1 00:00:12,567 --> 00:00:19,519 سحـب وتـعـديـل TheFmC 2 00:00:55,138 --> 00:00:56,640 ‫هيا، أسرعوا‬ 3 00:00:58,559 --> 00:01:00,060 ‫علينا إيجاد مكان للاحتماء‬ 4 00:01:34,803 --> 00:01:36,179 ‫(هنتر)‬ 5 00:01:45,439 --> 00:01:46,857 ‫(أوميغا)‬ 6 00:02:03,874 --> 00:02:05,250 ‫أريد تقريراً عن الوضع‬ 7 00:02:05,751 --> 00:02:07,753 ‫دُمرت المدن يا سيدي‬ 8 00:02:08,086 --> 00:02:12,883 ‫جميع المنشآت على كوكب (كامينو)‬ ‫انهارت في البحر‬ 9 00:02:14,926 --> 00:02:18,639 ‫جيد جداً، اذهب لمقابلة الأسطول‬ 10 00:02:44,998 --> 00:02:46,375 ‫(أوميغا)؟‬ 11 00:02:46,833 --> 00:02:49,753 ‫- (أوميغا)، أفيقي‬ ‫- (إيزي)؟‬ 12 00:02:50,379 --> 00:02:53,382 ‫لا أريد أن أخيفك‬ ‫لكن إذا لم تخلي هذه المقصورة‬ 13 00:02:53,507 --> 00:02:56,426 ‫فستهلكين عما قريب وسأبقى هنا وحدي‬ 14 00:03:01,765 --> 00:03:03,183 ‫(كروسهير)‬ 15 00:03:11,108 --> 00:03:12,609 ‫(هنتر)، هل تسمعني؟‬ 16 00:03:13,235 --> 00:03:16,530 ‫"(تيك)؟ (إيكو)؟ هل يسمعني أحد؟ (ريكر)؟"‬ 17 00:03:16,655 --> 00:03:20,659 ‫- نعم أيتها الصغيرة، هل أنت بخير؟‬ ‫- "كلا"‬ 18 00:03:20,909 --> 00:03:25,580 ‫- الغرفة تغرق و(كروسهير) عالق‬ ‫- افتح الباب يا (تيك)‬ 19 00:03:25,706 --> 00:03:28,375 ‫جميع المقصورات المعرضة للخطر‬ ‫مغلقة لاحتواء الفيضان‬ 20 00:03:28,500 --> 00:03:31,503 ‫- لا يمكنني تغيير نظام التحكم من هنا‬ ‫- أنا أستطيع‬ 21 00:03:46,351 --> 00:03:48,770 ‫تحياتي يا (سي تي ٩٩٠٤)‬ 22 00:03:48,895 --> 00:03:52,607 ‫نجوت من القصف الجوي‬ ‫لكنك الآن على بعد لحظات من الغرق‬ 23 00:03:52,733 --> 00:03:54,484 ‫أبعدي هذا عني‬ 24 00:03:54,985 --> 00:03:56,945 ‫(إيزي)، ساعدني‬ 25 00:04:17,549 --> 00:04:20,594 ‫غص إلى الأسفل واستخدم محركاتك‬ ‫وأنا سأحاول تحريره‬ 26 00:04:23,597 --> 00:04:26,641 ‫هيا، هيا‬ 27 00:04:43,784 --> 00:04:46,453 ‫هيا، يجب أن نفتح الباب‬ 28 00:05:05,472 --> 00:05:08,350 ‫كدت أفتحه‬ 29 00:05:24,407 --> 00:05:26,117 ‫ماذا فعلتم؟‬ 30 00:05:26,243 --> 00:05:28,286 ‫"الإمبراطورية" فتحت النار على المدينة‬ 31 00:05:28,411 --> 00:05:30,872 ‫- ولم نكن سنذهب ونتركك‬ ‫- ليس لدينا وقت لهذا‬ 32 00:05:30,997 --> 00:05:34,167 ‫نحتاج إلى الوصول إلى الأعلى‬ ‫قبل أن يغمر الماء البناء كله‬ 33 00:05:34,626 --> 00:05:37,796 ‫إذا أردت البقاء هنا والموت‬ ‫فالقرار لك‬ 34 00:06:10,370 --> 00:06:13,248 ‫هيا يا (أوميغا)، علينا الذهاب‬ 35 00:06:28,179 --> 00:06:29,681 ‫تمسكوا بشيء ما‬ 36 00:07:28,156 --> 00:07:30,033 ‫(أوميغا)، (أوميغا)، احذري‬ 37 00:07:31,701 --> 00:07:35,246 ‫- أنت بخير‬ ‫- أعتقد أننا هبطنا على أرضية المحيط‬ 38 00:07:35,372 --> 00:07:37,624 ‫ليس هناك طريقة لحساب الأضرار بدقة‬ 39 00:07:37,749 --> 00:07:39,584 ‫لا بد أن معظم المنشأة...‬ 40 00:07:42,504 --> 00:07:45,966 ‫- في خطر‬ ‫- علينا الذهاب إلى مكان أكثر أماناً‬ 41 00:07:46,633 --> 00:07:48,009 ‫الحقوا بي‬ 42 00:08:21,251 --> 00:08:27,007 ‫للمفارقة، ثكناتنا القديمة من المقصورات القليلة‬ ‫الصالحة للعيش، ولو بشكل مؤقت‬ 43 00:08:27,173 --> 00:08:28,758 ‫أهذه هي غرفتنا؟‬ 44 00:08:29,718 --> 00:08:33,054 ‫- ماذا حدث لها؟‬ ‫- على الأقل، الروائح اختفت‬ 45 00:08:33,304 --> 00:08:36,558 ‫انظروا، لوح نتائج مهامنا ما زال هنا‬ 46 00:08:37,642 --> 00:08:42,105 ‫كل تلك المهمات معاً، وتخليتم عن كل ذلك‬ 47 00:08:42,647 --> 00:08:45,358 ‫نحن اتخذنا خياراً، وكذلك أنت‬ 48 00:08:45,775 --> 00:08:50,989 ‫- الجنود يتقيدون بالأوامر‬ ‫- الولاء الأعمى يجعلك بيدقاً‬ 49 00:08:51,114 --> 00:08:53,575 ‫القائد الحقيقي يحمي فرقته‬ 50 00:08:53,950 --> 00:08:56,036 ‫وانظروا إلى أين أوصلكم ذلك‬ 51 00:08:56,494 --> 00:09:01,791 ‫سيموتون كلهم هنا بسبب قيادتك الفاشلة‬ 52 00:09:01,916 --> 00:09:04,335 ‫لا، لن نموت، انظروا‬ 53 00:09:05,295 --> 00:09:07,380 ‫لقد هبطنا على النفق الكائن تحت الماء‬ 54 00:09:10,925 --> 00:09:14,179 ‫إذا استخدمناه للوصول إلى مركز القاعدة‬ ‫فقد نستطيع العودة إلى (مارودر)‬ 55 00:09:14,304 --> 00:09:17,724 ‫العبور إلى النفق سيكون صعباً‬ 56 00:09:17,849 --> 00:09:20,602 ‫- الأفضل أن نبقى هنا‬ ‫- يجب أن نحاول‬ 57 00:09:21,311 --> 00:09:26,608 ‫- أهي تتخذ القرارات الآن؟‬ ‫- ألديك فكرة أفضل؟‬ 58 00:09:41,456 --> 00:09:45,210 ‫أجهزة المسح لديّ تشير إلى أن النفق‬ ‫يقع مباشرة تحت منصة الصيانة هذه‬ 59 00:09:45,960 --> 00:09:50,882 ‫(إيزي) يقول إننا إذا استخدمنا اللحام بدقة‬ ‫لإحكام المكان فقد ينجح هذا‬ 60 00:09:51,341 --> 00:09:53,551 ‫ماذا تعني بـ"قد"؟‬ 61 00:10:06,314 --> 00:10:08,233 ‫النفق آمن‬ 62 00:10:23,665 --> 00:10:27,418 ‫علينا أن نعود أدراجنا‬ ‫لا بد أن هناك طريق آخر‬ 63 00:10:27,961 --> 00:10:32,465 ‫لن يكون ذلك تصرفاً حكيماً‬ ‫للأسف، هذا أفضل خياراتنا‬ 64 00:10:32,632 --> 00:10:34,342 ‫هل انتهيت من التذمر؟‬ 65 00:10:34,467 --> 00:10:37,720 ‫لولاك، ما كنا في هذا المأزق‬ 66 00:10:37,846 --> 00:10:41,307 ‫هل يدور شيء ما في عقلك الصغير يا (ريكر)؟‬ 67 00:10:41,641 --> 00:10:45,728 ‫طوال ذلك الوقت‬ ‫أنت حتى لم تحاول العودة‬ 68 00:10:47,272 --> 00:10:49,274 ‫كنا سنستقبلك لو فعلت‬ 69 00:10:49,399 --> 00:10:53,570 ‫دعك من هذا يا (ريكر)‬ ‫(كروسهير) كان دائماً عنيداً وصعب المراس‬ 70 00:10:53,695 --> 00:10:57,323 ‫إنها طبيعته، لا يمكنك تغيير ذلك‬ 71 00:10:57,699 --> 00:11:00,118 ‫وهو لا يستطيع تغيير ذلك‬ 72 00:11:02,245 --> 00:11:06,249 ‫- لماذا تدافع عني؟‬ ‫لست أدافع عنك‬ 73 00:11:06,416 --> 00:11:09,377 ‫كوني أفهمك لا يعني أنني أتفق معك‬ 74 00:11:22,640 --> 00:11:25,602 ‫(إيزي)، لا يبدو هذا آمناً‬ 75 00:11:25,810 --> 00:11:30,648 ‫باستثناء بعض التعقيدات الأخرى‬ ‫يبقى هذا المكان وسيلة نقل صالحة‬ 76 00:11:32,317 --> 00:11:33,985 ‫فلنتابع السير إذن‬ 77 00:11:44,412 --> 00:11:46,331 ‫أظن أن لدينا مشكلة‬ 78 00:11:49,083 --> 00:11:52,670 ‫(إيزي)، هذه الأنفاق محمية، صحيح؟‬ 79 00:11:52,795 --> 00:11:57,508 ‫فقط عندما يكون التيار الكهربائي يعمل‬ ‫وهو الآن لا يعمل‬ 80 00:12:02,263 --> 00:12:03,640 ‫اجروا!‬ 81 00:12:11,648 --> 00:12:15,193 ‫إعادة التيار الكهربائي ستردع الكائن‬ ‫حاولوا البقاء على قيد الحياة‬ 82 00:13:17,171 --> 00:13:20,633 ‫يبدو أنني تسببت في فصل التيار المتبقي‬ ‫في هذا البناء‬ 83 00:13:20,758 --> 00:13:24,721 ‫لكنكم انتقلتم سالمين‬ ‫هذه النتيجة مرضية‬ 84 00:13:47,952 --> 00:13:51,914 ‫- ما هذا المكان؟‬ ‫- إنه مختبر (نالا سي) الخصوصي‬ 85 00:13:52,498 --> 00:13:57,003 ‫تقول (أوميغا) إن هذا هو المكان الذي جرى فيه‬ ‫التلاعب في تحوراتنا وتعزيزها‬ 86 00:13:57,211 --> 00:13:58,921 ‫وما أدراها؟‬ 87 00:13:59,339 --> 00:14:03,551 ‫لأنها كانت هناك، (أوميغا) وُجدت قبلنا‬ 88 00:14:03,676 --> 00:14:05,928 ‫فنياً، إنها أكبر منا سناً‬ 89 00:14:18,733 --> 00:14:20,735 ‫ستكون هذه مشكلة‬ 90 00:14:23,905 --> 00:14:27,033 ‫كان ذلك النفق طريقنا الوحيد إلى (مارودر)‬ 91 00:14:27,700 --> 00:14:30,787 ‫يبدو أننا محبوسون من جديد‬ 92 00:14:42,298 --> 00:14:46,803 ‫- (إيزي)، ما الخطب؟‬ ‫- خلايا بطاريتي تُستنفد‬ 93 00:14:47,095 --> 00:14:49,680 ‫أعتذر على هذا الإزعاج‬ 94 00:14:51,224 --> 00:14:55,603 ‫أجهزة الاتصال بعيدة المدى معطلة‬ ‫ومعدل الأكسجين سيكون حرجاً بعد بضع ساعات‬ 95 00:14:55,895 --> 00:15:00,691 ‫هذا ما يحدث عندما تترك طفلة تتخذ القرارات‬ 96 00:15:02,819 --> 00:15:05,154 ‫تلك الطفلة أنقذت حياتك‬ 97 00:15:05,613 --> 00:15:08,533 ‫على خلاف "الإمبراطورية" التي تركتك لتموت‬ 98 00:15:08,950 --> 00:15:13,830 ‫هذه هي مشكلتك يا (هنتر)‬ ‫أنت تأخذ الأمور على محمل شخصي‬ 99 00:15:14,038 --> 00:15:20,044 ‫- لقد دمروا مدينة بأكملها‬ ‫- فعلوا ما كان يجب فعله‬ 100 00:15:20,211 --> 00:15:25,299 ‫(كامينو) والمستنسخون العاديون و"الجمهورية"...‬ ‫ذلك الوقت انتهى‬ 101 00:15:26,467 --> 00:15:33,349 ‫ستسيطر "الإمبراطورية" على المجرة كلها‬ ‫وأنا سأكون جزءاً منها‬ 102 00:15:34,517 --> 00:15:37,854 ‫(هنتر)، أنت اتخذت الخيار الخطأ‬ 103 00:15:41,274 --> 00:15:46,487 ‫لا تخدع نفسك‬ ‫لن تكون بالنسبة إليهم سوى مستنسخاً آخر‬ 104 00:16:04,755 --> 00:16:07,133 ‫لم تحب الحياة على (كامينو)، صحيح؟‬ 105 00:16:07,550 --> 00:16:09,427 ‫اذهبي من هنا‬ 106 00:16:10,219 --> 00:16:14,432 ‫أفهم شعورك، فأنا قضيت معظم حياتي‬ ‫في هذا المختبر‬ 107 00:16:14,891 --> 00:16:18,728 ‫كنت وحدي هنا حتى صُنعتم أنتم الأربعة‬ 108 00:16:20,396 --> 00:16:24,025 ‫لذلك كنت مصممة على العثور عليكم مرة أخرى‬ 109 00:16:24,859 --> 00:16:28,404 ‫كونك مستنسخة لا يجعلك واحدة منهم‬ 110 00:16:30,406 --> 00:16:35,244 ‫أردت أن أصدق أن الشريحة الكابحة‬ ‫هي التي جعلتك هكذا‬ 111 00:16:35,369 --> 00:16:38,706 ‫لكني كنت مخطئة‬ 112 00:16:47,048 --> 00:16:49,759 ‫هذه الكبسولات الطبية‬ ‫هي طريقتنا للخروج من هنا‬ 113 00:16:49,884 --> 00:16:51,677 ‫إذا وزعنا كتلنا بشكل متساوٍ‬ 114 00:16:51,802 --> 00:16:55,139 ‫فإن قابلية طفو هذه الحجرات المحكمة ضد الماء‬ ‫ستوصلنا إلى السطح‬ 115 00:16:55,264 --> 00:16:58,559 ‫الكبسولات الطبية لم تُختبر لمثل هذه القدرات‬ 116 00:16:58,726 --> 00:17:02,772 ‫ليس لدينا تحكم في التوجيه‬ ‫كيف سنتفادى الحطام في الخارج؟‬ 117 00:17:02,939 --> 00:17:04,357 ‫الروبوت‬ 118 00:17:06,984 --> 00:17:08,694 ‫يستطيع عمل هذا‬ 119 00:17:09,153 --> 00:17:12,365 ‫(إيزي)، أيمكنك توجيهنا إلى السطح؟‬ 120 00:17:12,490 --> 00:17:17,453 ‫باستثناء أي تعقيدات خارجية‬ ‫أنا قادر على إكمال المهمة‬ 121 00:17:17,620 --> 00:17:19,330 ‫ألن يكون ذلك خطيراً؟‬ 122 00:17:19,664 --> 00:17:23,876 ‫سلامتكم وعافيتكم هي هدف مهمتي الرئيسي‬ 123 00:17:39,600 --> 00:17:42,562 ‫هذه الكبسولة بالكاد تتسع لي‬ 124 00:17:42,687 --> 00:17:46,190 ‫كف عن التذمر‬ ‫على الأقل، ليس معك أحد‬ 125 00:17:52,572 --> 00:17:54,240 ‫ما أخبار شحنك؟‬ 126 00:17:54,365 --> 00:17:58,160 ‫وصلت إلى طاقتي الاحتياطية، يجب أن نسرع‬ 127 00:18:01,497 --> 00:18:03,457 ‫المتفجرات جاهزة‬ 128 00:18:04,083 --> 00:18:06,127 ‫حسناً، أغلقوا الكبسولات‬ 129 00:18:53,299 --> 00:18:55,134 ‫لا أستطيع الرؤية‬ 130 00:18:55,885 --> 00:18:57,887 ‫هذا مؤشر جيد‬ 131 00:19:12,193 --> 00:19:14,320 ‫تقوم بعمل رائع يا (إيزي)‬ 132 00:19:18,949 --> 00:19:20,826 ‫(أوميغا)‬ 133 00:19:50,856 --> 00:19:52,358 ‫(أوميغا)‬ 134 00:19:58,364 --> 00:19:59,782 ‫"(أوميغا)، ماذا يحدث؟"‬ 135 00:19:59,907 --> 00:20:03,703 ‫أصابني بعض الحطام‬ ‫لا بأس، (إيزي) يساعدني‬ 136 00:20:14,588 --> 00:20:16,841 ‫لا تستسلم، كدنا نصل‬ 137 00:20:19,385 --> 00:20:25,224 ‫- طريقك آمن، لقد أتممت هدفي‬ ‫- لا!‬ 138 00:20:36,736 --> 00:20:39,280 ‫- سأذهب لإحضار (إيزي)‬ ‫- "(أوميغا)، لا تفعلي"‬ 139 00:20:47,580 --> 00:20:49,081 ‫لا أراها‬ 140 00:20:56,589 --> 00:20:58,132 ‫سأهبط إليها‬ 141 00:21:16,192 --> 00:21:17,693 ‫أمسكت بك‬ 142 00:21:36,504 --> 00:21:40,508 ‫أرى (مارودر)، أقترح أن نبدأ بالتوجه إليها‬ 143 00:22:33,519 --> 00:22:37,773 ‫لقد اختفى كل شيء‬ 144 00:22:39,400 --> 00:22:42,486 ‫ينبغي أن نغادر قبل ظهور‬ ‫سفن "الإمبراطورية" الاستطلاعية‬ 145 00:22:43,279 --> 00:22:48,117 ‫- هل أنت قادم معنا؟‬ ‫- لا شيء من هذا يغير شيئاً‬ 146 00:22:50,077 --> 00:22:54,206 ‫أنت قدمت لنا فرصة يا (كروسهير)‬ ‫والآن هذه فرصتك‬ 147 00:22:54,832 --> 00:22:57,501 ‫لقد اتخذت قراري‬ 148 00:22:59,378 --> 00:23:02,047 ‫نريد أشياءً مختلفة يا (كروسهير)‬ 149 00:23:02,631 --> 00:23:05,301 ‫هذا لا يعني أننا يجب أن نكون أعداء‬ 150 00:23:45,507 --> 00:23:46,884 ‫ماذا؟‬ 151 00:23:47,718 --> 00:23:50,304 ‫أشكرك على إنقاذ (إيزي)‬ 152 00:23:51,221 --> 00:23:52,890 ‫اعتبري أننا متعادلان‬ 153 00:23:58,562 --> 00:24:01,649 ‫ما زلت أخاهم يا (كروسهير)‬ 154 00:24:02,024 --> 00:24:04,360 ‫أنت أخي أنا أيضاً‬ 155 00:24:53,075 --> 00:24:55,995 ‫السيدة (نالا سي)، مرحباً بك‬ 156 00:24:56,996 --> 00:25:01,000 ‫كلنا معجبون بمواهبك العلمية‬ 157 00:25:01,250 --> 00:25:05,170 ‫"الإمبراطورية" خططت أموراً عظيمة لك‬ 158 00:25:29,111 --> 00:25:32,239 ‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬