول عليه
- من إصبعي. - هيا.
هيا، هيا، هيا. خارج ، خارج ، خارج ، خارج ، خارج.
دعنا نذهب ، دعنا نبتل.
- هذا ماما جاما عالق. - واو ، إنه حقًا هناك.
أنا أعرف. أعتقد أنه ربما يكون قد تطعيم بشرتي.
سنضطر فقط إلى قطع الإصبع.
لا. ماذا عن عندما أريد هز أصابعي
- ونقول "toodle-oo"؟ - ماذا أنتم أطفال
يهمس حول العودة هناك؟
- أوه ، آه ... -أسرار. - الأولاد نحبهم.
يا متعة.
سننزلها عندما نصل إلى هناك.
حتى ذلك الحين ، يتصرف الجميع بلطف.
لك ذالك.
أنا بخير.
♪♪
حسنا يا شباب. أمي يجب أن تذهب للحصول على برونزية.
قابلني مرة أخرى هنا في وقت الإغلاق.
انتظري يا أمي ، هل يمكننا الحصول على حاجب الشمس؟
تنبيه الطالب الذي يذاكر كثيرا.
أعني ، مسؤول جدا.
آه ، آه ، آه ، آه ، آه!
إنه مثل شخص ما وضع حزامًا صغيرًا على نقانق.
- أنا أحب منحنيات إصبعي. - دعني اجرب.
أصعب! اسحب بقوة أكبر.
سحب. شد!
يا رفاق ، أنا أكره أن أقول ذلك ، لكن قد نضطر إلى السؤال
- راشد للمساعدة. - يمكنك اغلاق فمك.
اسمع ، نحن هنا بالفعل وهو عالق بالفعل ،
وليس مثل عيد الميلاد غدًا ،
لذلك دعونا نحاول الاسترخاء والاستمتاع بأنفسنا
وسنزيل الخاتم الليلة.
وإن لم يكن ... جين متزوج من أبي.
- النهاية. - حسنًا ، حسنًا ، ماذا نريد
ما يجب القيام به أولاً ... شرائح أم أنابيب؟
هل نصاب بالجنون ثم الكسالى ، أم الكسالى ثم المجانين؟
هذا هو السؤال القديم.
أنا ذاهب إلى نهر كسول. لا يوجد شيء أفضل
من الانجراف في الأنبوب والتبول في النهر.
إنه أقرب رجل يمكن أن يحصل عليه
للعودة إلى الرحم.
عوامة يمكن أن تطفو قاربي.
بالتأكيد. لكني أريد أن أكون منبع من بول جين.
لا يمكنك الهروب منه ... النهر البطيء عبارة عن دائرة مسطحة.
هل أنا فقط أم أتعرض للضرب
كثيرا ، لأن الناس يعتقدون أنني اتخذت؟
مرحبًا ، تينا ، لويز. بويز لويز.
- ما تهتز؟ - نات سائق الليموزين؟
كما أعيش وأتنفس.
اوه مرحبا. أحذية سباحة رائعة.
أوه ، لا ، هذه أحذية عادية. إنها مبللة فقط.
كيف حالك يا نات؟
قيادة أي شخص مثير للاهتمام في الآونة الأخيرة؟
هل تعرف رجلاً اسمه توم كروز؟
- نعم. - حسنًا ، قدت رجلاً
الذي لم يسمع به من قبل إلى المطار هذا الصباح.
- لطيف. - نعم ، ثم قررت
للتوجه إلى هنا من أجل كسول اليومي.
أتيت هنا كل يوم؟
أعرف أحد بائعي التذاكر.
كنا بجانب بعضنا البعض في سلسلة بشرية
التي أنقذت الشيواوا التي سقطت
في نصف الأنبوب في حديقة تزلج.
لذلك أتيت إلى هنا في الأيام الحارة خلال استراحة الغداء
وأحيانًا يستمر هذا الاستراحة ...
حسنًا ، ذات مرة سقطت في النوم واستيقظت في المحيط.
اشرح ذلك.
- حياتك مثالية. - أنه.
- هو حقا. - حسنًا ،
سنذهب للحصول على بعض الشرائح على جلودنا.
سأجري حلقة سريعة وأتحقق من وجود Speedos ،
- ثم سألتقي بكم يا رفاق هناك. - في الواقع ، على ما أعتقد
سأبقى في النهر الكسول حتى تذوب عظامي.
لكن تعال ووجدني إذا حصلت على آيس كريم أو نقانق.
الكلاب الساخنة جيدة هنا.
لقد وضعوها في منتصف الكعكة.
♪ أوه ، أوه ، أوه ♪
♪ لقد حصلت على تان الآن ♪
♪ سأحرق سيئًا حقيقيًا ♪
♪ وبعد ذلك ستصبح بنية حقيقية ، نعم. ♪
♪ ملاهي مائية ، حديقة مائية ، حديقة مائية ♪
♪ أوه ، حديقة مائية ♪
♪ استمتعي بأشعة الشمس حتى أكون أمًا على أريكة جلدية
انقعي في الماء حتى تذوب عظامي
♪ اوه ... ♪
♪ أوه ، بأعقاب رطبة ♪
♪ اوه ... ♪
♪ ملاهي مائية ، حديقة مائية ، حديقة مائية ♪
♪ أوه ، حديقة مائية. ♪
يا إلهي. الخاتم. لقد ذهب.
أوه لا! يجب أن يكون قد سقط من إصبعك في الماء.
كنت أعلم أن السباحة جعلت عائلتي تبدو غريبة وصغيرة ،
لكن أصابعي؟
أعتقد أن الأصابع هي خيوط اليد.
حسنًا ، إصبعك الصغير جعلنا في مشكلة كبيرة.
يبدو هذا الحرق مؤلمًا جدًا يا لين.
إنه كذلك. مريع.
ولكن بمجرد أن يستقر هذا في تان ، سأبحث
مثل الأريكة الجلدية. لكن صغيرة.
أريكة جلدية ساخنة وشابة .
لم يذكر اسمه: حسنا ، أتمنى أن يكون حرقك أفضل بحلول الغد
لان...
إنها الذكرى السنوية لنا ، 9/3.
يا إلهي. أنت على حق.
- لقد نسيت. - لكن - لكني تذكرت.
وأنا أه ...
أنا ... لدي شيء خاص لك.
أوه ، أوه ، أوه ، أوه. هل هو القفز بالمظلات جنبا إلى جنب؟
هل هي جبنة الشهر؟ لا ، لا ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
- لا تقل لي. لا تخبرني. - أوه ، دعنا نقول فقط
أنت تجعلني أتألق حقًا
وستريد أن تكون مستديرًا ...
- للحصول على الهدية. - اوه!
اه انا اعرف. إنه ... دونات.
خبز؟ هل هو الخبز؟ لا ، إنها قبعة.
- يا إلهي. يا إلهي. - سكين! خبز.
لا لا لا لا. لا تخبرني. لا تخبرني. لا تخبرني.
- ما الخطب يا تينا؟ - لا شيء.
- إنها بخير ، إنها بخير. - أوه ، انها تبدو جيدة.
تينا ، هل تعانين من الإسهال؟
هل تريدني وجين ليأتي لمساعدتك
معها في الحمام؟
- آه. - مم-همم.
اذهب وساعد تينا في الإسهال. سأحضر الحلوى.
يا إلهي ، كان من المفترض أن يكون الخاتم هدية للذكرى السنوية.
تينا ، هل أنت بخير؟
انها بخير.
يدفع. يدفع.
وتنفس. وتنفس.
- ماذا سوف نفعل؟ - انا بخير.
ماذا نستطيع ان نفعل؟ نحن أه
نضع خاتمًا مختلفًا في الصندوق وفويلا.
ليس لدينا خاتم آخر يا جين.
حسنًا ، لذلك ، نحن ، آه ، نقوم بعملية سطو
وفي النضال نطعن أبي.
لكن قليلاً ، وأمي سعيدة للغاية لأنه على قيد الحياة
أنها تنسى كل شيء عن الذكرى.
أعني ، أنا أحب ذلك ، لكن ربما لبعض الوقت الآخر.
عيد الميلاد.
هل ما زال الأطفال يساعدون تينا في الإسهال؟
نعم ، إنه نوع من المقرف ولكن حلو؟
يا أطفال ، يجب أن أذهب لأقوم بقطرة عين العمة غايل من أجلها
- 'لأنها عمة جايل. - حسنا ، وداعا أمي.
تينا ، حظا سعيدا مع الإسهال ، عزيزتي.
- الكثير من الأرز. - شكرا لك.
وداعا وداعا. ابق خارج غرفتي.
هل يجب أن نذهب ونتساءل عما إذا كانوا قد وجدوا الخاتم في الحديقة المائية؟
لقد أغلقت ، تينا. ليس هناك من يسأل.
أوه ، ماذا عن تلك السيدة البالغة الوردية التي كنا نتسكع معها؟
واحد من النهر البطيء؟
- نات. - نعم ، قالت أن صديقتها تعمل هناك.
ربما يمكنهم السماح لنا بالدخول للبحث عن الحلبة.
علينا إنقاذ زواج أمي وأبي ،
لذلك لن ينتهي الأمر بأبي كعنصر واحد.
نات ، أنا لويز.
- آذان الأرنب. كيف تهب؟ - ليس جيدًا ، نات.
- ليست جيدة. - عذرًا. ضعها علي.
اليوم في الحديقة المائية ، كان لدى جين خاتم
تمسك بإصبعه الذي لم نكن نعرفه
كانت هدية الذكرى السنوية لأبينا لأمنا.
يا ولد. إذاً يا رفاق كنتم تتجولون
للهدايا في غرفة والديك ، أليس كذلك؟
وجدت الخاتم ، البسه ، تعلق به ،
- ثم فقدها في الماء؟ - نعم.
لذا أنت بحاجة للوصول إلى هناك الليلة للبحث والإنقاذ.
- هل أنا أقرأ لك الحق؟ - بصوت عال وواضح يا نات.
حسنًا ، سأتصل بصديقي في الحديقة المائية ليأتي مفتوحًا ،
ولدي مجموعة من أقنعة الغطس
ومصابيح يدوية تحت الماء
منذ أن عشت في بحيرة لفترة.
- سأكون في المقدمة في 15. - شكرا ، نات.
انتظر ، من الأفضل أن تجعلها ساعة. علينا التظاهر بالذهاب إلى الفراش.
انسخ هذا. سأتظاهر بالنوم أيضًا.
حسنا حسنا.
لذا فقط قم بإمالة رأسك للخلف وسأقف هنا نوعًا ما.
وأنت فقط تبقي عينيك مفتوحتين ، حسنًا؟
- تمام. - ها نحن ذا.
أوه! أوه ، أوه ، قف.
- غايل ، عزيزي ، تعال. - آسف آسف آسف. آسف.
- دعنا نفعل ذلك فقط. هيا. - حسنا حسنا.
آسف. أنا مستعد. رقم! رقم! رقم.
- لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ... - غايل ، عليك أن تدعني أفعل هذا.
- لقد طلبت مني القيام بذلك. - لا لا لا لا لا.
- أنا أحاول. أنا أحاول. - ارقد.
- أنا أستلقي. - اهدأ اهدأ.
- حسنًا ، حسنًا ، أنا بخير. - حسنا ، ها هم يأتون.
مجرد قطرة صغيرة.
- سأقتلك! سأقتلك! - ابتعد عني!
- آه ، أنت تؤذيني. - دعنا نرى كيف تحب ذلك.
ابتعد عني ، أنت تضيع القطرات.
أوه ، إنه في فمي.
يا الله طعمها مثل الملاعق.
أين الخاتم؟
أعتقد أنه ، "رن؟"
هل تريدون شرح هذا يا رفاق ؟
- ليس حقا. - رقم.
أبي ، أعلم أنه يبدو سيئًا ،
لكن الخبر السار هو أننا نعرف أين فقدناه
وسنجده هناك الآن.
حسنًا ، أين هي؟
انتظر ، لماذا أنتم يا رفاق في ملابس السباحة ...
يا إلهي هل هي في الحديقة المائية؟
أقصد بطريقة ما.
أوه ، جيد ، رحلتنا هنا. لذا ، أبي ، سنراك لاحقًا ،
وسيكون لدينا هذا الخاتم بالتأكيد.
أوه ، حسنًا ، أنتم فقط تخرجون في الليل
مع شخص غريب تمامًا وسأبقى هنا.
- رائعة. - انا امزح.
أنا سأرافقك.
وأنا لم أكن بهذا الغضب من قبل.
كل ما عليك هو البقاء على قيد الحياة لبقية حياتك.
أوه ، يا لها من نزهة عائلية ممتعة.
ولا يسمح لأي منكم بالتحدث معي ،
الليلة أو ربما مرة أخرى ،
ولم تعد أطفالي ،
ولا يُسمح لك بالحضور إلى جنازتي.
مرحبًا أبي ، أنا فقط أريد ...
لا لا لا. لا لا. ما زلت غاضبة.
لا يمكننا التحدث معك بعد؟
- لا - أنا آسف يا أبي.
- ليس الآن ، جين. - ماذا عن الان؟
- لا. - كما تعلم ، السيد ب ،
لدي حظ جيد في إيجاد الأشياء.
لقد فقدت قطعة حلوى في Lollapalooza
ووجدته بعد ثلاثة أيام ، ولم يتبق منه سوى القليل.
إذن ما هي الخطة مرة أخرى؟
نحن نتسلل إلى الحديقة المائية ...
لا تتسلل ... صديقي يسمح لنا بالدخول.
هل يجب أن ننتظر حتى ينطفئ الضوء؟
روبرت ، والثاني هناك وضح النهار ،
سيجد شخص ما هذا الخاتم ،
ولن يقوموا بتسليمه .
سيضعونها في جيبهم الصغير القذر.
إنها ليست حديقة صدق ، إنها حديقة مائية.
هذه كارثة.
هل تعرف ما الذي قد يخفف من الحالة المزاجية هنا ، سيد "ب"؟
- هل تعجبك الموسيقى الكلاسيكية؟ - نعم.
♪ داه ، داه ، داداداداد
♪ داه ، داه ، داه ، داه داه ♪
- حسنا عظيم. شكرا لك. - ♪ ركبتيك. ♪
- حسنًا ، ها نحن. - دعني فقط أحضر معداتي.
- مرحبًا ، جوزي. - مرحبًا نات.
- الجميع ، هذا جوزي. - شكرا لك على السماح لنا بالدخول.
نأسف جدًا لإزعاجك.
لقد تحققت بالفعل من الدرج المفقود والعثور عليه ودرج غاري ،
حيث يضع الأشياء الجيدة المفقودة.
لا يوجد شيء.
حسنًا ، حسنًا ، أعتقد أنه دعونا ندخل ونبحث عن خاتم صغير جدًا
- في حديقة مائية كبيرة ومظلمة. - تحرك ، نيمو.
هناك شيء جديد ضاع في الماء.
أوه رائع ، إنهم هنا. آس بلدي في الحفرة.
الغواصون النفخة ،
مجموعة من محبي الغطس والقنب من الإناث
اعتدت أن أنتمي إلى قبل أن أصحح.
أفتقد كل شيء في هذا الموضوع ، لكن عليّ أن أستيقظ صباح الغد
لبقية حياتي.
يا بنات. تريسي ، تبدو جيدة. سيمون ، سوب؟
جانيت ، أحب البدلة الجديدة.
ليزلي ، ما زلت أملك حافظة طعامك. اسف بشأن ذلك.
كارول ، ما زلت غاضبة منك. دينيس ، أيضا 'سوب؟
هذا ... رائع. اممم شكرا.
ذوي الخوذات البيضاء لماذا تفعل كل هذا؟
آه ، أنا معجب كبير بليندا ، بوب ،
وأطفالك ليسوا بهذا السوء أيضًا.
حسنًا ، إنهم سيئون حقًا ، لكن شكرًا لك.
الآن اربط حزام الأمان ، باتركاب. دعنا نذهب ونحفظ الذكرى السنوية الخاصة بك.
♪ يجب أن تحصل على هذا الخاتم ♪
♪ يجب أن أحصل عليه ، يجب أن أحصل عليه ، يجب أن أحصل عليه ، يجب أن أحصل عليه ♪
♪ يجب أن أحصل على قطرات العين هذه ، دعنا نفعل ذلك
♪ افعلها ، افعلها ، افعلها ♪
يجب أن أجد هذا الشيء
♪ يجب إدخال طاقم الغطس فيه ♪
♪ عليك فقط أن تفعلها ، افعلها ، افعلها ♪
♪ لا يوجد شيء حقًا في ذلك ، افعله ، افعله ♪
♪ جهاز التنفس تحت الماء ، جهاز التنفس تحت الماء ، جهاز التنفس تحت الماء ، جهاز التنفس تحت الماء لذلك ♪
♪ شو با ، شو با ، شو با ...
♪ Shoo-Ba و shoo-Ba و shoo-Ba و shooba-shoo. ♪
ليندا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا.
آه ، كل شيء على ما يرام ، الأطفال نائمون.
هل انت بالبيت؟ أعني ، أنا لا أراك.
لكن أنا في المنزل.
لا ، ما زلت في Gayle's ،
لكنني تلقيت رسالتك تقول للاتصال بك
عندما كنت عائدًا إلى المنزل ، لذلك أتصل بك.
جايل لن تسمح لي بعمل قطرات عينيها ،
لذلك أعتقد أن عينيها ستصبح أكثر وردية وردية
حتى تموت! ميت. ميت بعيون وردية.
لا ، آه ، لين ،
آه ، آه ، ... انظر ، لا يمكنك الاستسلام الآن.
- لا أستطيع؟ - لا. غايل يحتاجك.
وأنا أعلم أنه يمكنك القيام بذلك لأنه يمكنك فعل أي شيء.
لا أستطيع جديلة أو صافرة فرنسية .
حسنًا ، لا أحد يستطيع فعل هذه الأشياء.
انظر ، إذا استسلمت الآن ،
سوف تكره نفسك إلى الأبد.
إيه ، لا أعرف إن كنت سأفعل ، أمثل ...
سوف تفعلها! ستفعل ذلك تمامًا! عليك أن تبقى.
عليك أن ترى هذا من خلال. لا تأتي للمنزل بعد ، حسنًا؟
لأنني أؤمن بك! لكن خذ وقتك ، لا داعي للاندفاع.
واه ، واتصل بي قبل أن تغادر. الأطفال نائمون.
كل شيئ عظيم. أحبك. وداعا!
حسنًا ، حسنًا ، سأحاول مرة أخرى.
سلام؟ سلام؟ أوه ، لقد أغلق الخط.
انا خارج.
أين تحتفظ بالنبيذ الخاص بك؟ أين نبيذك يا عزيزي؟
- ليس لدي أي شيء. - ماذا او ما؟ جعة؟
- لا. - كيف تسترخي؟
- انا لا. - صحيح ، بالطبع لا.
حسنًا ، ماذا عن هذا؟
لماذا لا نذهب فقط إلى متجر البقالة
ويمكننا الحصول على بعض النبيذ لتهدئتك.
ثم ، عندما نعود ، ربما ستدعوني أفعل ذلك.
حسنًا ، لكني أضع ستارة الدش قيد التشغيل.
حسنا جيد،
- لكن أعتقد أنه يجب عليك ارتداء البنطال. - رقم.
أنت لا ترتدي أي ملابس داخلية.
وماذا في ذلك؟
لم أحصل على شيء ، وأنا أشعر بالبرد.
نفس الشيء هنا.
أشعر بالدفء نوعًا ما.
- أوه ، لا ، جين؟ - نعم.
استمتع بها يا أختي.
نعود تحت الماء ، ثعالب البحر.
تعال ، تعال ، كن هناك.
ذراعي عالقة! يا إلهي.
انتظر ، السيد ب.
ها نحن ذا. سحب. شد!
- Aah! - Pull!
- واو! ها أنت ذا ، أيها الرجل الكبير. - شكرا لك.
حسنًا ، عد إلى ذلك. أفكر في أنني سأبدأ البحث في كل شجيرة ،
صر ، وزاوية ، وركن في حالة فقدها جين
في طريقه إلى السيارة أو شيء من هذا القبيل.
تعال يا فتاة. حياه!
لا ، انتظر ، نات ، أنت وأصدقائك
لقد عملت بجد لمساعدتي ، وأنا أقدر ذلك حقًا ، لكن
هذه الحديقة كبيرة جدًا والحلقة صغيرة جدًا ،
وقد علقت ذراعي في البالوعة ،
وأنا أعتقد أن هذا قد انتهى. أنا - أنا أسميها.
سأحبط ليندا هذا العام مثلما أفعل كل عام.
حسنًا يا صديقي. سأذهب وأعلم البنات.
أبي ، لا. لا يزال بإمكاننا العثور عليه.
لا ، لويز ، سأذهب تحت الماء الآن ،
مثلما يفعل الناس في الأفلام عندما يكونون حزينين.
لا يا أبي ، لا تذهب تحت الماء. أنت تعيش على الأرض.
- أنت أب أرض. - أردت فقط أن أشعر بالجمال.
لم يكن يجب أن أرتديها. أنا آسف أبي.
هل تريدنا أن نعيش في مكان آخر؟
يمكننا الذهاب إلى دار للأيتام لفترة من الوقت.
مرحبا شباب!
لدينا شيء في البالوعة هنا. اعتقد أننا وجدناها!
حسنًا ، لنرى ماذا نريد؟
احمر او ابيض؟ أوه ، أو الوردي لتتناسب مع عينك. ارتفع قليلا؟
آه ، لا أعلم. لا أستطيع حقًا أن أرى من خلال هذا الشيء.
غايل ، أنا لم أحضر قطرات العين إلى المتجر ،
حتى تتمكن من إزالة ستارة الحمام .
لكن ليس لدي أي مكياج. ماذا لو كان هناك شباب مثيرون هنا؟
نقطة جيدة،
ولكن ماذا لو كانوا من النوع المثير للاهتمام
من يخاف من ستائر الحمام؟
حسنًا ، سأخلعه.
أوه ، وخلع نظارتك أيضًا.
دعهم أراك حقًا ، هذا الوجه الجميل.
- تمام. - أوه ، غريب ، انظر إلى ذلك.
لابد أن شخصًا ما ترك منطادًا
- وطرحت إلى السقف. - هاه؟
يساعد! قتل!
قتل!
بوب.
بوب ، استيقظ.
كنت أحتاج إلى عقد الأسلحة غايل إلى أسفل
حتى أتمكن من إنهاء هذا الأمر ، وإلا سأقتلها.
بوب؟
ما؟
هاه.
سلام؟
حسنًا ، أين هم بحق الجحيم؟
ليندا ، هل كنت تكذب علي
عن الزواج وإنجاب الأطفال؟
أعلم أنني قلت هذا في آخر 14 مرة ، لكنني أعتقد ذلك
سنحصل عليه في هذه المحاولة.
أوه ، من فضلك ، أوه ، من فضلك ، أوه ، من فضلك ،
رجاء رجاء رجاء أوه رجاء رجاء...
لقد فهمت! أوه لا.
- إنها سلسلة مفاتيح. - هذا يقول "Ooh La La"
وانا اريد.
آسف روبرت.
ما يجري بحق الجحيم هنا؟
- من هو الذي؟ - يا رب.
أنا إيدي ويتي ، شاب ، صاحب شركة Wetty، Set، Go.
اه اه اه
إنه لشرف لك
- هاي هاي. إدي. - إيدي.
لم أكن Wetty لهذا!
جوزي ، تريد أن تشرح سبب وجود مجموعة من الأطفال
وحافلة الماريجوانا ورجل في ملابسه الداخلية
هنا في منتصف الليل؟
حسنًا ، آه ، كما ترى ، آه ، إيدي ،
أه ، السيد ويتي ، أنا ، أه ...
لا جوزي
أنا - هذا خطأي ، سيدي.
اشتريت زوجتي خاتم الخطوبة في ذكرى زواجنا ...
لما؟ أن لا معنى له.
أنا أعرف. إنها ... إنها قصة طويلة.
فك أطفالي صندوق الهدايا
كان في ووضعه لسبب ما
ثم فقدوها هنا اليوم.
لكن زوجتي تستحق شيئًا لطيفًا ولو لمرة واحدة.
لم أتمكن أبدًا من شراء خاتم خطوبة حقيقي لها .
قصدت ذلك ، لكننا ندير مطعمًا صغيرًا ،
و- و نحن فقراء و مقرفون.
أعني ، إنها رائعة.
- أنا - أنا مقزز. - أنا الشخص الممتع.
الجين. لذلك جاء كل هؤلاء الناس الطيبين إلى هنا
لمساعدتي في البحث عن الخاتم. أنا فقط...
آمل ألا تجعل جوزي في مأزق.
كانت تحاول المساعدة فقط.
- حسنًا ... - انتظر ، سيد ويتنيس.
- أم؟ - ليندا؟
- و أنا. - وجايل.
- ليندا! - نات ، مرحبا!
ذوي الخوذات البيضاء ماذا تفعل هنا؟
حسنًا ، لقد ذهبت إلى المنزل
حتى أتمكن من مساعدتي في الضغط على "جايل" ،
ولم يكن هناك أحد ، لذلك قرأت مذكرات تينا وها أنا هنا.
هل سمعت للتو كل هذا ، عن الحلبة؟
نعم فعلا. كما قرأت عنها في اليوميات.
كان مفصلا جدا وحديثا .
- شكرا لك. - لين ، أنا آسف.
ذكرى أخرى أفسدت ،
وأنت تستحق أن يكون لديك واحدة جيدة ، مرة واحدة في حياتك.
لا تحتاج أن تعطيني خاتمًا قديمًا كبيرًا لتثبت أنك تحبني.
- حسنًا ، لم يكن كبيرًا. - حسنًا ، لست بحاجة إليه.
لم أكن بحاجة إلى واحدة بعد ذلك ، ولست بحاجة إلى واحدة الآن.
حبنا ليس في حلقة عملاقة كبيرة ، أنت غبي.
كانت صغيرة جدا.
حبنا في كل شئ بنيناه معا
بعد أن توسلت إلي لأرضي لك.
مه!
زواج آخر أنقذه ol 'Nat King Cole.
W- انتظر ، اسمك نات كينج كول؟
أجل ، نات كينكل. كينكل. كيف تسمعه؟
يا تمانع أبدا. فقط فقط مثل ذلك.
الآن ، هيا ، دعنا نذهب جميعًا إلى المنزل ونضغط على جايل
حتى تتمكن من التوقف عن وجود عيون براز.
أبدا!
آه ، ما هذا بحق الجحيم؟
هيا أيها الناس. جوزي ، أطلق النار على الشرائح!
نحن نحتفل بعيد هذا الزوج الجميل.
لقد حصلت عليه يا رئيس.
ألا سنصاب جميعًا بالعين الوردية؟ لا تهتم.
- أحبك يا بوب. - أنا أحبك أيضًا يا لين.
يا! نحن في حلقة الآن! ها!
♪♪
♪ منى ليندا ♪
♪ منى ليندا ، هذا هو اسمك ♪
مثل السيدة في متحف الفن بفرنسا
- حسنا! - ♪ أنت تصنع البرغر ♪ ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com
♪ وانت تحب الاطفال الخزف
♪ وستلاحظ بالتأكيد نظرة توم سيليك
ربما يوما ما.
♪ هل تبتسم لأن لديك أسرار يا منى ليندا؟ ♪
♪ وهل سرك أنك فعلت ضرطة؟ ♪
- يمكن. - ♪ تحب الاستحمام ♪
أنت تحب الصباح و بولونيا ♪
♪ وستكون دائمًا بالنسبة لبوب عملاً فنيًا. ♪
أوه ، طفلي بوبي.
أمي ، هل يمكننا الحصول على حاجب الشمس؟
تنبيه الطالب الذي يذاكر كثيرا.
ترجمة عصام عنبر - Translated by Essam Ambr esam.ambr@gmail.com