لن أموت لأجل هذه المدينة، بل هي ستموت لأجلي
!(نايري)
ماذا أحضرتن لي؟
.سأتكلم معك .. أنت ترتكب خطأ
أتساءل من قد تكونين من أجل هذه الادعاءات
أوبايل"، إنهم من أخذوا أغراضنا"
،لا يوجد أحد هنا تبدو مهجورة
!توقف! تحسس صدره
!يمكنه الرؤية
(بوتس) ابن (جيرلامريل) .إنه أخونا
أين أمي؟ ماذا حدث؟
هل أخذوها؟ - !لا، إنها من ترك يدي -
!(تامتشي جون)
(الأميرة (ماغرا (من آل (كين
// إبصار // "حلقــ6ــة: حرير"
تمت الترجمة بواسطة || يوسف فريد - محمود فودة || "مشاهدة ممتعة"
!(ماغرا)
.ها أنا
أبي، أبي - يا ولد -
ثَمة المزيد قادمون وسنُحاصر
أبي - ماذا حدث؟ -
ماذا حدث؟
.. لم أر ذلك ولكنه رآه
رأى ماذا؟ - ماذا رأيت؟ -
عم ماذا تتكلم؟ هل وجدت أمنا؟
رأيتها تغادر الغابة .. ورأيتها معهم
رأيتها تموت
ماذأ؟ ماذا؟ - أخذوها إلى قائدهم -
توسلت إليه
وبدا أنه ينصت لها! ولكنه اِسْتَلَّ سيفه بعدها وطعنها
لقد قتلها - !لا، ليست ميتة -
إنه يكذب - !كلا -
ولماذا قد أصدقه؟ - ولا أنا أصدقه أيضًا -
ذهبت بحثًا عنها
!ووجدت هذه
وجدت حقيبتها عليها دماء - ماذا؟ -
!رأيتها بأم عيناي
آسف ولكن علينا الهرب - لا، لن أهرب -
لن أبارح مكاني حتى أجد مطارد السحرة وأقتله
لا - !أبي -
.سنهرب
ماذا؟ - سيأتي وقت آخر -
وقت نختاره نحن ولكن الآن عليّ أن أبقيكم بأمان
.. لا، سأذهب بدون - !انصتي لي -
يجب أن أبقيكم بأمان
،يجب أن نذهب إنهم قادمون نحونا
أعرف مكان حيث يمكننا الاختباء بامان
اتبعوني
!كنتِ ميتة والآن لا كيف هذا؟
أين عائلتي؟
هذان الاثنان المُبصران .. إنهما أولادكِ
أليس كذلك؟ ..
لن أجيب على شيء حتى أضمن منك سلامة عائلتي
لدي أوامر بالإمساك بهم بأي طريقة ممكنة
وأنا أعطيك أوامرًا مختلفة، أليس كذلك؟
لستِ الملكة
خطأ من هذا إذًا؟
أخبر رجالك أن يحضروهم ،أحياء وبدون أي مكروه
وٍسأخبرك بما تريد معرفته
وسأخبرك المزيد أيضًا
!يا جنرال
،انقل الكلام للجميع يجب إمساك الهاربين أحياء
وأي مكروه يصيبهم ،سيعود بالضرر على كل فرد منا
.من الجميع ...
هل تفهمني؟
.نعم يا جنرال
أعطيتُ الأمر كما طلبتِ
والآن هل أجبتِ على سؤالي؟
... كان هناك وقت
كنت لأعطيكِ فيه كلمتي
وما كنتِ ستترددين في تصديقها
.كان ذلك منذ زمنِ بعيد - نعم كان كذلك -
ولكن نحن من نكون
ومهما مرَ الزمن فلن يُغيرنا
،إذا كنتِ وثقتِ بي وقتها افعليها مجددًا الآن
.. أرجوكِ
.أخبريني بما حدث ..
.من هنا
أين نحن؟ - إنه كهف مخفي جيدًا -
استخدمته للعب وأنا صغير
،إنه عميق ومظلم لن يجدنا أحد هنا
!لا يزال الهواء موجودًا
هذه نهاية - لا بأس، لقد وصلنا -
!(بوتس) ما الذي تفعله؟
افتح البوابة - لا أستطيع -
!(بوتس)
أنصت لي، افتح هذه البوابة
لا تتركنا هنا رجاء
توقف أرجوك
لماذا تفعل هذا؟
لقد أويناك وأخبرتهم بذلك - هكذا أفضل -
الكثير منكم لأثق فيهم
.سيكون واحدًا أفضل
الوادع - يا فتى -
كلا - !يا فتى -
افتح البوابة - !أنت -
!افتح البوابة
!(بوتس) - !افتح البوابة -
!(بوتس)
.لا يمكن، لا يمكن حدوث هذا - عرفت أن هذا سيحدث
،لم ترغبي بالاستماع قط لم يرغب أحد بالانصات لي
!أخبرناك ألاّ تفعلي هذا
ماذا قلت؟ - لقد سمعتني -
!(كوفون) - أخبرناكِ ألا تذهبي للداخل -
،أخبرناكِ ألا تثقي فيه ولكن منذ متى وهذا يهم؟
!دائمًا واثقة أنكِ على صواب
!(انظري أين وصلنا الآن يا (هانيوا
!اللعنة
ما الأمر؟
!إنه ينزل
!(كوفون)
عندما نصل للقاع سيكون المكان مظلمًا
،معي حجر قداحة أريد شيئًا .. للإنارة
الرسالة
،لو أمكن إنزال هذا القفص قطعًا يمكن سحبه لأعلى
هل ترون أي أدوات يمكننا إستخدامها؟
لا أظن ذلك
.أحدهم هنا
!لا أرى أي أحد
لا يمكننا البقاء هنا
إذا لم نستطع الخروج من حيث جئنا، علينا إيجاد طريقة أخرى
سنكون في الظلام قريبًا
.إذًا اتبعوني
ماذا تفعلين؟
وما بالك تهتمين؟ - لقد توقفتِ عن العمل -
،سيلاحظون ذلك ولن ترغبي في ذلك
الشرنقة، إنها تتحرك لماذا تفعل هذا؟
هذا أسوأ، لابد أن تستدعي أحدهم بسرعة ليأخذها بعيدًا
لأجل ماذا؟
الدودة مستعدة للفقس
ولا يمكنها فعل ذلك دون تدمير كل الحرير من شرنقة
!المستبصرون لن يتقبّلوا هذا - ما هو اسمك؟ -
ما بالك تبالين؟
تبدين قلقة جدًا على رفاهيتي رغم أننا لم نتحدث من قبل
أريد معرفة اسمك - (اسمي هو (كورا -
،وقلقي من أجل رفاهيتي وليس رفاهيتك أنتِ
إن غضب المستبصرون ،والأسوأ منهم (كوتر) من أحدنا
.سيعاني البقية أيضًا جراء هذا
(سأكون صريحة جدًا معكِ يا (كورا
هذه ليست طريقة لتعيشين حياتك
أنتِ واحدة منهن إذن
منهن"؟"
لستِ المرأة الأولى التي ،تجد نفسها راكعة امام الرف
وتنعي حالها بسبب !تغيير الظروف
هنا يتم إطعامي وإيوائي ولا يتم اغتصابي
ثمة طُرق أسوأ لتعيشين حياتك، أؤكد لكِ ذلك
ربما مقدر لكِ ما هو أكثر من ذلك
لا يوجد جزء مني يريد أكثر من هذا في المستقبل
،ربما مثل صديقنا الصغير هنا
يمكنك الحصول على أجزاء جديدة لاستيعاب الحاجة إلى المزيد
أنت! لماذا أنتِ كسولة؟ لماذا لا تعملين؟
سعيدة لأنكِ هنا
لست متأكدة مما أفعله .. بهذه وأردت
هذا عاجل
!كان ممكن إهدار هذه
عودي للعمل
!قُلت، عودي للعمل
ابقِ في عملك
هلا نهضتِ لأجلي؟
لقد أغضبتني جدًا الان
قلت، هلا نهضتِ لاجلي؟
!كلا
أنتِ جديدة وستتعلمين
اعلميني عندما تحدث ضجة
سنحاول مجددًا
.. الكثير على وشك أن يتغيّر
.خلال لحظات ..
يتساقط جلد العالم ليكشف لنا شيئًا جديدًا
ومع ذلك كل ما أشعر به هو الحزن
.. أي كلمات أقولها للتعبير عنه
.. تبدو ضئيلة لي
ولا تستحق الحياة العظيمة ..
.. لذا سأقول وحسب
.. مهمة وراثة عرشك
.محكوم عليها بالفشل ...
لا يمكن استبدالك
.. لكن سأبذل قصارى جهدي
للحفاظ على ما تركته لي ولأجعلك فخورًا
تعالي
ماغرا)؟)
لا بأس أن تخافي. أنا هنا
.أنا موجودة هنا
ستتغير الأوضاع
:ولكن ما قد لا يتغير هو هذا
.أنني سأعتني بكِ
!(ماغرا)
من المذهل أن تغيّر لحظة بسيطة عالمًا بأكمله
كم من الأرواح يمكن أن تنقلب
ممالك، تاريح. كل هذا
كل شيء يبدأ بالتحرك عندما يهمس رجل يحتضر أربع كلمات لابنته
"يجب أن تحكمي ... قريبًا"
ما قاله، لو كان هذا ما قاله أقل تدميرًا بكثير مما أحدثتهِ
كان قرارك يا (ماغرا)، ليس قراره
لو كان ما قاله"؟"
كان هناك وقت تسمع فيه كلامي
لا أرغب بالتلاعب معكِ - أية ألاعيب؟ -
عندما أصبحت بالغة وحاول جمع الدعم
،لإطاحة أختي من العرش !لم يكن ألعوبة لي
ومعظم الجنرالات ونصف المحكمة تعهّدوا بالدعم
،لإحداث التغيير !وقطعاً لم تكن لعبة لهم
وعندما كان مصير المملكة ،بأكملها بين يديك
صوت الدعم الذي احتجته ،بشدة لتحقيق أمنية ملك ميت
وكان بوسعك تغيير العالم .. "بكلمة واحدة فقط، "نعم
."قلت .. "لا
أكانت لعبة لك؟ - .. كنتِ طفلة -
كنت كبيرة كفاية لفهم ،ما كان واضحًا لوالدي
وأن أختي غير .. مناسبة للحكم
وأن وزن سلطتها سيؤدي إلى تفاقم كل نقاط ضعفها
،لقد أحببت أختي ولكن عرفت ما كانت ستصبحه
.وحاولت إنقاذها منه
وهل كنت مخطئة؟ - كنتِ مخطئة؟ -
كنتِ ذكية
كنتِ عطوفة ومخلصة
ولم تكوني قوية كفاية
لنقل أن هذا أردتهِ لأختك
ولكنه ما كان سينطبق على أختك أبدًا
،حينها قللت مني وتفعلها مجدداً الآن
لم يكن هذا ما طلبته
لقد أخبرتني انكِ ميتة
وأخبرت الجميع بأن (جيرلاميرل) قتلكِ، لماذا؟
،بمجرد ان فشلت عرفت أنه لا يمكنني البقاء
.لذا هربت
وهي كذبت وها نحن
لم تحاولي الإستحواذ على التاج وحسب
ولم تهربي ببساطة عندما فشلتِ
لقد أخذتِ قرينها المفضل في هذه الصفقة
لا أستمتع قط في جَرحها بهذه الطريقة
(ولكن كان لـ(جيرلامريل ،فرصة لممارسة قوى أكبر خلالها
وبدلاً من ذلك فضل الهروب معي
هذا كافِ لإخبارك بمدى السيطرة على هذه العلاقة
كان ببساطة يفوق كل قدراتنا لإنكاره
وأين هو الآن؟ أين (جيرلامريل)؟
لا أدري
لم أسمع صوته قبل ولادة الأطفال
الأولاد اللذان طاردتهما ،حتى حافة الأرض
!دون أن يعلما حقيقتهما
،أولاد لا يزالان هاربان
وأمضيت نصف حياتي !على قسم الإمساك بهما
شكواك إذًا مع الملكة التي أقسمت لها بهذا
أشجّعك على العودة للوطن ومواجهتها بهذا
سأحضر شيئًا لكِ للأكل
في ذلك الوقت، أشكرك على البقاء في الداخل
تواجدك بين الرجال سيُربكهم وحسب
... (تامتشي جون)
... عندما تعثر عليهم
هل ستتركنا وشأننا؟ ...
!شخص ما هنا
أنتم غير مدعوين، صحيح؟
،نعم يا إمرأة ولكن لم ننوي أن
لماذا جئتم إلينا؟
نحن محبوسون هنا بواسطة رجل ... فتى قد خاننا
ونبحث عن طريقة للخروج وحسب
!فتى
مرحب بكم ولكن ليس طويلاً، تعالوا
أين نحن؟ ومن أنتِ؟
تعالوا، من هنا
لا بأس، ستكونون بخير
أين نحن؟
استيقظنا جميعًا هنا والباب كان مغلقًا
ولا يعرف منا شيء أكثر منكِ
ذلك المذاق في أفواهكم "هو ساق "نبات الملكة
إنهُ فطر لتخدير الحواس
والأنوار؟
أنوار؟
لم تخبرهم يا (كوفون)؟
إنها نوع من الحشرات المضيئة متدلية من السقف
ثمة قصص عن عشيرة أخذت الأرض ملاذًا
.. شخص كان أسفل مدة طويلة
حتى أصبحوا !شيئًا غير البشر
أيًا كانوا، لو أردوا قتلنا .لكُنا موتى بالفعل
كيف نعرف أننا لسنا موتى؟
لأن أمنا لا تزال مختفية
الرغبة بقتلنا مختلفة عن الرغبة من موتنا
ربما سيتركونّا هنا لنقتل أحدنا الأخر
حسنًا، سيصابون بخيبة أمل كبيرة
،لأنه طالما نحن هنا سنظل متكاتفين
سنتكاتف حتى نصبح أحرارًا
،إذا كانوا لا يريدون قتلنا فسيكونون بحاجة إلى إطعامنا
وهذا يعني أنه بوقت ما، سيتوجب على أحدهم المجيء إلى هذا الباب
...وعندما يُفتَح هذا الباب سأخرجنا من هنا
ولكن إلى متى؟
ماذا؟
إلى متى تعتقد أننا سنتحمل البقاء هنا؟
هاكِ. المكان دافئ
لن تشفي أي شيء ولكنها .قد تساعدكِ على النوم
لماذا تساعديني؟
كنتُ الأصغر ما بين ستة وأبي كان وحشًا
عانينا جميعًا من ...قسوته وغضبه
وشهوته
لقد عانينا ونحن نعرف أن هذا لن ينتهي أبدًا
في الليلة التي أتممت بها التاسعة، كنتُ قد إكتفيتُ
ذهبتُ إليه تلك الليلة وغرزتُ سكين بقلبه
وبعدها عدُت إلى فراشي ونمتُ
هذا مثير للإعجاب
أتعتقدين أنني ضعيفة
أتعتقدين أنني لا أقاوم لأنني لستُ شجاعة؟
.أنتِ مخطئة
كنتُ أكبر من شقيقتي
...أبي كان طيبًا
لأختي، على أية حال
بالنسبة لي، لم أشعر أبدًا بغضبه أو عنفه
أو قسوته أو أي شيء
كل ما شعرتُ به هو عدم الإهتمام بي
...كنتُ الأكبر
لكنه أراد إعطاء شقيقتي الأصغر ورثي الشرعي
الشخص الذي إهتممت ...به وقمت بحمايته
بكل ما كان بإمكاني
لقد أراد إعطائها مستقبلي
...لقد عرفتُ وقتها
...أن بتلك الحياة
يجب على المرء أخذ الحياة متى أراد
لذلك أخذتُ كل شيء منهما
ماذا تقصدين بـ"كل شيء"؟ ماذا أخذتي؟
.أكثر ما بإمكانكِ تخيله
كم عددنا بالضبط هنا؟
العمال؟ ما يقارب الثلاثون منّا
وكم عددهم؟
أربعة مشرفين والقائد
ما نوع الأسلحة التي معهم؟
لا أعرف. السكاكين والشوم
."ولقد قابلتِ الـ"شادوز=الأشباح إنهم بالخارج
.لا أحد يعلم أين هم
...إن كان هناك ما يكفي منّا
إن وضعنا أيدينا على تلك الأسلحة فلن تكون هناك مشكلة
إتعبوني وسأفعل هذا
لماذا سيتبعكِ أي أحد؟ لا أحد يعرف من أنتِ
أؤمن أنه بمجرد أن تخبريهم من أنا، سيتبعونني
حسنًا، لا فكرة عندي عن هويتكِ
فلنصلح هذا إذن، أيمكننا؟
حسنًا؟
فعلتُ ما طلبته
.وعندي أخبار
لقد ناموا جميعًا
أعرف. إنه يشخرون
ليس بصوتِ عالٍ مثلما كانوا أطفالًا ولكنني لا أزال أسمعهم
الأمر مريح
لقد عرفتهم مثلما عرفتك قبل وصولهم
هذا غير صحيح
أيمكن لهذا أن يكون صحيحًا؟
أتذكرك في اليوم الذي أتيت به
...قوي للغاية
ولكن مُحطم للغاية
(بابا)
..أتذكر شيئًا
"بماذا مر هذا الفتى؟"
،قلتُ بسري
...باريس) لا تجعلي هذا الفتى)"
".يعاني أكثر مما عانى منه
...أنا خائفة هذا ما قمت به بالضبط
بابا). أنا أسفة. أسفة للغاية)
يداها كانت بيداي
كانت بجواري
لا تلومي نفسكِ
ومن ثم إختفت
أنا من يدفع الأطفال للمزيد
ليحاتجون المزيد
أنا قدتهم إلى هنا
باريس). رجاءًا. توقفي. رجاءًا)
توقفي. توقفي
عليّ إخراجنا من هنا
عليّ إخراجهم من هنا
إن أصبح عندهم أي سبب ...للإعتقاد بأنني أتحطم
إن شعروا بهذا ولو للحظة، فقد إنتهى الأمر
حسنًا؟ أنتِ لم تفعلي أي شيء سوى حبهم
.لن أسمح لكِ بالإعتذار عن هذا
...ما حدث لم يكُن .لم يكُن خطأكِ
غلطة من إذن؟
لا. لا
...لا. لا. إبتعدا عني بحق الجحيـ
جلالتكِ
،عندما أحضروك إليّ
،كنتُ مرتاب أن تكوني أعترف، ذي فائدة
لقد كان عندنا نقود كثيرة وبصراحة، لم تدُم طويلًا
ولكنكِ لستِ مجرد ثرية
أنتِ شيء أخر بالداخل
جيشي سيعود لأجلي
...وعندما يعودون
ستندم على كل عظمة سخيفة موجودة بجسدك اللعين
يا أيها القذِر اللعين
سأقتلك
سأفعل كل ما بإمكاني فعله
للتخلص من قوتك .اللعينة أيها اللعين
لا يمكنني سوى تخيل عدد من حلموا بفعل هذا بكِ
صائدوا السحرة بعيدين عن هنا
ولكن عندما غادر، تركته يهرب
وكل هذا لتتسنى لي فرصة معرفة معلومة
قد تكون قيمة بالنسبة له
أعتقد أننا قد نتفق على أن أكثر الأشياء قيمة بحياته
أصبحت بحوذتي الأن
السؤال الوحيد الأن هو كيفية إثبات هذا له
.لقد سمعتُ قصة ذات مرة ربما قد تخبريني إذا كانت حقيقة أم لا
سمعتُ أنه عندما يصعد ملك "بابن" على العرش
يتم إقامة حفل
،وبذلك الحفل
تميمة بها قطعة من جلد الحاكم
تُنزَع منه وتُزرع بوريثه الشرعي
.الطاولة
تميمة موجودة فوق القلب مباشرة
هل بإمكان هذا أن يكون حقيقيًا؟
ماذا تعرفين؟ .إنها حقيقة
أشكركِ على هذا
الأن، دعونا نعرف .ما بإمكاننا فعله
إنتظر، رجاءًا
ستساعدينا على الخروج من هنا
هذا هو بالضبط سبب تواجدي هنا
ما أقوم به ممنوع
إذا سمعونا، سيكون الأمر خطيرًا بالنسبة لي مثلما هو خطير بالنسبة لكم
رجاءًا. أتركوني أخبركم بما أعرفه
(إسمي (ديليا
هذا المكان الذي أنتم به، آمِن وهادئ
ولكنه غير رحيم
لحماية هذا المكان، لا يجب لمس العالم الموجود أعلاه
لذلك من يدخل لا يغادر أبدًا
كان فيما مضى أناس غير مدعويين
وتم السماح لهم بالإنضمام إلينا فيما مضى
،ولكن ليس لوقت قريب ليس لبعض الوقت
الرغبة بالعودة القوية للغاية، لا يمكن إزالتها
لكم من الوقت؟
عندما أتيت، تم السماح لي بعد 5 فصول شتاء وصيف
لا يمكن أن يكون هذا ما أتيت لأجله
لماذا أنتِ هنا؟
...أؤمن أنكم
أتيتم إلى هنا... بسبب فتى
قد يكون أكثر رجولية وأقل صبيانية عن عندما جلبني إلى هنا
بوتس). أتعرفينه؟)
إنه إبني
لم يمض وقتًا طويلًا بعد ولادته حتى عرفتُ أنه مختلف
ولم يمض وقتًا طويلًا حتى عرفت القرية كلها أيضًا
حاولتُ حمايته
كنتُ ألتمس التفاهم والرحمة من الأخرين
.كان مجرد فتى لعنته هي مجرد حادث طبيعي
،سخروا منه بصقوا عليه، ضربوه
وأحيانًا الأسوء
أين كان والده؟
كان قد رحل
رجل إنضم لقريتنا مؤخرًا
عنما كان الفتى لا يزال صغيرًا
.رحل يومًا ما ولم يعُد مجددًا
أصبح الفتى مع تقدم العمر أكثر هدوءًا وغضبًا
حتى يومًا ما حيث أصبح لا يعاني به
ماذا فعل لهم؟
بدأ مع من كان الأعنف معه
قتل البعض أثناء نومهم
طارد بعضهم وهم يركضون بحالة من الرعب والذعر
بعدما أنهى هذا، توجه نحو من كانوا يعاملونه بلطف
عندما إنتهى من سفك الدماء، لم يتبقى من الـ"أوبايول" سواي أنا وهو
لماذا تخبرينا بهذا؟
الطفل خطأي
لذلك وجودكم هنا هو خطأي أيضًا
لذلك أريد منكم القسم لي بأنكم إن هربتم من هنا
...ستجدون الفتى
...ستجدون إبني
وستقتلونه
.سأفعلها
هذا المكان ممنوع من قِبَل الزعماء
ولكنني شعرتُ بقوة آلهة اللهب قادمة من الأعلى
لماذا تخلفتِ يا (هانيوا)؟
أسفة. رأيتُ شيئًا
ماذا رأيتِ؟
لن تفهمني
إنها تبصر. كُن .حذِرًا للغاية معها
أبي، أبي، أعتقد أنني أعرف كيف يعمل هذا
علينا سحب هذا حتى يرتفع المصعد للأعلى
بإمكاننا التحكم به من الأعلى وإرساله إلى الأسفل
ولكن على أحدنا البقاء بالأسفل .والإمساك بهذا الشيء
كم عددهم برأيكِ؟
.كثير للغاية سأفعل ما بإمكاني لأبطئهم
حسنًا. فليدخل الجميع
لا. أبي. بإمكاني مساعدتك - !هيا يا فتى -
هل دخلتم؟ - .أجل -
.سنرسله لك يا أبي
.إننا هنا. إننا هنا .حسنًا. هيا بنا
!إنه يهبط يا أبي
!ساعديني
!لا
!تحرك يا أبي
!(كوفون) - !أبي -
!(هانيوا)
!أبي! أبي
!إننا هنا يا أبي! إننا هنا
!أبي - إنه يتسلق -
إننا هنا يا أبي. أنت بخير
أتسمعنا؟ إننا هنا
إتبع صوتنا
أنت بخير. أنت بخير
إننا هنا تمامًا. إننا هنا تمامًا
إننا هنا
.هيا. رجاءًا. أنت بخير أنت بخير، أنت قريب منّا
!تماسك! تماسك
!تماسك يا أبي، رجاءًا
!على يمينك
!أبي، هناك حفرة على يمينك
!لا! أبي
!إننا هنا
أنت قريب
هيا يا أبي. أوشكت على الوصول
...لا أعلم مـ
أنت قريب للغاية
إنه بعيد للغاية
كوفون)، أبإمكانك الوصول إليه؟) - أنا أمد يدي -
!أبي! أمسكِ بيدي
!أبـ... لا يمكنني الوصول !لا يمكنني الوصول
،لا يمكنني الوصول !أنت بعيد جدًا
حسنًا. حسنًا
!أبي
!تماسك
!تماسك يا أبي - !تماسك يا أبي! رجاءًا -
!أمسكنا بك
تماسك رجاءًا. رجاءًا
!أبي - فتى -
!أعطِني يدك
!بإمكانك فعلها
!أمسكتك! أمسكتك
تم العثور على عضو من مجموعتكِ
إنه هنا
(ماغرا)
إنه واحد منكم، أليس كذلك؟
بلى، إنه كذلك
أتركنا
.رجاءًا
أين عائلتي؟
لا أعرف - لقد تركتهم -
كان هناك قتال
.حاولتُ مساعدتهم ولكن عندما وصلتُ، كانوا قد هربوا
أتيتُ إلى هنا لأساعدكِ
إن أردت مساعدتي، إذهب وأعثر على زوجي وطفلاي
لقد حاولتُ
سأحاول مجددًا إن كان هذا طلبكِ
ولكن رجاءًا، إعلمي أنه هناك طرق أخرى بإمكاني مساعدتكِ بها
لا أريد أي شيء أخر
رأيتهم يركعون أمامكِ
إنهم يؤمنون أنكِ مهمة، أليس كذلك؟
لتكوني مهمة، يجب أن تكوني قوية
بإمكاني جعلكِ قوية
بإمكاني فعل أشياء لا يمكن لأحد غيري فعلها
،إن أصبحتُ بخدمتكِ فستفعلين أشياء لن يفعلها أحد سواكِ
من الأفضل أن لا يصدقوا أنكِ مهمة
من الأفضل أن تكوني قوية بما يكفي لإثبات هذا
...سأكرس حياتي لخدمتكِ
وكل ما أريده منكِ هو شيء واحد
ماذا؟
.أن لا يكون قسمكِ يعنيني
ما هذا؟
عودي إلى الخيمة رجاءًأ
سأنضم إليكِ خلال لحظات - لن أذهب إلى أي مكان -
.أخبرني بما حدث
يدّعي مؤلف تلك الرسالة أنه يحتجز الملكة. شقيقتكِ
فدية؟
يقول أنه إن لم ...نسلمهم ما يطلبونه
...بالمكان المحدد
هذا إحتيال
كيف بإمكان أحدهم أن يختطف !"الملكة من داخل "كانزوا
هناك جيش يحميها هناك
اعطني لحظة للتشاور مع مساعدي
.سأقابلكِ بالداخل خلال لحظات
دعيني أساعدكِ
ماذا؟
أعرف من ترك تلك الرسالة
من معه شقيقتكِ
كيف تعرف هذا؟
لأنهما لا يزالان هنا
بإمكاني رؤيتهما
أخبريني بأنكِ تقبليني كملازم تحت خدمتكِ
أنا الوحيد الذي بإمكانه مساعدتكِ هنا
.قولي "أجل" وحسب وسأفعلها
تمت الترجمة بواسطة || يوسف فريد / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/YousseFaridTheInterpreter