ترجمة: د. نـوح dr.noah0@gmail.com
جيليستاون الحلقة 8
مرحبًا، القطط والهررة الرائعة
توب كات
قف. سيارة التصادم الحمراء ،
موكاس جراسياس تشو تشو
من المؤكد أن المهرج في الكرنفال لن يفوته
وأنت لم ترى الجزء الأفضل
لقد سجلت لنا صندوق الجلوس المثالي
أوه، درجة رائعة، يا تيسي
انها حقا تناسب كل الاشياء الرائعة لدينا
بالتأكيد، يا فتى الخيالي
تجعل اللمسات الصغيرة هذا الزقاق يشعر وكأنه في المنزل
مثل عمود الهاتف الذي نستخدمه كعمود خدش
والمنضدة حيث يبني الدماغ
ومحطة الفاهيتا الأزيز
وهنا كومة من الرمل حيث نذهب جميعًا إلى الحمام
وبالطبع، المكان الذي نحتفل فيه بطول نمو بيني
أنا نفس الشيء
♪ إنه المكان المثالي للعيش فيه ♪
يبدو أنه يفتقد شيئًا معقدًا، رغم ذلك
ربما محادثة أو شيء من هذا القبيل
أجل، أجل
أجل، ربما يوما ما، يا تشو تشو
لكن في كلتا الحالتين، هذا الزقاق هو القمة
لا أستطيع التفكير في مكان أفضل لأطلق عليه بيتنا
لا تمانع إذا فعلنا ذلك
هل كنت واقفًا هناك
تستمع إلينا طوال الوقت؟
بالتأكيد لدينا. غيور؟
زقاق جميل جدا لديك هنا
سيكون من العار إذا كان هناك شخص ما
سرقها
من هذا الرجل يا تيسي؟
حرفياً، ليس لديّ فكرة
أنت سمبس لا تعرف من أنا؟
أنا الملك
أنا وطاقمي هم أروع عصابات الشوارع وأكثرها تميزًا
هذا الجانب من الكون السينمائي لـ هانا-بابيرا.
غيور؟
لا، لا "أوه"، بيني؟ توقف. إنه ليس مثيرًا للإعجاب
لماذا انتم هنا بالضبط؟
منذ فجر التاريخ، تقاتلت أطقم مثلنا على العشب
مع أكثر فنون قتال الشوارع قداسة الرقص
الإسلوب القديم
ونحن هنا لنأخذ هذا الزقاق الأولي لأنفسنا
إنتظر، ماذا؟
5، 6، 7، 8
ماذا ماذا؟
أوه، ما هذه القوة؟
أنت، يا تيسي، ربما هم كذلك عصابة أفضل
هذا غير ممكن
حاول مواكبة ذلك، أحمق
درسنا في معهد حجر الأساس لعصابات الشوارع وفنون الطهي
ماذا نفعل، يا تيسي؟
علينا أن نرقص أو نفقد منزلنا
لكننا لن نرقص
هذا ليس من شئنا
حسنًا، لقد كان الأمر ممتعًا وكل شيء
لكننا سنأخذ زقاقنا الآن
الإسلوب القديم
لا، زقاقنا
شكرا على الحفريات الجديدة ، توب كات
أو ينبغي أن أقول القطة السفلية
!لا
لا، يا تيسي، أين سنعيش الآن؟
لا تقلقوا، يا رفاق
أعرف مكانًا يمكننا فيه تحطم الإيجار مجانًا
يا ولد. يا ولد. يا ولد. يا ولد أنا سعيد جدا يا رفاق أردت الخروج
أنا متحمس جدا. أوه ، هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا القيام بها
يمكننا مشاهدة أو خبز ملفات تعريف الارتباط ،
...أو يمكننا
هذا مفجع جدا
نعم، هذا الرجل لديه بالتأكيد إحساس مثير للاهتمام بالديكور
لا أعرف كيف أشعر حيال هذا
أنا أعرف. أنا أعرف أنا أعرف. هذا فقط
حل مؤقت لكن لا تقلق، كما هو الحال دائمًا
حصلت على خطة
حسناً، يا عصابة
حان الوقت لاستعادة زقاقنا بالطريقة الأفضل ،
عن طريق التآمر
حسناً، الخطة الأولى
انتظر، تماسك. لماذا ترسم نفسك هكذا؟
اه مثل ماذا- كما هو الحال مع عضلات الساقين رائع-
أه هذا ما أبدو عليه
هذا ما أبدو عليه
حسناً. ثم أريد أذرع كبيرة سمينة
منها الساخنة
أريد قبعة رجل البقر- حسناً-
أذرع وقبعة
أعطني قبعة رجل البقر أيضاً
لا يمكنك فقط أن تأخذ فكرة قبعة بيني، فانسي
لقد فكر في الأمر كله بنفسه مثل ولد جيد
تعال مع الشيء الخاص بك
لكني أريد أن أبدو رائعًا
ضع فانسي على واحدة من تلك الدراجات ثلاثية العجلات الغبية
لا- دراجة ثلاثية العجلات، انتهى-
سبوكي، هل تريد أي شيء؟
مفجرات؟
لا ، هذا ليس أسلوبنا حقًا يا آنسة ثينج
أتعلمي؟ حسنًا، لكنه مجرد تعليق ، ليس اطلاق النار
لذا، ها هي الخطة
قشور الموز
مهلا، أيها الملك
أنظر، أنا في بيتك
أوه، انظروا، عصابة. القطة السفلية هنا من أجل ... توقف!
أجل، أجل، أجل
إنتظروا، ماذا؟
يا رجل. لقد انتهى الأمر بجعلهم يبدون رائعين
عليك أن تكون زلقًا من ذلك ، أيها القطة السفلية
مرحبا، رفاق
لقد حان الوقت لمساعدتي في بناء نماذج الروبوت الجديدة الخاصة بي
حسناً. قشور الموز كانت ممنوعة ،
سنستخدم خطة بي
عملية باد باريد
لا يمكنك الرقص مع كل هذه الضوضاء الآن، أليس كذلك؟
انت تتمنى
المدرسة القديمة
يا رجل. لقد جعلناهم يبدون رائعين مرة أخرى
أنا آسف على المطر على موكبك، القطة السفلية.
مرحبا شباب. أنا فقط خيطت لنا جميعًا باليجاما
ثانية واحدة، ثانية واحدة ما زلت أعمل هنا
هل أنت بخير، يا رجل؟
حسنا، حصلت عليها
سنستعيد الزقاق من خلال لعق الأشياء
وكسر
القطط تبدأ أللعق
يا إلهي. لماذا؟
ماذا ستفعل الآن بعد أن تم لعق كل شيء؟
الآن، إنها لنا
فقط استسلموا يا قطط القاع
لن تهزمونا أبدًا
يا رفاق، لقد حان الوقت لمساعدتي ممارسة النينجوتسو الخاص بي.
هل حصلت على أي خطط أخرى؟
آسف، يا عصابة
لقد خذلتكم
لقد حاولت وحاولت إعادتنا إلى منزلنا
لا شيء يعمل
إذا لم أتمكن من التوصل إلى عملية احتيال جيدة
إذن، من أنا؟
الغش كل ما أعرفه
أنا حقاً قط القاع
لا، يا تيسي، لا تبكي
ربما لن تنجح عملية الاحتيال هذه المرة
أنا أفكر إذا كنا سنستعيد زقاقنا ،
سنضطر إلى هزيمة الملك في لعبته الخاصة
نعم، علينا العمل بجد والرقص
حسنًا، كن جيدًا
لكن لا يمكننا فعالها بدونك
قطط القمة
أنتم محقين، يا عصابة
لنرقص
مهلاً، أيها الملك، نتحداكم
إلى مباراة الرقص. تشا
نحن نأخذ زقاقنا إلى الوراء
لا يمكنك الاكتفاء منا، أليس كذلك؟ حسنا
معركة الرقص
الفائز يحافظ على الزقاق للأبد
!تشا
هل تدعون هذا بالرقص؟
لن تهزمنا أبدًا بهذه التحركات العرجاء للجدة
أنت على حق. لم نأت إلى هنا للرقص حقًا
نحن هنا في الواقع لنفعل أفضل ما نقوم به
احتيال
بينما كنت مشتتاً برقصنا الرديء
كان تشو تشو تشو قادرًا على الهروب دون أن يلاحظه أحد
وسيارة المصادمات تصل إلى مقر جيليستاون لتصنيع الليزر عالي السرية
هناك، استخدمت بقايا الموز غير المقشر من قبل
لرشوة قرد العنب ،
الذي، في المقابل، منحها حق الوصول إلى الطابق العلوي من المبنى
بمجرد دخولها، شقت طريقها إلى مختبر الكمبيوتر
باستخدام المحرك النفاث الذي اقترضناه من العرض
هناك، اخترقت الكمبيوتر الرئيسي وسيطرت على الشركة
أقوى قمر صناعي ليزر عالي التقنية
!تم القرصنة
ثم أغلقت القمر الصناعي على إحداثيات خريطة الزقاق
بمزامنتها مع الحمض النووي في لعابنا
التي لم نتركها وراءنا بشكل متستر
-لم يكن لديك فرصة ابدا
لقد خدعناك
انتظر، إذا كان الوردي قد توقف عن فعل كل تلك الأشياء
فكيف تقف هناك ترقص؟
كنت أنا متنكراً
.حسنا
ولكن بعد ذلك من كان يتظاهر بأنه أنت؟
ممسحة مع وجه عليها
يكفي الحديث. تشوش، أطلق الليزر
من دواعي سروري
أنتم فزتم في هذا الوقت قطط القمة
لكنك لم تر آخر منا
مهلاً، إنتظر، ماذا تفعل؟
حسناً
حسنًا، إنه لأمر رائع أن نعود إلى زقاقنا وكل شيء
ولكن الآن هناك فوهة بركان عملاقة
...هل هي فوهة بركان أم أنها
حفرة محادثة؟
إذن، ما الذي تريدون التحدث عنه يا رفاق؟
ترجمة: د. نـوح dr.noah0@gmail.com