[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Naomi to Kanako EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Naomi to Kanako EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 15

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,120,45,1
Style: Top,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,45,1
Style: Cast,Adobe Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,75,1
Style: Text,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Top - نسخة,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.8,8,10,10,10,1
Style: title,Adobe Arabic,70,&H00FCD2A9,&H00D69F75,&H00D9A77F,&H005F1E06,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,25,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,77,130,1
Style: On Screen - Date,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F3D3A8,&H84602E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,45,45,38,1
Style: Note2,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,10,10,45,1
Style: akds,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Default - نسخة,tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Default - Copy,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.41,Default,,0,0,0,,.علينا فعلها بسرعة
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:05.18,Default,,0,0,0,,،إذا تم اعتقال لين\N.فسوف نخسر بديل تاتسورو
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:06.39,Default,,0,0,0,,.شكراً لانتظاركم
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.72,Default,,0,0,0,,...في يوم الخميس، سوف أدعو تاتسورو
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.98,Default,,0,0,0,,وأنقل عشرة ملايين ين من حساب\N.السيدة سايتو إلى حسابك
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:13.78,Default,,0,0,0,,بينما هو متواجد هناك؟
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:14.76,Default,,0,0,0,,.علينا فعلها
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,.سوف تذهب إلى كيوتو الان مع السيدة هاتّوري
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.13,Default,,0,0,0,,.سوف أعود في المساء حتماً
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:20.94,Default,,0,0,0,,لماذا أنتِ مشغولة  بالوقت؟
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:23.28,Default,,0,0,0,,هل تخططين للقاء بكاناكو؟
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:26.40,Default,,0,0,0,,.قد أُقتَل قريباً
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:32.60,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة من أنكِ لن تندمي؟
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:35.89,Default,,0,0,0,,.لن أندم. هذه هي الوسيلة الوحيدة
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:43.70,Default,,0,0,0,,سنبقى صديقتين بعد انتهاء هذا الأمر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,.وشريكتان في الجريمة أيضاً
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:50.86,Default,,0,0,0,,.5
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,.4
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.62,Default,,0,0,0,,.3
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:57.88,Default,,0,0,0,,.2
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:00.70,Default,,0,0,0,,.1
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.41,Note,,0,0,0,,يوكو
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:24.26,Default,,0,0,0,,!ناومي
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.24,Note,,0,0,0,,يوكو
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.13,Default,,0,0,0,,!ناومي! ليس بعد
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:26.96,title,,0,0,0,,{\pos(646,271)}نــاومي وكـــانكـو
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:26.96,On Screen - Date,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1235,538.8)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\N Kafka :  ترجمة وإنتاج\NANOOS : تدقيق \N
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:31.60,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:33.56,Default,,0,0,0,,.سوف أخرج الحقيبة
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:53.18,Default,,0,0,0,,.أدخليه
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:58.88,Default,,0,0,0,,.ناومي، أمسكي بهذا الطرف
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.16,Default,,0,0,0,,مستعدة؟
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:20.43,Default,,0,0,0,,.هيا نجرّه
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:21.96,Default,,0,0,0,,مستعدة؟
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:30.36,Default,,0,0,0,,.علينا رفع ساقيه
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:33.58,Default,,0,0,0,,.أسرعي قبل أن تتصلب
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:37.08,Default,,0,0,0,,.ناومي، اضغطي هنا
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,.سوف أحضر الشريط اللاصق
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,.ضعيه بالداخل
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,.من فضلك يا كاناكو
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:17.88,Default,,0,0,0,,ممن كان ذلك الاتصال؟
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:22.86,Default,,0,0,0,,.إنه من أخته
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.25,Default,,0,0,0,,.تركت رسالة
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,.لقد سمعت رسالتك
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:35.62,Default,,0,0,0,,.أنت تحصد ما زرعته
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:40.10,Default,,0,0,0,,.كن حذراً، لا تعرض نفسك للقتل
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:42.84,Default,,0,0,0,,.سوف أتصل مرة أخرى
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:48.77,Default,,0,0,0,,تحصد ما زرعته؟
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:58.34,Default,,0,0,0,,تعلم يوكو بأني عدت لطوكيو\N.كي ألتقي بكِ
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:07.22,Default,,0,0,0,,لا تقولي لي بأنها تعرف الخطة؟
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:15.34,Default,,0,0,0,,.لكنها بالتأكيد لا تعرف التفاصيل
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.36,Default,,0,0,0,,.أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,.لنكمل وفق الخطة
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:58.78,Default,,0,0,0,,هل أفتح المذياع؟
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,{\i1}...إذا كان يشعر أحدهم بالحزن{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:18.13,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يعني ذلك أنه لايمكننا المساعدة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:21.18,Default,,0,0,0,,{\i1}...سواء نجحت المساعدة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:25.70,Default,,0,0,0,,.أعتقد بأني أسأت تقديرك
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,.لم أعلم بأنك بهذه القوة
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:34.52,Default,,0,0,0,,.لست كذلك
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:38.15,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني حتى الدفاع عن نفسي عندما يضربني
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:44.46,Default,,0,0,0,,.لكنك كنتِ المتفوقة اليوم
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:53.28,Default,,0,0,0,,،لو كنت الأقوى حقاً\N.فإن الفضل يعود لك
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,حتى هذه اللحظة، لقد بنيتُ\N.منزلاً آمناً داخل قلبي
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:07.34,Default,,0,0,0,,منزلاً آمناً؟
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,،عندما يضربني\N...أقول لنفسي
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,.هذا ليس حقيقياً
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:23.04,Default,,0,0,0,,وبأن نفسي الحقيقية\N.تعيش في مكان آخر
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:28.24,Default,,0,0,0,,.ذلك غريب لكن عندما أفعله\N.أستطيع تحمل الوضع
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:33.38,Default,,0,0,0,,.أهرب كلياً عن الواقع
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:43.72,Default,,0,0,0,,لكن لاحقاً، حلمتُ بأني \N.استرجعت حياتي الطبيعية
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:51.44,Default,,0,0,0,,.أنتِ من غيّرني
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:08:00.97,Default,,0,0,0,,{\i1}.شكراً لكني أرفض. واصل من فضلك{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:06.09,Default,,0,0,0,,{\i1}.تقطف الثمرة الأفضل من الفاكهة الطازجة{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:09.80,Default,,0,0,0,,.(كم تبعث على الذكريات، (بآفي {https://en.wikipedia.org/wiki/Puffy_AmiYumi}
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.14,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.90,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:40.36,Default,,0,0,0,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.42,Default,,0,0,0,,.ذلك سيء
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,.لنستخدم البكرة
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.36,Default,,0,0,0,,1 2 3
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,.لندفنه مع الحقيبة
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:18.38,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا ذلك\N.سوف  يبَطِئ ذلك من عملية التحلل
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:20.52,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:24.18,Default,,0,0,0,,.سينتهي أمرنا إذا اكتشفوا جثته
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:28.59,Default,,0,0,0,,.جسده تيبس بالفعل
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:33.08,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا خلع بيجامته\N.لندفنه بها
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,.آسفة. لقد كنت أنظر بعيداً\N.لأني خائفة
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,سوف ألقي نظرة \N.على ما  فعلته
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:18.10,Default,,0,0,0,,إذاً هكذا يكون شكل\N.الناس عندما يموتون
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.84,Default,,0,0,0,,.لم يكن يجدر بي النظر
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.40,Default,,0,0,0,,.سوف تروادني الكوابيس بالتأكيد
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:50.40,Default,,0,0,0,,.لندفنه
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:14.56,Default,,0,0,0,,...لا أستطيع تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:24.22,Default,,0,0,0,,.لستُ نادمة على قتله مطلقاً
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:34.03,Default,,0,0,0,,.الان حقاً لا يمكننا التراجع
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:24.06,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:29.79,Default,,0,0,0,,نحتاج الان أن يسحب لين\N.المليون الأخيرة
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:32.35,Default,,0,0,0,,.ويغادر الصين
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:36.53,Default,,0,0,0,,سوف أقابله في شينغاوا\N.في الثانية مساءً
Dialogue: 0,0:13:37.49,0:13:41.25,Default,,0,0,0,,.ناومي\N.لنرتاح قبل ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:14:01.62,Note,,0,0,0,,{\pos(651.2,545.8)}Translated by ADKS\NSubtitles can be found @ D-addicts
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:35.18,Default,,0,0,0,,هل نمتِ جيداً؟
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:37.52,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:40.58,Default,,0,0,0,,.وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:44.62,Default,,0,0,0,,.لقد أعددت الشطائر. لنأكل
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:46.92,Default,,0,0,0,,.ليست عندي شهية
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:50.32,Default,,0,0,0,,.عليكِ تناول شيء ما
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:52.30,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:04.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:00.55,Default,,0,0,0,,شطيرة كفتة اللحم؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:04.50,Default,,0,0,0,,لطالما كنتِ مهتمة\N.بمثل هذه الأمور الغريبة
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.04,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:13.52,Default,,0,0,0,,لكن أليست هذه الشطيرة\Nعالية السعرات الحرارية؟
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب هي مفيدة\N.لقد حرقنا الكثير من السعرات البارحة
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:21.82,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:29.00,Default,,0,0,0,,.لذيذة
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.98,Default,,0,0,0,,هل الكدمة على وجهي واضحة؟
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.63,Default,,0,0,0,,.فقط إن نظرتُ عن قرب
Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:38.96,Default,,0,0,0,,.لا يجب أن أدع أي أحد يراها
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,.يجب أن أخفيها بمساحيق التجميل
Dialogue: 0,0:15:55.71,0:15:58.47,Default,,0,0,0,,.لاتقلقي\N.سوف يأتي
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:09.45,Default,,0,0,0,,.لقد أصبت بالقشعريرة
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:12.52,Default,,0,0,0,,.وكأني أرى تاتسورو أمامي
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:17.00,Default,,0,0,0,,.ذلك يعني أنه بديل ممتاز
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,.آسف. لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:28.26,Default,,0,0,0,,لين، سوف تسحب المليون ين\N.المتبقية من الصرافة الان
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,،مع المال الذي سحبته بالأمس\N.سيكون الإجمالي مليونان
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.92,Default,,0,0,0,,.هذه ستكون مكافأتك
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:38.88,Default,,0,0,0,,.أرجوك استخدم يدك اليمنى اليوم
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:40.64,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.02,Default,,0,0,0,,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:49.90,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.66,Default,,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:55.38,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متعبة؟
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:16:59.46,Default,,0,0,0,,كاناكو؟
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.96,Default,,0,0,0,,.سوف أشتري التذاكر
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:05.68,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:08.24,Default,,0,0,0,,.لنذهب يا لين
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,هل سار كل شيء بشكل جيد؟
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:40.42,Default,,0,0,0,,.نعم. لقد سحبت المال بيدي اليمنى
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:46.52,Default,,0,0,0,,.سوف أسلمك المال في المطار
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:50.46,Default,,0,0,0,,،نحن لا نشك فيك\N.لكننا خائفتان
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:53.77,Default,,0,0,0,,،إذا هربت\N.فسينتهي أمرنا
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:57.10,Default,,0,0,0,,.أعرف. لن أهرب
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,.سأذهب لدورة المياه
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:31.48,Default,,0,0,0,,،إذا ذهبت لبلدتي بهذه البذلة\N.فسوف يتفاجئ  الجميع
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:41.76,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:46.14,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:57.65,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي. سوف أتدرب
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:04.77,Default,,0,0,0,,.الحصول على حياة عادية أمرٌ صعب
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:12.34,Default,,0,0,0,,تناول وجبة معك\N.هو ما يجعل الطعام لذيذاً
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.57,Default,,0,0,0,,،عندما تتعافى أمي
Dialogue: 0,0:19:19.94,0:19:24.22,Default,,0,0,0,,.سوف أصنع نبيذ شاوينق مرة أخرى
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:32.14,Default,,0,0,0,,.أريد منك شربه في يوم ما
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:35.33,Default,,0,0,0,,.إنه لذيذ حقاً
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:50.10,Default,,0,0,0,,...قبل دخول الصين
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:53.43,Default,,0,0,0,,.عليك التصرف وكأنك هاتّوري تاتسورو
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:56.76,Default,,0,0,0,,لهذا قف في الطابور مع\N.الهجرة اليابانية
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:59.68,Default,,0,0,0,,.كما أن عليك تعبئة استمارة وصول
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,...وبالنسبة للتوقيع في أسفل الصفحة
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:07.02,Default,,0,0,0,,قلّد التوقيع الموجود في جواز السفر\N.وقم بتوقيعه بيدك اليمنى
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,.لقد تدربت كثيراً
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:14.82,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تريني إياه مرة أخيرة؟
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:24.40,Default,,0,0,0,,.إنه مثالي
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:27.91,Default,,0,0,0,,.كل ذلك بفضلك يا سيدة شيراي
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:33.38,Default,,0,0,0,,.أريد منك أن تأخذه معك إلى شانغهاي
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:38.45,Default,,0,0,0,,عندما تهبط طائرتك، قم بإزالة الشريحة\N.والتخلص منها مع جواز السفر
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.42,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:47.60,Default,,0,0,0,,.لن نلتقي بك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:51.68,Default,,0,0,0,,.انسى أمرنا من فضلك
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:05.58,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:11.96,Default,,0,0,0,,.هذه هي الـ2 مليون ين كما وعدناك
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:38.86,Default,,0,0,0,,.لين
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:53.03,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:59.03,Default,,0,0,0,,.على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:11.54,Default,,0,0,0,,.قم بإعداد نبيذ شاوينق لذيذ من فضلك
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:15.35,Default,,0,0,0,,.سوف أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:45.11,Default,,0,0,0,,نبيذ شاوينق؟
Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:51.08,Default,,0,0,0,,كان لين يعد نبيذ الشاوينق\N.عندما كان في الصين
Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:57.06,Default,,0,0,0,,أن يتناول وجبة لذيذة\N .مع النبيذ الذي صنعه
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:00.99,Default,,0,0,0,,هذا هو أكثر\N .ما يرغب في فعله
Dialogue: 0,0:23:04.08,0:23:09.16,Default,,0,0,0,,قال بأن الحياة العادية\N.بحد ذاتها مميزة
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:14.02,Default,,0,0,0,,هذا يشبه تفكيرك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:26.52,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:29.90,Default,,0,0,0,,إنه تاتسورو\N.لأي شخص يراه
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,.أصبحت جائعة فجأة
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:41.83,Default,,0,0,0,,هل علينا تناول شيء قبل أن نرجع؟
Dialogue: 0,0:23:43.33,0:23:44.76,Default,,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:23:45.28,0:23:47.64,Default,,0,0,0,,.أريد شرب بعض البيرة أولاً
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:50.06,Default,,0,0,0,,.وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:23:53.08,Default,,0,0,0,,.بصحتك
Dialogue: 0,0:25:26.07,0:25:26.97,Note,,0,0,0,,ناومي
Dialogue: 0,0:25:30.98,0:25:33.04,Default,,0,0,0,,.صباح الخير يا ناومي
Dialogue: 0,0:25:33.66,0:25:35.28,Default,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:25:35.78,0:25:37.18,Default,,0,0,0,,هل نمتِ جيداً؟
Dialogue: 0,0:25:37.84,0:25:43.39,Default,,0,0,0,,.نعم. نمت ثماني ساعات على الأريكة\Nماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:25:44.76,0:25:47.29,Default,,0,0,0,,.نعم. لقد حظيت بنوم هانئ
Dialogue: 0,0:25:48.36,0:25:50.04,Default,,0,0,0,,.جيد
Dialogue: 0,0:25:52.53,0:25:55.90,Default,,0,0,0,,هلّا بدأنا في خطتنا غداً؟
Dialogue: 0,0:25:57.07,0:25:58.90,Default,,0,0,0,,.سوف أزوك في المساء
Dialogue: 0,0:25:58.90,0:26:01.37,Default,,0,0,0,,هل يمكننا اللقاء في الخارج؟
Dialogue: 0,0:26:01.87,0:26:04.28,Default,,0,0,0,,.يوجد مطعم أرغب في الذهاب إليه
Dialogue: 0,0:26:05.11,0:26:07.38,Default,,0,0,0,,.يبدو شهياً -\N هل نبدأ في الأكل؟ -
Dialogue: 0,0:26:09.12,0:26:10.88,Default,,0,0,0,,.إنها طرية
Dialogue: 0,0:26:10.88,0:26:12.60,Default,,0,0,0,,.يستحق عناء الوقوف في الانتظار
Dialogue: 0,0:26:18.86,0:26:20.46,Default,,0,0,0,,.شهي
Dialogue: 0,0:26:22.59,0:26:25.10,Default,,0,0,0,,.أنظري\N.يبدو ذلك شهياً أيضاً
Dialogue: 0,0:26:25.28,0:26:26.96,Default,,0,0,0,,هل نطلب مثله؟
Dialogue: 0,0:26:29.27,0:26:30.98,Default,,0,0,0,,.المعذرة -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:26:31.82,0:26:33.50,Default,,0,0,0,,.أحضري لي مثل ذلك الطبق
Dialogue: 0,0:26:33.50,0:26:35.26,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد -\N.شكراً -
Dialogue: 0,0:26:40.01,0:26:41.34,Default,,0,0,0,,.قولي لي
Dialogue: 0,0:26:43.08,0:26:47.18,Default,,0,0,0,,لن يحصل لنا شيء صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:53.82,0:26:55.18,Default,,0,0,0,,.لنجرب هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:26:58.18,0:27:00.20,Default,,0,0,0,,.سوف أحمل أطباقكم الفارغة
Dialogue: 0,0:27:00.20,0:27:01.52,Default,,0,0,0,,.شكراً على الوجبة
Dialogue: 0,0:27:01.52,0:27:02.90,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:27:04.78,0:27:07.50,Default,,0,0,0,,هل علينا مراجعة خطتنا للغد؟
Dialogue: 0,0:27:09.31,0:27:13.10,Default,,0,0,0,,هل تعرفين وقت بدء العمل \Nفي بنك كوتوبوكي؟
Dialogue: 0,0:27:13.10,0:27:14.62,Default,,0,0,0,,.التاسعة صباحاً
Dialogue: 0,0:27:14.90,0:27:19.84,Default,,0,0,0,,،إذا لم يظهر زوجك \N.سوف يلاحظ زملائه غيابه بعد مدة
Dialogue: 0,0:27:20.26,0:27:23.88,Default,,0,0,0,,.عندها سوف يتصل المصرف بهاتف تاتسورو
Dialogue: 0,0:27:24.14,0:27:25.96,Default,,0,0,0,,.لكن الاتصال لن يصل إليه
Dialogue: 0,0:27:25.96,0:27:28.93,Default,,0,0,0,,.لهذا سوف يتصلون ويسألونك
Dialogue: 0,0:27:29.29,0:27:31.02,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك في حوالي\N.التاسعة والنصف صباحاً
Dialogue: 0,0:27:31.02,0:27:32.48,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:27:32.48,0:27:38.27,Default,,0,0,0,,عليكِ التصرف كزوجة حائرة\N.حول فقدان زوجها
Dialogue: 0,0:27:41.61,0:27:44.28,Note,,0,0,0,,الثاني من أغسطس\Nمكالمة من المصرف في التاسعة والنصف
Dialogue: 0,0:27:46.41,0:27:49.41,Default,,0,0,0,,.طبت صباحاً -\N.وصباحك -
Dialogue: 0,0:27:53.58,0:27:56.49,Default,,0,0,0,,.صباح الخير -\N.صباح الخير -
Dialogue: 0,0:28:12.32,0:28:13.90,Default,,0,0,0,,هل لديك مشاريع اليوم؟
Dialogue: 0,0:28:14.27,0:28:16.70,Default,,0,0,0,,.تبدين مشغولة بالوقت
Dialogue: 0,0:28:17.16,0:28:18.86,Default,,0,0,0,,.ركز على عملك فحسب
Dialogue: 0,0:28:42.28,0:28:44.14,Default,,0,0,0,,.مرحباً. معك هاتّوري
Dialogue: 0,0:28:44.14,0:28:48.34,Default,,0,0,0,,.صباح الخير\N.أنا ياماموتو من مصرف كوتوبوكي
Dialogue: 0,0:28:48.34,0:28:49.91,Default,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:28:49.91,0:28:53.64,Default,,0,0,0,,هل خرج هاتّوري للعمل؟
Dialogue: 0,0:28:54.64,0:28:58.95,Default,,0,0,0,,ألم يصل زوجي للعمل حتى الان؟
Dialogue: 0,0:28:59.10,0:29:03.29,Default,,0,0,0,,.كلا، لم يصل\Nهل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:29:03.70,0:29:04.96,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:29:04.96,0:29:10.66,Default,,0,0,0,,في الواقع، لم يأتي زوجي للمنزل\N.منذ يوم السبت
Dialogue: 0,0:29:11.70,0:29:17.56,Default,,0,0,0,,،في مساء يوم السبت\N.أخبرني بأن لديه عمل وغادر
Dialogue: 0,0:29:17.90,0:29:20.62,Default,,0,0,0,,.بعد ذلك، لم أستطع التواصل معه
Dialogue: 0,0:29:20.62,0:29:23.34,Default,,0,0,0,,لمدة يومين؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:29:23.56,0:29:27.76,Default,,0,0,0,,يبيت أحياناً خارج المنزل\N.من دون أن يقول شيئاً
Dialogue: 0,0:29:27.76,0:29:32.15,Default,,0,0,0,,.لا أريد أن أثير ضجة حول  الأمر وأحرجه
Dialogue: 0,0:29:32.34,0:29:38.42,Default,,0,0,0,,،لقد خرجنا لتناول الشراب في ليلة الجمعة \N.لكنه لم يخبرنا بأن لديه عمل في يوم السبت
Dialogue: 0,0:29:38.42,0:29:41.09,Default,,0,0,0,,هل اتصلتِ بعائلته؟
Dialogue: 0,0:29:44.46,0:29:46.04,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:29:46.28,0:29:47.90,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ سؤالهم عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:29:47.90,0:29:50.17,Default,,0,0,0,,.سوف اسأل زملاءه
Dialogue: 0,0:29:52.64,0:29:54.16,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:29:55.21,0:29:56.90,Default,,0,0,0,,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:30:06.84,0:30:09.72,Default,,0,0,0,,.كن حذراً ولا تتسبب بمقتلك
Dialogue: 0,0:30:10.86,0:30:12.58,Default,,0,0,0,,.عائلته
Dialogue: 0,0:30:19.36,0:30:23.50,Default,,0,0,0,,.اتصل المصرف للتو\N.كل شيء يسير كما هو مخطط له
Dialogue: 0,0:30:25.96,0:30:28.11,Default,,0,0,0,,تاتسورو مفقود؟ \Nما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:30:28.11,0:30:30.67,Default,,0,0,0,,.أنا نفسي لستُ متأكدة يا أمي
Dialogue: 0,0:30:30.67,0:30:32.22,Default,,0,0,0,,.تفضلي بالجلوس
Dialogue: 0,0:30:33.02,0:30:38.12,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني الوصول لهاتف تاتسورو\N.ولا يرد على رسائلي أيضاً
Dialogue: 0,0:30:39.88,0:30:42.52,Default,,0,0,0,,خرج في يوم السبت ولم يرجع؟
Dialogue: 0,0:30:42.52,0:30:44.60,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,0:30:45.02,0:30:49.06,Default,,0,0,0,,لقد نام خارج المنزل عدة مرات من قبل\N.دون أن يقول شيئاً
Dialogue: 0,0:30:49.06,0:30:50.03,Default,,0,0,0,,...اعتقدت أنه سوف يعود لذا
Dialogue: 0,0:30:50.03,0:30:51.60,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تكوني بمثل هذا الهدوء؟
Dialogue: 0,0:30:51.60,0:30:54.23,Default,,0,0,0,,هل تشاجرتما؟ -\N.لم نتشاجر -
Dialogue: 0,0:30:54.23,0:30:57.00,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا أصبح مفقوداً فجأة؟
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:30:58.84,Default,,0,0,0,,.لستُ متأكدة
Dialogue: 0,0:30:58.84,0:31:00.52,Default,,0,0,0,,لستِ متأكدة؟
Dialogue: 0,0:31:00.90,0:31:03.34,Default,,0,0,0,,كيف لا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:31:03.34,0:31:05.42,Default,,0,0,0,,ألستِ زوجة تاتسورو؟
Dialogue: 0,0:31:05.94,0:31:07.82,Default,,0,0,0,,ما الذي قاله المصرف؟
Dialogue: 0,0:31:08.16,0:31:10.08,Default,,0,0,0,,.لنسألهم عن الأمر
Dialogue: 0,0:31:13.05,0:31:14.52,Default,,0,0,0,,.انتظري
Dialogue: 0,0:31:15.99,0:31:19.80,Default,,0,0,0,,.قد يتصل تاتسورو بك
Dialogue: 0,0:31:19.80,0:31:22.53,Default,,0,0,0,,...أعتقد أنه يجب عليك الانتظار بالمنزل
Dialogue: 0,0:31:22.53,0:31:25.73,Default,,0,0,0,,.ثم اتصلي بي إذا حدث شيئ ما
Dialogue: 0,0:31:26.62,0:31:28.10,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:31:35.57,0:31:36.96,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:31:36.96,0:31:39.08,Default,,0,0,0,,ما الأمر المهم؟
Dialogue: 0,0:31:41.74,0:31:44.05,Default,,0,0,0,,لقد قمتِ بفعلها أخيراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:51.00,0:31:56.20,Default,,0,0,0,,بإمكان شركتي توزيع\N.القطع الفنية الان
Dialogue: 0,0:31:58.63,0:32:01.82,Default,,0,0,0,,القطع الفنية اليابانية\N.ذات شعبية في الصين
Dialogue: 0,0:32:01.82,0:32:05.10,Default,,0,0,0,,.بهذا. سوف تكبر شركتي
Dialogue: 0,0:32:08.34,0:32:10.34,Default,,0,0,0,,.من الجيد سماع ذلك أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:32:16.55,0:32:19.08,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا كنتِ تبحثين عني؟
Dialogue: 0,0:32:19.65,0:32:23.29,Default,,0,0,0,,.تعالي وانضمي لشركتي الان
Dialogue: 0,0:32:24.19,0:32:26.26,Default,,0,0,0,,.أنتِ تفهمين في الفنون
Dialogue: 0,0:32:26.26,0:32:28.72,Default,,0,0,0,,.سيكون ذلك مفيداً جداً لعملي
Dialogue: 0,0:32:29.09,0:32:33.13,Default,,0,0,0,,سوف أعرض لك نفس راتب\N.عملك الحالي
Dialogue: 0,0:32:36.10,0:32:39.60,Default,,0,0,0,,...أتشرف بعرضك، لكن
Dialogue: 0,0:32:39.60,0:32:43.48,Default,,0,0,0,,{\i1}عُثِرَ على جثة رجل \N...في الثلاثينات من عمره{\i0}
Dialogue: 0,0:32:43.48,0:32:46.91,Default,,0,0,0,,{\i1}.توجد علامات خنق على عنقه{\i0}
Dialogue: 0,0:32:47.31,0:32:52.35,Default,,0,0,0,,{\i1}تنظر الشرطة لهذه الحادثة\N.على أنها جريمة قتل{\i0}
Dialogue: 0,0:32:52.85,0:32:58.22,Default,,0,0,0,,{\i1}تم العثور على الجثة بجبل كريشيما\N.لدى مقاطعة كاغوشيما{\i0}
Dialogue: 0,0:32:58.22,0:33:01.83,Default,,0,0,0,,{\i1}.في مكان بعيد عن طرق المتنزهات{\i0}
Dialogue: 0,0:33:02.46,0:33:07.83,Default,,0,0,0,,{\i1}تحاول الشرطة التعرف على الجثة\N.عن طريق الممتلكات التي عُثِر عليها في الموقع{\i0}
Dialogue: 0,0:33:10.07,0:33:13.20,Default,,0,0,0,,.ذلك صحيح\N .عاد لين إلى الصين
Dialogue: 0,0:33:14.77,0:33:16.36,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:33:16.97,0:33:20.51,Default,,0,0,0,,.لا يملك لين جواز سفر\N.ذلك غريب
Dialogue: 0,0:33:21.86,0:33:25.05,Default,,0,0,0,,.أتساءل عن هوية من ساعده
Dialogue: 0,0:33:36.39,0:33:39.22,Default,,0,0,0,,اكتشف شخصٌ ما\N.بأن لين عاد إلى الصين
Dialogue: 0,0:33:40.50,0:33:42.30,Default,,0,0,0,,.الرئيسة لي من شركة لي
Dialogue: 0,0:33:42.93,0:33:46.77,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟\Nهل أخبرها لين بالأمر؟
Dialogue: 0,0:33:46.77,0:33:50.01,Default,,0,0,0,,.لا أعرف\N.سوف أحاول  إخفاء الأمر للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:33:50.34,0:33:54.40,Default,,0,0,0,,على أي حال، لقد تأكدت\N.من وصول لين إلى الصين
Dialogue: 0,0:33:54.40,0:33:56.71,Default,,0,0,0,,.خطتنا تسير بشكل جيد
Dialogue: 0,0:33:57.08,0:33:58.44,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:33:58.44,0:34:01.46,Default,,0,0,0,,.اتصل المصرف للتو
Dialogue: 0,0:34:01.88,0:34:06.66,Default,,0,0,0,,سوف يأتي مدير الفرع\N.في مساء اليوم لمعرفة المزيد
Dialogue: 0,0:34:07.36,0:34:09.80,Default,,0,0,0,,.لنستخدم ورقتنا الرابحة إذاً
Dialogue: 0,0:34:10.89,0:34:14.67,Default,,0,0,0,,.كاناكو. هذه فترة حرجة
Dialogue: 0,0:34:15.96,0:34:17.20,Default,,0,0,0,,.أعلم
Dialogue: 0,0:34:32.20,0:34:37.22,Default,,0,0,0,,...لقد اتصلت بكل الأصدقاء الذين أعرفهم
Dialogue: 0,0:34:38.09,0:34:40.46,Default,,0,0,0,,.لكن لا أحد منهم يعلم شيئاً
Dialogue: 0,0:34:41.48,0:34:45.34,Default,,0,0,0,,هل كان هاتّوري يتصرف\Nبغرابة بأي شكل من الأشكال؟
Dialogue: 0,0:34:49.43,0:34:50.98,Default,,0,0,0,,سيدتي؟
Dialogue: 0,0:34:52.70,0:34:58.24,Default,,0,0,0,,حسناً في الواقع، لقد فتشت\N.في أغراض زوجي
Dialogue: 0,0:34:59.30,0:35:01.68,Default,,0,0,0,,.وجواز سفره مفقود
Dialogue: 0,0:35:03.35,0:35:06.62,Default,,0,0,0,,هل لديه رحلة عمل للخارج؟
Dialogue: 0,0:35:06.62,0:35:10.02,Default,,0,0,0,,ذلك مستحيل، وإلا لم نكن\N.لنضخم المسألة لهذا الحد
Dialogue: 0,0:35:10.02,0:35:13.76,Default,,0,0,0,,لكن إلى ماذا يشير\Nاختفاء جواز السفر؟
Dialogue: 0,0:35:16.09,0:35:19.26,Default,,0,0,0,,هل يوجد أي شيء آخر مفقود؟
Dialogue: 0,0:35:23.64,0:35:25.60,Default,,0,0,0,,.أخبرينا من فضلك
Dialogue: 0,0:35:27.70,0:35:30.46,Default,,0,0,0,,.بطاقتي الائتمانية
Dialogue: 0,0:35:32.82,0:35:36.51,Default,,0,0,0,,.سوف نتحقق من حسابك الان\Nهل دفترك البنكي بحوزتك؟
Dialogue: 0,0:35:36.51,0:35:39.16,Default,,0,0,0,,.نعم\N.أمهلني دقيقة
Dialogue: 0,0:35:43.29,0:35:44.86,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:35:57.30,0:35:59.60,Default,,0,0,0,,.أنظر يا رئيس الفرع
Dialogue: 0,0:36:02.20,0:36:07.58,Default,,0,0,0,,سيدتي، لقد سُحِبَتْ مليوني ين\N.من حسابك في يومي الجمعة والسبت
Dialogue: 0,0:36:08.48,0:36:10.06,Default,,0,0,0,,هل أنت على علم بذلك؟
Dialogue: 0,0:36:10.06,0:36:11.28,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:36:11.28,0:36:16.16,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنكِ تلقيت أيضاً\N.مبلغ عشرة ملايين ين في يوم الخميس
Dialogue: 0,0:36:16.46,0:36:19.72,Default,,0,0,0,,عشرة ملايين؟\Nمن أين جاء ذلك المال؟
Dialogue: 0,0:36:19.72,0:36:21.98,Default,,0,0,0,,.من المدعوة سايتو جونكو
Dialogue: 0,0:36:22.66,0:36:24.93,Default,,0,0,0,,.لا أعرفها
Dialogue: 0,0:36:27.33,0:36:29.50,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ -\N.يا مدير الفرع -
Dialogue: 0,0:36:30.03,0:36:34.67,Default,,0,0,0,,لقد فتح هاتّوري حساباً\N.للسيدة  جونكو مؤخراً
Dialogue: 0,0:36:38.51,0:36:41.98,Default,,0,0,0,,هل يعرف أي شخص آخر رقمك السري؟
Dialogue: 0,0:36:42.88,0:36:45.02,Default,,0,0,0,,.فقط زوجي
Dialogue: 0,0:36:45.52,0:36:49.85,Default,,0,0,0,,.زوجي من فتح الحساب بإسمي
Dialogue: 0,0:36:51.30,0:36:57.09,Default,,0,0,0,,إذاً من المحتمل أن المليونين\N.تم سحبها من قبل هاتّوري
Dialogue: 0,0:36:59.10,0:37:00.98,Default,,0,0,0,,.سوف نبحث في الأمر
Dialogue: 0,0:37:01.26,0:37:05.66,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تقدمي بلاغاً للشرطة\N.حتى ينتهي تحقيقنا
Dialogue: 0,0:37:05.66,0:37:06.60,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:37:06.60,0:37:09.42,Default,,0,0,0,,هل فعل زوجي شيئاً\Nغير قانوني؟
Dialogue: 0,0:37:09.42,0:37:11.98,Default,,0,0,0,,انتظري من فضلك\N.صدور نتائج تحقيقنا
Dialogue: 0,0:37:13.94,0:37:15.40,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:37:25.38,0:37:27.44,Default,,0,0,0,,.أمي -\N.يوكو -
Dialogue: 0,0:37:27.44,0:37:29.86,Default,,0,0,0,,ما العمل؟\N...إن... تاتسورو
Dialogue: 0,0:37:29.86,0:37:32.56,Default,,0,0,0,,.أمي، هدئي من روعك
Dialogue: 0,0:37:33.06,0:37:33.82,Default,,0,0,0,,.اجلسي
Dialogue: 0,0:37:33.82,0:37:36.80,Default,,0,0,0,,،وفقاً لما تقوله كاناكو\N...فإن تاتسورو مفقود
Dialogue: 0,0:37:36.80,0:37:41.27,Default,,0,0,0,,بعد مغادرته للعمل\N...في مساء يوم السبت
Dialogue: 0,0:37:41.70,0:37:45.24,Default,,0,0,0,,.كما أنه لم يأتي للعمل اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:37:45.88,0:37:47.08,Default,,0,0,0,,لم يأتي؟
Dialogue: 0,0:37:47.08,0:37:50.12,Default,,0,0,0,,...وعندما اتصلت بكاناكو للتو
Dialogue: 0,0:37:50.91,0:37:54.24,Default,,0,0,0,,.قالت لي بأن جواز سفر تاتسورو مفقود
Dialogue: 0,0:37:54.44,0:37:55.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:55.58,0:37:57.18,Default,,0,0,0,,.هذا ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:37:57.18,0:37:59.78,Default,,0,0,0,,قالت أيضاً بأن تاتسورو قد حول\N...مبلغ عشرة ملايين ين
Dialogue: 0,0:37:59.78,0:38:03.83,Default,,0,0,0,,من حساب عميلته \N...إلى حسابها
Dialogue: 0,0:38:04.56,0:38:09.57,Default,,0,0,0,,وأنه من المحتمل أن يكون\N .قد سحب ذلك المال
Dialogue: 0,0:38:10.28,0:38:14.64,Default,,0,0,0,,.لا أملك أدنى فكرة عما يجري
Dialogue: 0,0:38:16.17,0:38:19.64,Default,,0,0,0,,هل افتعل مشكلة في العمل؟
Dialogue: 0,0:38:21.68,0:38:26.26,Default,,0,0,0,,لم يكن تاتسورو ليفعل ذلك، أبداً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:28.95,0:38:32.06,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي\N.لم يفعلها تاتسورو
Dialogue: 0,0:38:32.98,0:38:34.84,Default,,0,0,0,,.لم يكن ليفعلها
Dialogue: 0,0:38:35.69,0:38:39.50,Default,,0,0,0,,.يسير كل شيء كما هو مخطط له
Dialogue: 0,0:38:42.53,0:38:47.14,Default,,0,0,0,,صدق المصرف فكرة\N.هروبه بالمال
Dialogue: 0,0:38:48.06,0:38:49.42,Default,,0,0,0,,.جيد
Dialogue: 0,0:38:49.42,0:38:55.85,Default,,0,0,0,,بعد أن يتحققوا من كاميرات مراقبة الصراف\N...وسجلات الرحيل
Dialogue: 0,0:38:55.85,0:38:58.10,Default,,0,0,0,,يجدر بذلك أن يوقف\N.تحقيقات المصرف
Dialogue: 0,0:38:59.80,0:39:01.66,Default,,0,0,0,,هل علينا أن نلتقي الليلة؟
Dialogue: 0,0:39:01.66,0:39:03.29,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:39:03.29,0:39:07.42,Default,,0,0,0,,يمكنني القدوم في السابعة مساءً\N.سوف أشتري طعاماً لذيذاً في طريقي إليك
Dialogue: 0,0:39:08.22,0:39:10.56,Default,,0,0,0,,.حسناً. أراكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:39:35.12,0:39:36.45,Default,,0,0,0,,.قادمة
Dialogue: 0,0:39:43.43,0:39:44.94,Default,,0,0,0,,.أختي
Dialogue: 0,0:39:50.67,0:39:53.27,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}هيروسي ريوكو
Dialogue: 0,0:39:54.27,0:39:57.17,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}أوشيدا يوكو
Dialogue: 0,0:39:58.07,0:40:00.94,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}أوشيدا يو
Dialogue: 0,0:40:11.49,0:40:13.92,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}تاكاهاتا آتسوكو
Dialogue: 0,0:40:15.13,0:40:17.63,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ساتو ريوتا
Dialogue: 0,0:40:02.45,0:40:06.12,Default,,0,0,0,,{\pos(640,639)}.أودا. لا أملك أدنى فكرة عما يجري
Dialogue: 0,0:40:06.82,0:40:10.55,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي يا سيدتي \N.اتركي كل شيء علي
Dialogue: 0,0:40:16.03,0:40:19.00,Default,,0,0,0,,{\pos(630,611)}،أنا موريزاكي\N.مدير فرع شينجوكو لدى مصرف كوتوبوكي
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:21.24,Default,,0,0,0,,.إنه ياماموتو
Dialogue: 0,0:40:23.80,0:40:30.62,Default,,0,0,0,,{\pos(638,667)}سألوني عما إذا كنت قد حولت\N.مبلغ عشرة ملايين ين باستخدام شيء في الانترنت
Dialogue: 0,0:40:30.62,0:40:34.01,Default,,0,0,0,,{\pos(638,633)}.لا يمكنني فعل  ذلك
Dialogue: 0,0:40:34.48,0:40:36.32,Default,,0,0,0,,{\pos(642,559)}ألا توافقيني يا أودا؟
Dialogue: 0,0:40:36.58,0:40:40.78,Default,,0,0,0,,{\pos(640,573)}لقد عهدتُ إليك فيما يتعلق\N.بإدارة الحساب
Dialogue: 0,0:40:43.85,0:40:48.59,Default,,0,0,0,,{\pos(640,575)}.آنسة أودا\Nهل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
Dialogue: 0,0:40:53.56,0:40:55.02,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:57.00,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:40:57.50,0:40:59.56,Default,,0,0,0,,{\pos(659.2,571.8)}لماذا تاتسورو مفقود؟
Dialogue: 0,0:41:04.77,0:41:09.65,Default,,0,0,0,,أرادت السيدة سايتو تغيير مصرفها\N.ولهذا استشارتني في المسألة
Dialogue: 0,0:41:09.65,0:41:12.05,Default,,0,0,0,,.ولهذا عرفتها على زوج صديقتي
Dialogue: 0,0:41:12.42,0:41:15.05,Default,,0,0,0,,.وذلك السيد هاتّوري
Dialogue: 0,0:41:15.45,0:41:16.96,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:41:16.96,0:41:22.16,Default,,0,0,0,,لقد تم تحويل عشرة ملايين ين من\N.حساب السيدة سايتو
Dialogue: 0,0:41:23.96,0:41:26.56,Default,,0,0,0,,.المرسل إليها هي السيدة هاتّوري
Dialogue: 0,0:41:27.20,0:41:30.23,Default,,0,0,0,,.صديقتك، هاتّوري كاناكو
Dialogue: 0,0:41:32.77,0:41:35.07,Default,,0,0,0,,.سوف أدخل في صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:41:35.68,0:41:38.48,Default,,0,0,0,,هل نقلتِ المال؟
Dialogue: 0,0:41:39.64,0:41:41.75,Default,,0,0,0,,.لا أملك أدنى فكرة عن الأمر
Dialogue: 0,0:41:45.02,0:41:49.22,Default,,0,0,0,,لقد أوكلت إلي السيدة سايتو بالفعل\N.مسألة التعامل مع حسابها البنكي
Dialogue: 0,0:41:49.22,0:41:54.32,Default,,0,0,0,,لكني لم أكن لألمس مالها \N.من دون إذنٍ منها
Dialogue: 0,0:41:54.32,0:41:55.79,Default,,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:41:56.48,0:42:00.83,Default,,0,0,0,,،في الخميس الماضي\N.نُقِلتْ عشرة ملايين ين
Dialogue: 0,0:42:01.90,0:42:04.97,Default,,0,0,0,,هل كنتِ موجودة هنا في ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.42,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:42:08.64,0:42:10.32,Default,,0,0,0,,.كنتُ موجودة مع هاتّوري
Dialogue: 0,0:42:12.08,0:42:15.76,Default,,0,0,0,,كان هاتّوري موجوداً في يوم الخميس الماضي؟
Dialogue: 0,0:42:16.14,0:42:18.02,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:42:18.02,0:42:21.85,Default,,0,0,0,,كان هنا من أجل عرض\N.خطته الاستثمارية على السيدة سايتو
Dialogue: 0,0:42:22.59,0:42:24.22,Default,,0,0,0,,.أخبريني المزيد من فضلك
Dialogue: 0,0:42:26.22,0:42:27.89,Default,,0,0,0,,...قال هاتّوري
Dialogue: 0,0:42:27.89,0:42:30.88,Default,,0,0,0,,بأنه يريد أن يعرض\N...خطته الاستثمارية
Dialogue: 0,0:42:30.88,0:42:34.30,Default,,0,0,0,,مستخدماً البنر الاعلاني\N.الموجود في أسفل الصفحة
Dialogue: 0,0:42:35.44,0:42:38.76,Default,,0,0,0,,لهذا طلبت إذنها\N.وسجلت الدخول لحسابها
Dialogue: 0,0:42:40.34,0:42:41.90,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:42.22,0:42:46.24,Default,,0,0,0,,لقد عرض لها الخطة\N .بينما كانت تنظر للشاشة
Dialogue: 0,0:42:46.40,0:42:49.98,Default,,0,0,0,,تعنين بأنه كان يعمل على الحاسب الشخصي؟
Dialogue: 0,0:42:50.32,0:42:51.55,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:42:51.55,0:42:54.18,Default,,0,0,0,,هل كنتِ معه طيلة تلك المدة؟
Dialogue: 0,0:42:57.05,0:42:58.42,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:42:58.42,0:43:02.49,Default,,0,0,0,,،لقد خرجتُ  لبرهة\N.كي أجيب على اتصال من الشركة
Dialogue: 0,0:43:03.69,0:43:07.80,Default,,0,0,0,,،عندما عدت\N.كان الحاسب الشخصي مغلقاً
Dialogue: 0,0:43:16.18,0:43:20.78,Default,,0,0,0,,اختلس تاتسورو من مال عميلته\N.وهرب إلى الخارج
Dialogue: 0,0:43:21.74,0:43:23.32,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:25.56,0:43:28.26,Default,,0,0,0,,.لا نعلم حقيقة ذلك يقيناً
Dialogue: 0,0:43:33.06,0:43:37.93,Default,,0,0,0,,يحقق المصرف في المسألة حالياً\N.وطلبوا منّا الانتظار
Dialogue: 0,0:43:49.97,0:43:51.52,Default,,0,0,0,,ماهذه؟
Dialogue: 0,0:43:52.74,0:43:54.84,Default,,0,0,0,,.الكدمة على وجهك
Dialogue: 0,0:43:59.78,0:44:04.58,Default,,0,0,0,,.لقد وقعت وآذيت وجهي
Dialogue: 0,0:44:10.59,0:44:12.12,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:44:13.92,0:44:15.54,Default,,0,0,0,,.سيدة سايتو
Dialogue: 0,0:44:16.56,0:44:19.94,Default,,0,0,0,,نريد التأكد مما حدث \N.في يوم الخميس الماضي
Dialogue: 0,0:44:21.12,0:44:25.56,Default,,0,0,0,,.لا أعرف شيئاً\N .وجهوا الاسئلة لأودا من فضلكم
Dialogue: 0,0:44:25.56,0:44:27.84,Default,,0,0,0,,.أرجوكِ. الأمر مهم
Dialogue: 0,0:44:27.84,0:44:31.21,Default,,0,0,0,,.أظن بأن هاتّوري كان موجوداً هنا في يوم الخميس الماضي
Dialogue: 0,0:44:31.98,0:44:34.92,Default,,0,0,0,,هاتّوري؟
Dialogue: 0,0:44:38.56,0:44:40.18,Default,,0,0,0,,.سيدة سايتو
Dialogue: 0,0:44:41.22,0:44:43.39,Default,,0,0,0,,من هاتّوري؟
Dialogue: 0,0:44:52.97,0:44:54.44,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:44:55.17,0:44:56.46,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:44:56.46,0:44:59.26,Default,,0,0,0,,تعلمين السبب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:45:02.65,0:45:05.82,Default,,0,0,0,,.قال تاتسورو بأنه قد يُقْتَل
Dialogue: 0,0:45:11.62,0:45:16.43,Default,,0,0,0,,زارك هاتّوري تاتسورو من مصرف كوتوبوكي\N.العديد من المرات
Dialogue: 0,0:45:16.43,0:45:20.50,Default,,0,0,0,,لا أعرف أي شخص\N.بإسم هاتّوري تاتسورو
Dialogue: 0,0:45:20.83,0:45:22.20,Default,,0,0,0,,.سيدة سايتو
Dialogue: 0,0:45:22.20,0:45:27.77,Default,,0,0,0,,لقد جاء إلى هنا من أجل\Nفتح حساب مصرفي من أجلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:45:27.77,0:45:29.56,Default,,0,0,0,,.لا أعرفه
Dialogue: 0,0:45:29.56,0:45:34.21,Default,,0,0,0,,على أي حال، إن أودا\N.من فعلت كل شيء من أجلي
Dialogue: 0,0:45:35.84,0:45:39.75,Default,,0,0,0,,آنسة أودا. ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:45:55.10,1:46:24.14,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com