في الحلقات السابقة...
مهما فعلت، أنا السيئة وسئمت ذلك
لذا لن نخوض في هذا
وأنا أحبّه، آمل أن يكون هذا كافياً
اسمع، اكتشفت شيئاً في دم (كال)
إنها علامة لم تكن موجودة قبل اختفاء الطائرة
- وتبيّن أنها موجودة في دمي أيضاً - هل تلقّيت نداءً؟
لتأتي إلى هنا يا صاح؟ - إنّه قادم
- (كال) - لقد أوشك على الوصول
كنت أتنزّه وهبّت عاصفة ثلجيّة
- راودتني رؤيا عنك، سمعتك ورأيتك - سقطت في كهف ما
حرقت كل شيء كنت أحمله لمحاولة البقاء دافئ
شعرت بأنك تعطيني من قوّتك وتشجّعينني لأبقى على قيد الحياة
- كيف يعقل أن تكوني هنا؟ - في أي عام رحلت؟
- عام 2017 - (زيك)، نحن في عام 2018
"ديسمبر، 2017"
- هل هذا كل ما ستأخذه اليوم؟ - إلّا إذا لديك قشور اللحم في الخلف
أجل، سنستسلم المزيد يوم الثلاثاء، ربما
إذاً قد أعود يوم الثلاثاء، ربما
تبدو مألوفاً هل أتيت إلى هنا سابقاً؟
- شيء من هذا القبيل - هل أنت متسلّق؟
إن كنت ستتسلّق تلّ (غانر) لدينا قفّازات جديدة رائعة، عليك أن...
لا، سأتنزّه وحسب
هذا جنوني، ليس هناك أي أثر حتى الآن بعد مرور 4 سنوات؟
- تلك الطائرة؟ ليست مفقودة - حقاً؟
اختطفها الروس أنزلوها من السماء مباشرةً
هذا منطقي
- حسناً، أتمنى لك يوماً جميلاً - بالتأكيد، أراك قريباً
"رحلة رقم 828"
أفادك النوم، تبدو أقل شحوباً
هل تريد شرب الشوكولاتة الساخنة؟
- (زيك) - هل أنا ميت؟
لا، لكن لكان ذلك أسهل شرحه
لا يمكن للشخص أن يتجمّد حتى الموت في كهف
ويعود حياً بعد سنة ليس على كوكب (الأرض)
- نحن في كوكب (الأرض)، صحيح؟ - أجل
- ونجوت - كيف؟
ما زلنا نحاول فهم ذلك اسمع، لمَ لا تخبرني بكل ما تذكره؟
قلت إنك كنت تتنزّه، صحيح؟
ثم هبّت عاصفة ثلجية كبيرة من حيث لا أدري
- لذا اختبأت في الكهف؟ - علقت في الكهف
لم تكن لدي الوسائل أو القوة لأخرق الثلج والجليد، حاولت
أصبت بهذه الجروح عندما حاولت أن تخرج من هناك؟
- لم أنجح - هل يمكنني تغيير الضمادات؟
- لذا، تذكر أن أسبوعين مرّا؟ - ظننت أن أمري انتهى
- كيف خرجت من الكهف؟ - زلزال أو انهيار جليدي أو ما شابه
اهتزّ الجبل بأكمله وانشق الجليد بشكل كاف لأخرج زحفاً
وأشقّ طريقي للوصول إلى أول منزل أعثر عليه
والمرأة الميتة التي أصررت على إيجادها
- إلّا أنني لم أكن ميتة وسمعتك - وأسئلتي تزداد
يمكننا التحدّث عن كل ذلك في طريق العودة إلى المدينة
(غرايس) و(كال) ركبا السيّارة، فلنذهب
أعتقد أنني سأبقى هنا لبعض الوقت
الشوكولاتة الساخنة هنا لذيذة جداً
سنأخذ (كال) إلى المستشفى مباشرةً
نعرف شخصاً هناك يمكنه أن يفحصك أيضاً
أنا بخير، حقاً
أحتاج إلى بعض الوقت لاستيعاب كل شيء قبل العودة إلى الحضارة وحسب
(زيك)، عليك أن تأتي لا نعرف إن كانت ملتهبة...
أنا آسف، لن أذهب، ليس بعد
سأبقى معه
ماذا؟
اعذرنا
ماذا تفعلين؟ على هذا الرجل أن يأتي معنا لتفحصه (سانفي)
قد يكون الإجابة لكل ما حدث معنا
رحلة رقم 828 تحدّت قوانين الفيزياء
علينا أن نكتشف كيف قام الكهف بالمثل
- لا بد من أنهما متصلان - أجل، بالضبط
وبما أنه واضح أنه لن يذهب سأبقى هنا وأكتشف قدر الإمكان
حسناً، اكتشفي تفاصيل عمّا حدث له قدر الإمكان
- ابحثي عن أوقات محدّدة ومواقع - أتعني كما يفعل المحقق؟
(بين)، سأتولى هذا اذهب واعتن بعائلتك
ماذا؟ لمَ تتردّد؟
ما أول شيء أردت فعله عندما هبطت الطائرة واكتشفنا ما حدث؟
- التواصل مع عائلتي و(جاريد) - بالضبط
نحن في هذا الكوخ منذ 8 ساعات مع (زيك)
ولم يطلب استخدام الهاتف حتى؟ لا نعرف شيئاً عن هذا الرجل
قد يكون جزءاً من خطّة مدروسة وضعتها المراقبة
تلقّينا أنا و(كال) نداءً بشأنه (بين)، أعتقد أنه يمكننا الوثوق به
حسناً، سأتّصل بـ(جاريد) وأرى إذا يمكنه أن يأتي...
لا، لا
لا أعتقد أنه علينا أن نورّطه
الأمر معقّد، لا أريد أن أكون بجواره الآن
حسناً، هل أنت متأكّدة من أنك بخير؟
أجل، اذهب، سأتولّى الأمر
انتبهي لنفسك
سيكون بخير إنها أعراض زكام طفيف
- الراحة الكافية ستشفيه - شكراً لقدومك يوم عطلتك
ليست مشكلة، أردت أن أتفقّد بعض المرضى على أي حال
- ألا تأخذين إجازة أبداً؟ - ذهبت إلى (جامايكا)
صحيح، أعتقد أن هذا جرى بشكل خاطئ
في الواقع، جرى بشكل خاطئ حتى قبل اختفاء الطائرة
فالشخص الذي كان من المفترض أن أذهب معه...
- لم تنجح علاقتنا - صحيح، مقعد رقم 8 (بي)
المقعد بجانبك كان شاغراً لا أصدّق أنني لم...
أجل، حسناً، (كال) أعتقد أنّك جاهز لتذهب
رغم أنني أعتقد أن (بيرناديت) أعادت تعبئة علبة السكاكر الشهيرة
- في محطة الممرضات - عد مباشرة
واحدة، قطعة واحدة فقط
لا أصدّق أن هذا حدث من جديد!
- ما اسمه؟ - (زيك)
حسناً، عليّ أن أفحصه لأرى إن كان لديه العلامة عينها في دمه مثلنا
كنت آمل أن تقولي هذا لأنني عادةً لا أحمل أشياء كهذه معي
آمل أن يكون كافياً للفحص
أرجوك كوني حذرة وحسب لا نعلم إن كانت المراقبة تراقبنا
إن علمت كيف قادنا (كال) إلى الكوخ و(زيك)...
- لا يجب أن تعرف ذلك أبداً - لا أحد يمكنه أن يعرف
يعرف ماذا؟
- لا شيء، هل تريد الذهاب؟ - أجل
اشكري (داني) لإعارتي السيارة
- سأفعل، إن رأيته - ألن تعود معنا إلى المنزل؟
أنا متأكّد من أن أمي لا تمانع صحيح يا أمي؟
أجل، يمكنني البقاء لبعض الوقت
- لا بأس بذلك، صحيح؟ - أجل، بالطبع
ماذا يعني ذلك؟
"هل ركّاب رحلة رقم 828 بشر؟ نطالب بفتح تحقيق"
يعني أن بعض الأشخاص الجهلاء جداً
لذا إن مرّت سنوات عديدة ولم نشعر بها، أين كنّا؟
هل كنّا في حالة إنعاش مؤقت؟
ما زلنا ننتظر الكتيّب الرسمي لذلك
- لكن هناك نظريات، صحيح؟ - بشأن الطائرة؟ أجل، الكثير منها
كائنات فضائية، ثقوب دوديّة حفظ الخلايا الحية بالتبريد
تنويم جماعي بصراحة لا أحد يعرف
وعدت إلى حياة كانت قد مضت نصف عقد من الزمن؟
ربما دفعت إليها بعنف
عدت إلى عالم مضى قدماً كلياً من دوني
لكن لدي عائلتي لتعتني بي
ماذا عنك؟ هل لديك أي أحد؟
لا، ليست لدي عائلة حكاية قديمة جداً
إذاً أي أحد آخر؟ أصدقاء أو زملاء في العمل؟
وهل أتّصل بهم فجأةً وأقول لهم...
مرحباً، هل تتذكروني؟ ذهبت في نزهة
ثم أخبرتني امرأة ميتة رأيتها في صورة أن سنة قد مرّت
أتريدون الذهاب إلى مطعم (أوليف غاردن)؟
اسمع يا (زيك)...
أعرف أن لديك الكثير لاستيعابه لكن عليك أن تثق بي
اسمعي، أنت مذهلة وأقدّر كل ما فعلته من أجلي
لكن في الوقت الحالي لدي خياران إمّا أنت مجنونة أو أنا مجنون
والآن، أفضّل أن تكوني أنت المجنونة
أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكن حدث شيء معك في الكهف
وحدث شيء معي في الطائرة
(زيك)، نحن متشابهان بطريقة ما
عودي، عودي
هل سمعت ذلك تواً؟ ما كان هذا؟
كان هذا نداءً
- أنا وأنت، كنا كلانا... - أجل، تحت سماء الليل
- المليء بالنجوم، أعرف ذلك - وسمعتني أقول "عودي"؟
أجل، سمعت صوتك وهذا ليس ما يحدث عادةً
عادةً؟ هذا يحدث باستمرار؟
منذ عادت الطائرة كان الكثير منا يتلقّون نداءات
- نداءات؟ أتعنين أصواتاً في ذهنكم؟ - أصوات، مشاهدات
تقودنا لاكتشاف أمور فهكذا عرف (كال) أين يجدك
- وكيف سمعتك تقول "اعثر عليها" - صحيح، حدث ذلك
لكن كلانا سمعنا ذلك
وأعتقد أن هذا يعني أنه علينا أن نكتشف هذا معاً
عد، ماذا يعني هذا حتى؟ إلى أين سأعود؟
لا أعرف، ربما يفترض بك العودة إلى الكهف
كم يبعد من هنا؟
ربما حوالى ساعة سيراً لكن كدت أموت في ذلك الكهف
- أعتقد أنني سأرفض فعل ذلك - لا، كلانا سمعنا ذلك
ما يعني أن كلينا سنذهب
هل يمكننا أن أرتاح قليلاً أيتها القوية؟
أجل، بالتأكيد
وسنحتاج إلى بعض اللوازم
حسناً، سأذهب، مثل ماذا؟
ماء، بوصلة، مصابيح
قشور اللحم
- المعذرة، ماذا؟ - قشور اللحم
إنها وجبات خفيفة مالحة لذيذة ما زالوا يصنعونها، صحيح؟
أجل، لسوء الحظ أول شيء تشتهيه بعد عودتك هو...
أنا رجل مليء بالغموض
أجل، لا أعتقد أنه يمكنني تحمّل المزيد من الغموض
- (أوليف)؟ - (كال)!
يا للهول! إنني مسرورة بعودتك
- لكنني غاضبة منك لإخافتي هكذا - تعال إلى هنا
أخفتني كثيراً
أحبّك كثيراً، أتعرف ذلك؟
أعرف ذلك
- حسناً، حضّرنا حلوى الأرز المقرمش - أجل، لا تأكلها كلها
- كان علينا تحضير شيء ما
(بين)
هل سنخبر (أوليف) عن نداءات (كال)؟
- لا يمكننا أن نقوم بهذه المخاطرة - صحيح
لكن عزل (أوليف) عن بقية العائلة هذه مخاطرة أيضاً
أعرف ذلك يا (غرايس) لكن هناك أشخاص ماتوا
قبل أن نتأكّد من أن هذا لا صلة له...
مهلاً، الأشخاص الذين ماتوا هل حدث ذلك مباشرةً؟
بعد أيام من معرفتهم بالنداءات
حسناً، إذاً...
لنتأكد من أنّ هذه النظرية ليست صحيحة قطعاً
كل ما عليّ فعله هو البقاء على قيد الحياة، صحيح؟
- إذاً ماذا الآن؟ - أتمنى لو كنت أعرف
- هل لديك قشور اللحم؟ - أجل، فتّشي هناك
قد ستجدين كيساً أم اثنين بعد
"(إزيكيل جايمس لاندون) مفقود منذ ديسمبر عام 2017"
- هل أستطيع أخذ هذه؟ - بالطبع
مأساة كبيرة، لم يجدوا الجثة قط
طبعاً أعرف ما الذي حقاً حدث
- ماذا؟ - لقد أنهى حياته
حقاً؟ لمَ تعتقد ذلك؟
اخته (كلوي) ماتت على الجبل عينه عام 2006
أعتقد أنها عائلة منحوسة
(زيك)؟
كيف حصلت على كل تلك الأحرف؟ مهلاً
المعذرة، اهتم بحروفك
- انتهيت - لا، ماذا؟
أكملوا اللعب، سأفتح الباب
- (جاريد)! - مرحباً يا (غرايس)
- أنا آسف للمجيء فجأةً - لا، لا بأس، تفضّل
- كيف حال (كال)؟ - انظر بنفسك
- (جاريد) - مرحباً
مرحباً يا صديقيّ، كيف حالك أيها الصغير؟ كيف تجري الأمور؟
- لدي حرف "قاف" - عدا عن ذلك، هو بخير
- شكراً على ما فعلته البارحة - بالطبع
هل عرفتم شيئاً عن (ميك)؟ بدأت أقلق بصراحة
- إنها بخير - الشبكة ضعيفة جداً هناك
لمَ لا تزال هناك؟
قالت إنها تريد قضاء بعض الوقت بمفردها للاسترخاء
حقاً؟
- غريبو الأطوار! - هل الجميع بخير؟
- ابقوا في الداخل! - لا تنهضوا
مهلاً
ابقَ هنا، سألحق بهم
أنت!
نفدت قشور اللحم
هذا منطقي
اسمع، أتفهّم ذلك، اتفقنا؟
عندما تلقّيت نداءً للمرة الأولى أردت التظاهر بأنه لا يحدث أيضاً
- لكن لا تستطيع الهروب من هذا - لا أفعل ذلك، بل أمشي بعيداً
- الى أين؟ عائلتك؟ - أخبرتك بأن ليس لدي عائلة
ماذا عن (كلوي)؟
أختي؟ أجل، كانت عائلتي
كانت النسخة الفضلى من العائلة وهي ميتة
كيف....
لا يزال هذا معلقاً في المتجر
الرجل هناك يحب التكلّم كثيراً
- أذكره - اسمع (زيك)، أنا آسفة، اتفقنا؟
- أعرف كم هذه الخسارة مؤلمة - لا، لا تعرفين
بعد موت (كلوي) تفكّكت عائلتي بأكملها
وكل هذه المنطقة تذكرني بذلك باستمرار
لذا ما أود فعله الآن هو الرحيل من هنا وإيجاد أقرب مشرب
أنا آسفة يا (زيك) أريدك أن تريني موقع الكهف
لا يمكنني أن أشرح السبب بالضبط لكن أعرف أنه علينا أن نفعل هذا معاً
أنا أثق بك وأطلب منك أن تثق بي
حسناً، سآخذك إلى الكهف
لكن بعد ذلك أريد الرحيل من هذا الجبل، اتفقنا؟
حسناً
بالمناسبة كذبت
وهذا كل ما سجلته الكاميرا قبل أن يعطّلوها
لدينا الطوب وعلبة الطلاء، آمل أن نتمكّن من استخراج البصمات عنهما
آمل ذلك، لأننا لا نستطيع تحديد هويتهم عبر التسجيل
- كانوا يعلمون ما يفعلونه - أجل، وضعوا خطة للهروب
- فقدتهم بسرعة جداً - الولدان بخير، على ما أعتقد
سنوقف سيارة في الخارج لنتأكد من أن هؤلاء الحقراء لن يعودوا
شكراً، من سيفعل هذا؟
أتعتقد أنهم المجانين الذين يقفون في الشوارع حاملين لافتات؟
مثل تلك المرأة التي اقتربت من (كال) في الطريق؟
لا، يعتقدون أننا قدراء يحاولون... لا أعلم، تقديرنا
لا أعتقد أنهم قد يقدمون على قذف طوب على نافذتنا
- لكن علينا أن نكتشف من فعل ذلك - دعونا نهتم بالتحقيق، اتفقنا؟
سنقبض عليهم
- كم تبقّى بعد؟ - إننا نقترب، إنه أمامنا
ها هو
- إنه مذهل - لست معجباً به
- هل تحبين الصخور؟ - أرسلها إلى أخي
- هل يحب الصخور؟ - يحب الألغاز
ويصادف أن هذا الكهف جزء من لغز كبير
هيا، لنرَ ما تريدنا النداءات أن نكتشفه
مرحباً (أولي)
كيف تتعاملين مع كل هذا؟
أنا بخير
إنه صعب أن نصدّق أن هناك أشخاصاً يكرهونك و(كال)
لا يكرهوننا، بل يكرهون الفكرة
فكرة عودتكما مختلفين؟
لكننا لسنا مختلفين بقينا على حالنا لدى رحيلنا
أعرف، ما عدا النداءات
- (أوليف)، كيف... - أخبرني (كال) منذ زمن
- وأنت هنا على قيد الحياة - قال إنه كمحاولة إخفاء سر عن نفسه
- ولم يستطع فعل ذلك - المسألة المتعلقة بالتوأم
أبي، كان بإمكانك أن تخبرني وتثق بي
لا، عزيزتي هذا لا علاقة له بالثقة
أثق بك كثيراً
كنت أحاول أن أحميك
اسمع، أعرف أنني لا أتلقّى النداءات مثلك و(كال)
لكن هذا... هذا يحدث لنا جميعاً
حسناً، من الآن وصاعداً سنخبر بعضنا كل شيء
لا مزيد من الأسرار، اتفقنا؟
اتفقنا
لا يبدو كبوابة الزمن، صحيح؟
لا، يبدو ككهف
هنا قررت عدم حرق صورتك
شكراً
لا، شكراً لك
صورتك هي الشيء الوحيد الذي أبقاني مستمراً
لست متأكدة ما الذي يفترض أن نجده
أجل، أنا أيضاً
(زيك)، لا يمكنك...
عد، عد
- ما هذا؟ لماذا حدث من جديد؟ - لا أعرف
ربما كنت مخطئة ربما لا يتعلق الأمر بالكهف
لا أعرف، النداء هو أن نعود لكن إلى أين؟
النجوم، كنا نسمع صوتك (زيك)، ماذا تعني لك النجوم؟
(زيك)
أحضرتها لـ(كلوي) في عيد مولدها التاسع
كانت تحبّها كثيراً وبعد ما...
كنت أضعها منذ ذلك الحين
النداء لا يتعلّق بالكهف، بل بأختك
عدت إلى هنا بسببها
- الخطوة الخامسة - لا أفهم...
المتعلّقون بالشرب المجهولون 12 خطوة، كنت عالقاً بالـ5
الاعتراف لقوى عليا، لأنفسنا ولشخص آخر بحقيقة أخطائنا
(زيك)، ما الذي أردت الاعتراف به هنا؟
لقد قتلتها
لم أقصد ذلك
لكنني قتلت أختي الصغيرة
مرحباً
مرحباً، أنا آسف
مرحباً، شكراً لقدومك
إذا لا يمكنك أن تخبريني عبر الهاتف أفترض بأنه لديك أخبار
إنه واحد منا لـ(زيك) العلامة عينها في الدم
إذاً لم يكن يكذب
مهما حدث معنا في الطائرة حدث مع (زيك) في الكهف أيضاً
حسناً، حسناً، علينا أن نبحث عن أي خصائص مشتركة بين الطائرة والكهف
الحجم، الأبعاد، لا أعرف التكوين المعدني، خطوط (لاي)، أي شيء
سبق وبدأت بمراجعة خرائط المنطقة مع بيانات الطقس منذ عام 2017
وقعت عاصفة رعدية في منتصف العاصفة الثلجية يا (بين)
- إنها نادرة جداً، لكن قد تحدث - البرق المظلم؟
لا يمكنني أن أثبت ذلك لكن هذا ممكن
قال (زيك) إنه شعر بشيء كزلزال ربما هذا يعادل الاضطراب في (الأرض)
هذا اكتشاف كبير جداً لدينا معلومة جديدة
إذاً، يمكننا أن نركّز بحثنا على ايجاد أي تشابه بين الحدثين، ربما المزيد
- ماذا تعنين؟ - نظرية ما بعد الصدمة
الطائرة كانت الزلزال ونحن في ما بعد الصدمة
- (جاريد) قبض عليهم - قبض على من؟
بعض الأشخاص رسموا رذاذ طلاء علامة رفض على بابنا الأمامي
- وبعد ذلك قذفوا طوباً على نافذتنا - يا للهول يا (بين)!
- هل الجميع بخير؟ - أجل، حتى الآن
لكن يبدو أن هؤلاء الأشخاص يكرهوننا لا يعتقدون أننا بشر حتى
أرجوك كوني حذرة، أقلق عليك
أتمنى لو لا يزال (8 بي) بجانبك
(بين)، العالم كما نعرفه من وجهة نظر علمية تغيّر
أنا منغمسة فيه، هنا تماماً أريد أن أكون، أنا سعيدة هنا
أرجوك كوني حذرة وحسب
ماذا تعني بأنك قتلتها؟
كنت في الـ15 من عمري
ظننت أنني كبير جداً للذهاب في رحلة تخييم مع عائلتي
لم يكن مسموحاً لـ(كلوي) أن تذهب إلى النهر لذا قلت إنني سآخذها
لكن بعد ذلك... تلقيت اتصالاً من فتاة بالكاد أعرفها
كان يجب أن أقول لها إنني سأتصل بها بعد ساعة لكنني كنت أحمق
وأنانياً
وقلت لأختي الصغيرة أن تتوقّف عن إزعاجي لأنني أتكلّم عبر الهاتف
كانت هذه آخر كلمات قلتها لها
بعد أقل من ساعة أخرجوا جثتها من النهر
هناك نصب تذكاري على شرفها حيث ماتت
لكن لم أتحلّ بالجرأة لرؤيته قط
أو إخبار والديّ ما فعلته
دمّرت عائلتي بأسرها
لم أخبر أحداً قط
والذنب يستهلكني
- (زيك)، كنت في الـ15 من عمرك... - لا، أرجوك لا تفعلي هذا
- لا تحاولي القول إنه لم يكن خطأي - لا، كان خطأك
صديقتي المفضّلة قتلت في حادث سيارة
كنت أقود السيارة وكنت...
كنت أشرب
لذا أجل، مهما أراد العالم أن يقول لي، كان خطأي بالفعل
إذاً كيف تمضين قدماً؟
الخطوة الخامسة
أعتقد أنني قد أعرف ما يريده هذا الصوت
ربما عليّ أن أعود إلى نصب (كلوي) المكان الذي ماتت فيه
حسناً
لذا لمَ تحقّقون معي وليس مع هؤلاء الركّاب؟
اثنان منهم سرقا طائرة ومن يعرف إلى أين كانا سيحلّقان بها؟
حتى أسقط الجيش الطائرة أخيراً
كانت بصمات هذا الرجل على رذاذ الطلاء
هو يبيعها، يلمسها كلها ويقول إن لديه حجة غياب
- سنتحقق منها - إذاً لا تعتقدون أنه متورّط؟
إنّه متورط بالتأكيد
انظر إلى هذا، منذ أيام قليلة تسجّل في موقع معاد لرحلة 828
إذاً ماذا يفعلون؟ حرّروا هؤلاء الركاب والمخادعين
ونشروهم كالبذور في الرياح بذور الكراهية، الدمار والإجرام
يجب أن نتعقّب كل واحد منهم ونردعهم قبل فوات الأوان
إن لم تتحرّك الحكومة الشعب سيفعل
900 شخص يزورون الموقع هذا ألا يمكن إغلاقه؟
ليس الموقع الوحيد يا (بين) منذ سرق (دايلي) تلك الطائرة
الفكرة بأن ركّاب رحلة 828 هم مجرمون بدأت تنتشر بسرعة
نحن المجرمون؟ 9 منا أجريت عليهم التجارب كالفئران
ووضعوا في منشأة تحت هويات مزورة من أجل سلامتهم
(كيلي تايلور) تعرّضت للقتل لأنّها عادت
و(هارفي ستاين) قفز عن سطح مبنى لسنا الأشرار
نريدهم أن يتركونا وشأننا وحسب
(فاسكيز)، تلقّينا معلومات عن جريمة السيارة المدرعة
أمهلني لحظة
آسف، إنها قضية مختلفة
اسمع (بين)، لمَ لا تذهب إلى البيت؟ لا يمكنك فعل شيء هنا حالياً
- يبدو أن لا أحد يمكنه فعل شيء - قد نضطر إلى إطلاق سراحه اليوم
لكننا سنقبض عليه أمهلنا بعض الوقت وحسب
"في ذكرى (كلوي)"
(كلوي)، أنا...
أنا...
لا، لا يمكنني فعل هذا
حسناً، حسناً
لمَ لا تحدثني عنها بدلاً من ذلك؟
حسناً، هنا أتحدّث عن مدى لطافتها ورقّتها وذكائها، صحيح؟
لا أعرف، هل كانت كذلك؟
لا
كانت ذكية
لكنّها كانت متسلّطة جداً
كانت ترمقنا بنظرة وأقسم إننا كنا كلنا نبتعد
ذات مرة في وقت العشاء كان والداي يوبّخانني بسبب علاماتي
لأنني لم أكن أستعمل كل قدراتي وتجشأت (كلوي) بشكل مروّع
كان أكبر تجشؤ أسمعه قط
كان الكل يضحكون لكن أمي قالت، (كلوي)!
التفتت (كلوي) لتجيبها لكنها تجشأت من جديد
اقتربت مني وقالت تتوجّب عليك خدمة كبيرة لي
وكانت محقّة عليّ متوجّبات لها بالفعل
بعدما وضع والداي هذا، أرادا أن آتي وأبني ركاماً من الحجر
إنه نصب حجري صغير
كنت أبنيها مع (كلوي)
كانت تدعوها الأبراج الخيالية
- لنبن واحداً - حقاً؟
حسناً
لا يمكننا أن نستعمل أي صخور قديمة نحتاج إلى صخور مسطحة
- نبدأ بأكبر صخرة يمكننا إيجادها - حسناً
- وعملية البناء دقيقة - حسناً
قد لا تكون خطتي ناجحة جداً لكن الجرس الجديد رائع
- تقوم بعمل رائع! - سألتقط هذا
- ما هذا الطاووس؟ - هذا لصف علم الأساطير
- أعتقد أنه قد يكون أكثر من ذلك - ماذا تعني؟
حسناً، منذ أسابيع قليلة تلقّيت نداءً رأيت طاووساً في الرؤيا
لا... لا يعقل أن تكون هذه صدفة
ماذا تريد أن تعرف؟ أحب كل هذه الرموز القديمة
حسناً، قمت ببعض الأبحاث
والطاووس هو رمز ديني وبيزنطي قديم للإحياء
قد يكونون تبنّوا هذه الفكرة من اليونانيين والرومان
الذين كانوا يعتقدون أن الطاووس يمثّل الخلود
- كما كانت مبعوثة للقدير (جونو) - مبعوثة
هذه رسالة أخبريني المزيد عن (جونو)
- (بين)؟ هل تفقّدت هاتفك؟ - لا، لماذا؟
راسلك (جاريد) تواً أطلقوا سراح (كودي ويبر)
- هل تعرف من أنا؟ - أجل، ماذا تفعل هنا؟
أتيت إلى منزلي لتوجّه لي رسالة والآن جئت لأوجّه لك رسالة
- لا تقترب من عائلتي! - طبعاً، لن نقترب بشرط واحد
- تشرحون لنا لماذا عدتم - هذا ليس شيئاً أتحكّم به
أفترض أن صديقك الطيار لم يكن يسيطر على الطائرة التي سرقها
كلكم، لستم إلّا قنبلة موقوتة
إنه ولد ظريف أتساءل إن كان ينزف
إن اقتربت من أي فرد من عائلتي مجدداً
ستعرف بالضبط ما شخص سبق وتوفيَ مرة مستعد لفعله
أيها الشرطيون
انظر، انظر ماذا ينشرون يهدّدون الأبرياء
حقاً؟ تأتي إلى مكان عملي تهدّدني وتدمّر ممتلكاتي
تم تصوير ذلك ونقله مباشرةً على الهواء
مرحباً يا عزيزي
عليك أن تبقى في الداخل كما سبق وتحدثنا
لكم من الوقت سيحموننا؟
لا أعرف، لفترة
ما الخطب يا (كالاماندر)؟ كلّمني يا عزيزي
ما الأمر؟ هل أنت خائف؟
ما المشكلة بي؟ هل أنا غريب الأطوار؟
لا! بالطبع لا
(كال)، لا يمكنك الاستماع لهؤلاء الأشخاص، فهم لا يعرفونك
- وأنا لا أعرف نفسي أيضاً - أنا بلى، أعرفك
لكنك لا تعرفين إلى أين ذهبت أو كيف عدت
كيف تعرفين أنني ما زلت الشخص عينه؟
أجل، أنت محق هناك أشياء كثيرة أجهلها
لكنني أعرف بالضبط من أنت
أنت الولد الصغير الذي قضى الأسابيع الـ3 الأولى في الروضة
يسترق النظر من خلف ساقي
الولد الذي وضع يده في مصبّغ معدني ليلتقط سيارة (ماتش بوكس)
وجرح ذراعه هنا
- كانت هذه ثالث... - ثالث سيارة المفضّلة لديك؟ أعرف
لأنني أعرفك
لعرفت إن كنت شخصاً مختلفاً
لعرفت الأم ذلك
يمكنني أن أرى ما في قلبك
وأنت الشخص عينه أنت ولدي الصغير
ولدي الصغير عينه
- لكن الآن يمكنني فعل أشياء غريبة - أشياء رائعة جداً
هل تريد أن تعرف ما أفضل شيء يمكنك فعله بالنسبة إليّ؟
طهو لازانيا لذيذة جداً
ما رأيك؟ هل تريد مساعدتي؟
كنّا نراقب موقعه الإلكتروني
لديّ فرقة على بعد حي واحد تنتظر ليخطئ
لكن بدلاً من ذلك...
إن اقتربت من أي فرد من عائلتي مجدداً
ستعرف بالضبط ما شخص سبق وتوفيَ مرة مستعد لفعله
بسبب أدائك الصغير، تضاعف عدد زوار موقعه في الساعة الأخيرة
ويزداد أكثر كل دقيقة (بين)، وقعت في فخهم
واستغللتني لتحصل على معلوماته أليس كذلك؟
- أخذت المعلومات من تقرير الشرطة - آسف يا (جاريد)، لكنك تعرفني
لن أجلس وأنتظر حدوث مكروه آخر لعائلتي
لا يمكنك أن تثير المتاعب أيضاً
هذا أمر للظهور أمام المحكمة
سيتركونك حراً، لكن إن حدث هذا مرة أخرى، لا يمكنني مساعدتك
و(ميكيلا) أيضاً
أعتقد أن هذا ما كان عليّ فعله بالضبط مع ذلك لا أشعر بالتحسن
أجل، هذا ليس فورياً لن يتغيّر في الحال
لكن سيبدأ هذا الشعور أن يخف إنها بداية
لا أعتقد أن أي أحد آخر يمكنه فهم هذا وفهمي
شكراً لك
على الرحب والسعة
عد، عد
- صوتك - صوتي
- لم ننته من هذا بعد، صحيح؟ - المرة الأخيرة سمعنا صوتك
لكن هذه المرة صوتي لذا ربما عليك أن تعود معي
- أعود إلى أين؟ - لا أعرف، إلى الديار أو العالم
لست متأكداً من أن العالم يريدني أن أعود
ليست لديك أدنى فكرة عن البؤس الذي سببته للجميع
- لا يريدون أن يروني مجدداً - (زيك)، والداك فقدا ولديهما
هل يمكنك أن تتخيل ما قد يفعلانه لاستعادة أحدهما؟
ربما، لكن ليس الآن
عليّ أن أقوم بمهمة أولاً
إذا كانت هذه حقاً فرصتي الثانية أريد أن أستحقها
سأعود معك
لكن عودتي إلى العالم؟ سأترك ذلك ليوم آخر
حسناً
وداعاً يا (كلوي)، أحبّك
أنا آسف كان عليّ أن أقرع الباب
لا، لا بأس
كما أنني رأيتك عبر الكاميرا الجديدة التي ركّبتها، شكراً
- ليس عليك فعل هذا - في الحقيقة بلى
لأنه الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
لا يمكنني منع الناس عن كرهنا من دون سبب
لا يمكنني أن أخبر ابني كيف يحدث هذا به أو السبب
لذا الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو إزالة هذه العلاقة القبيحة
عن باب منزل عائلتي لذا أرجوك دعيني أفعل ذلك
إنها عائلتنا
من المفترض أن نكون فريقاً
هذا بيتك
وأنا أحتاج إليك هنا
أحتاج إليك هنا
أحبّك جداً
لدي فكرة
ما رأيك أن نبقى هنا وننسى العالم؟ بدأت أعجب بهذا المكان مجدداً
لكنني أفترض أن لديك شيئاً للعودة إليه
لست متأكدة تماماً
لكن أجل ربما عليّ أن أتعامل مع الأمر
دائماً ما أتمنى لو بإمكاني أن أغيّر طريقة عودتي
لكنني لست متأكدة ممّا كنت سأفعله لأغيّر النتيجة
ربما كان من المفترض أن أجدك لهذا لتساعديني على تغيير نتيجتي
شكراً لك
انظر