[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Naomi to Kanako EP10 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Naomi to Kanako EP10 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 243
Active Line: 265
Video Position: 49193

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,120,45,1
Style: Top,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,45,1
Style: Cast,Adobe Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,75,1
Style: Text,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Top - نسخة,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.8,8,10,10,10,1
Style: title,Adobe Arabic,70,&H00FCD2A9,&H00D69F75,&H00D9A77F,&H005F1E06,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,25,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,77,130,1
Style: On Screen - Date,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F3D3A8,&H84602E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,45,45,38,1
Style: Default - نسخة,tahoma,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Note2,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,10,10,45,1
Style: akds,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Default - Copy,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:02.90,Default,,0,0,0,,.اكتشفت يوكو الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.02,Default,,0,0,0,,.سوف تصل الشرطة إلى هنا في أي وقت
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:06.33,Default,,0,0,0,,.يمكنك الهرب إن رحلتِ بمفردك
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:07.98,Default,,0,0,0,,إلى أي حد أنتِ أنانية؟
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:11.60,Default,,0,0,0,,أنتِ و أودا ناومي\Nأين دفنتما جثة تاتسورو بعد قتله؟
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:13.18,Default,,0,0,0,,.لنهرب سوياً
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:16.60,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني تركك لوحدك
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:21.37,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك تربية طفلك \Nإذا هربتِ بمفردك؟
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.10,Default,,0,0,0,,.سوف أساعدك في تربيته
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.18,Default,,0,0,0,,هل أنتِ هاتّوري كاناكو؟
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:33.89,Default,,0,0,0,,.رافقينا إلى مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.46,Default,,0,0,0,,.سوف ننتهي سريعاً
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,.هيا
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.82,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي\N.لن أقول شيئاً
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:01.34,Default,,0,0,0,,.سيدتي، تعالي
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:08.82,Default,,0,0,0,,!أودا ناومي
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:14.23,Default,,0,0,0,,سوف نتحدث معكِ\N.في يوم آخر
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:36.22,Default,,0,0,0,,لقد سلمت تصوير كاميرات مراقبة\N.الصرافة الالية والشقة
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:41.08,Default,,0,0,0,,كما أخبرتهم بشأن الصيني\N.لين لونغ هوي
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:45.89,Default,,0,0,0,,.سوف تعترف كاناكو
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.69,Default,,0,0,0,,سوف تكتشف الشرطة بأنكِ\N.شريكة لها على الفور
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:55.23,Default,,0,0,0,,.سوف تنكشف جريمتكم على الملأ
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:04.55,Default,,0,0,0,,.فات الاوان على الندم
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.49,Default,,0,0,0,,.لقد انتهى أمركما
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:26.50,title,,0,0,0,,{\pos(617.921,267.517)}نــاومي وكـــاناكو
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:26.50,title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\fs46}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\N Kafka : ترجمة \NANOOS : تدقيق وانتاج \N
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:42.54,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:49.62,Default,,0,0,0,,.تم إيداع حقائبك
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,هل تعلمين سبب وجودك هنا؟
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:15.20,Default,,0,0,0,,...هل تعرفين
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:18.72,Default,,0,0,0,,صديقة زوجك السابقة\Nالمدعوة تسومورا آساكو؟
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:26.15,Default,,0,0,0,,لقد اعتقلت منذ عدة أيام\N.بتهمة الاعتداء على هاتّوري يوكو
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:31.96,Default,,0,0,0,,هي أيضاً كانت تتعرض للاساءة \N.من قبل زوجك  عندما كانا يتواعدان
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:37.88,Default,,0,0,0,,كان زوجك مسيئاً\Nألم يكن كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:44.32,Default,,0,0,0,,...لم يكن زوجي مسيئاً
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:48.90,Default,,0,0,0,,...قال جيرانك بأنهم
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:53.86,Default,,0,0,0,,كانوا يسمعون غالباً\N...صوت تحطم أشياء
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.02,Default,,0,0,0,,.قادماً من منزلك
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:02.45,Default,,0,0,0,,كنتِ تتمنين أن يختفي زوجك\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.86,Default,,0,0,0,,.رئيسة لي، ساعديني من فضلك
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:15.57,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:18.18,Default,,0,0,0,,...كاناكو
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:22.92,Default,,0,0,0,,.أخذتها الشرطة
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.58,Default,,0,0,0,,الشرطة؟
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,.أنت الوحيدة التي يمكنني اللجوء لها
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:37.88,Default,,0,0,0,,في  يوم السبت السادس من فبراير\N.عند الساعة 12:48
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,صورت الكاميرات زوجك\N.عند عودته للمنزل
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:50.44,Default,,0,0,0,,...لكن لم تلتقط أي كاميرا مراقبة
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:54.90,Default,,0,0,0,,..صورة زوجك وهو يغادر بعد ذلك
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:00.80,Default,,0,0,0,,.بدلاً من ذلك، هذا ما صورته
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.99,Default,,0,0,0,,إنها أودا ناومي، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:22.54,Default,,0,0,0,,ماذا يوجد في الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:29.10,Default,,0,0,0,,.كتب قديمة وملابس
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:32.03,Default,,0,0,0,,كانت صديقتي تساعدني\N.في رميها للخارج
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,في منتصف الليل؟
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.53,Default,,0,0,0,,هل عثروا على الجثة؟
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:45.12,Default,,0,0,0,,.تزييف اختفائه
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.88,Default,,0,0,0,,.كانت فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.92,Default,,0,0,0,,.لكن سينتهي أمركما إذا اكتشفوا مكان الجثة
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.26,Default,,0,0,0,,.لم يعثروا على الجثة بعد
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:06.48,Default,,0,0,0,,أين دفنتيه؟
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:11.26,Default,,0,0,0,,،إذا رميته في البحر\N.فسوف تأكله الأسماك
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:17.34,Default,,0,0,0,,.لقد قلتِ بأن شرطة اليابان ممتازة
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.65,Default,,0,0,0,,.سوف يعثرون على الجثة بسرعة
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:26.30,Default,,0,0,0,,قال لي المصرف بأن زوجي\N.سافر إلى شانغهاي
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:31.04,Default,,0,0,0,,زوجك هرب للصين بعد\N.اختلاسه مال عميلته
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:35.82,Default,,0,0,0,,لم يبلغ  المصرف عن الحادثة\N.لأنها سوف تؤثر على مصداقيتهم
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:44.14,Default,,0,0,0,,وهذه صور من تسجيل كاميرات المراقبة\N.الموجودة في المكان الذي سحب منه زوجك المال
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:47.40,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.96,Default,,0,0,0,,...ليس زوجك
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:53.71,Default,,0,0,0,,هاتّوري تاتسورو
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:55.69,Default,,0,0,0,,هل أنا محق؟
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:00.05,Default,,0,0,0,,.كلا، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.02,Default,,0,0,0,,.انظري هنا
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.76,Default,,0,0,0,,.عندما كان يسحب المال
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:07.06,Default,,0,0,0,,.استعجله الرجل في الخلف
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:11.00,Default,,0,0,0,,مما تسبب في ارتباكه\N.ولذا سحب المال بيده اليسرى
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:16.48,Default,,0,0,0,,هل زوجك أعسر أم\Nيستخدم يده اليمنى؟
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:23.22,Default,,0,0,0,,.إنه يستخدم يده اليمنى
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:30.82,Default,,0,0,0,,.لاشك بأن خطتنا لم تكن محكمة
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:35.89,Default,,0,0,0,,.لكنها كانت وسيلتنا الوحيدة
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:40.50,Default,,0,0,0,,كانت كاناكو تعاني من\N.اساءة زوجها الفظيعة
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,.كان سيقتلها
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:52.12,Default,,0,0,0,,.كاناكو حامل
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,.إنه طفله
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:10.06,Default,,0,0,0,,.لكنها تريد حماية الطفل
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.54,Default,,0,0,0,,...لقد
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:20.94,Default,,0,0,0,,.تحررت للتو من الاساءة\N.أريد انقاذها
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:27.00,Default,,0,0,0,,.أعلم أن سببي أناني
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.04,Default,,0,0,0,,.لكن رجاءً
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,.أرجوكِ ساعدينا
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:48.66,Default,,0,0,0,,.لقد ارتكبت جريمة
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.79,Default,,0,0,0,,.أنا مجرمة
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:53.29,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع أن أكون معك
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.34,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:11.74,Default,,0,0,0,,أخبرني الصينيون في إكه-بوكورو\N.بمكانك بعد أن أعطيتهم بعض المال
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:21.06,Default,,0,0,0,,هل تعرفين الصيني لين لونغ هوي؟
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:25.68,Default,,0,0,0,,.لا أعرفه
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:32.96,Default,,0,0,0,,كان يعمل في إكه-بوكورو\N.في المدينة الصينية
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,.الغريب في الأمر
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:40.96,Default,,0,0,0,,عندما جعلتهم ينظرون لصور زوجك\N.شهد الجميع بأنه لين لونغ هوي
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:46.52,Default,,0,0,0,,حتى أخته هاتّوري يوكو\N.اعتقدت بأنه زوجك
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:54.74,Default,,0,0,0,,لين لونغ هوي \N.يشبه زوجك تماماً
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:10:00.76,Default,,0,0,0,,ألم تقومي باستخدامه كبديل\N وزيفتِ بذلك اختفاء زوجك؟
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:04.99,Default,,0,0,0,,.نحن هنا لمساعدتك
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:08.36,Default,,0,0,0,,طلبت منك أودا ناومي وهاتّوري كاناكو المساعدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:11.18,Default,,0,0,0,,هاتّوري كاناكو؟
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:14.93,Default,,0,0,0,,إنها زوجة أخي\N.هاتّوري تاتسورو
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.79,Default,,0,0,0,,...آنسة شيراي هي زوجة هاتّوري
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:24.40,Default,,0,0,0,,.أخبر الشرطة بما فعلته من فضلك
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,إذا فعلت ذلك، فسوف تُتهم باستخدام\N.زواج سفر شخص آخر فحسب
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:31.81,Default,,0,0,0,,.لا أعرفه\N.لم استخدم جواز سفر شخص آخر بتاتاً
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:33.60,Default,,0,0,0,,... هل تعلم
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:35.90,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلتاه؟
Dialogue: 0,0:10:37.96,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,.إنهما قاتلتان
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:48.17,Default,,0,0,0,,.لقد قتلتا أخي هاتّوري تاتسورو
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:54.46,Default,,0,0,0,,.وأنت شريكهما
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.50,Default,,0,0,0,,،إذا أخبرت الشرطة بالحقيقة
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:01.88,Default,,0,0,0,,سوف أشهد بأنك\N.لم تكن تعلم شيئاً
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:03.58,Default,,0,0,0,,.وأنه تم استغلالك من قبلهم
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.67,Default,,0,0,0,,سوف تفعل ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:14.92,akds,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:36.84,Note,,0,0,0,,أودا ناومي
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.28,Default,,0,0,0,,.إنهما قاتلتان
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:10.21,Default,,0,0,0,,في السادس من فبراير\N.عند الساعة 2:46 صباحاً
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:13.14,Default,,0,0,0,,قدتما السيارة على الطريق السريع\N.من مدخل طوكيو
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:17.42,Default,,0,0,0,,وفي الساعة 3:55 صباحاً عبرتما\N.مدخل آوي ماتسودا
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:24.69,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، عدتما للطريق السريع\N.من مدخل آوي ماتسودا في الساعة 6:52 صباحاً
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:32.40,Default,,0,0,0,,رحلة مدتها ثلاث ساعات من مدخل آوي ماتسودا\N...يمكنها أن تأخذك إلى ثلاثة أمكان
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.74,Default,,0,0,0,,.ممر آشيغارا
Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:38.34,Default,,0,0,0,,.ممر يابتسو
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.78,Default,,0,0,0,,.ممر ميكوني
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:47.38,Default,,0,0,0,,هل دفنته في أحد تلك الأماكن؟
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:55.29,Default,,0,0,0,,.هذه فرصتك الوحيدة للاعتراف
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:59.39,Default,,0,0,0,,.زوجك كان يسيء معاملتك
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:12:59.39,Default,,0,0,0,,ظننتِ بأنه سيقتلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:04.80,Default,,0,0,0,,ظننتِ بأنه سيقتلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:11.44,Default,,0,0,0,,...شعرتِ باليأس وبأنك محاصرة
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,.فقمت بقتله
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,،إذا اعترفت
Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:30.04,Default,,0,0,0,,.فقد تخرج صديقتك أودا ناومي بحكم مخفف
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:41.06,Default,,0,0,0,,هل سنعثر على الجثة أولاً؟\Nأم ستعترفين أولاً؟
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:46.08,Default,,0,0,0,,!مصير أودا ناومي بين يديك
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,أليست صديقتك العزيزة؟
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.48,Default,,0,0,0,,.نابيشيما، دقيقة من فضلك
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:10.83,Default,,0,0,0,,سيدتي. حتى الموظفون في قسم شرطة العاصمة\N.من وحدة التحقيق الأولى
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:13.98,Default,,0,0,0,,.يتكلمون عن هذه القضية
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:18.82,Default,,0,0,0,,.سوف تسوء الأمور من الان فصاعداً
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:22.54,Default,,0,0,0,,،اعترفي فحسب\N.وفري على نفسك العناء
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,لقد دفنتِ زوجك، ألم تفعلي؟
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:31.38,Default,,0,0,0,,.لنخرجه من مكانه
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:34.72,Default,,0,0,0,,.لن يرقد بسلام في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:43.70,Default,,0,0,0,,.اخرجي
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:46.80,Default,,0,0,0,,.اخرجي فحسب
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:59.88,Default,,0,0,0,,.سوف نتحدث معكِ غداً
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:13.98,Default,,0,0,0,,سوف تكون مسؤولاً عن\N.إحضارها إلى هنا في التاسعة صباحاً
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:16.76,Default,,0,0,0,,.بالطبع. أعدك
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:45.49,Default,,0,0,0,,.حمداّ للرب
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,.ناومي
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:53.60,Default,,0,0,0,,بسرعة ادفعي 500,000 ين\N.ثمن أتعابي
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:56.92,Default,,0,0,0,,.لن أسمح لك بأن تزيد المبلغ
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:00.58,Default,,0,0,0,,.لقد اتفقنا على 300,000 ين
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:03.26,Default,,0,0,0,,.إنها 300,000 ين إذاً
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:05.20,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:15.46,Default,,0,0,0,,حسناً. أعتقد بأنه لا يمكننا الاعتماد على\N.هذا المحامي  الذي يزيد في أجره
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:17.92,Default,,0,0,0,,.أنت مفصول الان
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:21.30,Default,,0,0,0,,لا علاقة لي بأي شيء يحدث\N.بعد هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:28.17,Default,,0,0,0,,.أخبرتني الشرطة بأن آتي مع المحامي غداً
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:32.37,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ هذا سيء
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:35.91,Default,,0,0,0,,لكننا بالفعل طردنا ذلك المحامي \N.الذي يتقاضى رسوماً عالية
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:39.40,Default,,0,0,0,,.لا يمكنه الان أن يأخذك إلى هناك
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:51.36,Default,,0,0,0,,لستِ مرغمة على حضور \N.الاستجواب التطوعي إذا لم ترغبي بذلك
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:08.22,Default,,0,0,0,,.لابد وأنكِ جائعة
Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:10.28,Default,,0,0,0,,.أحضرت بعض فطائر اللحم
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:13.11,Default,,0,0,0,,.تناولوها بينما لا تزال ساخنة
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:17.58,Default,,0,0,0,,.والشاي
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:21.06,Default,,0,0,0,,طعام مركز الشرطة مقرف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:25.59,Default,,0,0,0,,.أعرف ذلك\N.لقد تناولته من قبل
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:30.20,Default,,0,0,0,,.غير قابل للأكل
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:34.17,Default,,0,0,0,,،بالنسبة للشرطة\N.المجرمون هم زبائنهم
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:39.20,Default,,0,0,0,,.بدون الزبائن، ليس لديهم أي عمل\N.لكنهم ما زالوا لا يحسنون معاملتهم
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:41.94,Default,,0,0,0,,.كلوه
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:44.14,Default,,0,0,0,,.لنأكله
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:45.38,Default,,0,0,0,,.كليه
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:47.95,Default,,0,0,0,,.شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:18:17.41,0:18:22.18,Default,,0,0,0,,أي رجل يسيء معاملة المرأة\N.يستحق الموت
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:24.56,Default,,0,0,0,,.يجب أن يقتل
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:27.89,Default,,0,0,0,,.قلتُ ذلك  في السابق
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:31.68,Default,,0,0,0,,.لستُ مخطئة
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,الكذب والخداع هي وسائل شرعية\N.للدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:42.17,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:46.86,Default,,0,0,0,,.لكني قلت شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:51.91,Default,,0,0,0,,اعثري على  طريقة\N.دون أن يتم اعتقالك
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:19:02.52,Default,,0,0,0,,كي تتمكنا من الحصول على الحرية\N.قمتما بقتل رجل مسيء زوجياً
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:10.00,Default,,0,0,0,,اتخذت الخطوة الأولى\N.كي تبدأي بداية جديدة
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:16.32,Default,,0,0,0,,،لكن اذا تم اعتقالك\N.فسوف تختفي حريتك
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:22.10,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تسمحي لحياتك\N.أن تنتكس أكثر مما كانت عليه
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:27.18,Default,,0,0,0,,و إلا سيكون ما قلته\N.بلا معنى
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:36.09,Default,,0,0,0,,.هذه تذاكر سفركم
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:41.58,Default,,0,0,0,,.سوف تصلان إلى شانغهاي في مساء الغد
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:51.38,Default,,0,0,0,,.كما أن عندي صديقة طيبة
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:54.62,Default,,0,0,0,,.اذهبي للبحث عنها
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:57.22,Default,,0,0,0,,.سوف تساعدك
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:06.25,Default,,0,0,0,,إنها تعيش بقرب بحيرة تآي\N.في مدينة تدعى ووشي
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:12.34,Default,,0,0,0,,.المياه جميلة جداً
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:23.33,Default,,0,0,0,,.يمكنك أن تلدي طفلك هناك بآمان
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:30.71,Default,,0,0,0,,.كو هآو غان لآي\N(لا سعادة إلا بعد معاناة)
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:38.28,Default,,0,0,0,,تعني في الصينية\N.أن حياتك قد بدأت للتو
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:38.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:44.40,Default,,0,0,0,,.أيتها الرئيسة لي
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:47.06,Default,,0,0,0,,لماذا تقومين بمساعدتنا؟
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,.أنتما أختاي الصغيرتان
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:21:00.51,Default,,0,0,0,,.من الطبيعي أن تحمي عائلتك
Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:25.56,Default,,0,0,0,,.كم أنا محبوبة
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.40,Default,,0,0,0,,.رائحتكما زكية
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:48.09,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ هذا أنت أيها اليوتّوري
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:50.99,Default,,0,0,0,,هل تعرفين ما الذي حدث لأودا؟
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:54.43,Default,,0,0,0,,لقد قدمت رسالة استقالتها\N.وأرسلت وثائق العمل
Dialogue: 0,0:21:54.43,0:21:56.36,Default,,0,0,0,,سوف تستقيل؟
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:59.90,Default,,0,0,0,,من سيعتني بي إذاً؟
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:03.14,Default,,0,0,0,,.لا خيار آخر. علي أن أعمل معك أيها اليوتّري
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:06.90,Default,,0,0,0,,.وعدتني أودا ببطاقة عضوية
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:10.04,Default,,0,0,0,,.أحضرها معك عندما تعود في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:22:10.04,0:22:12.01,Default,,0,0,0,,.مؤلم
Dialogue: 0,0:22:21.95,0:22:25.39,Default,,0,0,0,,...لا وقت لدي للحديث
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:33.06,Default,,0,0,0,,أنتِ من رتّب لحضور المحامي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:35.52,0:22:36.43,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:40.92,Default,,0,0,0,,لا يجدر بك مساعدتهما\N.أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.91,Default,,0,0,0,,أودا نوامي وأنتِ\N.شريكتا عمل مقربتان
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:48.05,Default,,0,0,0,,.هاتّوري كاناكو موظفة عندك
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:53.76,Default,,0,0,0,,وكان لين لونغ هوي \N.يعمل لديك كمهاجر غير شرعي
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:23:00.49,Default,,0,0,0,,أولئك الثلاثة المتورطون في جريمة قتل\N.تربطهم علاقة بشركة لي
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:04.80,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة من أن الشرطة\N.سوف تكون مهتمة بالحديث معك
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:08.02,Default,,0,0,0,,.شياو وانغ. اخرج
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:19.92,Default,,0,0,0,,في اليابان، مساعدة مجرم على الهروب\N.تعتبر جريمة
Dialogue: 0,0:23:22.01,0:23:26.16,Default,,0,0,0,,.سوف تخسرين الشركة التي قمتِ ببنائها
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:32.08,Default,,0,0,0,,.أيتها الرئيسة لي
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.82,Default,,0,0,0,,...هل تنوين مساعدتها
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:40.73,Default,,0,0,0,,وتصبحين مجرمة بدورك؟
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:51.18,Default,,0,0,0,,.لن أساعد \N .أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:23:51.18,0:23:54.08,Default,,0,0,0,,.عدو الأمس هو صديق اليوم
Dialogue: 0,0:23:54.45,0:23:57.52,Default,,0,0,0,,.أنتِ كفء\N.وأنا أيضاً كفء
Dialogue: 0,0:23:57.52,0:24:00.02,Default,,0,0,0,,.سوف نتوافق جيداً
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:03.59,Default,,0,0,0,,.كلماتك الجميلة لن تجدي نفعاً معي
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.92,Default,,0,0,0,,.الشرطة تحقق في الأمر سلفاً
Dialogue: 0,0:24:09.26,0:24:11.33,Default,,0,0,0,,.سوف يتم اعتقالهم في أي وقت
Dialogue: 0,0:24:28.68,0:24:32.24,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأشخاص\Nصديقة الرئيسة لي؟
Dialogue: 0,0:24:34.82,0:24:37.28,Default,,0,0,0,,لابد وأنها تملك شخصية\N.فريدة هي الأخرى
Dialogue: 0,0:24:40.93,0:24:44.83,Default,,0,0,0,,.قالت بأن المياه جميلة
Dialogue: 0,0:24:52.04,0:24:56.26,Default,,0,0,0,,إذا تمكنّا من الهروب\N.يمكنك الراحة وإنجاب طفلك
Dialogue: 0,0:25:19.06,0:25:24.52,Default,,0,0,0,,أراد لين أن يعطيك \N .هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:25:27.74,0:25:31.92,Default,,0,0,0,,.لقد رتبت لعودته إلى الصين اليوم
Dialogue: 0,0:25:32.84,0:25:34.90,Default,,0,0,0,,عليه أن يكون خارج اليابان\N.بحلول هذا الوقت
Dialogue: 0,0:26:04.84,0:26:06.46,Default,,0,0,0,,ماذا يقول؟
Dialogue: 0,0:26:12.62,0:26:14.50,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني القراءة
Dialogue: 0,0:26:22.76,0:26:25.96,Default,,0,0,0,,بالصينية) إلى الانسة شيراي) \N.أنا ممتن لكِ حقاً. آمل أن أرى ابتسامتك مرة أخرى\N.أتمنى لكِ السعادة- لين لونغ هوي
Dialogue: 0,0:26:25.96,0:26:27.36,Default,,0,0,0,,ممتن
Dialogue: 0,0:26:27.36,0:26:28.77,Default,,0,0,0,,ابتسامتك
Dialogue: 0,0:26:28.77,0:26:30.23,Default,,0,0,0,,سعادة
Dialogue: 0,0:26:50.45,0:26:53.24,Default,,0,0,0,,،إذا أخبرت الشرطة بالحقيقة\N...فسوف أشهد
Dialogue: 0,0:26:53.24,0:26:56.83,Default,,0,0,0,,بأنك لم تكن تعرف شيئاً\N.وبأنهما قامتا باستغلالك
Dialogue: 0,0:27:17.05,0:27:18.22,Default,,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:27:21.39,0:27:23.19,Default,,0,0,0,,.افتح صندوق السيارة
Dialogue: 0,0:27:24.96,0:27:27.20,Default,,0,0,0,,.سوف أضعها -\N.شكراً -
Dialogue: 0,0:27:32.83,0:27:35.28,Default,,0,0,0,,ألا يجب عليكما التوجه إلى\Nإلى مركز الشرطة؟
Dialogue: 0,0:27:39.04,0:27:40.37,Default,,0,0,0,,كيف عرفت هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:27:40.37,0:27:41.98,Default,,0,0,0,,.إذاً فسوف تهربين
Dialogue: 0,0:27:43.02,0:27:45.70,Default,,0,0,0,,.نحن حرتان في الذهاب لأي مكان
Dialogue: 0,0:27:48.41,0:27:49.80,Default,,0,0,0,,.أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:27:51.05,0:27:54.45,Default,,0,0,0,,لكن إذا عثروا على الجثة\N.سوف تصدر مذكرة قبض
Dialogue: 0,0:27:54.92,0:27:57.24,Default,,0,0,0,,.سوف تنتهي  حريتكما عند هذا الحد
Dialogue: 0,0:27:59.22,0:28:04.09,Default,,0,0,0,,.سوف تعتقلكما الشرطة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:28:09.62,0:28:11.40,Default,,0,0,0,,.إلى مطار ناريتا
Dialogue: 0,0:28:11.40,0:28:12.84,Default,,0,0,0,,.أسرع من فضلك
Dialogue: 0,0:28:16.34,0:28:19.01,Default,,0,0,0,,كيف عرفت مكان الفندق؟
Dialogue: 0,0:28:23.25,0:28:24.52,Default,,0,0,0,,.الرئيسة لي
Dialogue: 0,0:28:26.52,0:28:27.59,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:28:27.59,0:28:31.09,Default,,0,0,0,,جاءت هاتّوري يوكو\N.إلى متجري بالأمس
Dialogue: 0,0:28:31.09,0:28:35.89,Default,,0,0,0,,.يصعب التعامل معها\N.سوف تأتي إليكما بالتأكيد
Dialogue: 0,0:28:36.30,0:28:39.43,Default,,0,0,0,,.لقد  جاءت للفندق
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:43.50,Default,,0,0,0,,.أعتقد بأنها اكتشفت ما سنفعله
Dialogue: 0,0:28:44.74,0:28:48.34,Default,,0,0,0,,.علينا أن نتصرف بسرعة
Dialogue: 0,0:28:55.24,0:28:56.41,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:28:56.41,0:28:58.55,Default,,0,0,0,,.لقد كنتِ محقة
Dialogue: 0,0:28:58.80,0:29:01.32,Default,,0,0,0,,لقد أدركتا بأنه لا يجب\N.أن يدعوا أحدا يراه
Dialogue: 0,0:29:01.32,0:29:03.62,Default,,0,0,0,,.لقد تم مسح سجل البحث
Dialogue: 0,0:29:03.62,0:29:06.42,Default,,0,0,0,,لكني عثرتُ على الموقع\N.باستخدام سجل السفر
Dialogue: 0,0:29:11.33,0:29:12.93,Default,,0,0,0,,.إنه ممر ميكوني
Dialogue: 0,0:29:18.04,0:29:20.54,Default,,0,0,0,,سيد اينوي، هذا سجل رحلات\N.سيارة هاتّوري تاتسورو\N هاتّوري يوكو -
Dialogue: 0,0:29:20.90,0:29:23.01,Default,,0,0,0,,.نابيشما -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:29:23.37,0:29:25.52,Default,,0,0,0,,.في السادس من فبراير يوم السبت
Dialogue: 0,0:29:25.52,0:29:29.61,Default,,0,0,0,,.أخذتا الجثة إلى ممر ميكوني
Dialogue: 0,0:29:50.60,0:29:52.24,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:29:55.11,0:29:56.40,Default,,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:30:11.32,0:30:12.88,Default,,0,0,0,,جدياً؟
Dialogue: 0,0:30:19.56,0:30:21.00,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:30:23.17,0:30:24.34,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:30:24.34,0:30:26.88,Default,,0,0,0,,.لقد توقعوا خطواتنا كلها
Dialogue: 0,0:30:36.48,0:30:38.65,Default,,0,0,0,,.ما زالتا تقفان عند الشباك سي\N.غريب
Dialogue: 0,0:30:38.65,0:30:41.50,Default,,0,0,0,,هل تخلتا عن فكرة الرحيل \Nعن اليابان؟
Dialogue: 0,0:31:04.44,0:31:05.48,Default,,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:31:12.45,0:31:14.04,Default,,0,0,0,,.سوف تهربان
Dialogue: 0,0:31:15.30,0:31:16.42,Default,,0,0,0,,هل لاحظتا؟
Dialogue: 0,0:31:16.42,0:31:17.70,Default,,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:31:34.07,0:31:35.90,Default,,0,0,0,,.في المصعد الذي أمامنا
Dialogue: 0,0:31:52.62,0:31:54.53,Default,,0,0,0,,لماذا لين لونغ هوي هنا؟
Dialogue: 0,0:32:11.84,0:32:13.41,Default,,0,0,0,,.لين
Dialogue: 0,0:32:13.68,0:32:18.56,Default,,0,0,0,,طلبت مني الرئيسة لي\N.إحضارها إلى هنا
Dialogue: 0,0:32:20.72,0:32:22.39,Default,,0,0,0,,.تذاكر إلى مطار هانيدا الدولي
Dialogue: 0,0:32:22.39,0:32:25.59,Default,,0,0,0,,.تريد أن تستخدماها في الهروب
Dialogue: 0,0:32:25.99,0:32:30.26,Default,,0,0,0,,.لكن يوكو عثرت على فندقنا
Dialogue: 0,0:32:30.26,0:32:33.16,Default,,0,0,0,,.سوف تكون بانتظارنا في أي مكان نذهب إليه
Dialogue: 0,0:32:40.07,0:32:41.60,Default,,0,0,0,,.ناومي
Dialogue: 0,0:32:41.60,0:32:43.11,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:32:43.11,0:32:45.88,Default,,0,0,0,,.قد يكون المحقق الخاص اخترق هاتفنا
Dialogue: 0,0:32:50.21,0:32:52.25,Default,,0,0,0,,.سوف أخذها
Dialogue: 0,0:32:53.54,0:32:56.95,Default,,0,0,0,,.حقائبكما سوف تعرقل رحيلكما
Dialogue: 0,0:32:58.76,0:33:05.34,Default,,0,0,0,,.أخبرتني هاتّوري يوكو بما فعلتماه
Dialogue: 0,0:33:07.63,0:33:11.37,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أخبر الشرطة\N.بكل ما أعرفه
Dialogue: 0,0:33:13.10,0:33:13.87,Default,,0,0,0,,...هل
Dialogue: 0,0:33:13.87,0:33:15.41,Default,,0,0,0,,.لم أفعل
Dialogue: 0,0:33:24.88,0:33:26.64,Default,,0,0,0,,.اهربا من فضلكما
Dialogue: 0,0:33:27.32,0:33:34.66,Default,,0,0,0,,وأرجوا أن تأتي وتجربي\N.نبيذ الشاوينق الذي أعده في يوم من الايام
Dialogue: 0,0:33:38.23,0:33:39.56,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:33:40.50,0:33:42.23,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:33:55.01,0:33:56.48,Default,,0,0,0,,.اقتربنا من الوصول
Dialogue: 0,0:34:07.24,0:34:10.03,Default,,0,0,0,,هل كان لين لونغ هوي طعماً؟
Dialogue: 0,0:34:10.76,0:34:12.80,Default,,0,0,0,,أين ذهبتا؟
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:15.53,Default,,0,0,0,,لابد وأنهما سوف\N.تسافران إلى شانغهاي
Dialogue: 0,0:34:17.96,0:34:21.12,Default,,0,0,0,,لا تقل لي بأنهما سوف\N.تغادران من مطار هانيدا
Dialogue: 0,0:34:35.22,0:34:36.49,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:34:36.49,0:34:40.42,Default,,0,0,0,,لقد عثرنا على جثة\N.في ممر ميكوني
Dialogue: 0,0:34:40.86,0:34:45.90,Default,,0,0,0,,نعتقد بأنها\N.جثة أخيك
Dialogue: 0,0:34:47.83,0:34:51.54,Default,,0,0,0,,.لقد طلبنا مذكرة قبض الان\N.نرجو منك القدوم للتأكد من الجثة
Dialogue: 0,0:34:51.54,0:34:54.24,Default,,0,0,0,,هل يمكنك القدوم لمركز شرطة ياماناشي الان؟
Dialogue: 0,0:34:57.06,0:34:58.48,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:34:59.38,0:35:00.78,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:35:01.84,0:35:03.48,Default,,0,0,0,,هاتّوري؟
Dialogue: 0,0:35:33.11,0:35:40.64,Default,,0,0,0,,إنهما تحاولان الهرب إلى شانغهاي\N.من مطار هانيدا الدولي
Dialogue: 0,0:35:46.09,0:35:48.50,Default,,0,0,0,,.قم باصدار مذكرة القبض بسرعة من فضلك
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:35:59.44,Default,,0,0,0,,هاتّوري؟
Dialogue: 0,0:35:59.70,0:36:01.32,Default,,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:36:01.32,0:36:03.17,Default,,0,0,0,,إلى ياماناشي؟
Dialogue: 0,0:36:03.48,0:36:05.01,Default,,0,0,0,,.إلى مطار هانيدا
Dialogue: 0,0:36:11.48,0:36:13.45,Default,,0,0,0,,.خمسون دقيقة قبل الإقلاع
Dialogue: 0,0:36:13.45,0:36:16.08,Default,,0,0,0,,.لا أعلم ما إذا كنّا سوف نتمكن من ذلك
Dialogue: 0,0:36:25.18,0:36:27.33,Default,,0,0,0,,.لنذهب يا كاناكو
Dialogue: 0,0:36:29.98,0:36:31.56,Default,,0,0,0,,.ناومي
Dialogue: 0,0:36:39.42,0:36:40.84,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:36:44.08,0:36:47.00,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة حقاً
Dialogue: 0,0:36:51.06,0:36:53.36,Default,,0,0,0,,.لقد ورطتك في كل هذا
Dialogue: 0,0:36:55.88,0:37:01.78,Default,,0,0,0,,.دمرت حياتك
Dialogue: 0,0:37:06.28,0:37:10.58,Default,,0,0,0,,...لو كنتُ أقوى
Dialogue: 0,0:37:12.36,0:37:16.00,Default,,0,0,0,,لكنتُ تركتُ تاتسورو\N.بوسيلة أخرى
Dialogue: 0,0:37:19.10,0:37:23.10,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة حقاً
Dialogue: 0,0:37:29.19,0:37:33.84,Default,,0,0,0,,،لو أنني لم أفعل شيئاً\N.كنتِ ستموتين
Dialogue: 0,0:37:35.66,0:37:39.64,Default,,0,0,0,,.وكنت سأندم مدى الحياة
Dialogue: 0,0:37:41.44,0:37:46.56,Default,,0,0,0,,لم أكن لأسامح نفسي\N.إن لم أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:37:48.78,0:37:53.18,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لو كان بإمكاننا\N...العودة بالزمن للوراء
Dialogue: 0,0:37:58.29,0:38:00.50,Default,,0,0,0,,.فكنتُ سأتخذ نفس القرار
Dialogue: 0,0:38:07.83,0:38:09.30,Default,,0,0,0,,.أعلم
Dialogue: 0,0:38:11.40,0:38:16.94,Default,,0,0,0,,.لقد اقترفنا ذنباً
Dialogue: 0,0:38:19.36,0:38:24.88,Default,,0,0,0,,علينا أن نعيش مع تلك الخطيئة\N...إلى يوم مماتنا
Dialogue: 0,0:38:29.72,0:38:31.78,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:38:36.20,0:38:37.83,Default,,0,0,0,,.لستُ نادمة
Dialogue: 0,0:38:50.67,0:38:52.20,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:38:56.15,0:38:57.58,Default,,0,0,0,,.لنهرب
Dialogue: 0,0:38:59.45,0:39:01.02,Default,,0,0,0,,.ولنواصل المعيش
Dialogue: 0,0:39:07.16,0:39:10.06,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(632,644.8)} هيروسي ريوكو
Dialogue: 0,0:39:10.59,0:39:13.06,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(638.4,644.8)} أوتشيدا يوكي
Dialogue: 0,0:39:16.50,0:39:18.87,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(638.4,644.8)}  يوشيدا يو
Dialogue: 0,0:39:25.68,0:39:28.24,Default,,0,0,0,,{\pos(640,649.8)}.يلي ذلك اوراق الهجرة
Dialogue: 0,0:39:30.15,0:39:31.62,Default,,0,0,0,,{\pos(640,614.6)}.حسناً. إني أرى المطار
Dialogue: 0,0:39:29.85,0:39:32.32,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(638.4,644.8)}  تاكاهاتا آتسوكو
Dialogue: 0,0:39:33.18,0:39:35.55,Cast,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(638.4,644.8)}  ساتو ريوتا
Dialogue: 0,0:39:51.53,0:39:52.72,Default,,0,0,0,,.التالي
Dialogue: 0,0:40:54.00,0:40:55.83,Note,,0,0,0,,رحلة شانغهاي - صعود الركاب
Dialogue: 0,0:41:00.57,0:41:01.96,Default,,0,0,0,,.التالي
Dialogue: 0,0:41:22.34,0:41:23.68,Default,,0,0,0,,.التالي
Dialogue: 0,0:41:46.42,0:41:47.68,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:41:49.14,0:41:50.55,Default,,0,0,0,,.انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.16,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:42:13.70,0:42:15.06,Default,,0,0,0,,.يمكنك الذهاب
Dialogue: 0,0:42:39.57,0:42:40.87,Default,,0,0,0,,.ناومي
Dialogue: 0,0:42:43.01,0:42:44.26,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:43:05.53,0:43:06.80,Default,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:43:09.50,0:43:11.90,Note,,0,0,0,,رحلة شانغهاي - أغلقت الأبواب
Dialogue: 0,0:43:42.87,0:43:44.40,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:43:44.40,0:43:45.90,Default,,0,0,0,,.لقد حصلنا على مذكرة القبض
Dialogue: 0,0:43:45.90,0:43:48.24,Default,,0,0,0,,.أبلغنا شرطة المطار
Dialogue: 0,0:43:49.30,0:43:51.54,Default,,0,0,0,,.تنحوا جانباً. نحن الشرطة
Dialogue: 0,0:43:59.45,0:44:00.42,Default,,0,0,0,,!ابتعدوا
Dialogue: 0,0:44:00.42,0:44:01.25,Default,,0,0,0,,!هاتّوري
Dialogue: 0,0:44:01.25,0:44:04.16,Default,,0,0,0,,!أسرعوا
Dialogue: 0,0:45:09.25,0:45:14.92,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:45:20.40,0:45:39.88,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com