[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Naomi to Kanako EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Naomi to Kanako EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 61
Active Line: 77
Video Position: 12468

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,120,45,1
Style: Top,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,45,1
Style: Cast,Adobe Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,75,1
Style: Text,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Top - نسخة,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.8,8,10,10,10,1
Style: title,Adobe Arabic,70,&H00FCD2A9,&H00D69F75,&H00D9A77F,&H005F1E06,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,25,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,77,130,1
Style: On Screen - Date,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F3D3A8,&H84602E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,45,45,38,1
Style: Note2,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,10,10,45,1
Style: akds,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Default - نسخة,tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Default - Copy,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,هل ستظلين خائفة ما دام زوجك حياً؟
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.06,Default,,0,0,0,,.وجدتها
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:08.17,Default,,0,0,0,,طريقة لقتل زوجك\N.دون أن يتم اعتقالك
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.59,Default,,0,0,0,,.سيكون لين بديل تاتسورو
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:14.06,Default,,0,0,0,,.كل شيء يسير كما هو مخطط له
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.72,Default,,0,0,0,,.تاتسورو ليس مفقوداً
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.98,Default,,0,0,0,,.لعلها قد لاحظت شيئاً
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,...مع هذا الكم من الأدلة
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.51,Default,,0,0,0,,...نعتقد بأن تاتسورو هارب للصين
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:27.46,Default,,0,0,0,,بعد اختلاسه للعشرة ملايين ين\N.من عميلة مصابة بالخرف
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,.أنتِ حرّة الان
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:32.57,Default,,0,0,0,,لقد مر وقتٌ طويل\N.منذ أن خرجتُ في رحلةٍ معك
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.87,Default,,0,0,0,,الجريمة غير مدروسة جيداً\N.كي يرتكبها مصرفي
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,أنت لا تعتقد بأن أخي\Nقد يختلس المال؟
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.02,Default,,0,0,0,,هل فكرتِ بالطريقة\N.التي ستعيشين بها من الان فصاعداً
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,.أريد العمل
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:44.80,Default,,0,0,0,,.نعيش الحياة مرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:48.57,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب قررتُ الاستمتاع بالحياة
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:51.86,Default,,0,0,0,,.أنا أيضاً أريد بداية جديدة
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:59.56,Default,,0,0,0,,.أرغب التحدث معكما
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:05.01,Default,,0,0,0,,قلتِ بأن تاتسورو غادر\N.في يوم السبت بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,لكن الحارس قد قال\N.بأنه لم يرى تاتسورو
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.60,Default,,0,0,0,,.بدلاً من ذلك، رأى كاناكو
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.62,Default,,0,0,0,,.وصديقتك التي تتردد إلى هنا غالباً
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:19.54,Default,,0,0,0,,،في مبنى هذه الشقة\N.توجد كاميرات مراقبة
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:24.09,Default,,0,0,0,,في المدخل والمصعد\N.وفي موقف السيارات
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:28.86,Default,,0,0,0,,أحتاج فقط لرؤيتها \N.كي أعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,.سوف أتحقق من تصوير كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:50.16,Default,,0,0,0,,.لنذهب لحارس المبنى
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:04.15,Default,,0,0,0,,...أخشى بأني لا أستطيع جعلك تشاهدين التصوير
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:07.84,Default,,0,0,0,,بما أن ذلك يتعدى على\N.خصوصية المقيمين لدينا
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,.أتفهم قلقك
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.52,Default,,0,0,0,,.لكن شخصٌ ما مفقود
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:17.26,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إبلاغ مكتبك\Nوسؤالهم عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:26.87,Default,,0,0,0,,.حسناً. انتظري من فضلك
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:41.17,Default,,0,0,0,,.لقد أبلغتهم
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:44.48,Default,,0,0,0,,لكننا لا نستطيع حقاً\N...جعلك تشاهدين التصوير
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:48.25,Default,,0,0,0,,.إلا إذا طلبته الشرطة
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,.أعتذر لأني لم أقدر على تقديم المساعدة
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:53.78,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,تبدين مرتاحة لعدم قدرتنا\N.على رؤية تصوير كاميرا المراقبة
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:08.01,Default,,0,0,0,,...الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:10.98,Default,,0,0,0,,.أؤمن بأن تاتسورو سوف يعود
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:18.19,Default,,0,0,0,,قرر البنك تسوية المسألة\N.بطريقة سرية
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:23.41,Default,,0,0,0,,إذا تقصيتِ عن المسألة أكثر من ذلك\N...فسوف تتدخل الشرطة
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.97,Default,,0,0,0,,عندها سيعتقلون تاتسورو\N.عندما يعود
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.54,Default,,0,0,0,,.أعلم بأني أنانية
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:35.94,Default,,0,0,0,,لكني أريد أن أمنحه فرصة\N.البدء من جديد
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:44.56,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين بأن تاتسورو\Nاختلس المال وهرب؟
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.41,Default,,0,0,0,,.لا أريد تصديق ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:04:01.25,Default,,0,0,0,,لكن المصرف يملك دليلاً\N.على اختلاس تاتسورو للمال
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.27,Default,,0,0,0,,.جواز سفره مفقودٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,يوجد دليل بأنه \N.رحل إلى شانغهاي
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:24.19,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد بأن تاتسورو قد هرب
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.52,Default,,0,0,0,,بما أن المصرف قد قرر\N.أن لا يقدم بلاغاً للشرطة
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:41.44,Default,,0,0,0,,فالشرطة لا يمكنها القيام بشيء\N.ولا يستطيع أي أحد التحقق من كاميرا المراقبة
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:46.84,Default,,0,0,0,,يحتفظون بتصوير كاميرات المراقبة\Nلثلاثة أسابيع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,هذا يعني بأن الدليل\N.سوف يختفي خلال عشرة أيام
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:58.17,Default,,0,0,0,,على هذا المنوال، لا أعتقد\N.بأن أخته سوف تتنازل
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:05.00,Default,,0,0,0,,كما ظننت، لا يجدر بي\N.التفكير بالعمل الان
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:11.81,Default,,0,0,0,,،إذا بدأتُ في العمل\N.فسوف تشك أخته بالأمر
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:17.42,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:22.26,Default,,0,0,0,,.كاناكو، يجب أن تعملي
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.01,Default,,0,0,0,,قلتِ بأنكِ تريدين ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:28.45,Default,,0,0,0,,.لقد أصبحتِ حرة للتو
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:31.13,Default,,0,0,0,,هل تريدين العيش في خوف\Nمن يوكو هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.10,Default,,0,0,0,,.أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.97,Default,,0,0,0,,.لا معنى من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:48.32,Default,,0,0,0,,...إذا قالت أي شيء
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,أخبريها بأن عليكِ العمل\N ...بسبب قرض المنزل
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.37,Default,,0,0,0,,ومن أجل حماية هذا المنزل\N.لحين عودة تاتسورو
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:03.45,Default,,0,0,0,,مع أن يوكو لديها شكوكها\N.فيما يتعلق بحادثة اختفاء تاتسورو
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:07.05,Default,,0,0,0,,لا يمكنها فعل الكثير لوحدها\N.بدون الشرطة
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:13.11,Default,,0,0,0,,.لن تفشل خطتنا
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:21.52,Default,,0,0,0,,سوف أحمي الحياة الجديدة\N.التي حققتها للتو
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:54.81,title,,0,0,0,,{\pos(630.4,271)\blur3}نـــاومي وكـــانـاكو
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:54.81,title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\fs46}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\N Kafka : ترجمة وإنتاج\NANOOS : تدقيق \N
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:07:00.63,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,.صباح الخير يا آنسة أودا
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:06:59.03,Default,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:04.10,Default,,0,0,0,,.كاناكو\N.أبقي رأسكِ مرفوعة وأنتِ تعملين *
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:07.18,Default,,0,0,0,,.مازال عليك تسديد دينك للسيدة سايتو
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:09.82,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة من أنهم سوف\N...يقبلونكِ بصفتك زوجة
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.08,Default,,0,0,0,,...تنتظر عودة زوجها
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:17.31,Default,,0,0,0,,.سوف تسرّ الرئيسة لي بتوظيفك
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:20.20,Default,,0,0,0,,.جميع موظفيها من الصين
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:24.07,Default,,0,0,0,,،مع وجود شخص ياباني\N.سوف يُسَهِل عليها ذلك المفاوضات
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:25.88,Default,,0,0,0,,.قولي لي
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:29.97,Default,,0,0,0,,قلتِ لها بأني لا أعيش \Nمع زوجي حالياً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:37.52,Default,,0,0,0,,ما مقدار ما تعرفه عن الذي فعلناه؟
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.32,Default,,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.72,Default,,0,0,0,,.سررتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:09.84,Default,,0,0,0,,.أخبرتني أودا بكل شيء تقريباً
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:11.88,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تعيشين مع زوجك؟
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:15.90,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.29,Default,,0,0,0,,.سوف نحصل على الطلاق في النهاية
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:26.72,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أحتاج للعمل\N.وكسب المال
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:30.95,Default,,0,0,0,,.النساء أقوى من الرجال
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.83,Default,,0,0,0,,ألا تعتقدين ذلك يا شيراي؟
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:39.46,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:42.32,Default,,0,0,0,,.باشري العمل مباشرة
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:43.45,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:46.94,Default,,0,0,0,,هذا في حالِ وافقتِ على\N.شروطنا أيتها الرئيسة لي
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.38,Default,,0,0,0,,...لكنها مستعدة لأن توظفني
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك الاستسلام لها
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:52.00,Default,,0,0,0,,.أودا، أستطيع سماعك
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,.تملك كاناكو حق الاختيار
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,.موظفة متعاقدة لمدة ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:01.15,Default,,0,0,0,,.راتب شهري قدره ثلاثمئة ألف ين\Nما قولك؟
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:04.36,Default,,0,0,0,,.يبدو أننا نحتاج للنقاش
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:07.05,Default,,0,0,0,,.سوف أدعوك للغداء اليوم
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.43,Default,,0,0,0,,.لنتناقش هناك
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:16.88,Default,,0,0,0,,تحتاجين لموظفة يابانية\N.أكثر من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.37,Default,,0,0,0,,.ثلاثمئة ألف ين مبلغ معقول
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.31,Default,,0,0,0,,هل هذا ابتزاز مادي؟
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.74,Default,,0,0,0,,.إذا 28-\N.إن 23 مبلغٌ كبير أيضاً -
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.11,Default,,0,0,0,,.إذا لنلتقي في المنتصف، 25
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:26.18,Default,,0,0,0,,.24
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:32.34,Default,,0,0,0,,ألم تقولي بأن نساء شانغهاي\Nلا يقلقون حيال التفاصيل الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:41.51,Default,,0,0,0,,.لم تتركي لي خياراً. حسناً
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:45.52,Default,,0,0,0,,.مئتان وخمسين ألف ين مقابل ثلاثة أشهر\N.لكن عليها أن تبدأ حالاً
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:48.18,Default,,0,0,0,,شيراي، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:50.16,Default,,0,0,0,,.شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.11,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة يا أودا
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:58.05,Default,,0,0,0,,متى سوف تنضمين لي؟
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:04.09,Default,,0,0,0,,أنا في الواقع أخطط لترك عملي\N...في متجر آوي الشامل
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:06.69,Default,,0,0,0,,.وأبحث عن وظيفة كأمينة متحف
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:10.31,Default,,0,0,0,,أنا متأسفة جداً\N.لأني رفضت عروضك الكثيرة
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:16.23,Default,,0,0,0,,.سوف تأتين إلي في النهاية
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:40.25,Note,,0,0,0,,وكالة آساهينا للتحقيق
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:40.25,Default,,0,0,0,,...تريدين مني العثور على أخيك
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,الذي هرب إلى شانغهاي\Nبعد أن اختلس مال عميلته؟
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.95,Default,,0,0,0,,.لا أصدق بأنه اختفى
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:51.14,Default,,0,0,0,,،إما أنهم قد أوقعوا به\N.أو أقحموه في  أمرٍ مشبوه
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:54.32,Default,,0,0,0,,أريد العثور على أدلة جديدة\N .كي تتصرف الشرطة في المسألة
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:57.44,Default,,0,0,0,,، وفقاً لأقوالك
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:01.37,Default,,0,0,0,,.لايبدو ما فعله أخوكِ منطقياً
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,سوف يترقى أخي \N.لمنصب أحلامه
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:09.25,Default,,0,0,0,,.مهنته تسير بشكل ممتاز\Nلماذا قد يختفي؟
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:13.72,Default,,0,0,0,,لا تقتصر أسباب الاختفاء\N.على العمل فحسب
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:21.62,Default,,0,0,0,,لماذا لا تصبحان أختاي الصغيرتين؟
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:24.43,Default,,0,0,0,,.عائلتي تعيش في شانغهاي
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:27.47,Default,,0,0,0,,.أريد عائلة في اليابان أيضاً
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:37.10,Default,,0,0,0,,.يوجد بداخلها عملات نقدية قديمة
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:41.54,Default,,0,0,0,,.سوف تجلب لكِ ولشيراي الحظ الجيد
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:58.28,Default,,0,0,0,,.امرأة
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:00.33,Default,,0,0,0,,امرأة؟
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:06.07,Default,,0,0,0,,.قد يكون لدى أخوكِ عشيقة
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:08.74,Default,,0,0,0,,.ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:10.63,Default,,0,0,0,,...مع وجود امرأة متورطة
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:13.41,Default,,0,0,0,,فلا توجد مشكلة إن لم يكن\N.يعرف شيئاً في شانغهاي
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:17.56,Default,,0,0,0,,قد تكون مدينة شانغهاي\N.مألوفة لتلك المرأة
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:25.63,Default,,0,0,0,,لعل أخوكِ يملك جانباً آخر \N.لا تعرفين عنه شيئاً
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.68,Default,,0,0,0,,هل تحققت من كاميرات المراقبة عند الصرافة الالية؟
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:37.20,Default,,0,0,0,,.نعم؟ كان أخي من سحب المال
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:39.69,Default,,0,0,0,,هل كان يوجد أي أحد بالقرب من المكان؟
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:45.49,Default,,0,0,0,,يمكن العثور على كاميرات المراقبة\N.في الخارج عند مدخل الصرافات الالية للبنك
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:52.21,Default,,0,0,0,,...لو كان أخوكِ برفقة امرأة
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:54.25,Default,,0,0,0,,.قد تكون التقطت الكاميرا صورة لها
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:59.22,Default,,0,0,0,,.هذا يعني أننا لا نريد معرفة من صرفها
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:04.97,Default,,0,0,0,,نريد معرفة الشخص\N .الذي كان بالقرب من الصرافة الالية
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:12.66,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الحصول على \Nصورة من زاوية أخرى؟
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:17.62,Default,,0,0,0,,.قد أكون قادرة على ذلك
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:22.59,Default,,0,0,0,,يجدر بك التحقق من تصوير كاميرات المراقبة\N.في تلك الشقة أيضاً
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:32.92,Note,,0,0,0,,Translated by ADKS\NSubtitles can be found @ D-addicts
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.78,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.13,Default,,0,0,0,,.هذه بطاقتك
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:54.41,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:58.52,Default,,0,0,0,,.صممي كتالوجاً ذو طابع ياباني الان
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:01.55,Default,,0,0,0,,.نرسلها بالبريد لغرض التجارة
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:05.96,Default,,0,0,0,,أطبع منشوراتي دائماً\N.في مطبعة بشانغهاي
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:08.52,Default,,0,0,0,,.لذا في البداية أعثري على مقاول
Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,أعثري على شخص أرخص وأفضل\N.من ذلك الذي في الصين
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:13.72,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:16.72,Default,,0,0,0,,تعالي معي كي نتفاوض\N.مع الفندق بعد فترة الظهيرة
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.38,Default,,0,0,0,,...لكني لا أزال لا أعرف
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:21.61,Default,,0,0,0,,.هذه قائمة بمنتجاتنا\N.ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,.تعلمي ما تحتاجين معرفته من هنا
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:25.68,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,.شكراً لدعوتي على الطعام دائماً
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:47.18,Default,,0,0,0,,أحب تناول الطعام معك\N.لأنك تستمتعين بتناول طعامك دائماً
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,.ذلك لأن طبخك جيد
Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:54.26,Default,,0,0,0,,كنت أطبخ كثيراً عندما\N.كان زوجي وأطفالي موجودين
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:56.14,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب  أعددت الكثير
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:01.79,Default,,0,0,0,,ألا تقابلين أبناءك؟
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:04.64,Default,,0,0,0,,.ابنتي تعيش في الخارج
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:07.44,Default,,0,0,0,,.وابني أكثر انشغالاً من أن يهاتفني
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:12.48,Default,,0,0,0,,زوجي مشغولٌ بالترشيح\N.لمنصب المدير العام للمشفى
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:15.08,Default,,0,0,0,,لا يتناولون الطعام\N.في المنزل غالباً
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:18.57,Default,,0,0,0,,...بشأن زوج السيدة سايتو
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:21.55,Default,,0,0,0,,لقد توفي جرّاء نوبة قلبية\N .قبل ثلاثة أعوام
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:24.87,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.66,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:32.58,Default,,0,0,0,,هل خضعتِ لفحص طبي؟
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:41.06,Default,,0,0,0,,.أميل لتجاهل صحتي أيضاً
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:45.74,Default,,0,0,0,,حسناً، لم أجري فحصاً\N.منذ سنين طويلة
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:51.59,Default,,0,0,0,,هل تريدين إجراء واحد؟
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:54.65,Default,,0,0,0,,.لا أشعر بالمرض
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:16:00.32,Default,,0,0,0,,هناك ما يسمى بفحص الدماغ\N.يمكنك اكتشاف الكثير من الأمور في فترة وجيزة
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:02.88,Default,,0,0,0,,كما يمكنه وقايتك من \N.الأمراض الدماغية في مراحلها الأولى
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:06.45,Default,,0,0,0,,دماغ؟ \Nلماذا الدماغ بالذات؟
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:11.74,Default,,0,0,0,,هل أحتاج لفحص بالدماغ؟
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:14.31,Default,,0,0,0,,.كلا. إنه فقط إجراء احتياطي
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:21.56,Default,,0,0,0,,.يمكنني البحث عن مشفى من أجلك
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:31.09,Default,,0,0,0,,.أودا. شكراً لقلقكِ علي
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:35.02,Default,,0,0,0,,.على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:47.42,Default,,0,0,0,,.قادمة
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.50,Default,,0,0,0,,.سوف أفتح الباب
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:57.55,Default,,0,0,0,,.رجل الأرز هنا
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:17:01.32,Default,,0,0,0,,.من مصرف كوتوبوكي
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:09.39,Default,,0,0,0,,.شكراً لقدومك
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:12.02,Default,,0,0,0,,.ادخل
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.08,Default,,0,0,0,,.آنسة أودا
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,أنا الان المسؤول عن\N. السيدة سايتو بدلاً من هاتّوري
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.16,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:34.29,Default,,0,0,0,,أنت هاتّوري فتى الأرز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:37.45,Default,,0,0,0,,...حسناً، هاتّوري مفقود في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:39.16,Default,,0,0,0,,.تفضل بالجلوس
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,.سوف أعد بعض الشاي
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:50.83,Default,,0,0,0,,.سمعتُ عن هاتّوري من كاناكو
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,هل انتهى التحقيق؟
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:58.25,Default,,0,0,0,,.نعم. انتهى التحقيق بالنسبة للمصرف
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:00.22,Default,,0,0,0,,بالنسبة للمصرف؟
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:04.80,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لستُ راضياً عن\N.نتائج التحقيق
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:08.34,Default,,0,0,0,,.ولا أخت هاتّوري
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:14.31,Default,,0,0,0,,.إنها مصرّة على البحث عنه
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:19.91,Default,,0,0,0,,لكن ما الذي تستطيع فعله\Nبدون الشرطة؟
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:22.88,Default,,0,0,0,,.لقد عينت محققاً خاصاً
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:31.62,Note,,0,0,0,,مركز شرطة تاماغاوا تشو
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:53.16,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:55.60,Default,,0,0,0,,.أنا أتصل من عيادة جيوغاوكا للعقم
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:58.56,Default,,0,0,0,,.سيدة هاتّوري\N.لديك موعدٌ اليوم
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.11,Default,,0,0,0,,كان من المفترض أن \N.تأتي مع زوجك
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:10.32,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة\N.لا أحتاج للذهاب بعد الان
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.94,Default,,0,0,0,,.وداعاً
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:16.33,Default,,0,0,0,,.سيدة شيراي
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:20.79,Default,,0,0,0,,خذينا من فضلك إلى صالون الشعر\N.عندما تذهبين إليه في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:25.71,Default,,0,0,0,,نتحرّج من دخول\N. محل ياباني بأنفسنا
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:30.02,Default,,0,0,0,,.حسناً. لنذهب سوياً المرة القادمة
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:32.16,Default,,0,0,0,,.حقاً؟ شكراً لك
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:33.98,Default,,0,0,0,,.أيتها الرئيسة، وداعاً -\N.وداعاً -
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:37.28,Default,,0,0,0,,.شكراً لك\N.إلى اللقاء -
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:43.42,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:48.19,Default,,0,0,0,,هل تريدين كتابة الوصف باليابانية\Nعلى منتجاتك؟
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:53.68,Default,,0,0,0,,الأمر يشبه شعور الفتيات بعدم الراحة\N .عندما يدخلون صالونات الشعر اليابانية
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:59.34,Default,,0,0,0,,أولاً، على اللوحة في الخارج، يمكننا إضافة جملة\N".مرحباً بالزبائن اليابانين"
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:05.15,Default,,0,0,0,,،ومن ثم على كل منتج\N.يمكننا إضافة وصف باليابانية
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:09.06,Default,,0,0,0,,سوف يسهل ذلك على اليابانين\N.زيارة متجرك
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:11.49,Default,,0,0,0,,.افعلي ذلك -\N.حسناً -
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:15.47,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالعمل؟
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:18.33,Default,,0,0,0,,.أريد شرب الجعة
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:25.75,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه سيكون من اللذيذ\N.شرب الجعة بعد العمل
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:30.35,Default,,0,0,0,,.نخبك
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.47,Default,,0,0,0,,.ذلك جميل
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.09,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:46.93,Default,,0,0,0,,.شكراً لتوظيفي
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:50.99,Default,,0,0,0,,متى سوف تنفصلين عن زوجك يا شيراي؟
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:55.10,Default,,0,0,0,,.اتركيه
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:21:00.36,Default,,0,0,0,,.أنتِ تعملين الان
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:03.22,Default,,0,0,0,,،يمكنك كسب مالك بنفسك\N.وتشقين حياةً جديدة
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.91,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك أن تدعي ماضيك يقيدك
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:13.15,Default,,0,0,0,,،لكن عندما تحصلين على الطلاق\N.عليك الحصول على تسوية جيدة
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:15.59,Default,,0,0,0,,.سوف أعرفك على محامي بارع
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:17.72,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:21.73,Default,,0,0,0,,.إني أؤمن بك
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:25.53,Default,,0,0,0,,.أخطط لفتح فرع في شانغهاي في يومٍ ما
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:30.33,Default,,0,0,0,,أريد العثور على شخص جدير بالثقة\N.ليكون شريكي في العمل
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:33.54,Default,,0,0,0,,.سيكون من الرائع لو كنتِ ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:35.31,Default,,0,0,0,,.أنتِ ترفعين من شأني  كثيراً
Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:39.14,Default,,0,0,0,,.اليابانيات هنّ الأكثر تواضعاً
Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:41.41,Default,,0,0,0,,.كوني أكثر جزماً
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:43.88,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:46.15,Default,,0,0,0,,.أودا قوية جداً
Dialogue: 0,0:21:46.15,0:21:49.75,Default,,0,0,0,,.أنتِ صديقة أودا\N.أنا واثقة من أنكِ قوية أيضاً
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:52.56,Default,,0,0,0,,.إني متأكدة
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:04.80,Default,,0,0,0,,.فرع في شانغهاي
Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:16.75,Default,,0,0,0,,.كاناكو، أنظري
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:19.42,Default,,0,0,0,,.ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:24.76,Default,,0,0,0,,.الحياة العادية مميزة
Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:27.73,Default,,0,0,0,,.سوف أنفذ المهمة بشكل جيد
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:33.26,Default,,0,0,0,,حتى تتمكني من الحصول\N.على حياة طبيعية أيضاً
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:40.74,Default,,0,0,0,,تناول وجبةٍ معك\N.يجعل الطعام لذيذاً
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:45.58,Default,,0,0,0,,.لين
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:49.15,Default,,0,0,0,,.من فضلك قم بإعداد نبيذ شاوينق لذيذ
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:51.75,Default,,0,0,0,,.سوف أفعل
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:19.64,Note,,0,0,0,,جولة من 3 إلى 4 أيام في شانغهاي
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:33.19,Default,,0,0,0,,.سيدة هاتّوري\Nهل يمكنك الانتظار قليلاً؟
Dialogue: 0,0:23:33.69,0:23:35.08,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:40.06,Default,,0,0,0,,.بشأن تصوير كاميرا المراقبة
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:44.10,Default,,0,0,0,,لا يمكننا المساعدة حتى لو قلتِ لنا\N.بأن اللقطات غير كافية
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:46.57,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:48.61,Default,,0,0,0,,ألا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:55.38,Default,,0,0,0,,جاءت هاتّوري إلى هنا\N.برفقة محقق خاص
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:59.92,Default,,0,0,0,,كما حضر ضابط شرطة من\N.مركز شرطة تاماغاوا تشو
Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:06.06,Default,,0,0,0,,كانوا يريدون رؤية التصوير\N.بصفتها أحد أقاربه
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:10.93,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أخذتُ موافقة الإدارة\N.وجعلتهم يعاينون اللقطات
Dialogue: 0,0:24:11.56,0:24:13.18,Default,,0,0,0,,لقطات تصوير كاميرات المراقبة؟
Dialogue: 0,0:24:15.53,0:24:17.14,Default,,0,0,0,,لماذا كانت الشرطة هنا؟
Dialogue: 0,0:24:17.44,0:24:22.31,Default,,0,0,0,,سمعتُ بأن شخصاً من وكالة التحقيق\N.كان شرطياً في السابق
Dialogue: 0,0:24:22.31,0:24:25.44,Default,,0,0,0,,.طلب من الشرطي الحضور
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:29.65,Default,,0,0,0,,.كما أنهم قالوا بأنكِ وافقتِ على ذلك
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:32.68,Default,,0,0,0,,.لم يسألوني أبداً عن الأمر
Dialogue: 0,0:24:33.02,0:24:34.72,Default,,0,0,0,,.هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:24:35.55,0:24:42.59,Default,,0,0,0,,تمكنوا من رؤية لقطات التصوير من مساء \N.يوم السبت، ليلة اختفاء زوجك
Dialogue: 0,0:24:44.36,0:24:48.37,Default,,0,0,0,,.لكن زوجك لم يظهر في التصوير
Dialogue: 0,0:24:49.23,0:24:54.14,Default,,0,0,0,,ومن ثم طلبوا رؤية التصوير\N.من ليلة يوم الجمعة
Dialogue: 0,0:24:54.14,0:24:59.64,Default,,0,0,0,,مكتبي يشعر بالإنزعاج\N.لأنه لا يبدو أن للأمر نهاية
Dialogue: 0,0:25:02.41,0:25:04.08,Default,,0,0,0,,سيدتي، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:25:16.86,0:25:18.68,Default,,0,0,0,,كاناكو؟
Dialogue: 0,0:25:21.43,0:25:22.84,Default,,0,0,0,,كيف جرت الأمور؟
Dialogue: 0,0:25:23.86,0:25:28.14,Default,,0,0,0,,أخبرت مكتب الإدارة بأن لا\N.يجعلوهم يرون أي لقطات إضافية
Dialogue: 0,0:25:29.14,0:25:32.02,Default,,0,0,0,,.تكلمت مع المدير أيضاً
Dialogue: 0,0:25:32.02,0:25:35.92,Default,,0,0,0,,وعدتهم بأننا لن نطلب \N.منهم التصوير مرة أخرى
Dialogue: 0,0:25:36.28,0:25:41.55,Default,,0,0,0,,،وإذا جاءت أخته تطلبها\N.فسوف يتصلون بي
Dialogue: 0,0:25:50.66,0:25:54.77,Default,,0,0,0,,.لا تنوي يوكو التراجع
Dialogue: 0,0:25:55.87,0:25:59.54,Default,,0,0,0,,...سوف تأتي يوكو بالتأكيد وتسأل
Dialogue: 0,0:25:59.54,0:26:03.81,Default,,0,0,0,,عن السبب الذي جعلني أكذب\N.وأقول بأن تاتسورو غادر يوم السبت بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:26:04.24,0:26:07.01,Default,,0,0,0,,كذبت السيدة هاتّوري؟
Dialogue: 0,0:26:07.01,0:26:09.80,Default,,0,0,0,,...نعم. تصوير كاميرات المراقبة في الشقة
Dialogue: 0,0:26:09.80,0:26:13.82,Default,,0,0,0,,لم يلتقط صورة تاتسورو\N.وهو يغادر المبنى في مساء يوم السبت
Dialogue: 0,0:26:14.55,0:26:16.35,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:26:16.35,0:26:19.94,Default,,0,0,0,,.تعرف كاناكو سبب اختفاء تاتسورو
Dialogue: 0,0:26:19.94,0:26:22.29,Default,,0,0,0,,.لكنها ترفض التكلم
Dialogue: 0,0:26:22.90,0:26:27.63,Default,,0,0,0,,،إذاً فالأمر كما ذكر المحقق الخاص\Nاختفى بسبب امرأة؟
Dialogue: 0,0:26:29.77,0:26:31.14,Default,,0,0,0,,.تفضلي بالدخول
Dialogue: 0,0:26:32.40,0:26:33.90,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:26:36.71,0:26:40.24,Default,,0,0,0,,،إليك ما طلبته\N.التصوير من زاوية أخرى
Dialogue: 0,0:26:40.81,0:26:44.98,Default,,0,0,0,,طلبتها من زملائي في الأمن\N.وأعطاني هذه الصور المطبوعة
Dialogue: 0,0:26:45.35,0:26:46.82,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:26:47.18,0:26:50.39,Default,,0,0,0,,هل التقطت صور كامل المكان\Nالذي تقع فيه الصرافة الالية؟
Dialogue: 0,0:26:50.39,0:26:55.06,Default,,0,0,0,,،نعم. لقد  استلمتها للتو\N.لهذا السبب لم أتحقق منها بعد
Dialogue: 0,0:26:56.03,0:27:01.47,Default,,0,0,0,,،إذا كان هاتّوري يعمل مع شخصٍ ما\N.قد تكون صوره بالداخل
Dialogue: 0,0:27:18.22,0:27:21.39,Default,,0,0,0,,.لنبني على هذه الكذبة
Dialogue: 0,0:27:24.59,0:27:29.63,Default,,0,0,0,,علاقتك مع تاتسورو \N.أصبحت باردة منذ مدة طويلة
Dialogue: 0,0:27:29.63,0:27:31.68,Default,,0,0,0,,.حتى أنكِ صرتِ لا تتحدثين معه الان
Dialogue: 0,0:27:32.20,0:27:35.10,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لم تعرفي\N.بشأن ترقيته
Dialogue: 0,0:27:37.40,0:27:41.14,Default,,0,0,0,,غالباً ما يبيت تاتسورو\N.خارج المنزل
Dialogue: 0,0:27:41.14,0:27:43.01,Default,,0,0,0,,لا تعرفين ما الذي\N.يفعله بالخارج
Dialogue: 0,0:27:44.78,0:27:50.01,Default,,0,0,0,,كما أنه لم يرجع\N.للمنزل في يوم الجمعة
Dialogue: 0,0:27:50.78,0:27:54.35,Default,,0,0,0,,،لكن بصفتك زوجة له\N.لم ترغبي في قول ذلك
Dialogue: 0,0:27:55.32,0:27:58.79,Default,,0,0,0,,لهذا السبب كذبتِ وقلتِ\N.بأنه غادر في مساء يوم السبت
Dialogue: 0,0:28:00.93,0:28:02.38,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:28:03.69,0:28:05.30,Default,,0,0,0,,.لأن لديه امرأة
Dialogue: 0,0:28:07.10,0:28:12.60,Default,,0,0,0,,.تركك زوجكِ من أجل عشيقة
Dialogue: 0,0:28:13.40,0:28:16.57,Default,,0,0,0,,.لا تريدين أن يعرف أحدٌ بالأمر
Dialogue: 0,0:28:19.08,0:28:24.28,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لم ترغبي \N.بالبحث عنه عندما اختفى
Dialogue: 0,0:28:25.95,0:28:28.95,Default,,0,0,0,,حتى يوكو سوف\N.تقتنع بذلك
Dialogue: 0,0:28:35.73,0:28:37.96,Default,,0,0,0,,كان تاتسورو لوحده\N.في فرع هيبيا
Dialogue: 0,0:28:38.56,0:28:40.50,Default,,0,0,0,,.هذه من فرع شيناغاوا
Dialogue: 0,0:29:09.69,0:29:16.17,Default,,0,0,0,,لكن هل ستصدق أخت تاتسورو\Nبأن لديه عشيقة؟
Dialogue: 0,0:29:21.87,0:29:23.47,Default,,0,0,0,,.علينا إقناعها بذلك
Dialogue: 0,0:29:55.44,0:29:56.64,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:29:56.64,0:29:58.91,Default,,0,0,0,,.يوكو؟ إنه تاتسورو
Dialogue: 0,0:30:00.48,0:30:02.95,Default,,0,0,0,,.لقد اتصل بي تاتسورو
Dialogue: 0,0:30:04.05,0:30:05.88,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:30:05.88,0:30:08.55,Default,,0,0,0,,.لم يتحدث
Dialogue: 0,0:30:10.59,0:30:12.09,Default,,0,0,0,,...أمي، إن ذلك
Dialogue: 0,0:30:12.09,0:30:14.66,Default,,0,0,0,,.إنه تاتسورو\N.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:30:14.76,0:30:17.39,Default,,0,0,0,,.اتصل عدة مرات بالأمس
Dialogue: 0,0:30:17.39,0:30:20.46,Default,,0,0,0,,.إنه يحاول قول شيء ما
Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:22.68,Default,,0,0,0,,تاتسورو؟
Dialogue: 0,0:30:23.60,0:30:25.07,Default,,0,0,0,,أنتَ تاتسورو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:25.07,0:30:27.40,Default,,0,0,0,,.تاتسورو، عد للمنزل
Dialogue: 0,0:30:27.40,0:30:30.27,Default,,0,0,0,,.لا بأس\N.لن يحدث شيء
Dialogue: 0,0:30:30.84,0:30:33.58,Default,,0,0,0,,أين أنتَ الان؟
Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:38.15,Default,,0,0,0,,عاد تاتسورو لليابان
Dialogue: 0,0:30:54.80,0:30:56.27,Default,,0,0,0,,.سيدة شيراي
Dialogue: 0,0:30:57.67,0:30:59.94,Default,,0,0,0,,آسفة. ماذا كنتِ تقولين؟
Dialogue: 0,0:30:59.94,0:31:02.01,Default,,0,0,0,,هذا معجون الفاصولياء السوداء\N.المخمر بنكهة الثوم
Dialogue: 0,0:31:02.01,0:31:05.78,Default,,0,0,0,,،إنه مزيج من زيت السمسم\N.وصلصلة الصويا والثوم 
Dialogue: 0,0:31:41.50,0:31:43.45,Default,,0,0,0,,.هذه القائمة والعروض
Dialogue: 0,0:31:43.45,0:31:46.02,Default,,0,0,0,,.لقد علّمتُ على الأطعمة الموصى بها
Dialogue: 0,0:31:46.02,0:31:47.99,Default,,0,0,0,,.رائع
Dialogue: 0,0:31:49.88,0:31:54.09,Default,,0,0,0,,سوف يأتي مورّدي من شانغهاي\N.مع عائلته لليابان
Dialogue: 0,0:31:54.09,0:31:56.53,Default,,0,0,0,,يريدون زيارة متجر\N.آوي الشامل
Dialogue: 0,0:31:56.53,0:31:59.06,Default,,0,0,0,,أريد منك تنظيم\N.معرض تبادل سلع
Dialogue: 0,0:31:59.06,0:32:01.37,Default,,0,0,0,,.شيراي سوف تساعد أيضاً
Dialogue: 0,0:32:01.37,0:32:02.80,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:32:04.36,0:32:06.37,Default,,0,0,0,,.مرحباً. معك شركة لي
Dialogue: 0,0:32:06.37,0:32:07.97,Default,,0,0,0,,سيد سوزوكي؟
Dialogue: 0,0:32:09.48,0:32:11.71,Default,,0,0,0,,.كاناكو، لا تبدين بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:32:12.14,0:32:13.52,Default,,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:32:15.88,0:32:17.28,Default,,0,0,0,,هل اتصلت يوكو؟
Dialogue: 0,0:32:18.02,0:32:19.72,Default,,0,0,0,,لم تفعل
Dialogue: 0,0:32:20.94,0:32:22.48,Default,,0,0,0,,أتساءل عن السبب؟
Dialogue: 0,0:32:23.24,0:32:28.39,Default,,0,0,0,,ظننت بأنها سوف تهرع إليك\N.وتضغط عليك للحصول على إجابة
Dialogue: 0,0:32:29.03,0:32:30.33,Default,,0,0,0,,هل أودا هنا؟
Dialogue: 0,0:32:31.30,0:32:32.36,Default,,0,0,0,,تيزوكا. أين أودا؟
Dialogue: 0,0:32:32.36,0:32:34.60,Default,,0,0,0,,.لقد غادرت إلى شركة لي
Dialogue: 0,0:32:34.83,0:32:36.28,Default,,0,0,0,,شركة لي؟
Dialogue: 0,0:32:36.83,0:32:38.20,Default,,0,0,0,,.تلك عميلة أودا
Dialogue: 0,0:32:38.20,0:32:42.31,Default,,0,0,0,,إنهم يوزوعون الأطعمة الصينية\N.بالمدينة الصينية في إكه-بوكورو\N
Dialogue: 0,0:32:42.31,0:32:43.71,Default,,0,0,0,,صينية؟
Dialogue: 0,0:32:43.84,0:32:45.48,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:32:46.51,0:32:48.31,Default,,0,0,0,,.لاشيء. شكراً لك
Dialogue: 0,0:32:52.12,0:32:54.52,Default,,0,0,0,,هل أودا مقربة من شركة لي؟
Dialogue: 0,0:32:54.52,0:32:57.62,Default,,0,0,0,,.نعم. الرئيسة لي تحب أودا جداً
Dialogue: 0,0:32:57.62,0:33:00.16,Default,,0,0,0,,.أودا تكن لها التقدير أيضاً\N.تتقابلان بشكل متكرر
Dialogue: 0,0:33:00.16,0:33:01.94,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الأشخاص\Nالرئيسة لي؟
Dialogue: 0,0:33:02.29,0:33:04.58,Default,,0,0,0,,.اسمها لي زو مآي
Dialogue: 0,0:33:04.58,0:33:06.56,Default,,0,0,0,,.جاءت من شانغهاي
Dialogue: 0,0:33:06.56,0:33:07.88,Default,,0,0,0,,شانغهاي؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:33:07.88,0:33:11.44,Default,,0,0,0,,إنها لحوحة\N.وقاسية
Dialogue: 0,0:33:11.44,0:33:13.94,Default,,0,0,0,,.وتملك شخصية فريدة
Dialogue: 0,0:33:13.94,0:33:15.47,Default,,0,0,0,,آنسة هاتّوري؟
Dialogue: 0,0:33:56.48,0:34:00.08,Default,,0,0,0,,.حرارتك مرتفعة\Nهل أصبتِ بالحمى؟
Dialogue: 0,0:34:05.89,0:34:09.46,Default,,0,0,0,,.هذا كل شيء لليوم\N.يمكنك العودة للمنزل
Dialogue: 0,0:34:12.13,0:34:13.56,Default,,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:34:20.44,0:34:23.64,Default,,0,0,0,,أودا. الانسة هاتّوري كانت هنا\N.منذ قليل
Dialogue: 0,0:34:24.84,0:34:27.68,Default,,0,0,0,,لماذا جاءت إلى هنا؟ -\N.لا أعرف -
Dialogue: 0,0:34:28.21,0:34:30.88,Default,,0,0,0,,عندما قلتُ لها\N.بأنكِ عند الرئيسة لي
Dialogue: 0,0:34:30.88,0:34:33.18,Default,,0,0,0,,.بدأت تطرح الأسئلة عنكما
Dialogue: 0,0:34:33.52,0:34:36.32,Default,,0,0,0,,وعندما قلتُ لها\N،بأن الرئيسة لي من مدينة شانغهاي
Dialogue: 0,0:34:36.32,0:34:38.12,Default,,0,0,0,,.غادرت بسرعة
Dialogue: 0,0:34:41.06,0:34:42.09,Note,,0,0,0,,معلومات الاتصال- لي زو مآي
Dialogue: 0,0:34:51.74,0:34:53.07,Default,,0,0,0,,أودا؟
Dialogue: 0,0:35:02.45,0:35:03.88,Default,,0,0,0,,.سوف أغادر الان
Dialogue: 0,0:35:03.88,0:35:05.65,Default,,0,0,0,,.رافقتك السلامة -\N.شكراً لك -
Dialogue: 0,0:35:44.62,0:35:46.12,Default,,0,0,0,,.أيتها الرئيسة لي
Dialogue: 0,0:35:48.43,0:35:51.06,Default,,0,0,0,,،هل أنت لي زو مآي\Nرئيسة شركة لي؟
Dialogue: 0,0:35:51.96,0:35:53.50,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:35:55.40,0:35:58.64,Default,,0,0,0,,أعمل مع أودا من\N.من متجر آوي الشامل
Dialogue: 0,0:35:58.64,0:36:00.07,Default,,0,0,0,,.أنا هاتّوري يوكو
Dialogue: 0,0:36:00.44,0:36:03.01,Default,,0,0,0,,هل أنتِ صديقة أودا؟
Dialogue: 0,0:36:03.01,0:36:04.88,Default,,0,0,0,,.أريد أن أطلب منك شيئاً
Dialogue: 0,0:36:06.68,0:36:08.18,Default,,0,0,0,,هل تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:36:23.63,0:36:24.93,Default,,0,0,0,,!كم هو أنيق
Dialogue: 0,0:36:25.06,0:36:28.40,Default,,0,0,0,,.إنه يصبح وسيماً أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:36:28.40,0:36:29.80,Default,,0,0,0,,هل تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:36:29.80,0:36:31.54,Default,,0,0,0,,.بالطبع أعرفه
Dialogue: 0,0:36:31.90,0:36:33.64,Default,,0,0,0,,أين هو الان؟
Dialogue: 0,0:36:34.67,0:36:36.41,Default,,0,0,0,,.في شانغهاي
Dialogue: 0,0:36:37.37,0:36:40.54,Default,,0,0,0,,.غادر اليابان ورحل للصين
Dialogue: 0,0:36:47.95,0:36:51.69,Default,,0,0,0,,هل تبحثين عنه أنتِ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:36:54.29,0:36:56.33,Default,,0,0,0,,.مثلث حب
Dialogue: 0,0:36:57.29,0:36:58.82,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:36:59.33,0:37:01.83,Default,,0,0,0,,.أودا تحبه أيضاً
Dialogue: 0,0:37:03.23,0:37:05.37,Default,,0,0,0,,هل كانت تخرج معه؟
Dialogue: 0,0:37:05.67,0:37:07.70,Default,,0,0,0,,.أنا أعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:37:18.35,0:37:21.05,Default,,0,0,0,,.مثلث الحب مؤلم جداً
Dialogue: 0,0:37:24.99,0:37:27.72,Default,,0,0,0,,أودا، هل تركتِ شيئاً هنا مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:37:29.26,0:37:30.82,Default,,0,0,0,,أين كاناكو؟
Dialogue: 0,0:37:30.82,0:37:33.16,Default,,0,0,0,,.مصابة بالحمى\N.طلبت منها العودة للمنزل
Dialogue: 0,0:37:33.50,0:37:35.43,Default,,0,0,0,,لقد اتصلتِ بي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:35.43,0:37:38.47,Default,,0,0,0,,كنتُ أعمل في الخلف\N.لهذا لم أسمع الاتصال
Dialogue: 0,0:37:38.47,0:37:43.01,Default,,0,0,0,,هل جاءت هاتّوري يوكو إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:37:43.37,0:37:47.01,Default,,0,0,0,,هاتّوري يوكو؟\N.لقد كانت هنا منذ قليل
Dialogue: 0,0:37:47.61,0:37:49.78,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ لها؟
Dialogue: 0,0:37:49.78,0:37:53.22,Default,,0,0,0,,جعلتني أرى صورة لين\N.وسألتني ما إذا كنتُ أعرفه
Dialogue: 0,0:37:53.22,0:37:55.00,Default,,0,0,0,,.قلت لها بأني أعرفه
Dialogue: 0,0:37:55.82,0:37:57.44,Default,,0,0,0,,أي شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:37:57.44,0:37:59.56,Default,,0,0,0,,.سألتني عن مكانه
Dialogue: 0,0:37:59.56,0:38:01.76,Default,,0,0,0,,.قلتُ لها بأنه عاد إلى شانغهاي
Dialogue: 0,0:38:03.13,0:38:05.33,Default,,0,0,0,,.لين شعبيٌ جداً
Dialogue: 0,0:38:05.33,0:38:09.07,Default,,0,0,0,,.قد تلحق به وصولاً إلى شانغهاي
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:11.57,Default,,0,0,0,,.عليكِ أن تسرعي يا أودا
Dialogue: 0,0:38:13.27,0:38:14.94,Default,,0,0,0,,ماذا قالت بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:38:14.94,0:38:20.08,Default,,0,0,0,,خرجت مسرعة واختفت\N.بينما كنتُ أتكلم
Dialogue: 0,0:38:21.01,0:38:25.52,Default,,0,0,0,,لربما قد ذهبت\N.لشراء تذكرة إلى شانغهاي
Dialogue: 0,0:38:27.32,0:38:29.02,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:38:31.05,0:38:36.49,Default,,0,0,0,,،إذا جاءت إلى هنا مرة أخرى\N.لا تخبريها بأي شيء يتعلق بـ(لين) مرة أخرى
Dialogue: 0,0:38:37.56,0:38:40.00,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي. أنا في صفك
Dialogue: 0,0:38:44.97,0:38:44.97,Default,,0,0,0,,قلتِ لكِ بأن زوج صديقتي\Nيسيء معاملتها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:44.97,0:38:50.67,Default,,0,0,0,,قلتِ لكِ بأن زوج صديقتي\Nيسيء معاملتها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:54.21,0:38:54.98,Default,,0,0,0,,...في الواقع، إنها
Dialogue: 0,0:38:54.98,0:38:56.68,Default,,0,0,0,,شيراي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:03.02,0:39:07.89,Default,,0,0,0,,هاتّوري يوكو قريبة\N.زوج كاناكو
Dialogue: 0,0:39:10.53,0:39:12.30,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:15.50,Default,,0,0,0,,ما علاقة لين بكل هذا؟
Dialogue: 0,0:39:18.37,0:39:20.62,Default,,0,0,0,,.من أجل حماية كاناكو
Dialogue: 0,0:39:21.30,0:39:22.94,Default,,0,0,0,,.لا تطلعيها على شيء من فضلك
Dialogue: 0,0:39:25.78,0:39:28.28,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}هيروسي ريوكو
Dialogue: 0,0:39:29.28,0:39:31.68,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}أوشيدا يوكي
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:35.59,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}يوشيدا يو
Dialogue: 0,0:39:54.07,0:39:56.54,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}تاكاهاتا آتسوكو
Dialogue: 0,0:39:58.51,0:40:00.84,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ساتو ريوتا
Dialogue: 0,0:39:52.87,0:39:55.97,Default,,0,0,0,,.لقد عدت -\N.مرحباً بعودتك -
Dialogue: 0,0:40:05.92,0:40:07.56,Default,,0,0,0,,تاتسورو؟
Dialogue: 0,0:40:29.87,0:40:30.94,Default,,0,0,0,,{\pos(667.461,586.361)}.مرحباً
Dialogue: 0,0:40:30.94,0:40:33.64,Default,,0,0,0,,{\pos(649.153,561.955)}.كاناكو. نحن في ورطة
Dialogue: 0,0:40:34.31,0:40:36.65,Default,,0,0,0,,{\pos(652.205,563.48)}.ذهبت يوكو إلى الرئيسة لي
Dialogue: 0,0:40:37.75,0:40:42.29,Default,,0,0,0,,{\pos(640,571.108)}جعلتها ترى صورة لتاتسورو\N.وسألتها ما إذا كانت تعرفه
Dialogue: 0,0:40:42.82,0:40:44.79,Default,,0,0,0,,{\pos(640,598.565)}ما الذي قالته الرئيسة لي؟
Dialogue: 0,0:40:44.79,0:40:49.66,Default,,0,0,0,,{\pos(666.667,604)}.رأت الصورة واعتقدت بأنه لين
Dialogue: 0,0:40:49.96,0:40:51.46,Default,,0,0,0,,{\pos(635.423,598.565)}...ومن ثم
Dialogue: 0,0:40:52.53,0:40:55.13,Default,,0,0,0,,{\pos(649.153,574.159)}.قالت بأنه ذهب للصين
Dialogue: 0,0:40:55.33,0:40:59.64,Default,,0,0,0,,{\pos(641.525,577.209)}مما يعني، أخته تعتقد\N.بأن تاتسورو في الصين
Dialogue: 0,0:40:59.64,0:41:01.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646.103,642.803)}.من المحتمل
Dialogue: 0,0:41:01.97,0:41:04.14,Default,,0,0,0,,{\pos(641.525,639.752)}وبعد ذلك، ماذا قالت؟
Dialogue: 0,0:41:04.14,0:41:10.11,Default,,0,0,0,,،عندما شرعت الرئيسة لي بالحديث\N.خرجت مسرعة من المكان واختفت
Dialogue: 0,0:41:11.28,0:41:12.48,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:41:14.68,0:41:16.69,Default,,0,0,0,,مرحباً؟\Nناومي؟
Dialogue: 0,0:41:34.60,0:41:36.14,Default,,0,0,0,,أنتِ السبب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:54.46,0:41:57.24,Default,,0,0,0,,.لقد خدعتني بالكامل
Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:05.66,Default,,0,0,0,,أنتِ من خطط لكل شيء، ألم تفعلي؟
Dialogue: 0,0:42:24.12,0:42:28.20,Default,,0,0,0,,لماذا كنتِ عند الصرافة الالية\Nمع تاتسورو؟
Dialogue: 0,0:42:31.56,0:42:34.54,Default,,0,0,0,,...قالت السيدة لي بعد أن نظرت للصورة
Dialogue: 0,0:42:34.86,0:42:37.58,Default,,0,0,0,,.بأنك كنتِ مهتمة به
Dialogue: 0,0:42:41.40,0:42:43.90,Default,,0,0,0,,كنتِ على علاقة\N.بزوج صديقتك
Dialogue: 0,0:42:43.90,0:42:46.78,Default,,0,0,0,,ولم يكن لديك خيار\N.سوى التخطيط للهرب للخارج
Dialogue: 0,0:42:47.81,0:42:48.95,Default,,0,0,0,,علاقة غرامية؟
Dialogue: 0,0:42:52.72,0:42:55.40,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التصديق \Nبأنك عشيقة تاتسورو؟
Dialogue: 0,0:42:56.80,0:43:02.73,Default,,0,0,0,,طلبتِ منه اختلاس مال\N.سايتو جونكو والهرب للصين
Dialogue: 0,0:43:02.73,0:43:06.43,Default,,0,0,0,,ومن ثم انتظرتِ\N.اكتشاف المصرف للأمر
Dialogue: 0,0:43:10.70,0:43:12.50,Default,,0,0,0,,أين تاتسورو الان؟
Dialogue: 0,0:43:20.78,0:43:22.28,Default,,0,0,0,,.أنا أعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:43:28.49,0:43:29.88,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:43:33.49,0:43:34.92,Default,,0,0,0,,.لا أعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:43:40.73,0:43:44.70,Default,,0,0,0,,عاد تاتسورو إلى اليابان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:47.80,0:43:50.34,Default,,0,0,0,,.لقد رأيت تاتسورو
Dialogue: 0,0:43:52.14,0:43:55.88,Default,,0,0,0,,،رأيته قبل قليل\N.في إكه-بوكورو بالمدينة الصينية
Dialogue: 0,0:44:00.78,0:44:01.98,Default,,0,0,0,,!تاتسورو
Dialogue: 0,0:44:02.34,0:44:03.38,Default,,0,0,0,,!تاتسورو
Dialogue: 0,0:44:06.22,0:44:07.14,Default,,0,0,0,,!تاتسورو
Dialogue: 0,0:44:08.12,0:44:13.03,Default,,0,0,0,,.لقد فقدته، لكني متأكدة من أنه كان هو
Dialogue: 0,0:44:45.46,0:44:46.76,Default,,0,0,0,,.آنسة شيراي
Dialogue: 0,0:44:48.46,0:44:49.80,Default,,0,0,0,,لين؟
Dialogue: 0,0:44:51.77,0:44:53.34,Default,,0,0,0,,لماذا أنتَ في اليابان؟
Dialogue: 0,0:45:01.41,0:45:05.58,Default,,0,0,0,,.أردتُ رؤيتك
Dialogue: 0,0:45:07.58,0:45:11.26,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب جئت لليابان
Dialogue: 0,0:45:16.19,0:45:17.59,Default,,0,0,0,,.دعيني أقابل تاتسورو
Dialogue: 0,0:45:47.14,0:46:16.48,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com