1 00:00:00,440 --> 00:00:02,200 "في الحلقات السابقة..." 2 00:00:03,640 --> 00:00:07,040 كلكم مفقودون وتمّ افتراض وفاتكم لخمس سنوات ونصف 3 00:00:07,120 --> 00:00:09,520 - من هي؟ - (لورديس) 4 00:00:12,200 --> 00:00:14,280 الحكومة لم تطلق سراح جميع الركاب 5 00:00:14,400 --> 00:00:16,360 أعتقد أنهم يجرون تجارب على هؤلاء الأشخاص 6 00:00:16,480 --> 00:00:19,520 و(كال) بطريقة ما يحس بما يمرّون به 7 00:00:19,640 --> 00:00:21,200 ما زلت أشعر به 8 00:00:25,400 --> 00:00:28,520 وجدت عقاراً نائياً 9 00:00:28,640 --> 00:00:30,040 سيكونون بأمان معي 10 00:00:30,120 --> 00:00:33,200 اجعليه يثق بك ولتكوني محدّدة إنما لا تخبريه بشيء ذي نفع 11 00:00:34,200 --> 00:00:36,840 (أوليف) ليست طفلتي ولكنني تدخّلت عندما كنت غائباً 12 00:00:36,960 --> 00:00:39,080 حينما تلجأ إليّ لا يسعني صدّها 13 00:00:39,200 --> 00:00:41,160 ظننت أن بإمكاننا البدء من جديد تماماً حيثما توقفنا 14 00:00:42,840 --> 00:00:44,000 أكاد لا أعرفك 15 00:00:44,120 --> 00:00:47,200 لم أعد أظن أنّ هذا صائب 16 00:00:48,680 --> 00:00:50,520 اكتشفي سبب تقصّيه أمرنا وماذا يعرف، ومع من يعمل 17 00:00:52,800 --> 00:00:54,680 هل هذا واضح؟ 18 00:00:54,800 --> 00:00:56,560 نعم 19 00:01:00,320 --> 00:01:02,120 أفتقدك كثيراً يا أمي 20 00:01:05,720 --> 00:01:08,880 كل شيء فوضوي منذ أن عدنا 21 00:01:12,760 --> 00:01:14,400 كان من المفترض أن أحيا حياة سعيدة 22 00:01:14,480 --> 00:01:19,440 ولكن بعد خمس سنوات ونصف لا يسع المرء أن يكمل من حيث توقف 23 00:01:24,720 --> 00:01:26,800 الجميع مضوا قدماً 24 00:01:27,520 --> 00:01:29,200 إلا نحن 25 00:01:31,880 --> 00:01:33,280 لذلك نبدأ حياتنا من جديد الآن 26 00:01:34,400 --> 00:01:36,880 الحكومة تظننا مجرمين 27 00:01:37,280 --> 00:01:40,880 والبعض الآخر يظننا ملائكة أو قدّيسين... 28 00:01:44,320 --> 00:01:46,640 أو فئران يجرون عليها التجارب 29 00:01:50,200 --> 00:01:52,560 أشخاص أبرياء يتأذّون 30 00:01:53,960 --> 00:01:55,880 كاد (جاريد) أن يلقى حتفه 31 00:01:58,520 --> 00:02:03,720 أي شرطية أنا إن لم أستطع حماية من أحب؟ 32 00:02:03,840 --> 00:02:07,160 أي نوع من الأشخاص أنا... 33 00:02:07,760 --> 00:02:10,640 إن أحببت رجلاً لا يسعه مبادلتي الحب؟ 34 00:02:11,960 --> 00:02:12,880 "كل الأمور الطيّبة" 35 00:02:13,000 --> 00:02:14,680 "(كارين روز ستون) الأم والزوجة المحبوبة" 36 00:02:15,120 --> 00:02:18,400 ما كنت لأقدّمه لأسمعك تقولين هذا مرة أخيرة 37 00:02:18,520 --> 00:02:21,640 ما كنت لأقول إنني لا أصدّق ولقلت إنني أريد ذلك 38 00:02:21,760 --> 00:02:27,320 لأنه لا بد من وجود سبب لحدوث هذا لنا 39 00:02:27,480 --> 00:02:29,680 لا أعرف ما هو 40 00:02:31,520 --> 00:02:33,600 ولكنني أعرف شيئاً واحداً 41 00:02:35,400 --> 00:02:37,680 أريد استعادة حياتي 42 00:02:57,440 --> 00:02:59,360 "فلتأتيني بالجديد" 43 00:03:02,080 --> 00:03:04,000 "وإلا سيلغى اتفاقنا" 44 00:03:08,960 --> 00:03:12,240 النجدة! النجدة! النجدة! 45 00:03:19,520 --> 00:03:21,480 - ما الخطب؟ - اهتزّوا جميعاً 46 00:03:21,600 --> 00:03:23,720 كلهم في نفس الوقت وكأنهم وضعوا أصابعهم في مقابس الكهرباء 47 00:03:23,800 --> 00:03:25,600 كان الأمر مخيفاً 48 00:03:25,720 --> 00:03:26,560 هل أنت متأكدة؟ 49 00:03:26,680 --> 00:03:28,160 نعم 50 00:03:29,800 --> 00:03:31,120 هكذا 51 00:03:33,520 --> 00:03:34,920 قد يكون ردّ فعل 52 00:03:35,040 --> 00:03:38,520 أو قد تكون بقايا صدمة دماغيّة من التجارب 53 00:03:38,640 --> 00:03:40,840 ولكن كلهم في آن واحد؟ 54 00:03:41,800 --> 00:03:44,240 كما... لو أنهم ما زالوا متصلين 55 00:03:44,360 --> 00:03:46,200 علينا أن نجمع الركاب 56 00:03:46,320 --> 00:03:48,560 ونحلل ما مرّوا به ونحذّرهم 57 00:03:48,680 --> 00:03:49,760 الـ191 راكباً؟ 58 00:03:49,880 --> 00:03:52,400 أولئك الذين استدعوا إلى المطار على الأقل عندما انفجرت الطائرة 59 00:03:52,520 --> 00:03:54,280 أتعتقدين أنهم سيتعاونون معنا؟ 60 00:03:54,400 --> 00:03:59,440 أعني، إذا كانت رؤية ما حدث لزملائهم الركاب لم تقنعهم بالبقاء معاً... 61 00:04:00,640 --> 00:04:02,640 هؤلاء الأشخاص هم مَن كانوا في متناول اليد 62 00:04:03,160 --> 00:04:05,400 وأي واحد منا قد يكون التالي 63 00:04:13,120 --> 00:04:15,040 "هل كنا الوحيدين؟" 64 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 "بحث (سانفي)" 65 00:04:21,040 --> 00:04:22,360 "أضرار جانبية" 66 00:04:22,960 --> 00:04:24,080 "من المتورّط؟ مؤامرة، مؤمنون" 67 00:04:27,320 --> 00:04:28,640 "لمَ ارتباطاته مختلفة؟" 68 00:04:35,680 --> 00:04:37,560 على مهلك! يا هذا! 69 00:04:37,680 --> 00:04:39,480 هذه شقتي، أتتذكر؟ 70 00:04:39,640 --> 00:04:41,760 إن كان يحق لأي أحد تخريبها فهو أنا 71 00:04:41,880 --> 00:04:45,560 حتماً ثمة إجابة هنا إلا أنني لا أراها 72 00:04:45,720 --> 00:04:47,440 أنا آسف 73 00:04:47,880 --> 00:04:49,840 - إلى أين ذهبت؟ - ذهبت لرؤية أمي 74 00:04:49,960 --> 00:04:51,800 لقد أفضيت لها بما في قلبي 75 00:04:51,920 --> 00:04:55,120 لطالما كانت أفضل مستمعة 76 00:04:55,680 --> 00:04:56,880 هل ساعدك ذلك؟ 77 00:04:57,160 --> 00:04:59,680 كان شعوراً طيّباً أن أكون هناك أن أفعل شيئاً ما 78 00:04:59,800 --> 00:05:02,800 نعم، حدّثي ولا حرج أكاد أفقد صوابي هنا 79 00:05:03,080 --> 00:05:04,840 جل ما أريد هو أن أحمي (غرايس) والطفلين 80 00:05:04,960 --> 00:05:06,240 والآن، لا يسعني أن أكون معهم حتى 81 00:05:06,320 --> 00:05:07,800 ستقبل (غرايس) عودتك 82 00:05:07,960 --> 00:05:11,920 لو استطعت إنهاء هذا ستعود المياه لمجاريها 83 00:05:12,040 --> 00:05:15,360 لقد مضى 10 أيام بدون نداءات 84 00:05:16,600 --> 00:05:17,720 لربما انتهى الأمر 85 00:05:17,880 --> 00:05:19,840 لربما انفجار المختبر أعاد ضبط كل شيء 86 00:05:19,960 --> 00:05:21,120 أتصدّقين هذا حقاً؟ 87 00:05:21,240 --> 00:05:22,720 أريد التصديق، فعلًا 88 00:05:22,800 --> 00:05:24,520 فهذا أفضل من أن أدع الأمر يفقدني صوابي 89 00:05:24,640 --> 00:05:26,600 أتعنين ما أفعل؟ 90 00:05:26,720 --> 00:05:28,200 قلتَ هذا بنفسك 91 00:05:30,440 --> 00:05:32,720 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ستقام جنازة (فينس) اليوم 92 00:05:32,840 --> 00:05:34,320 ماذا، أتظنها فكرة سديدة أن تذهب إليها؟ 93 00:05:34,400 --> 00:05:37,480 سأبقى بعيداً عن الأنظار وعليّ أن أقدّم التعازي 94 00:05:37,600 --> 00:05:39,640 فقد مات في سبيل مساعدتنا 95 00:05:39,800 --> 00:05:40,640 وغير ذلك؟ 96 00:05:40,720 --> 00:05:42,600 ولربما سأحصل على دليل 97 00:05:42,720 --> 00:05:47,200 بحقك! أليس من أساسيات عمل الشرطة أن تذهب لجنازة الضحية وتبحث عن القاتل المذنب؟ 98 00:05:47,320 --> 00:05:49,440 ليس بهذه الطريقة وأنت لست بشرطي 99 00:05:49,560 --> 00:05:52,160 كلا، ولكنني أب وعليّ أن أحمي ابني 100 00:05:52,280 --> 00:05:53,560 لقد أحسّ (كال) بـ(ماركو) 101 00:05:53,680 --> 00:05:56,960 و(كال) وجد المحتجزين تحت ذلك المستودع 102 00:05:57,040 --> 00:05:59,720 طفلي في منتصف ما يجري لنا 103 00:05:59,840 --> 00:06:02,680 لا بد من أن أعرف السبب وقد... 104 00:06:02,800 --> 00:06:05,000 قد ينقذ هذا حياته 105 00:06:20,920 --> 00:06:22,520 لقد كدت تموت 106 00:06:22,640 --> 00:06:24,480 يمكنك أن تستريح أسبوعاً آخر 107 00:06:24,600 --> 00:06:26,040 أشعر بأنني بحال جيدة 108 00:06:28,520 --> 00:06:31,440 بمعنى أنك بأفضل حال؟ 109 00:06:31,560 --> 00:06:33,480 بحال جيدة جداً 110 00:06:33,600 --> 00:06:36,280 أعرف طريقة أخرى للتغلب على الملل 111 00:06:36,400 --> 00:06:38,320 ولا تتضمّن الذهاب للعمل 112 00:06:39,480 --> 00:06:42,040 ولا أريد أن أعكّر صفوك ولكنني في مرحلة الإباضة 113 00:06:44,360 --> 00:06:46,080 أو لا 114 00:06:46,200 --> 00:06:49,000 اسمعي، بعد كل ما مررت به أنا... 115 00:06:49,120 --> 00:06:52,040 أحتاج إلى بعض الراحة لأستعيد توازني 116 00:06:52,160 --> 00:06:53,960 - هذا كل ما بالأمر - عزيزي، أفهمك 117 00:06:54,080 --> 00:06:57,080 لا تحمّل نفسك ما لا طاقة لك به فلدينا الكثير من الوقت 118 00:06:58,560 --> 00:07:00,240 شكراً لك 119 00:07:13,000 --> 00:07:16,120 فطائر مجمّدة إن الأمر سيئ 120 00:07:16,240 --> 00:07:18,640 لا يزال طعمها جيداً 121 00:07:18,760 --> 00:07:20,720 إنها تمرّ بأزمة 122 00:07:20,840 --> 00:07:22,200 إنها تفتقد أبي 123 00:07:22,320 --> 00:07:23,640 ألا تفتقدينه؟ 124 00:07:25,240 --> 00:07:26,880 بالطبع 125 00:07:27,840 --> 00:07:29,200 تفضّلا 126 00:07:29,320 --> 00:07:30,560 إنها محمّصة قليلًا 127 00:07:30,680 --> 00:07:32,960 إنما سينفع المزيد من عصير القيقب 128 00:07:33,080 --> 00:07:34,520 شكراً لك يا أمي نعم، عليّ أن أذهب 129 00:07:34,640 --> 00:07:38,680 لديّ أمر يخصّ الدراسة قبل المدرسة أراكما لاحقاً 130 00:07:39,760 --> 00:07:41,360 لمَ لا يسع أبي العودة إلى المنزل؟ 131 00:07:45,720 --> 00:07:48,440 إنه بحاجة إلى وقت للاعتناء ببعض الأمور فقط 132 00:07:48,560 --> 00:07:53,400 واتفقنا أنه من الأفضل أن يعتني بها بينما يبيت مع عمّتك (ميك) 133 00:07:56,440 --> 00:07:58,120 لا تأكلها 134 00:07:59,440 --> 00:08:01,440 ما رأيك بمخفوق الحليب في الطريق إلى المدرسة؟ 135 00:08:01,560 --> 00:08:02,920 بالتأكيد 136 00:08:10,600 --> 00:08:12,520 "أبي، هل يمكنك القدوم لاحقاً؟" 137 00:08:14,080 --> 00:08:18,840 نائب رئيس وكالة الأمن القومي رجل ذو شرف وكرامة 138 00:08:18,960 --> 00:08:20,880 (روبرت فينس) مات كما عاش 139 00:08:21,400 --> 00:08:24,640 في خدمة وطننا العظيم كاشفاً عملية خلية إرهابية محلية 140 00:08:24,760 --> 00:08:26,480 - تصنع القنابل في (ريد هوك) - "هل أنت بخير؟" 141 00:08:26,600 --> 00:08:28,040 - "أفتقدك" - "وأنا كذلك، سأكون هناك يا صاح" 142 00:08:28,120 --> 00:08:31,360 تعازينا الخالصة لـ(إيستيل) وأطفال (فينس) 143 00:08:31,480 --> 00:08:33,240 ولأصحاب (بوبي) كذلك 144 00:08:33,360 --> 00:08:35,640 لم يكن (بوبي) رجلاً اجتماعياً على وجه الخصوص 145 00:08:35,800 --> 00:08:36,800 وكان يتجنّب اللغط 146 00:08:36,920 --> 00:08:41,600 ولكن أي شخص يعرفه رأى أن ولاءَه لهذا الوطن 147 00:08:41,720 --> 00:08:46,120 لم يضاهه شيء إلا إخلاصه لأصحابه وخصوصاً عائلته 148 00:08:46,280 --> 00:08:49,640 والد (بوبي) قاتل ومات في )فيتنام( 149 00:08:49,760 --> 00:08:52,760 عندما قابلت (بوبي) أوّل قصة رواها لي 150 00:08:52,880 --> 00:08:54,560 كانت عن أمه المخلصة... 151 00:08:54,680 --> 00:08:57,000 جرأة منك أن تأتي إلى هنا 152 00:08:57,120 --> 00:08:58,200 لقد أوديت بحياته 153 00:08:58,320 --> 00:09:02,000 - اسمع، لا أعرف ما تظن... - أظهر بعض الاحترام وغادر 154 00:09:08,920 --> 00:09:10,480 أنت (بين ستون)، أليس كذلك؟ 155 00:09:10,600 --> 00:09:13,760 لا تخبرني أنك تصدّق تلك القصة بشأن الانتحاريين المجانين 156 00:09:13,880 --> 00:09:15,680 كلانا يعرف أن ذلك غير صحيح 157 00:09:15,800 --> 00:09:17,720 أنا (آرون غلوفر) أنا صحفي 158 00:09:17,840 --> 00:09:19,240 أبثّ المدونة الصوتية "بوابة الرحلة 828" 159 00:09:19,320 --> 00:09:20,800 مدونة الصوتية، أما زال هذا أمراً رائجاً؟ 160 00:09:20,880 --> 00:09:22,840 نعم، إنه كذلك بلا ريب يجدر بك الاستماع إليه 161 00:09:22,960 --> 00:09:24,000 كلا، لن أدلي بتعليق 162 00:09:24,120 --> 00:09:26,120 لا يمكنك منعي من قول إنني رأيتك هنا 163 00:09:26,280 --> 00:09:27,720 وإنك حظيت بمحادثة مع العميل (باول) 164 00:09:27,840 --> 00:09:29,600 يبدو أن ثمة شحناء بينك وبين وكالة الأمن القومي 165 00:09:29,680 --> 00:09:31,200 سيتساءل المستمعين عن السبب 166 00:09:31,320 --> 00:09:32,520 قل ما ترغب عن الحكومة 167 00:09:32,640 --> 00:09:34,480 ولكنني مواطن عادي أبقني بعيداً عن قصتك 168 00:09:34,600 --> 00:09:35,600 أنت القصة 169 00:09:35,720 --> 00:09:39,000 أصغ، أنا لا أعرفك ولا أعرف مدونتك الصوتية ولكنك تهدر وقتك 170 00:09:39,120 --> 00:09:41,080 - ليس لديّ ما أقدمه لك - لربما لديّ ما أقدمه لك 171 00:09:41,200 --> 00:09:46,720 لمَ أنزلت مروحيّة الرائد عند ذلك المعمل في (ريد هوك) قبل ساعة من الانفجار؟ 172 00:09:50,040 --> 00:09:51,600 أي رائد؟ 173 00:09:51,720 --> 00:09:54,720 لا أعرف، ولكن أياً كان فلا يزال في الخارج 174 00:09:54,840 --> 00:09:56,080 لا يزال يشكّل تهديداً 175 00:09:56,200 --> 00:09:57,320 ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟ 176 00:09:57,440 --> 00:10:00,080 أنت تحتاج إلى حلفاء ويمكنني توفيرهم لهم أعطني إفادة فحسب 177 00:10:00,200 --> 00:10:01,840 ماذا، وأدمّر حياتي لترتقي بمهنتك؟ 178 00:10:01,960 --> 00:10:03,280 - كلا، شكراً - أتعرف... 179 00:10:03,400 --> 00:10:04,760 تحقق من المدونة الصوتية 180 00:10:04,880 --> 00:10:07,120 سترى أنني أريد إحقاق الحق 181 00:10:10,680 --> 00:10:12,280 هل تواصلتم مع الـ20 جميعاً؟ 182 00:10:12,400 --> 00:10:16,000 بل 18، بدون (هارفي) و(كيلي) 183 00:10:16,120 --> 00:10:17,400 يستطيع معظمهم القدوم 184 00:10:17,520 --> 00:10:21,360 - شكراً لقدومك سريعاً - سيأتي (بين) قريباً 185 00:10:22,800 --> 00:10:24,960 أميّز هذا الشخص من المطار 186 00:10:25,040 --> 00:10:28,120 نعم، (بول سانتينو) إنه من المنطقة 187 00:10:28,240 --> 00:10:30,600 زوجته لم تظهر في حظيرة الطائرات 188 00:10:32,080 --> 00:10:33,840 تم التخلي عنه 189 00:10:34,040 --> 00:10:36,160 كلينا على حد سواء، يا صاح 190 00:10:36,280 --> 00:10:39,240 "اعثري عليها" 191 00:10:40,640 --> 00:10:44,400 هل أنت بخير؟ (ميكيلا)؟ هل أتاك نداء للتو؟ 192 00:10:47,920 --> 00:10:50,080 نعم، إنما هذا النداء ليس كسابقه 193 00:10:50,200 --> 00:10:54,120 نقلت إلى عاصفة ثلجية وسمعت قول "اعثري عليها" 194 00:11:00,800 --> 00:11:02,360 ماذا فعلت به؟ 195 00:11:02,880 --> 00:11:04,400 لا أعرف 196 00:11:13,240 --> 00:11:15,560 نعم، أنا لا... لا أفهم 197 00:11:15,680 --> 00:11:18,360 ما... ما هذا المكان؟ من أنتم يا قوم؟ 198 00:11:21,960 --> 00:11:24,160 هل تتذكر طائرة؟ 199 00:11:24,280 --> 00:11:25,880 - هل تعرف ما السنة؟ - ماذا حدث لي؟ 200 00:11:26,000 --> 00:11:27,200 هذا ما نحاول معرفته 201 00:11:27,320 --> 00:11:29,040 ما آخر شيء تتذكره يا (بول)؟ 202 00:11:29,120 --> 00:11:30,320 هل هذا اسمي؟ 203 00:11:30,440 --> 00:11:32,880 (بول سانتينو)، لديك زوجة اسمها (هيلين) 204 00:11:33,000 --> 00:11:34,920 أنا متزوّج؟ 205 00:11:35,040 --> 00:11:36,680 هذا... 206 00:11:37,000 --> 00:11:40,320 هذا لا يبدو... صائباً هل أنت متأكدة؟ 207 00:11:41,600 --> 00:11:43,720 أتعرف؟ سأتحقق ثانيةً 208 00:11:53,480 --> 00:11:56,640 يبدو كفقدان ذاكرة تام 209 00:11:56,760 --> 00:11:59,760 لربما حدث بفعل الصدمات الكهربائية 210 00:12:00,640 --> 00:12:03,560 هل لنا أن نحاول لنرى إن استطعت إيقاظ شخص آخر؟ 211 00:12:03,680 --> 00:12:05,320 - لست ساحرة يا (سانفي) - أعرف ذلك 212 00:12:05,440 --> 00:12:07,720 لقد كنت أحاول مساعدتهم طوال الوقت 213 00:12:07,840 --> 00:12:10,520 ولم يفلح شيء لكان ضرباً من الجنون ألا نحاول 214 00:12:14,600 --> 00:12:16,440 اسمع يا (ماركو) 215 00:12:22,400 --> 00:12:23,800 (ماركو)؟ 216 00:12:24,040 --> 00:12:25,440 أترين؟ لست ساحرة 217 00:12:26,080 --> 00:12:28,320 قد تكون مصادفة أو مطاوعة عصبية 218 00:12:28,440 --> 00:12:31,360 قد تكون تشنجاتهم 219 00:12:31,480 --> 00:12:35,680 طريقة أجسادهم لإرغام الدماغ على الرقود وبناء مسارات عصبية جديدة 220 00:12:35,800 --> 00:12:37,760 - لمعالجة أنفسهم - أنت الطبيبة 221 00:12:37,880 --> 00:12:40,800 ينبغي أن أكون قادرة على فعل ما هو أكثر من الحفاظ على حياتهم 222 00:12:40,920 --> 00:12:42,840 لربما هذا ما يفترض أن تقومي به تحديداً... 223 00:12:42,960 --> 00:12:44,080 أن توفّري لهم الوقت للشفاء 224 00:12:44,200 --> 00:12:46,880 سيستيقظون عندما يكونون مستعدّين 225 00:12:47,520 --> 00:12:49,440 أو عندما ينادون 226 00:12:49,560 --> 00:12:53,160 يجب أن تعثري عليها على زوجة (بول)... (هيلين) 227 00:12:53,280 --> 00:12:55,360 هذا محتمل، ولكنني أخطأت بشأن النداءات من قبل 228 00:12:55,480 --> 00:12:56,880 كلاكما تتشاركان نفس القصة 229 00:12:57,000 --> 00:12:59,960 زوجته لم تظهر في الحظيرة وكذلك (جاريد) 230 00:13:00,080 --> 00:13:01,640 - قد تكونان متّصلين - لا أعرف 231 00:13:01,760 --> 00:13:04,000 لا بد من وجود سبب لاستيقاظه بهذا الوقت 232 00:13:04,120 --> 00:13:05,200 حتى لو لم نستطع إدراكه 233 00:13:05,320 --> 00:13:07,040 كالصبي صاحب قلب (إيفي) 234 00:13:07,120 --> 00:13:09,200 أعتقد أنه مقدّر لك مساعدة (بول) 235 00:13:11,640 --> 00:13:12,720 حيثما أذهب 236 00:13:12,840 --> 00:13:14,760 أتباع الطائفة المخبولين أولئك يراقبونني 237 00:13:14,880 --> 00:13:17,920 لقد كانوا ينتظرونني خارج المحكمة في اللحظة التي خرجت بكفالة! 238 00:13:18,040 --> 00:13:20,720 هل تواصل أي أحد آخر مع "المؤمنين"؟ 239 00:13:20,840 --> 00:13:23,440 أخيراً أحد ما سيتولى المسؤولية 240 00:13:23,560 --> 00:13:25,520 ربما تستطيعون مساعدتي لأستعيد حياتي الطبيعية أيضاً 241 00:13:25,640 --> 00:13:27,520 انتقلت من رجل أعمال ناجح إلى الحضيض 242 00:13:27,640 --> 00:13:30,560 مهلًا (أندريان)، كلنا نواجه الأمر معاً 243 00:13:30,680 --> 00:13:33,560 والآن، جميعكم جئتم حين انفجرت الطائرة 244 00:13:33,680 --> 00:13:37,160 لذا كلنا يعلم أنكم واجهتم تجارب غريبة منذ أن هبطنا 245 00:13:37,280 --> 00:13:39,280 هل واجهها أحدكم خلال العشرة أيام الماضية؟ 246 00:13:39,400 --> 00:13:42,560 - رؤيا ربما؟ - أنتم تعلمون شيئاً لا نعلمه 247 00:13:42,680 --> 00:13:45,600 حدث شيء لي هذا اليوم... 248 00:13:45,720 --> 00:13:48,760 كان الأمر كما لو أنني نقلت إلى عاصفة ثلجية 249 00:13:48,880 --> 00:13:51,120 - حسناً، ماذا يعني هذا؟ - لا نعلم 250 00:13:51,920 --> 00:13:55,040 لكننا متأكدون من أنّ علينا أن نتشارك المعلومات معاً 251 00:13:55,120 --> 00:13:56,920 لكن ما نفع ذلك؟ 252 00:13:57,040 --> 00:13:58,360 قد ينقذ ذلك حياتكم 253 00:13:58,480 --> 00:14:01,960 كما يعلم بعضكم أنني درست الوعي الجماعي 254 00:14:02,040 --> 00:14:04,640 كالنداء الذي تعرّضتم له جميعكم 255 00:14:04,760 --> 00:14:07,560 لا أظن أنها كانت مصادفة أن أكون على متن الطائرة معكم 256 00:14:07,680 --> 00:14:10,240 أظن أنني كنت هناك لكي أفسّر لكم 257 00:14:10,360 --> 00:14:11,840 جميعكم مرحّب بكم هنا 258 00:14:11,960 --> 00:14:14,640 صديق لي أعارني هذا المكان لكي نستخدمه حتى فصل الربيع 259 00:14:14,760 --> 00:14:17,760 لقد درسَت الوعي الجماعي وصادف أن تكون على متن الطائرة؟ 260 00:14:17,880 --> 00:14:18,960 المصادفات تحدث 261 00:14:19,080 --> 00:14:21,280 وكذلك المؤامرات، فكر في الأمر 262 00:14:21,400 --> 00:14:25,000 ماذا لو كان كل هذا عبارة عن تجربة علمية غريبة؟ 263 00:14:25,120 --> 00:14:27,120 - كانت مساندة لنا - بالطبع فعلَت ذلك 264 00:14:27,240 --> 00:14:29,160 إنها تحاول جعلك تثق بها 265 00:14:29,280 --> 00:14:30,240 يجب أن نوقف الأمر 266 00:14:30,360 --> 00:14:32,760 يجب ألا يصل الأمر إلى الأيدي الخاطئة 267 00:14:32,880 --> 00:14:35,640 الأمر؟ أيها الربان، إن كنت تعرف شيئاً قد يساعد... 268 00:14:35,760 --> 00:14:37,120 ربما، وربما لا 269 00:14:37,240 --> 00:14:39,840 لكن أياً كان ما يجري عليّ أن أبحث في الأمر وحدي 270 00:14:39,960 --> 00:14:42,160 - ليس عليك ذلك، دعني... - اسمع، لم تكن داخل قمرة القيادة 271 00:14:42,280 --> 00:14:44,720 لا أحد يلومك لما حدث لرحلة (إم إيه 828) 272 00:14:44,840 --> 00:14:46,640 لا تستطيع مساعدتي 273 00:14:46,760 --> 00:14:49,240 القدوم إلى هنا كان مضيعة للوقت 274 00:14:58,480 --> 00:15:01,200 آسفة، لم أكن أسترق السمع 275 00:15:01,320 --> 00:15:05,000 أعني، كنت كذلك، لكنه بدا غاضباً 276 00:15:05,120 --> 00:15:07,120 أجل، في المزرعة... 277 00:15:07,240 --> 00:15:11,920 هل تتذكرين أنك صادفت أحداً يدعى "الرائد"؟ 278 00:15:15,480 --> 00:15:17,040 هل هذه أجل؟ 279 00:15:17,160 --> 00:15:20,360 سمعتهم عبر المكبّرات يتحدثون إلى شخص ينادونه "الرائد" 280 00:15:20,480 --> 00:15:23,120 كان (لورنس) خائفاً 281 00:15:23,240 --> 00:15:25,520 من نوع الخوف حيال شخص يملك سلطة أكبر منك 282 00:15:25,640 --> 00:15:29,240 كان يعتذر كثيراً ويطلب المزيد من المال 283 00:15:29,360 --> 00:15:32,120 قال "الرائد"، "المال ليس مشكلة" 284 00:15:32,240 --> 00:15:34,760 "الكأس المقدسة لا تقدّر بثمن" 285 00:15:34,880 --> 00:15:36,000 "الكأس المقدسة؟" 286 00:15:36,120 --> 00:15:39,400 أتذكر ذلك لأنه كان قولاً غريباً 287 00:15:39,520 --> 00:15:41,440 ليست لديّ فكرة عمّا يعنيه 288 00:15:42,840 --> 00:15:46,800 أياً كان ما تريده "الرائد" كانت تريده بشدة 289 00:15:46,920 --> 00:15:48,640 كانت؟ 290 00:15:48,760 --> 00:15:51,840 كان نداء (ميكيلا) "اعثري عليها" 291 00:15:51,960 --> 00:15:54,200 هل أنت متأكدة من أن "الرائد" كانت امرأة؟ 292 00:15:54,320 --> 00:15:57,040 أجل، هل هذا أمر مهم؟ 293 00:15:58,120 --> 00:16:00,880 قد يكون كذلك، شكراً لك 294 00:16:25,280 --> 00:16:26,360 إلى أين ذهبت؟ 295 00:16:26,480 --> 00:16:29,120 لست ميتة ولست في السجن 296 00:16:29,560 --> 00:16:31,360 لا بد من أن تكوني في مكان ما 297 00:16:31,480 --> 00:16:33,040 أنا هنا، في الواقع 298 00:16:37,240 --> 00:16:38,560 لست تبحثين عني، صحيح؟ 299 00:16:38,680 --> 00:16:41,760 لم أتوقع أن تعود للعمل بهذه السرعة 300 00:16:45,880 --> 00:16:49,000 أتعلم، تستطيع الاستفادة من تعرّضك للخطر لتنال الكثير من الإجازات المَرضية 301 00:16:49,120 --> 00:16:51,200 سمح الطبيب لي بالعودة 302 00:16:54,320 --> 00:16:55,880 و... أردت الحديث معك 303 00:16:56,000 --> 00:16:58,840 لاحقاً، لديّ مهمة عاجلة عن شخص مفقود 304 00:16:58,960 --> 00:17:01,240 إنها زوجة أحد المحتجزين 305 00:17:03,000 --> 00:17:05,840 وكّلني (ريوخاس) بالتحقيق بالأمر 306 00:17:06,800 --> 00:17:08,920 حسناً، أعلميني بالتفاصيل 307 00:17:10,000 --> 00:17:11,320 إنه محام وصاحب أموال طائلة 308 00:17:11,440 --> 00:17:13,440 يبدو أنها خسرت كل شيء بعد حادثة 828 309 00:17:13,560 --> 00:17:16,840 آخر عنوان معروف كان في شارع مهمَل في (أستوريا) 310 00:17:16,960 --> 00:17:18,040 - مواقع التواصل الاجتماعي؟ - لا وجود لها 311 00:17:18,120 --> 00:17:19,440 لم تأت إلى حظيرة الطائرات 312 00:17:19,560 --> 00:17:21,520 كل شيء وجدته كان يدل على أنهما زوجان يحبان بعضهما لذا... 313 00:17:21,600 --> 00:17:25,040 لماذا لم تأت؟ 314 00:17:27,320 --> 00:17:30,400 - أتظنين أن شيئاً ما حدث لها؟ - لا أعلم ماذا أظن، لقد... اختفت 315 00:17:30,520 --> 00:17:32,240 لنبحث عنها 316 00:17:36,840 --> 00:17:39,320 مفاجأة! 317 00:17:39,440 --> 00:17:42,360 لقد اشتقت إلى هذا الوجه 318 00:17:42,480 --> 00:17:43,480 قلها 319 00:17:43,600 --> 00:17:45,880 ماذا لو تركت دراجتي لكي نذهب إلى الصالة؟ 320 00:17:46,400 --> 00:17:48,400 كي نقترب من (أكيديا) 321 00:17:48,520 --> 00:17:50,040 أو بإمكانك أن تأتي لتزورنا 322 00:17:50,160 --> 00:17:52,680 أحب ذلك يا (أوليف) لكنّ الأمر بيد أمك 323 00:17:52,800 --> 00:17:54,840 لن تطلب منك ذلك 324 00:17:54,960 --> 00:17:56,240 أستطيع معرفة أنها تشتاق إليك 325 00:17:56,360 --> 00:17:58,640 لكنها تبدو وكأنها تعاقب نفسها 326 00:17:58,760 --> 00:18:00,360 امنحيها وقتاً لتعالج الأمر 327 00:18:00,480 --> 00:18:04,000 يبدو وكأنهما قد ماتا من جديد 328 00:18:04,120 --> 00:18:06,120 إنها لا تبتسم ولا تأكل 329 00:18:06,240 --> 00:18:09,200 رؤيتها هكذا تربكني أكثر مما حدث على الطائرة 330 00:18:09,320 --> 00:18:10,400 ولا أستطيع تحمّل ذلك مجدداً 331 00:18:10,520 --> 00:18:11,960 ولا أريد أن تتحمّلي ذلك 332 00:18:12,080 --> 00:18:14,440 لذا إذا كنت ما زلت تحبنا... 333 00:18:18,160 --> 00:18:20,680 ساعدني كي أساعدها 334 00:18:20,800 --> 00:18:22,160 أرجوك! 335 00:18:23,480 --> 00:18:25,440 خلال خمس سنوات ونصف حين كانت الطائرة مفقودة 336 00:18:25,560 --> 00:18:27,200 مسار الطائرة وتقلبات الطقس 337 00:18:27,320 --> 00:18:29,320 وقياسات التحكم عن بعد قد درست بكثافة 338 00:18:29,440 --> 00:18:33,120 استغرق تقرير المجلس الوطني لسلامة النقل 18 شهراً وهو مليء بالثغرات 339 00:18:33,280 --> 00:18:36,120 لكنني لن أستسلم سأجد الحقيقة 340 00:18:46,120 --> 00:18:47,880 - مرحباً - مرحباً 341 00:18:48,000 --> 00:18:49,440 ظننت أنهما سيبقيان معي اليوم 342 00:18:50,000 --> 00:18:52,960 أخبرني (كال) بأن آتي ظننت أنه أخبرك 343 00:18:53,840 --> 00:18:55,920 لا 344 00:18:56,040 --> 00:18:57,520 أبي! 345 00:18:57,640 --> 00:18:59,080 مرحباً يا صاح 346 00:19:01,000 --> 00:19:02,200 كيف كانت المدرسة؟ 347 00:19:02,320 --> 00:19:04,920 جيدة، تعال كنت أتمرن على رميتي 348 00:19:05,360 --> 00:19:07,440 بالكاد، استخدم قدميك 349 00:19:07,560 --> 00:19:09,680 لماذا لا تسمح لك أمي بأن تعود إلى البيت؟ 350 00:19:10,120 --> 00:19:11,960 أمك لا تمنعني من القدوم يا صاح 351 00:19:12,080 --> 00:19:13,960 هنالك أمور عليّ الاهتمام بها وحسب 352 00:19:14,080 --> 00:19:15,280 أمور لكي نكون جميعنا بأمان 353 00:19:15,400 --> 00:19:18,360 أعلم، لكن لماذا لا تستطيع القيام بكل ذلك هنا؟ 354 00:19:18,480 --> 00:19:20,880 أتمنى لو أنني أستطيع ذلك يا صاح 355 00:19:22,760 --> 00:19:26,000 نحبك أنا وأمك بمقدار طنّ 356 00:19:26,120 --> 00:19:27,320 بل طنّين 357 00:19:29,280 --> 00:19:31,120 طنّان من الحب يساويان وزن طنّين من الصخور 358 00:19:31,240 --> 00:19:32,680 لذا، ستقومان بسحقي 359 00:19:33,280 --> 00:19:34,320 أتريد تحقيق فوز ساحق؟ 360 00:19:34,440 --> 00:19:37,120 - أجل - فوزاً ساحقاً! فوزاً ساحقاً! 361 00:19:44,680 --> 00:19:45,760 أنا (آرون غلوفر) 362 00:19:45,880 --> 00:19:48,160 هذا كل ما لديّ لهذا الأسبوع لحلقة "بوابة الرحلة 828" 363 00:19:48,280 --> 00:19:50,360 لكن لا تفوّتوا حلقة الأسبوع المقبل 364 00:19:50,480 --> 00:19:54,080 القسم السادس الاقتراب من الكأس المقدسة 365 00:19:57,040 --> 00:19:58,480 حلقة الأسبوع المقبل... 366 00:19:58,600 --> 00:20:02,200 القسم السادس الاقتراب من الكأس المقدسة 367 00:20:03,480 --> 00:20:05,760 ممتن لأنك قررت أن تثق بي 368 00:20:05,880 --> 00:20:08,640 لم أثق بك... بعد 369 00:20:08,760 --> 00:20:11,400 لكن أجب عن أسئلتي وقد أثق بك 370 00:20:11,720 --> 00:20:13,880 ماذا كنت تعني بـ"الكأس المقدسة"؟ 371 00:20:15,160 --> 00:20:16,800 مجرد شيء قاله مصدر سري 372 00:20:17,160 --> 00:20:18,920 ليس جواباً كافياً 373 00:20:19,720 --> 00:20:21,080 لن أذكر الأسماء 374 00:20:22,000 --> 00:20:24,480 بعد عودة الرحلة 828 مباشرةً 375 00:20:24,600 --> 00:20:28,960 عقدت لجنة المخابرات في مجلس الشيوخ اجتماعات سرية 376 00:20:29,080 --> 00:20:32,880 وقد خصصوا ملايين الدولارات لكي يحتفظوا بـ(فانتوم شاينر) 377 00:20:33,000 --> 00:20:33,840 إنها سمكة 378 00:20:33,960 --> 00:20:35,560 لم تتم رؤيتها منذ الأربعينيات 379 00:20:35,680 --> 00:20:38,400 إذاً، لماذا تخصص لها الأموال؟ 380 00:20:38,520 --> 00:20:41,160 للقيام بعملية سرية 381 00:20:41,280 --> 00:20:42,520 انظر إلى نفسك 382 00:20:43,600 --> 00:20:46,520 لكن كل ما لدى مصدري كان جزءاً من حوار سمعه بالصدفة 383 00:20:47,120 --> 00:20:49,440 قال السيناتور "إنه الكأس المقدس..." 384 00:20:49,560 --> 00:20:53,000 "علينا أن نكون أول من يجده أو سنفتح قضية رحلة 828 في وجوهنا" 385 00:20:53,120 --> 00:20:53,760 الكأس المقدسة؟ 386 00:20:53,880 --> 00:20:55,280 أتظن أن هذا ما تبحث عنه "الرائد"؟ 387 00:20:55,400 --> 00:20:57,760 لا، ليس حرفياً لا نتحدث عن أسطورة قديمة 388 00:20:57,880 --> 00:21:00,600 لكن إنها شيء كبير 389 00:21:01,320 --> 00:21:02,120 حان وقت التسجيل 390 00:21:02,280 --> 00:21:05,640 ليس بعد ما زلنا في خلفيات ما حدث 391 00:21:06,480 --> 00:21:07,840 لكنني سأخبرك بهذا... 392 00:21:07,960 --> 00:21:10,760 "الرائد" التي كانت على تلك المروحية كانت امرأة 393 00:21:10,880 --> 00:21:13,560 - ما اسمها؟ - لا أعلم حتى الآن 394 00:21:13,680 --> 00:21:16,120 قد تقودنا المروحية إليها أتوقع أنك فتشت عنها 395 00:21:16,280 --> 00:21:18,120 أخبرني مصدري بأنها مروحية عسكرية من نوع (بلاك هوك) 396 00:21:18,200 --> 00:21:21,240 نحتاج إلى مصدر من الداخل كوكالة الاستخبارات المركزية، ووكالة الأمن القومي 397 00:21:21,360 --> 00:21:22,840 (باول)، نائب (فينس) 398 00:21:22,960 --> 00:21:24,400 - هل تثق به؟ - بالكاد 399 00:21:24,520 --> 00:21:26,840 لكنني أثق بولائه لـ(فينس) 400 00:21:27,560 --> 00:21:30,520 المشكلة هي أنني لن أستطيع الدخول من الباب الرئيسي لوكالة الأمن القومي 401 00:21:32,720 --> 00:21:35,480 لكن مصادرك قد تساعدني للعثور على مدخل خلفي 402 00:21:50,560 --> 00:21:52,160 هذه ليست إشارة جيدة 403 00:21:52,280 --> 00:21:54,200 مرحباً؟ شرطة (نيويورك) 404 00:22:02,120 --> 00:22:03,320 جرائد ورسائل 405 00:22:03,440 --> 00:22:05,680 لا تبدو وكأنها عطلة مخطط لها 406 00:22:05,800 --> 00:22:09,280 لا أريد أن أعرف ما الذي يوجد داخل هذه العلبة 407 00:22:09,400 --> 00:22:11,040 السادس من نوفمبر 408 00:22:11,160 --> 00:22:13,120 هذا بعد يومين من عودة رحلة 828 409 00:22:13,280 --> 00:22:15,320 - قد يكون سبب خروجها بسرعة؟ - أجل، أو خطفها 410 00:22:15,440 --> 00:22:18,320 ربما نفس الأشخاص الذين أخذوا (بول) قد أخذوا (هيلين) 411 00:22:18,440 --> 00:22:19,600 عليّ أن أجدها 412 00:22:19,720 --> 00:22:21,920 لقد انتابك النداء، صحيح؟ 413 00:22:22,040 --> 00:22:23,640 متى؟ وكيف كان؟ 414 00:22:23,760 --> 00:22:25,840 هل تقرأ أفكاري الآن؟ 415 00:22:25,960 --> 00:22:27,600 أنا أعرفك يا (ميك) 416 00:22:28,880 --> 00:22:32,400 عليّ أن أعود إلى منزل الشاطئ لرؤية (بول) مرة أخرى 417 00:22:32,520 --> 00:22:35,080 ومحاولة تنشيط ذاكرته ربما قد يتذكر أحد الأقارب أو الأصدقاء 418 00:22:35,200 --> 00:22:37,200 - الذين قد يساعدوننا - حسناً، لنذهب 419 00:22:37,320 --> 00:22:40,360 لمَ لا تبقى أنت هنا وتفتش المكان؟ تستطيع البدء بالرسائل 420 00:22:40,480 --> 00:22:42,480 أتحاولين التملّص مني الآن؟ 421 00:22:42,600 --> 00:22:45,040 (بول) حساس من الأفضل أن أذهب إليه وحدي 422 00:22:49,880 --> 00:22:51,400 لم أعرفها 423 00:22:53,560 --> 00:22:55,960 كيف لي ألا أتذكر زوجتي؟ 424 00:22:57,400 --> 00:22:59,400 ما الذي حدث لي؟ 425 00:22:59,760 --> 00:23:02,480 أريد لحياتي أن تعود وحسب 426 00:23:02,600 --> 00:23:04,760 صدّقني، أفهم شعورك 427 00:23:10,280 --> 00:23:12,720 "(جاريد): وجدت شيئاً ما اتصلي بي" 428 00:23:17,480 --> 00:23:20,000 اسمع، سوف نجدها، اتفقنا؟ 429 00:23:20,120 --> 00:23:22,480 وأنا واثقة من أنك ستتذكر كل شيء حالما تراها 430 00:23:24,680 --> 00:23:27,080 "اعثري عليها" 431 00:23:27,200 --> 00:23:30,080 "اعثري عليها" 432 00:23:30,200 --> 00:23:31,760 لقد حدث الأمر مجدداً 433 00:23:31,880 --> 00:23:35,160 أجل، لكن هذه النداءات كانت مختلفة جداً يا (بين) 434 00:23:35,280 --> 00:23:36,760 ظننت بأنها كلمات وحسب 435 00:23:36,880 --> 00:23:39,440 لكن العاصفة الثلجية والرياح بدت وكأنها واقعية... 436 00:23:39,560 --> 00:23:41,200 وكأن الأمر ليس فقط متعلقاً بإيجاد (هيلين) 437 00:23:41,320 --> 00:23:42,840 لا أعلم ما الذي يعنيه الثلج 438 00:23:42,960 --> 00:23:46,000 لكن "الرائد" المجهول، إنه امرأة 439 00:23:46,120 --> 00:23:47,800 ونحتاج إلى أن نجدها قطعاً 440 00:23:47,920 --> 00:23:49,840 ربما ليست زوجة (بول) التي يجب أن نبحث عنها 441 00:23:49,960 --> 00:23:52,560 حسناً، حتى نعرف ما الذي يجري أظن أن علينا أن نبحث عنهما معاً 442 00:23:52,680 --> 00:23:53,680 مرحباً يا رفيقيّ 443 00:23:53,800 --> 00:23:55,600 وصلتني رسالتك، ما الأمر؟ 444 00:23:55,720 --> 00:23:57,600 سيبدو هذا جنونياً 445 00:23:57,720 --> 00:23:59,760 أظن أن عملنا قد تجاوز الجنون بعشر مراحل 446 00:23:59,880 --> 00:24:01,480 حسناً، هذا الأمر سيرفعها إلى 11 447 00:24:01,600 --> 00:24:05,520 مصدران أخبراني أن "الرائد" تبحث عن "الكأس المقدسة" 448 00:24:05,640 --> 00:24:07,920 - حسناً - أجل، لم أصدق ذلك أيضاً 449 00:24:08,040 --> 00:24:09,920 لكنها استخدمت هذا المصطلح مرتين 450 00:24:10,040 --> 00:24:13,800 لذا لا بد من أنه رمز لشيء محدد لما تسعى له 451 00:24:13,920 --> 00:24:18,600 ونحن كذلك نسعى لإجابات لما يحدث وما الذي يسبّب النداءات 452 00:24:18,720 --> 00:24:19,800 وكيف نتحكم بها 453 00:24:19,920 --> 00:24:21,400 سأذهب لرؤية تقارير المختبر 454 00:24:21,520 --> 00:24:23,600 لربما أغفلت عن شيء ما، نعم 455 00:24:23,720 --> 00:24:25,280 عليّ أن أذهب 456 00:24:25,400 --> 00:24:26,560 لدى (جاريد) دليل قد يقودنا لزوجة (بول) 457 00:24:26,640 --> 00:24:29,280 "(آرون): (باول) في (سيلستين) في ساعة الحسم استغل الفرصة، على الرحب" 458 00:24:29,400 --> 00:24:30,440 وأنا لديّ دليل عن (باول) 459 00:24:30,560 --> 00:24:31,760 ما الذي تريده منه؟ 460 00:24:31,880 --> 00:24:35,440 "الرائد"، "الكأس المقدسة" من أين نبدأ؟ 461 00:24:35,560 --> 00:24:38,920 آخر سحب من بطاقة (هيلين) المصرفية كانت لسيارة (أوبر) إلى هنا 462 00:24:39,040 --> 00:24:41,920 تعرّفت (كلارك) على صورتها قالت إنها كانت في الغرفة 28 463 00:24:42,040 --> 00:24:43,000 حجزَتها بمفردها 464 00:24:43,120 --> 00:24:46,280 إذاً، لم تكن عملية خطف كانت تختبئ، لماذا؟ 465 00:24:53,760 --> 00:24:55,560 (هيلين سانتينو)؟ 466 00:24:57,720 --> 00:25:00,480 شرطة (نيويورك) أرسلنا زوجك (بول) 467 00:25:02,120 --> 00:25:03,160 - مسدس - يا إلهي! 468 00:25:03,280 --> 00:25:06,640 أرجوك لا تقتلني أرجوك لا تقتلني! 469 00:25:10,760 --> 00:25:13,560 آسفة، لم أصدق أنكما من الشرطة 470 00:25:13,680 --> 00:25:16,040 ظننت أن (بول) أرسلكما لقتلي 471 00:25:16,160 --> 00:25:17,440 لماذا قد يريد قتلك؟ 472 00:25:17,560 --> 00:25:20,200 كاد أن يفعلها عدة مرات من قبل 473 00:25:20,320 --> 00:25:22,800 كان يعتدي عليك 474 00:25:22,920 --> 00:25:25,200 ليس في البداية 475 00:25:25,320 --> 00:25:27,360 لكن بعد أن تزوجنا بدأ الأمر 476 00:25:27,480 --> 00:25:31,000 قال إن كنت زوجة مطيعة كل شيء سيصبح أكثر سهولة 477 00:25:31,120 --> 00:25:35,360 وحاولت، لكن لم يكن ذلك كافياً 478 00:25:35,480 --> 00:25:37,360 إنها ليست غلطتك 479 00:25:37,480 --> 00:25:39,480 بت أعرف ذلك الآن 480 00:25:39,600 --> 00:25:43,200 بفضل سنوات من العلاج بعد رحيله 481 00:25:43,320 --> 00:25:45,040 حين اختفت الطائرة... 482 00:25:45,120 --> 00:25:46,240 وكأنها كانت استجابة لصلواتي 483 00:25:46,360 --> 00:25:48,760 حين اكتشفت أنّ الطائرة عادت... 484 00:25:48,880 --> 00:25:52,120 لم يكن (بول) الذي عرفته بتلك السعادة 485 00:25:52,240 --> 00:25:54,680 ما الذي تعنين بذلك؟ 486 00:25:54,800 --> 00:25:56,280 ما الذي يحدث؟ 487 00:25:56,400 --> 00:25:57,880 حدث أمر ما 488 00:25:58,000 --> 00:26:00,320 فقدَ (بول) ذاكرته 489 00:26:01,400 --> 00:26:03,960 ألن يعود؟ ألن تخبروه بمكاني؟ 490 00:26:04,080 --> 00:26:07,640 حسم الأمر يا (هيلين) أنت بأمان هنا 491 00:26:07,760 --> 00:26:12,360 حين علمت بنبأ الطائرة 828 لم أحسب بأنني سأسعد مجدداً 492 00:26:13,640 --> 00:26:18,320 فعودة (بول) كانت كالضربة القاضية التي حطمت كل ما بنيته 493 00:26:31,640 --> 00:26:33,680 أكره إفساد متعتك الانفرادية 494 00:26:33,800 --> 00:26:35,320 اغرب عن وجهي، (ستون) 495 00:26:35,440 --> 00:26:38,480 أتفهّم أنك تلومني على موت (فينس) لكنني لم أقتل مديرك 496 00:26:38,600 --> 00:26:41,800 امنحني خمس دقائق لتعلم من الفاعل 497 00:26:41,920 --> 00:26:43,480 دقيقة واحدة 498 00:26:43,600 --> 00:26:44,760 "الرائد" 499 00:26:44,880 --> 00:26:46,240 أيفترض أن يعني ذلك شيئاً لي؟ 500 00:26:46,360 --> 00:26:48,160 كانت معارضةً لـ(فينس) حسبما اعتقد 501 00:26:48,280 --> 00:26:50,200 إنها رئيسة عمليات المعارضة السرية 502 00:26:50,320 --> 00:26:53,640 والتي تتحايل مع المخابرات للحصول على أموال كثيرة بدون مساءلة 503 00:26:53,760 --> 00:26:56,600 أنت لا تخدم قضيتك يا (ستون) ظننت أن لديك اسماً للفاعل 504 00:26:56,720 --> 00:26:59,120 ليس لديّ، لكن يمكنك التوصّل إليه 505 00:26:59,240 --> 00:27:01,080 قم بتتبع مروحية (بلاك هوك) حلّقت من العاصمة 506 00:27:01,200 --> 00:27:03,480 طارت بمروحية من (ريد هوك) قبل ساعة من الانفجار 507 00:27:03,600 --> 00:27:05,880 "الرائد"، مهمن هي كانت على متن المروحية 508 00:27:06,000 --> 00:27:09,600 وكانت تبحث عن شيء تدعوه "الكأس المقدسة" 509 00:27:09,720 --> 00:27:12,440 أريد أن أفهم ما يجري، (باول) 510 00:27:12,560 --> 00:27:15,640 إنه يؤثّر على سلامة كل الركاب وعائلتي 511 00:27:17,280 --> 00:27:19,280 أرجو أن تساعدني 512 00:27:21,840 --> 00:27:23,520 لقد تجاوزتَ الدقيقة 513 00:27:23,640 --> 00:27:26,000 مهما كان الأمر الذي أنت فيه فلا أريد الانخراط فيه 514 00:27:26,120 --> 00:27:28,120 - وإن تحلّيت بالذكاء فستتركه أيضاً - لا 515 00:27:28,240 --> 00:27:31,040 (فينس) لم يفعل كان يعتقد أن لا سلطة فوق القانون 516 00:27:31,160 --> 00:27:33,840 أراد مساعدتي على كشف الحقيقة حيثما قادتنا 517 00:27:33,960 --> 00:27:36,080 وكما قلت... لقد تسببت بقتله 518 00:27:36,200 --> 00:27:37,480 لست أنا بل "الرائد" 519 00:27:37,600 --> 00:27:39,800 ولديك الفرصة لكشف هويتها 520 00:27:44,560 --> 00:27:48,120 اسأل نفسك ما عسى (فينس) يريد منك القيام به؟ 521 00:27:54,560 --> 00:27:56,400 مهلًا، ما خطبك؟ 522 00:27:56,520 --> 00:27:57,960 لا أريد الحديث عن الأمر 523 00:27:58,080 --> 00:28:01,080 هذا واضح، لم تتفوهي بكلمة لي طوال طريق العودة 524 00:28:01,200 --> 00:28:02,840 ما الذي يجري؟ 525 00:28:05,880 --> 00:28:09,120 لمَ لم تأت لحظيرة الطائرات بعد عودة الطائرة؟ 526 00:28:09,240 --> 00:28:10,800 سأخبرك 527 00:28:10,920 --> 00:28:14,280 لأنني كرة تحطيم كبيرة تحطم حياتك كلها 528 00:28:14,400 --> 00:28:16,440 - (ميك)... - لنتوقف عن تلطيف الأمر، (جيه) 529 00:28:16,560 --> 00:28:18,240 ندين لبعض بهذا 530 00:28:20,080 --> 00:28:22,960 سأخبر القائد بأنني لا أرغب في العمل معك مجدداً 531 00:28:23,080 --> 00:28:24,880 - ماذا؟ كلا! - لقد عثرتَ على السعادة (جاريد) 532 00:28:25,000 --> 00:28:28,120 وأنت تستحقها، لن أفسد كل ذلك 533 00:28:32,120 --> 00:28:34,720 - "المعجزات حقيقية" - "نحن نؤمن بالرحلة 828" 534 00:28:34,880 --> 00:28:36,480 ما حلّ بالطائرة 828 حقيقي 535 00:28:36,520 --> 00:28:39,000 إنه واحد منهم، (أدريان) 536 00:28:39,120 --> 00:28:42,480 معذرةً، أيمكننا لمسك؟ 537 00:28:44,440 --> 00:28:45,680 أرجوك 538 00:28:58,320 --> 00:29:00,000 ثق بي... سينجح الأمر 539 00:29:00,120 --> 00:29:01,800 لقد برعت في تحضير العشاء 540 00:29:01,920 --> 00:29:04,320 لا أظن أن جودة الطعام هي المشكلة 541 00:29:04,440 --> 00:29:07,520 أرجوك، تتبعي لخطوات طهوها ليس سوى البداية 542 00:29:07,640 --> 00:29:10,000 سيكون العشاء شيئاً يلبّي رغبات الكل الليلة 543 00:29:10,680 --> 00:29:12,560 هل ذلك صوت الجرس؟ 544 00:29:13,160 --> 00:29:14,160 مرحباً 545 00:29:14,400 --> 00:29:15,760 (داني) 546 00:29:17,360 --> 00:29:19,880 - الوقت ليس مناسباً - بلى هو كذلك 547 00:29:20,000 --> 00:29:23,000 دعوته للعشاء فقط 548 00:29:23,120 --> 00:29:24,680 أعددت رغيف اللحم 549 00:29:24,800 --> 00:29:26,080 (أوليف)! 550 00:29:26,200 --> 00:29:28,480 (غرايس)، إنها قلقة بشأنك وأنا أيضاً 551 00:29:28,600 --> 00:29:31,080 لا، لن نخوض في هذا الحوار 552 00:29:31,200 --> 00:29:33,400 ليس الآن ولا أمامها 553 00:29:33,520 --> 00:29:34,840 أظن أن عليك الذهاب 554 00:29:34,960 --> 00:29:36,760 - لا أريده أن يذهب - هذا شأن عائلي يا (أوليف) 555 00:29:36,880 --> 00:29:39,600 ما خطبك يا أمي؟ (داني) من العائلة 556 00:29:43,000 --> 00:29:44,360 (أوليف)! 557 00:29:55,400 --> 00:29:57,240 - هل عثرت عليها؟ - نعم 558 00:29:58,480 --> 00:30:01,400 أين هي؟ هل أستطيع رؤيتها؟ 559 00:30:01,520 --> 00:30:04,200 كلا، لا يمكنك ذلك 560 00:30:04,760 --> 00:30:07,560 - لا أفهم - ظننت أننا متشابهان، أنا وأنت 561 00:30:07,720 --> 00:30:09,280 إذ عدنا لنبقى وحدنا 562 00:30:09,760 --> 00:30:12,760 شعرت بالأسى عليك وعليّ لكننا لسنا الضحايا 563 00:30:12,880 --> 00:30:15,360 لا يحق لنا التدخل في حياتهم وتحطيم سعادتهم 564 00:30:15,480 --> 00:30:17,120 ماذا؟ ما الذي... 565 00:30:17,280 --> 00:30:19,360 - ألا تذكر حقاً يا (بول)؟ - ما الخطب يا (ميك)؟ 566 00:30:19,480 --> 00:30:21,440 أو أنك لا تريد تذكر كم أنت وحش 567 00:30:21,560 --> 00:30:23,120 - لقد كنت تضرب زوجتك - لا 568 00:30:23,240 --> 00:30:24,640 - (ميكيلا)؟ - أنت مخطئة، لما فعلت... 569 00:30:24,760 --> 00:30:26,120 - أريد استعادة حياتي فقط - كف عن قول ذلك 570 00:30:26,200 --> 00:30:27,720 - أنت لا تستحقها - توقفي يا (ميكيلا) 571 00:30:27,840 --> 00:30:29,080 أنت لا تستحق شيئاً 572 00:30:29,200 --> 00:30:31,880 توقفي! يا إلهي! 573 00:30:37,200 --> 00:30:38,240 تلقّيت رسالتك، ما الخطب؟ 574 00:30:38,360 --> 00:30:39,680 أنت لست ناضجة يا (أوليف) 575 00:30:39,800 --> 00:30:42,040 - أمك و(أوليف)؟ - أنت لا تتصرفين كشخص ناضج 576 00:30:42,120 --> 00:30:43,800 لا تتحدثي لأمك هكذا 577 00:30:44,120 --> 00:30:45,400 ما الذي تفعله هنا؟ 578 00:30:45,520 --> 00:30:46,560 لقد دعيت 579 00:30:46,680 --> 00:30:48,560 حقاً؟ لأن الوضع لا يبدو كتجمع سعيد 580 00:30:48,680 --> 00:30:49,880 - الأمر على ما يرام يا (بين) - كلا 581 00:30:49,960 --> 00:30:52,320 لست ميتاً، أنا هنا 582 00:30:52,440 --> 00:30:54,720 ولمَ عساه يكون في بيتي مع طفليّ؟ 583 00:30:54,840 --> 00:30:56,680 أنت سبب كل متاعب هذه الأسرة 584 00:30:56,800 --> 00:30:59,000 أحاول لمّ الشتات 585 00:30:59,120 --> 00:31:00,960 توقف! 586 00:31:01,080 --> 00:31:03,560 اتفقنا؟ دعوته بنفسي 587 00:31:03,920 --> 00:31:05,040 إنها غلطتي 588 00:31:05,200 --> 00:31:07,520 لا، لا، إنها ليست كذلك 589 00:31:07,640 --> 00:31:09,840 ليست كذلك 590 00:31:09,960 --> 00:31:11,920 منذ هبوط الطائرة 591 00:31:13,320 --> 00:31:17,120 أردتَ العودة إلى هذه الأسرة وكأن الوقت لم يمرّ 592 00:31:17,240 --> 00:31:20,680 وأتفهّم ذلك لأنه لم يمرّ بالنسبة إليك 593 00:31:22,800 --> 00:31:26,440 وأنتَ أردت الأسرة التي بنيناها معاً 594 00:31:26,880 --> 00:31:28,480 وأنا لا أعلم ما أريده 595 00:31:28,680 --> 00:31:31,920 ولكن مهما فعلت سأظل الشخص السيئ ولقد سئمت من ذلك 596 00:31:32,040 --> 00:31:33,800 لذا لن نقوم بهذا 597 00:31:33,920 --> 00:31:37,720 - أتفهّم، سأغادر - لا، لا، لا، سوف... 598 00:31:42,560 --> 00:31:45,480 آسف، لم أفهم حقاً حتى اللحظة 599 00:31:47,760 --> 00:31:51,360 بقيت أفكر في مقدار ما استعدته 600 00:31:51,480 --> 00:31:54,400 وليس ما فقدته 601 00:31:54,520 --> 00:31:56,240 (أوليف) تريدك هنا 602 00:31:56,360 --> 00:31:57,680 كلا، أبي 603 00:31:57,800 --> 00:31:59,640 لا بأس، أنا بخير 604 00:32:01,200 --> 00:32:04,600 أتعلم؟ أنت بأمان هنا يا صاح، اتفقنا؟ 605 00:32:04,720 --> 00:32:05,880 تعالا 606 00:32:08,640 --> 00:32:10,520 أحبكما جداً 607 00:32:11,320 --> 00:32:14,560 حسناً، أراكما غداً، أعدكما 608 00:32:34,600 --> 00:32:36,240 (جاريد)، لا يفترض بك أن تكون هنا الآن 609 00:32:36,360 --> 00:32:40,200 توقفي، توقفي عن إملاء ما عليّ فعله أو الشعور به يا (ميك) 610 00:32:40,320 --> 00:32:42,840 اسمعي، سألتني لماذا لم آت إلى حظيرة الطائرات 611 00:32:42,960 --> 00:32:47,600 لم أذهب لأنني علمت بأنني إن رأيتك فلن أعود إلى البيت 612 00:32:47,720 --> 00:32:49,240 لست أداة تدمير 613 00:32:49,360 --> 00:32:50,360 أنت توأم روحي 614 00:32:50,480 --> 00:32:53,760 - كلا يا (جاريد)، لست كذلك - بلى، أنت كذلك 615 00:32:53,880 --> 00:32:57,000 ما زلت أصحو مترقباً إياك بقربي 616 00:32:57,760 --> 00:33:00,880 ما زلت أنظر إليك فيتلاشى باقي العالم 617 00:33:05,400 --> 00:33:07,520 أحبك 618 00:33:07,640 --> 00:33:09,920 ولطالما أحببتك أنت 619 00:33:11,880 --> 00:33:14,520 لم أنج من الموت لأعيش نصف حياة 620 00:33:14,640 --> 00:33:16,360 وليس عليك أنت القيام بذلك 621 00:34:05,320 --> 00:34:07,000 عثرت على مروحية (بلاك هوك) 622 00:34:07,120 --> 00:34:09,920 أقلعت بإنذار أحمر من (لانغلي) منذ 10 دقائق 623 00:34:10,040 --> 00:34:14,000 إنها رحلة خاصة مخصصة لاستخدام شخصي 624 00:34:14,120 --> 00:34:16,520 لا بد من أنها "الرائد" 625 00:34:16,640 --> 00:34:18,000 ماذا عن الاسم؟ 626 00:34:18,120 --> 00:34:19,160 سرّي 627 00:34:19,360 --> 00:34:21,040 لو كانوا في (ريد هوك) وقتها 628 00:34:21,160 --> 00:34:24,600 فإنهم على الأرجح سبب الانفجار الذي قتل رئيسي 629 00:34:25,240 --> 00:34:28,560 سألتني ماذا قد يفعل (فينس) 630 00:34:28,680 --> 00:34:31,160 سيريدني أن أساعدك 631 00:34:31,280 --> 00:34:32,880 شكراً 632 00:34:33,000 --> 00:34:34,440 راقب ظهرك فحسب 633 00:34:34,600 --> 00:34:38,360 مسار رحلة (بلاك هوك) إلى مدينة (نيويورك) 634 00:34:38,480 --> 00:34:42,720 كائناً من كانت، فهي قادمة 635 00:35:19,280 --> 00:35:22,840 "الرائد قادمة" 636 00:35:26,000 --> 00:35:27,600 لا أعلم اسمها 637 00:35:27,720 --> 00:35:29,440 لكنها تعرفني وعائلتي 638 00:35:29,560 --> 00:35:32,480 ويبدو أنها تلاحقنا 639 00:35:33,400 --> 00:35:36,240 كل ما فعلناه هو ركوب الطائرة 640 00:35:36,360 --> 00:35:39,360 وبسبب ذلك فإن حياتنا قد تغيّرت إلى الأبد 641 00:35:39,480 --> 00:35:42,560 كل من على الطائرة حصل على فرصة ثانية 642 00:35:42,680 --> 00:35:45,840 لكنها فرصة مكلفة 643 00:35:45,960 --> 00:35:48,240 والآن الخطر محدق بنا 644 00:35:48,360 --> 00:35:52,360 لا أعلم ما هو "الكأس المقدسة" الذي تسعى "الرائد" خلفه 645 00:35:52,480 --> 00:35:54,920 لكنني أعلم التالي 646 00:35:55,360 --> 00:35:58,960 لن أسمح بأن تكون أسرتي مجرد أضرار جانبية في مسعاها 647 00:36:04,280 --> 00:36:06,360 ما قلتَه في النهاية رائع 648 00:36:06,480 --> 00:36:08,240 سيزيد عدد المشتركين لديّ كثيراً 649 00:36:08,360 --> 00:36:09,760 لا يمكنك بثه 650 00:36:10,040 --> 00:36:12,600 هل أنت مجنون؟ علينا ملاحقة "الرائد" 651 00:36:12,720 --> 00:36:14,920 ومعرفة من هي ومن تلاحق 652 00:36:15,040 --> 00:36:16,720 لكي نثبت أن الحكومة تكذب علينا 653 00:36:16,840 --> 00:36:19,080 هذا خبر حصري كبير الناس بحاجة لمعرفته 654 00:36:19,200 --> 00:36:20,960 افعل ذلك، تتبع المسار 655 00:36:21,120 --> 00:36:23,360 ولكن لا تنشره... للوقت الحالي 656 00:36:23,680 --> 00:36:25,960 إذاً لمَ أتيت إليّ؟ 657 00:36:27,520 --> 00:36:29,000 أنا بوليصة تأمينك 658 00:36:29,120 --> 00:36:31,520 إذا لم تسر الأمور بالشكل المطلوب، قم بالنشر 659 00:36:31,640 --> 00:36:33,080 وإن لم تنته بسوء؟ 660 00:36:33,200 --> 00:36:35,120 عندها يكون لديك سر كبير لتحتفظ به 661 00:36:35,240 --> 00:36:36,560 كن صبوراً 662 00:36:37,720 --> 00:36:40,600 مَن يعلم لأي مدى قد يصل الأمر 663 00:36:42,840 --> 00:36:43,680 (داني)... 664 00:36:43,800 --> 00:36:45,280 ليس عليك التفوه بشيء 665 00:36:45,400 --> 00:36:48,480 إن أصبحت مستعدة... أو حين تصبحين مستعدة... 666 00:36:48,600 --> 00:36:53,040 بعد أسبوع أو شهر أو عام 667 00:36:53,280 --> 00:36:54,800 ما عليك إلا إبلاغي 668 00:37:06,480 --> 00:37:08,960 إذاً علينا نقل الناس إلى دار رعاية 669 00:37:09,080 --> 00:37:10,560 - تحت أسماء مزيّفة - كلا 670 00:37:10,680 --> 00:37:13,760 صحوة (بول) أخبرتنا بالكثير عن حالات الناس المستعصية 671 00:37:13,880 --> 00:37:17,840 لقد تأذوا بسبب نظرياتي 672 00:37:17,960 --> 00:37:19,200 ونحن قريبون من العلاج 673 00:37:19,320 --> 00:37:20,960 لن أتركهم ما دام هناك أمل 674 00:37:21,080 --> 00:37:23,440 وعلينا العثور على حل لإبقائكم بأمان جميعاً 675 00:37:24,880 --> 00:37:27,560 "اعثر عليها" 676 00:37:27,680 --> 00:37:30,080 "اعثر عليها" 677 00:37:30,200 --> 00:37:32,440 "اعثر عليها" 678 00:37:38,040 --> 00:37:40,480 النداء مجدداً؟ "اعثر عليها"؟ 679 00:37:40,600 --> 00:37:42,520 عثرت على (هيلين) 680 00:37:42,640 --> 00:37:44,960 لا بد من أنه يخبرك الآن بأن تعثري على "الرائد" 681 00:37:46,800 --> 00:37:49,400 لا أظن بأن علينا العثور على أحد 682 00:37:51,840 --> 00:37:53,760 أظن بأن لديّ نداء شخص آخر 683 00:37:53,880 --> 00:37:57,200 - ما الذي تقصدينه؟ - الصوت الذي أسمعه ليس صوتي 684 00:38:00,960 --> 00:38:02,520 ما الذي يحدث؟ 685 00:38:59,480 --> 00:39:01,320 تفضلي 686 00:39:07,480 --> 00:39:09,560 هل لي بالعبور؟ 687 00:39:09,680 --> 00:39:12,560 (أوتم)، يا له من اسم جميل! 688 00:39:13,080 --> 00:39:16,320 اسمك على الكأس 689 00:39:16,960 --> 00:39:19,760 آسفة، لم أقصد الارتعاب أمامك 690 00:39:19,880 --> 00:39:22,200 كان يوماً غريباً 691 00:39:22,320 --> 00:39:23,920 أتفهّم ذلك 692 00:39:24,040 --> 00:39:26,160 وأظن أنك أضعت هاتفك على ما يبدو 693 00:39:27,760 --> 00:39:33,360 كلا، إنه ليس هاتفي 694 00:39:33,480 --> 00:39:36,240 بات الآن كذلك 695 00:39:36,400 --> 00:39:38,560 تودّ "الرائد" الحديث معك 696 00:39:46,200 --> 00:39:48,280 أظنني عثرت على ما تسعى "الرائد" خلفه 697 00:39:48,400 --> 00:39:49,720 ماذا؟ ما هو؟ 698 00:39:49,840 --> 00:39:52,040 ليس شيئاً بل شخصاً 699 00:39:52,120 --> 00:39:55,480 التجارب الفاشلة لم تكن فاشلة تماماً 700 00:39:55,600 --> 00:39:58,600 كان تتمتع التجارب بنجاح نسبي 701 00:39:58,720 --> 00:40:03,400 اكتشفوا أن بعض المسافرين أكثر حساسية للنداءات 702 00:40:05,120 --> 00:40:06,200 (كال)... 703 00:40:06,640 --> 00:40:08,400 إن عرفت "الرائد" بذلك ما الذي ستفعله؟ 704 00:40:08,520 --> 00:40:10,640 علينا الحرص على عدم معرفتها بذلك 705 00:40:20,240 --> 00:40:22,760 "اعثر عليها"