[ سـونـغ جـي هـيـو ]
[ نـام جـي هـيـون ]
[ تـشـاي جـونـغ هـيـوب ]
[ هـا دو كـوّن ] [ سـو هـيّ جـونـغ ]
[ مـطـعـم الـسـاحـرة ]
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن 🧙🏻‍♀️✨عشاء عند الساحرة✨ @Viki.com
♫ هذا الحب المجنون ♫
♫ أشعر وكأنني الوحيدة ♫
♫ مثل الكذب ♫
أنا آسف، ولكن هل يمكنكَ أن تلتقط صورة لنا؟
♫ أوه، ألن تمسك بيدي ♫
سألتقط الصورة الآن
واحد، اثنان ثلاثة ♫ كلاهما في الليالي المؤرقة ♫
♫ وعندما تتقلب حتى يأتي الغد ♫
♫ كل شيء سيكون على ما يرام ♫
( هوي را )
♫ كنتُ أنتظر ♫
♫ الحب طوال حياتي ♫
♫ لا شيء سهل ♫
♫ أحياناً يكون شاقاً ♫
لنكون معاً للأبد
♫ لماذا أشعر بهذه الطريقة ♫
♫ إنهُ مجرد يومٍ آخر ♫
أريد أن أنتقم
هناك ثمن للأمنية
الثمن بالنسبة لكِ أن تكوني ساحرة
لا أهتم إذا كانت ساحرة أم أياً كان
أمنيتي لطفلة الرجل
لتكون غير سعيدة مثلي
أتمنى أن يتأذوا مثلي بطريقة بائسة
لذا أتمنى أن يكون الرجل في حالة عذاب
[ مـطـعـم الـسـاحـرة ] [ الــحــلــقــ 7 ــــة: عصيدة والدتي بالكيمتشي وبراعم الفاصوليا ]
[ عيد الميلاد الأول ]
أختي
لكن ذلك هو؟ الشخص الذي تواعديهِ؟
لا يبدو أنهُ رائع. أنتِ تستحقين الأفضل
لنذهب
أنا آسف. هل يمكنني استعارة هاتفُكِ من فضلك؟
اشتقتُ إليكِ
لدي تصوير عاجل لفيلم غداً ، لذا لا أعتقد أنني سأكون قادراً على الحضور
أعتقد أنني سأضطر للتحضير للتسجيل الأسبوع المقبل
كيف لا تلاحظين كل تلك الأعذار، مثل الحمقاء؟
كان كل شيء كذبة
( غيل يونغ )
أنا حقاً
آسفة اليوم. ما كان يجب أن أزعجكَ
أنا بخير الآن. يجب أن تذهب
أنتِ لستِ بخير
لماذا تقولين دائماً أنكِ بخير؟
نعم
أنا لستُ بخير
لكني لا أعرف ماذا أقول
أو بماذا أُفكر
أنا لا أعرف أي شيء الآن
لا تفكر في أي شيء واذهبي واستريحي جيداً اليوم
حسناً. كُن حذراً عند الذهاب إلى المنزل
!أختي
أريدكِ أن تكوني سعيدة
يقولون أنهُ من الجيد أن تبكي عندما تكون حزيناً
إذا كنتِ تمرين بوقتٍ عصيب، فلا تكتميهِ اليوم
حسناً
شكراً
♬ ما سبب حاجتنا؟ ♬
♬ هل سيكون معنى الحب أعمق من هذا؟ ♬
♬ عزيزي ♬
♬ شخصٌ سيشعر بالأسف على كل شيء ♬
♬ حتى بعد الموت ♬
♬ أعيش بسببك ♬
♬ الشخص الذي قال أنهُ كان يوماً رائعاً ♬
♬ أعمق مشاعري هي ابتسامتك ♬
[ الحب هو كما لو أنك لم تتأذى من قبل ]
♬ هل سيكون معنى الحب أعمق من هذا؟ < i> ♬
♬ عزيزي ♬
قال أحدهم أن
السبب الذي يجعل الناس ينخدعون بالأكاذيب هو بسيط
الإيمان بأن الشخص الآخر لن يكذب عليّ الآن
بسبب هذا الاعتقاد
أنا لا أكذب على الشخص الآخر
♬ أعيش بسببك ♬
♬ الشخص الذي قال أنه كان يوماً رائعاً ♬
.الجو بارد
.هل يمكنني أن أحضر لك غطاءً؟ انتظر هنا، سأعود حالاً
لقد مر وقتُ طويل
هل أنتِ هنا بسبب (جين)؟
.أجل. أنا أتيت بسببها
هل ستفعلين شيئاً لعزيزتي (جين) ــــ
.جين) قد لُعنت)
لعنة؟
.ستكون غير سعيدة
.(لا. لا. ليس عزيزتي (جين
.أنا سآخذ اللعنة
.آسفة
.هي الشخص الذي يجب أن يتلقى اللعنة
.ماذا تفعل الآن؟ اخرج في الحال
لماذا لا تجيبين على اتصالاتي؟
.اذهب. أنا ليس لدي شيء لأقولهُ لكَ بعد الآن ولا أريد أن أراك أيضاً
.لنتكلم
!دعني. دعني
.أنت متزوج ولديك طفلة حتى. أنت خبأت كل ذلك عني
كيف فكرت بالمجيء إلا هنا بلا خجل؟
.رجل متزوج؟ ماذا تقولين؟ أعتقد أن هناك سوء تفاهم
.تقابلنا في القاعة الاحتفالية اليوم
.إذاً كان ذلك ما تتحدثين عنه
أنا لم أراكِ مع ذلك. هل رأيتيني في الـ"دول"؟ ( دول- احتفال عيد الميلاد الأول للطفل )
إلى متى ستستمر في الكذب عليّ؟
.أنا لم أستطع سوى أن ألعب دور الأب اليوم بدلاً من صديقي لأنه طلب ذلك مني
.كان يجب عليّ أن أخبرك مسبقاً
لماذا نفعل هذا الآن؟
طلب صديق؟
!هل اعتقدتَ أنني سأصدق ذلك؟ اخرج
!أنا أقول لكِ أنه سوء تفاهم
لماذا لا تصدقينني؟
.أنا ليس لدي نية للانفصال عنك أو تركك تذهبين
.لذا فقط اعرفي ذلك
.وغدٌ مجنون
،حسناً. فلنقل أنني ارتكبتُ خطأً
.لذا أنا أتيت إلى هنا في الحال لأعتذر وأواسيك
تواسيني؟
.لا أحتاج لذلك، لذا اغرب عن وجهي في الحال
.أنت تتحدثين بقسوة للغاية
.لم أكن أعرف أنكِ هكذا
.اعتقدتُ أنك طيبة
.إذاً أنت لم تكوني صادقة معي
.أجل. مستحيل أن تفعلي هذا إذا كنتِ صادقة معي
.أنت... أنت جننت
!أنا أتيت إلى هنا وكذبت عليكِ، لأواسيكِ وأعتذر
هل هذا ممكن لو كنت لا أحبك؟
أنا أعمل بهذا الجد. من أنتِ؟
!من أنتِ لتجعليني رجلاً سيئاً؟
.أخبرتك أنني أحبك
من أنتِ!؟
!أيها الوغد المجنون
!وغد
!من أنت؟! لا تجرؤ على أن تضع يديك عليها
!وغدٌ مجنون. تحرك. ابتعد عني
.الشرطة، أرجوكم ساعدونا! أرجوكم ساعدونا
.أرجوكم أنقذونا
.أخبرنا اسمك ورقم هويتك
.هذا لم يكن أمراً كبيراً
.أنا كنت أتجادل مع حبيبتي فحسب
.لكن ذلك الرجل دخل فجأة وكان هناك سوء تفاهم
.أنا لست حبيبته
.أنا رأيته يعتدي عليها
.يمكنك تفقد كاميرا المراقبة لترى أنه دخل المنزل بالقوة
.انتهى بنا الأمر نتشاجر لأنه كان يضربها
ما علاقتكما؟
.أنا حارسها
.حارس
.لا تمزح - .هو حارسي -
.هو حارسي، وأنت كنت الشخص الذي اعتدى علي
!أخبرتكِ أنه سوء تفاهم
لماذا لا تصدقينني؟
.أنا أحاول بجد كثيراً
من أنتِ؟ من أنتِ لتجعليني رجلاً سيئاً؟
.لا توجد حاجة للسماع أكثر
.لديكما دليل وشاهد عيان. يمكن أن يتم إجراء قانوني
هل تودان تسجيل شكوى على الفور؟
.أجل، أخي
.أنا لدي مشكلة، لذا ساعدني
." أجل، هذا مركز شرطة " كانغ بو
.أجل، شكراً لكَ
.أود أن أحضر المحامي خاصتي إلى هنا
،يمكنك أن تحضر محاميك
.لأنهما أيضاً لديهما واحد
.من الآن فصاعداً، من فضلكم تحدثوا إليّ بخصوص كل المشاكل المتعلقة بالقانون
تعتقدين أنك ربحتِ فقط لأن لديك تسجيل؟
الآن وأنا أفكر بالأمر، هل استهدفتيني من البداية لأنني شخصية عامة؟
.لن أبقى هادئاً إذا نشرتِ هذه المسألة لوسائل الإعلام أو الانترنت
.اذهب فحسب إذا كنت حقاً لا تريد أن تجعل المشكلة أكبر
.إذا كان لديك أي شيء آخر لقولهِ، من فضلكَ قلهُ من خلال محاميك
.أنتما عبثتما مع الشخص الخطأ
.أنا سأقرر سواء كنا سننهي الأمر أم لا
.ذلك الوغد الشبيه بالحثالة
أجل، أيها المنتج. كيف حالك؟
ألن تقاضيه حقاً، يا أختي؟
.هذا لأنني بحاجة لبعض الوقت للتفكير
إذا تركناه خارجاً، ماذا إذا فعل شيئاً لكِ؟
.لن يكون قادراً على الحركة بتهور
.قالها بنفسه. إنه شخصية عامة
أنتِ لا تفعلين هذا لأنك قلقة بشأنه، صحيح؟
.لا
.هذا لأنني أريد أن أتأكد مما يحدث لي
أختي ـــ - .(جين) -
هل يمكن لي بكلمة معك؟
.لا بد أنكِ مصدومة. اشربي هذا أولاً
...حسناً
.أكلتُ بقايا الشوكولا من قبل ، دون أن أدرك ذلك
.أخبرتني الساحرة ألا آكله أبدًا
.قد يصبح سمًا لا رجعة فيه
هل بسبب ذلك؟
بسبب الشوكولاتة؟
هل حقًا تعتقدين ذلك؟
.إذا كانت هناك تكلفة ، فهناك أيضًا أثر جانبي
.كنت أتساءل ما إذا كنت ملعونة
.إنه ممكن
لكن
ألم تفكري من قبل أنه
قد لا تتمكنين من رؤية المشكلة الحقيقية ، لأنك تعتقدين أنها الشوكولاتة؟
معذرةً؟ - .فكري في الأمر مرة أخرى -
، قد يكون هناك إجابة في ذاكرتك
.من السؤال الذي تجنبتيه أكثر من غيره
[ " سيئول " إلى " غانغ ريونغ " ]
.جين) ، لقد تعافى والدك كثيرًا وخرج من المستشفى)
هل تتذكرين المنزل الذي عشنا فيه عندما كنت صغيرة؟ .أعتقد أنه كان لا يزال يعيش هناك
هل تريدين المجيء إلى هنا؟
.لم أواكب الواقع
."الحقيقة التي قمت بقمعها لتجنبها مثل صندوق "باندورا
.لم أحاول أبدًا النظر إليها بشكل صحيح
!أمي
.أوه! ابنتي ، أنتِ مبكرة
.جئت بسرعة لأنني أفتقدك
لكن هل بقيت مستيقظة طوال الليل؟ ما خطب وجهك؟
.لا ، لم أفعل. أنا فقط متعبة قليلاً
.والدك لا يزال نائمًا
.أوه ، لا توقظيه. سوف أحييه لاحقًا
.أمي - أجل؟ -
.ابنتك أيضًا نعسانة قليلاً
.أوه ، حسنًا. لنذهب. لنذهب
.دعينا ندخل. دعينا ندخل
.لقد أعددتُ كل المكونات التي ذكرتيها
هذه المرة ، لأي نوع من الضيوف هذا الطعام؟
.اجلس هنا
.لقد مررت بالكثير
.لست مضطرًا للمجيء بعد الآن بدءًا من الغد
معذرةً؟ - .هذا المطعم سيغلق الآن -
هل هناك شيء خاطىء؟ ثم ماذا عن أختي (جين)؟
.سأتحدث مع (جين) بشكلٍ منفصل
آنسة ساحرة ، ما الذي يحدث بحق الجحيم مع أختي؟
لقد تمنيت أمنية أن أكون بجانبها ، لكن
.حتى بجانبها ، لم أستطع مساعدتها
ماذا
ستفعل لو استطعتَ أن تتمنى مرة أخرى؟
، إذا كان بإمكاني تحقيق الأمنية مرة أخرى
، كنت سأحميها بدلاً من أن أكون بجانبها
.أو أقوم بتغييرها لإسعادها
كم من الوقت نمت؟
أوه ، هل استيقظتِ؟
.لقد كنت دقيقة جدًا
.اعتقدت أن ابنتي ستنام لمدة 20 ساعة أخرى وكانت تستعد للتو
.أوه ، رائع ، أنا مذهلة
.أجل ، أمي مذهلة حقًا
.لابد أنك كنت متعبة حقًا
.أجل ، قليلاً
عصيدة الكيمتشي ببراعم الفاصوليا؟ - .أجل -
.كنت تبحثين عن هذا في كل مرة كنت مريضة
.بعد الإنتهاء من وعاء واحد ، سوف تتحسنين في وقت قصير
. (عزيزني (جين
.لقد صنعت العصيدة المفضلة لديكِ، الكمتشي ببراعم الفاصوليا. حاولي أن تأكلي قليلاً
ها أنتِ ذا. هل لم تعودي مريضة؟ - !أجل -
هل مرضتِ لأنك أردت أن تأكلي هذا؟
.عندما كنتِ صغيرة ، كنت أقوم بتزييفه كلما أردت أن آكل هذا
.لكنني لست مريضة
.هل أنتِ مريضة فقط عندما يمرض جسمك؟ النوبات القلبية هي ألم أيضًا
.أتمنى أن تتحسني بعد تناول وعاءٍ من هذا
بماذا تفكرين؟ - هاه؟ -
.تناولي الطعام قبل أن يبرد
.شكرًا لك على الوجبة
.إنها جيدة حقًا
.مهلاً ، أمي - ماذا؟ -
ألا تكرهين أبي؟
.أنا أكرهه. أنا أكرهه ، ولهذا السبب أنا هنا لمضايقتهِ به
.من الممتع جدًا توبيخ والدك
، لكن (جين) ، لا أعرف ما إذا كان ذلك لأن عقلي سيئ
.ولكن مع مرور الوقت تُمحى الكراهية واحدة تلو الأخرى
.أوه ، لكن لا يجب أن أستمر في النسيان
.أمي
... أنا
.أنا أذكر كل شيء
هي لا تزال ... لماذا تضعين هذا المزاج؟
ماذا؟ ماذا تتذكرين؟
.ماذا حدث عندما فقدتك ، عندما كنت صغيرة
.أنه لم يكن حلمًا
، في الواقع
.أنا أعرف كل شيء
.أحضرني ذلك الأب من الخارج ( ملاحظة: تعني أنها متبناة)
.عندما كنتُ في الخامسة من عمري ، سمعتك وعمتي تتحدثان
هل صهري يشرب ويثير ضجة مرة أخرى؟
وما زلتِ تعيشين معها؟
لماذا تعانيين هكذا؟
.أنت بحاجة للعيش أيضًا
.طلقيه بسرعة ، واتركي الطفلة في دار الأيتام
.(راقبي ما تقولي. سوف تسمعكِ (جين
... كما تعلمين ، طفلة صهري جاءت من الخارج
ما الذي يجعلها جميلة لدرجة أنكِ ستواجهين كل هذه المشاكل؟
لا يمكنك إبقاء فمك مغلقًا؟
لماذا لم تخبريني؟
ألم تخبريني لأنكِ كنتِ تخشين أن تؤذيني؟
.جين) ، بغض النظر عما يقولهُ أي شخص ، أنت ابنتي الوحيدة)
.أنا أعلم
.بالتأكيد، أعلم
لذا… شكراً جزيلاً لك
.للسماح لي بالعيش كابنتك
.لا تقولين ذلك
هذا هو السبب في أنني
.لا أستطيع أن أغفر لأبي
.قام بإيذائك
.أنا فقط ... تمنيت ألا تتأذين
،(لكن (جين
.إذا كنا أحياء، لا يمكننا العيش دون أن نتأذى
.لا توجد جروح لا تلتئم
.كنت ما أزال سعيدة للغاية بسببك
من أين سأحصل على ابنة جميلة؟
.أشكرك كثيراً
.لقد مر وقت طويل
،(جين)
أنتِ تكرهنني كثيراً، صحيح؟
.لقد ارتكبت أخطاء طوال حياتي
.أندم على ذلك في كل مرة لكنني ما زلت أتخذ القرارات الخاطئة
.فكرتُ فقط بالهرب بعيداً
.لقد كنت أنانياً
.في ذلك الوقت، لم أتمكن من رؤية أي شيء باستثناء نفسي
.أنا أعلم أنني لا أستطيع أن اغفر
.من أيّ شخص
…لكن
.على الأقل أردت الاعتذار
،أنا حقاً
.(حقاً آسف، يا (جين
…لكن
اعتقدت
.أنهُ يجب أن أعطيك هذا بنفسي
.اذهبي إذا لم تكوني مهتمة
.عذراً
.حول هذا العقد ... دعينا نوضح الأمر
".ليس كل شيء نقوله، "هذا المتجر ملكي الآن
.هناك فوائد للقروض، فواتير الكهرباء، فواتير المياه، تكلفة المواد
.لديك عادة الشرب
.سواء كان كبيراً أو صغيراً، يجب أن تتحملين ذلك. ليس وكأنك ستعيشين من أجله
—أعني، لأنني لن أعيش من أجله -
.لهذا يجب أن أكون أكثر جدية
.أيتها الساحرة. أيتها الساحرة
.لكن على الأقل آخر أيام حياتي كانت ممتعة معها
...إذا كنت تريدين أن تحقيق أمنية مرة أخرى
.كنت ستختفين دون ترك أثر
.هذا الأمر أوصلني إلى هنا
.النتائج واضحة
هل يجب أن أراك تحتضرين؟
.. لذلك، الآن، سأواجه الواقع
.الواقع فقط
[ مطعم الساحرة ]
.التقيت بوالدي وأتيت
.لذلك لابد أنكِ سمعتِ أي شيء. إنه شيء يمكن نسيانه
.امحيه
.الاستعدادات كاملة
يمكنكِ لعنهُ حتى لا يتمكن من العبث
.معكِ مرةً أخرى إذا تناولتي هذا
…كم من الثمن يجب أن أدفع
من أجل تلك اللعنة؟
.لا تحتاجين إلى المعرفة
.أنا سأتناوله على أي حال
.توقفِ. توقفِ عن ذلك
.إذا كان الانتقام لهُ ثمن، فسأفعل ذلك بنفسي
...الآن أعلم
.لا أستطيع أن أعطيك كلاهما
أحمر أم أزرق؟
.أختاري
.سيدتي، أنتِ اختاري أولاً
من هي المرأة التي أعطتني تلك الحلوى؟
.أمي
.أمي ستقلق، لذا عليّ الذهاب الآن
.دعينا نذهب إلى أمك
.إذا سقطتِ مرة أخرى لاحقاً، سأمسك يديك أيضاً
من هي المرأة التي أعطتني الحلوى؟
لقد كنتِ بجانبي دائماً، صحيح؟
.أمي
♬ حتى بعد إعطيتك كل شيء ♬
♬ الشخص الذي يشعر بالأسف ♬
♬ على قيد الحياة بسببك ♬
♬ شخص قال إنهُ يوم جميل ♬
[ مـطـعـم الـسـاحـرة ]
[ الخــاتــمــة ]
.أردت أن أقول وداعاً
.إنه أمر مؤسف، لكننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء حيال ذلك
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن 🧙🏻‍♀️✨عشاء عند الساحرة✨ @Viki.com