1
00:00:12,370 --> 00:00:15,000
هذا ما أردت

2
00:00:20,010 --> 00:00:21,580
والآن أتركني أرجوك

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,030
أتعلم عندما ننظف هذا

4
00:00:32,200 --> 00:00:34,770
ربما نستطيع الذهاب للجولة

5
00:00:35,860 --> 00:00:36,960
الثالثة

6
00:00:40,900 --> 00:00:43,870
ليس عليك القول لي مرتين
أو ربما ثلاث مرات

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,400
صباح الخير أحبائي

8
00:00:47,400 --> 00:00:50,070
أمي .. أتمنى أن تتصلي قبل مجيئك

9
00:00:50,070 --> 00:00:52,470
لا أريد المخاطرة بمقاطعة طيور الحب

10
00:00:52,480 --> 00:00:54,780
في منتصف ذلك , ويبدو بأنني

11
00:00:54,780 --> 00:00:56,720
قاطعتكم في وسط

12
00:00:56,720 --> 00:00:59,070
ذلك .. ومع الشمام

13
00:00:59,080 --> 00:01:02,910
لست أحكم على أحد
ولكن درجة حرارة الغرفة

14
00:01:03,820 --> 00:01:05,150
ما الذي أردته ؟

15
00:01:05,150 --> 00:01:07,880
أريد أن يهبني إبني أمنية بسيطة

16
00:01:07,890 --> 00:01:09,790
يبدو بأن الناشر يقول

17
00:01:09,790 --> 00:01:11,890
بأن كتابي الخدمة الذاتية
سيصل لقائمة أفضل مبيعات

18
00:01:11,890 --> 00:01:14,160
وأحتاج تأييد شهرة

19
00:01:14,160 --> 00:01:16,320
وليس أي تأييد

20
00:01:16,330 --> 00:01:18,560
التأييد الأكبر للتأييدات

21
00:01:18,570 --> 00:01:20,940
سوف أسعد بكتابة شيء في كتابك

22
00:01:22,570 --> 00:01:23,600
" أحتاج " أوبرا

23
00:01:23,610 --> 00:01:25,080
هل نعرف " أوبرا " ؟

24
00:01:25,080 --> 00:01:26,470
كلا

25
00:01:26,480 --> 00:01:28,250
" لابد أنك تعرف شخص يعرف " أوبرا

26
00:01:28,250 --> 00:01:30,010
إذا وعدت بالمحاولة هل تذهبي ؟

27
00:01:30,010 --> 00:01:32,110
أنا ذاهبة

28
00:01:32,120 --> 00:01:33,590
هذا غريب

29
00:01:33,580 --> 00:01:34,910
لأنه كان لدي نفس الثوب

30
00:01:34,920 --> 00:01:36,190
ولكن بالطبع به طبعة نمر صغير

31
00:01:37,750 --> 00:01:39,150
أستكملوا هذا الحب وداعاً

32
00:01:48,600 --> 00:01:49,930
رايان وإيسبوا " لديهم جريمة "

33
00:01:49,930 --> 00:01:50,790
هل سترافقهم ؟

34
00:01:50,800 --> 00:01:52,340
لماذا ؟ لدي مسرح جريمة هنا

35
00:01:52,340 --> 00:01:53,580
أمي قتلت المزاج

36
00:01:56,710 --> 00:01:59,180
حسناً سأتصل لاحقاً

37
00:01:59,180 --> 00:02:00,880
الإستقبال ضعيف هنا

38
00:02:03,010 --> 00:02:04,140
نهار مبكر أم ليلة متأخرة ؟

39
00:02:04,150 --> 00:02:06,880
كلاهما

40
00:02:06,880 --> 00:02:10,010
جيني " لا تستطيع النوم وفي منطق "

41
00:02:10,020 --> 00:02:12,560
حمل الشهر التاسع لها
يعني خارج الصلابة

42
00:02:12,560 --> 00:02:14,160
ولا يسمح لي بالنوم أيضاً

43
00:02:14,160 --> 00:02:15,490
قد يحدث الأسوأ

44
00:02:15,490 --> 00:02:17,050
قد تحصل على نوم أبدي

45
00:02:17,060 --> 00:02:18,300
مثل ضحيتنا , إسمه ؟

46
00:02:18,300 --> 00:02:20,020
" لارس كروس "

47
00:02:20,030 --> 00:02:22,800
إنه متخصص في أجهزة السونار
لشرطة تنقيب نفط

48
00:02:22,800 --> 00:02:24,200
" أجل " شيسابيك للطاقة

49
00:02:24,200 --> 00:02:26,900
يبدو بأنه كان يعمل بعمل خارجي
لهم في تركيا

50
00:02:26,900 --> 00:02:29,130
لكنه طرد للتخلف عن كثير من العمل

51
00:02:29,140 --> 00:02:30,340
كما يقول جواز سفره

52
00:02:30,340 --> 00:02:32,410
عاد إلى البلاد قبل 3 أيام فقط

53
00:02:32,410 --> 00:02:34,380
إذا كان مطرود فكيف يحتمل

54
00:02:34,380 --> 00:02:36,010
كل هذه الأجهزة الجديدة ؟

55
00:02:36,010 --> 00:02:37,370
هذا لا شيء

56
00:02:37,380 --> 00:02:39,550
لديه سيارة " بورش 911 " جديدة في الأسفل

57
00:02:39,550 --> 00:02:40,920
قام بشرائها نقداً

58
00:02:40,920 --> 00:02:42,920
وكذلك إستأجر صندوق أمانات

59
00:02:42,920 --> 00:02:44,220
في بنك نهاية الشارع

60
00:02:44,220 --> 00:02:46,920
حسناً نستخلص بأن التضخم

61
00:02:46,920 --> 00:02:49,220
المفاجيء للمال لدى الضحية متعلق

62
00:02:49,230 --> 00:02:51,530
بحقيقة أن .. ليس له رأس

63
00:02:51,530 --> 00:02:54,360
حقاً يا رجل .. أعطوا البعض التنبيهات

64
00:02:54,360 --> 00:02:55,820
" أفسح الطريق " كاسل

65
00:02:57,330 --> 00:03:00,530
زمن الوفاة ما بين 10 مساءً ومنتصف الليل

66
00:03:00,540 --> 00:03:03,170
لقد كان مقيداً بالكرسي بهذا الشريط اللاصق

67
00:03:03,170 --> 00:03:05,400
الكدمات قبل الوفاة
تشير إلى تعذيبه

68
00:03:05,410 --> 00:03:07,210
قبل أن يقطع رأسه

69
00:03:07,210 --> 00:03:08,240
سيف ؟

70
00:03:08,240 --> 00:03:09,270
سيماتار " تركي ؟ "

71
00:03:09,280 --> 00:03:11,380
لقد تفحصته لا بصمات عليه

72
00:03:11,380 --> 00:03:13,580
إنه من تشكيلة الضحية

73
00:03:13,580 --> 00:03:15,710
يبدو أن " لارز " محب للشرق الأوسط

74
00:03:15,720 --> 00:03:19,090
منطقة معروفة بتاريخ دنيء لقطع الرؤوس
- تضليل حقائق -

75
00:03:19,090 --> 00:03:20,690
ومع ذلك

76
00:03:20,690 --> 00:03:23,760
" هو قتل هنا في " مانهاتن

77
00:03:24,930 --> 00:03:26,360
ربما أنه أخطأ

78
00:03:26,360 --> 00:03:27,960
بالقول للملك عن آخر القصة

79
00:03:27,960 --> 00:03:29,090
أليس كذلك ؟

80
00:03:30,200 --> 00:03:31,470
ألف ليلة وليلة

81
00:03:32,540 --> 00:03:33,740
حقاً أنا مصدوم

82
00:03:33,740 --> 00:03:35,410
لا أحد منكم يعرف القصة

83
00:03:36,440 --> 00:03:38,610
لم نكن مجتهدون في المدرسة الثانوية

84
00:03:38,610 --> 00:03:41,240
لحسن حظكم الحصة جارية الآن

85
00:03:41,240 --> 00:03:43,270
في هذه القصة

86
00:03:43,280 --> 00:03:46,580
ملك غيور يعاشر شابة جديدة
كل ليلة

87
00:03:46,580 --> 00:03:49,140
ثم يقطع رأسها كي لا
يحصل عليها رجل آخر

88
00:03:49,150 --> 00:03:52,150
إذاً هي قصة قاتل متسلسل
معادي للنساء ؟

89
00:03:52,160 --> 00:03:54,090
أجل .. لكن كلا

90
00:03:54,090 --> 00:03:55,930
في القصة , من أجل وقف الدماء

91
00:03:55,930 --> 00:03:58,060
" شابة بإسم " شهرزاد

92
00:03:58,060 --> 00:04:00,660
تحيك قصة رائعة للملك

93
00:04:00,660 --> 00:04:02,320
لكن ترفض أن تخبره بالنهاية

94
00:04:02,330 --> 00:04:04,090
مما يجبره على إبقائها حياً
في الليلة التالية

95
00:04:04,100 --> 00:04:05,800
كي تنهي القصة

96
00:04:05,800 --> 00:04:09,560
أخبرته قصة مختلفة كل يوم
لمدة 1001 ليلة

97
00:04:09,570 --> 00:04:12,000
حتى تزوجها أخيراً

98
00:04:12,010 --> 00:04:15,310
وهذا يقول الكثير عن قوة سرد القصص الجيدة

99
00:04:15,310 --> 00:04:18,070
لكن هذا لا يخبرنا بشيء
لماذا قتل الضحية

100
00:04:18,080 --> 00:04:18,820
أو ربما

101
00:04:18,820 --> 00:04:20,150
لقد عذب الضحية

102
00:04:20,150 --> 00:04:23,520
لأن القاتل كالملك أراد شيئاً

103
00:04:23,520 --> 00:04:26,820
أخت الضحية تقابلني في القسم

104
00:04:26,820 --> 00:04:29,080
ربما تسلط ضوئاً على هذا الشيء

105
00:04:29,090 --> 00:04:31,620
سوف أجلب مذكرة لصندوق
الوديعة الجديد

106
00:04:31,630 --> 00:04:33,360
لنرى هل هناك فكرة لما
يسعى له القاتل

107
00:04:34,430 --> 00:04:35,430
" هذا مساعد " أوبرا

108
00:04:35,430 --> 00:04:36,660
سأقوم بالرد

109
00:04:37,970 --> 00:04:39,800
إذهبوا بدوني

110
00:04:43,340 --> 00:04:45,340
سوف أذهب إلى القسم بعد قليل

111
00:04:45,340 --> 00:04:46,630
هذه أفضل الأساليب الكوميدية

112
00:04:46,640 --> 00:04:48,370
بالله عليك

113
00:04:48,380 --> 00:04:49,450
غير مضحك

114
00:04:49,450 --> 00:04:50,450
أعلم هذا

115
00:04:50,450 --> 00:04:51,480
هل لديك تغطية ؟

116
00:04:51,480 --> 00:04:52,950
شكراً لك , مرحباً

117
00:04:55,180 --> 00:04:57,310
في الواقع هذا لا يتعلق بكتبي

118
00:04:57,320 --> 00:04:58,860
بل أحد كتب أمي

119
00:04:58,860 --> 00:05:00,560
أتمنى لو أنني أمزح

120
00:05:00,560 --> 00:05:02,290
هل أنت شرطي ؟

121
00:05:02,290 --> 00:05:03,550
أنا لا أعرفك

122
00:05:03,560 --> 00:05:05,030
وقد عشت في المبنى لسنوات

123
00:05:05,030 --> 00:05:07,360
أنا مع الشرطة

124
00:05:07,360 --> 00:05:08,620
هل أرسل لك نص الكتاب ؟

125
00:05:08,630 --> 00:05:09,860
أنا أعرف من القاتل

126
00:05:09,870 --> 00:05:12,500
مهلاً لحظةً واحدة

127
00:05:12,500 --> 00:05:14,060
" إنه صديق " لارس " السابق " مارك

128
00:05:14,070 --> 00:05:17,070
ليلة أمس في التاسعة كان
يطرق على الباب

129
00:05:17,070 --> 00:05:20,130
قال بأنه يدين له المال وعليه الدفع وإلا

130
00:05:21,810 --> 00:05:24,370
هل أستطيع الإتصال بك .. ؟

131
00:05:29,720 --> 00:05:30,890
حسناً أين كنا .. ؟

132
00:05:33,090 --> 00:05:34,460
أين ذهبت ؟

133
00:05:36,360 --> 00:05:38,330
آنسة " كروس " أخيك توصل إلى

134
00:05:38,330 --> 00:05:40,500
مبلغ كبير من المال عند
عودته للبلاد

135
00:05:40,500 --> 00:05:42,030
لكننا تحققنا سجلاته المالية

136
00:05:42,030 --> 00:05:44,090
ولا تسجيلات لمصدر هذا المال

137
00:05:44,100 --> 00:05:45,340
هل لديك فكرة ؟

138
00:05:45,340 --> 00:05:46,900
لا

139
00:05:46,900 --> 00:05:49,700
أعرف جيداً بأنه كان مفلس عندما
ذهب إلى تركيا

140
00:05:49,710 --> 00:05:51,570
هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟

141
00:05:52,510 --> 00:05:54,080
إنه ودود مع الجميع

142
00:05:54,080 --> 00:05:55,750
حتى صديقه السابق " مارك " ؟

143
00:05:55,750 --> 00:05:58,050
كما يقول " كاسل " إحدى
الجيران سمعت

144
00:05:58,050 --> 00:06:01,850
الرجل يصرخ خارج شقته ليلة أمس

145
00:06:01,850 --> 00:06:03,750
هل أخيه يدين له المال ؟

146
00:06:03,750 --> 00:06:07,550
لقد ساعد على دفع نفقات
" دراسته بجامعة " كولومبيا

147
00:06:07,560 --> 00:06:09,190
ولم يسدد له أليس كذلك ؟

148
00:06:09,190 --> 00:06:11,290
كلا , لقد إنفصلوا

149
00:06:11,290 --> 00:06:13,350
في الواقع الإبتعاد عن " مارك " كان السبب الرئيسي

150
00:06:13,360 --> 00:06:14,960
لأخذه ذلك العمل في تركيا

151
00:06:15,970 --> 00:06:18,530
" إذاً " مارك " كنت ترافق " لارس

152
00:06:18,530 --> 00:06:21,030
وكما تقول هذه التقارير

153
00:06:21,040 --> 00:06:22,810
أبلغ الشرطة عنك

154
00:06:22,810 --> 00:06:25,110
عدة مرات في العام الماضي

155
00:06:25,110 --> 00:06:27,250
أحياناً أبالغ في الدراما

156
00:06:27,250 --> 00:06:28,940
ماذا أفعل ؟

157
00:06:28,950 --> 00:06:32,620
أنا برج الحوت , ولكنني
تخطيت أمره ونسيت

158
00:06:32,620 --> 00:06:34,880
ليس بناءً على شاهد

159
00:06:34,880 --> 00:06:37,050
رآك تهدده ليلة أمس

160
00:06:38,590 --> 00:06:40,790
لقد هددته كثيراً

161
00:06:40,790 --> 00:06:43,560
أعطيته 20 ألفاً للحصول على شهادته

162
00:06:43,560 --> 00:06:44,900
وأي شكر أحصل عليه ؟

163
00:06:44,900 --> 00:06:48,060
يهجرني ويترك البلاد

164
00:06:48,060 --> 00:06:49,720
والآن يعود بعد شهرين

165
00:06:49,730 --> 00:06:52,430
يتجول بسيارة " بورش " .. أجل

166
00:06:52,440 --> 00:06:53,940
أصبت ببعض الجنون

167
00:06:53,940 --> 00:06:56,240
إن كنت تقصد بالجنون

168
00:06:56,240 --> 00:06:59,510
قتل وتعذيب صديق سابق ؟

169
00:06:59,510 --> 00:07:01,580
ماذا ؟

170
00:07:01,580 --> 00:07:03,650
هل مات ؟

171
00:07:11,650 --> 00:07:13,050
هل تظنون أنني فعلتها ؟

172
00:07:16,090 --> 00:07:17,450
لقد كان حب حياتي

173
00:07:17,460 --> 00:07:20,000
.. لن أقوم أبداً

174
00:07:21,630 --> 00:07:25,270
لقد كان حياً عندما رأيته

175
00:07:25,270 --> 00:07:26,340
أقسم لك

176
00:07:26,340 --> 00:07:27,140
متى كان هذا ؟

177
00:07:27,140 --> 00:07:28,370
9:30?

178
00:07:28,370 --> 00:07:29,430
تجولت عشوائياً في المدينة

179
00:07:29,440 --> 00:07:31,270
قابلت أصدقاء في حانة

180
00:07:31,270 --> 00:07:33,400
وبقيت أشرب خلال أحزاني
حتى الثانية فجراً

181
00:07:34,680 --> 00:07:36,380
حسناً لنفرض

182
00:07:36,380 --> 00:07:37,720
بأنك تقول الحقيقة

183
00:07:37,720 --> 00:07:39,270
ماذا حدث في منزله ؟

184
00:07:39,280 --> 00:07:42,610
لقد أدخلني .. أعتذر عن كل شيء

185
00:07:42,620 --> 00:07:46,720
وقال بأنه سيحتاج يوماً
لدفع المال

186
00:07:46,720 --> 00:07:48,820
هل كان يقول الحقيقة ؟

187
00:07:48,820 --> 00:07:50,020
حقيقة ماذا ؟

188
00:07:50,030 --> 00:07:52,800
كان يتصرف بذعر

189
00:07:52,800 --> 00:07:55,030
لقد هرب شيئاً من تركيا

190
00:07:55,030 --> 00:07:57,130
وشريكه ظن بأنه يخونه

191
00:07:57,130 --> 00:07:58,560
مهلاً أي شريك هذا ؟

192
00:07:58,570 --> 00:07:59,970
لا أعلم

193
00:07:59,970 --> 00:08:02,040
حقاً توقعت انه يختلق أموراً

194
00:08:02,040 --> 00:08:03,870
كي لا يدفع لي

195
00:08:03,870 --> 00:08:05,230
بالطبع هذا أغضبك

196
00:08:06,840 --> 00:08:09,970
أجل ولكنني لم أقتله

197
00:08:09,980 --> 00:08:12,480
لقد أخذت جهازه المحمول رهناً

198
00:08:15,350 --> 00:08:16,640
هل قتل لأجل هذا ؟

199
00:08:16,650 --> 00:08:19,010
سوف نحتاج ذلك الجهاز

200
00:08:19,020 --> 00:08:21,220
لقد تحققنا حجة غياب " مارك " هنا
إنه يقول الحقيقة

201
00:08:21,220 --> 00:08:22,850
إذاً ماذا تظنين بأنه كان يهرب ؟

202
00:08:22,860 --> 00:08:24,260
لقد كان في تركيا

203
00:08:24,260 --> 00:08:26,760
وهي خط إمداد الهيروين من أفغانستان

204
00:08:26,760 --> 00:08:28,490
كلا ليس المخدرات

205
00:08:28,500 --> 00:08:29,900
لماذا ؟

206
00:08:29,900 --> 00:08:32,330
لأنه قتل بالسيف التركي

207
00:08:32,330 --> 00:08:34,360
وسارد القصص بداخلي

208
00:08:34,370 --> 00:08:36,370
يتلهف لتفسير أكثر

209
00:08:36,370 --> 00:08:37,770
بعيد المنال ؟ -
أجل -

210
00:08:37,770 --> 00:08:39,770
أطعمة متفجرة , إنصهار بارد

211
00:08:39,780 --> 00:08:41,540
كلاب فضائية ؟

212
00:08:41,540 --> 00:08:42,700
كل هذه نظريات سخيفة

213
00:08:42,710 --> 00:08:44,210
لكن هل قلت كلاب فضائية ؟

214
00:08:44,210 --> 00:08:45,440
لأنني رأيت برنامج وثائقي

215
00:08:45,450 --> 00:08:47,420
كاسل " ما إسم "

216
00:08:47,420 --> 00:08:49,890
تلك المرأة التي قابلتها , جارة الضحية ؟

217
00:08:49,890 --> 00:08:51,250
لم أعرف إسمها

218
00:08:51,250 --> 00:08:53,350
أظن الوحدات نسوا وضع
الأقوال بهذا الملف

219
00:08:53,360 --> 00:08:54,560
معظم الوقت

220
00:08:54,560 --> 00:08:56,590
أقضيه في تحقق أوراق الآخرين

221
00:08:56,590 --> 00:08:58,620
أنت تعانين مما يسمى ندم المشتري

222
00:08:58,630 --> 00:09:00,530
أجل إنها أحد النكات القاسية الحياتية

223
00:09:00,530 --> 00:09:02,130
تحصلين على ما تأملين بالضبط

224
00:09:02,130 --> 00:09:04,890
لكن تكتشفي بأن هذا ليس ما أردت

225
00:09:04,900 --> 00:09:06,770
كلا أنا أحب عمل القيادة

226
00:09:06,770 --> 00:09:08,470
لكنه يشعرني أحياناً

227
00:09:08,470 --> 00:09:10,030
أنني معلمة روضة أطفال

228
00:09:10,040 --> 00:09:11,780
أنا رقيب إبتعد عن طريقي

229
00:09:11,780 --> 00:09:13,730
لقد كشفت هذه القضية بشكل واسع

230
00:09:13,740 --> 00:09:15,470
في الواقع أنا , لذا سأبدأ أولاً

231
00:09:15,480 --> 00:09:17,250
كلا أنا أولاً

232
00:09:17,250 --> 00:09:18,050
قضيتي أكبر من قضيتك

233
00:09:18,050 --> 00:09:18,980
في أحلامك

234
00:09:20,220 --> 00:09:21,320
كونوا لطفاء , الصراخ
في الأماكن العامة

235
00:09:21,320 --> 00:09:22,250
إيسبو " يبدأ أولاً "

236
00:09:22,250 --> 00:09:23,610
هل رأيت ؟ إنها تعرف

237
00:09:23,620 --> 00:09:25,320
لقد فتحت صندوق أماناته

238
00:09:25,320 --> 00:09:26,880
ووجدت 400 ألف دولار

239
00:09:26,890 --> 00:09:28,560
لابد أنها أموال مخدرات
هيا تغلب على هذا

240
00:09:28,560 --> 00:09:31,430
هذا سهل
حصلت على جهازه المشفر من صديقه

241
00:09:31,430 --> 00:09:32,830
وعرفت ما كان يهرب

242
00:09:32,830 --> 00:09:35,760
وهو ليس مخدرات

243
00:09:35,760 --> 00:09:36,760
ماذا ؟

244
00:09:40,270 --> 00:09:44,910
لم يكن تاجر مخدرات

245
00:09:44,910 --> 00:09:48,010
كان سارق قبور

246
00:09:48,010 --> 00:09:51,750
هلا تقرب الصورة هنا من فضلك ؟

247
00:09:55,450 --> 00:09:56,640
لقد رايت هذا الرمز

248
00:09:56,650 --> 00:09:57,840
أجل في شقته

249
00:09:57,850 --> 00:10:00,350
هل تتذكر كان هناك كتاب 1000 ليلة وليلة

250
00:10:00,360 --> 00:10:02,160
أظن هذا الرمز

251
00:10:02,160 --> 00:10:04,260
كان على أحد الكتب

252
00:10:04,260 --> 00:10:06,600
أجل هذا هو

253
00:10:09,270 --> 00:10:11,700
خاتم سليمان

254
00:10:11,700 --> 00:10:13,440
خاتم سليمان كان مشبع

255
00:10:13,440 --> 00:10:15,040
بالقوى السحرية

256
00:10:15,040 --> 00:10:18,110
بما فيه القدرة على إحكام
الجن في المصابيح

257
00:10:18,110 --> 00:10:20,040
وفي قصة علاء الدين والمصباح السحري

258
00:10:20,040 --> 00:10:22,340
علاء الدين يجد المصباح
الذي يحوي الجني في كهف

259
00:10:22,340 --> 00:10:23,840
الكثيرون يعتقدون بأن الكهف

260
00:10:23,850 --> 00:10:25,510
كان مقبرة الملك سليمان

261
00:10:25,510 --> 00:10:26,970
وهو في الأغلب موقعه

262
00:10:26,980 --> 00:10:28,740
قرب حدود سوريا مع تركيا

263
00:10:30,390 --> 00:10:32,020
هل تعرفون ما يعني هذا ؟

264
00:10:33,520 --> 00:10:34,950
أرجوك لا

265
00:10:34,960 --> 00:10:38,060
هيا .. المال , السيارة

266
00:10:38,060 --> 00:10:41,330
لقد تمناها وحصل على أمنيته

267
00:10:42,200 --> 00:10:43,530
بواسطة جني

268
00:10:45,630 --> 00:10:47,630
لارس " وجد مصباح علاء الدين "

269
00:11:04,490 --> 00:11:05,720
" رائع , شكراً " دايان

270
00:11:07,020 --> 00:11:08,650
أتظروا إلى هذا

271
00:11:08,660 --> 00:11:12,260
هذه الكتب من شقته
ألف ليلة وليلة

272
00:11:12,260 --> 00:11:14,660
كلها عليها ملحوظات بخط اليد

273
00:11:14,660 --> 00:11:17,260
هذا مرسوم عليه خرائط

274
00:11:17,270 --> 00:11:20,400
وهذا يحمل نظريات أين يمكن
أن دفن الملك سليمان

275
00:11:20,400 --> 00:11:22,700
هذه الكتب كانت أبحاثه التي إستعملها

276
00:11:22,710 --> 00:11:24,740
في محاذاة مع مهاراته كمهندس
أجهزة سونار

277
00:11:24,740 --> 00:11:26,780
لكشف قبر سليمان

278
00:11:26,780 --> 00:11:28,180
نحن نتفق معك بهذا

279
00:11:28,180 --> 00:11:29,880
والعثور على المصباح الذي يحتوي الجني

280
00:11:29,880 --> 00:11:31,180
هنا تشوش تفكيرنا

281
00:11:31,180 --> 00:11:33,080
الشيء السحري الوحيد بذلك المصباح

282
00:11:33,080 --> 00:11:34,940
هو ملايين الدولارات التي يرغب

283
00:11:34,950 --> 00:11:35,950
جامعوا القطع دفعها لشرائه

284
00:11:37,090 --> 00:11:38,420
أنت لا تؤمن بالجن أليس كذلك ؟

285
00:11:38,420 --> 00:11:41,290
أنا أؤمن بأنني حتى أسمع
نظرية جيدة أخرى

286
00:11:41,290 --> 00:11:42,730
من أين حصل على كل المال

287
00:11:42,730 --> 00:11:44,790
هذا أفضل ما لدي

288
00:11:44,790 --> 00:11:47,050
إذاً الجني هو أفضل تفسيراتك ؟

289
00:11:47,060 --> 00:11:49,260
وليس أنه قام ببيع أحد القطع في تركيا

290
00:11:49,270 --> 00:11:51,070
قبل تهريب الباقي إلى هنا ؟

291
00:11:51,070 --> 00:11:53,370
حسناً إنها نظرية جيدة

292
00:11:53,370 --> 00:11:54,770
أو أنه خان شريكه

293
00:11:54,770 --> 00:11:56,240
وربما من هناك جاء المال

294
00:11:56,240 --> 00:11:57,940
حسناً هذه نظرية جيدة أيضاً

295
00:11:57,940 --> 00:11:59,940
كلا هذا أفضل من جيد

296
00:11:59,940 --> 00:12:02,200
إنها تفسر لماذا القاتل عذبه

297
00:12:02,210 --> 00:12:04,470
لو كان شريكه , فسوف يريد

298
00:12:04,480 --> 00:12:06,720
أن يعرف ما حدث للأثريات

299
00:12:06,720 --> 00:12:08,750
سوف ننظر في فترته في تركيا

300
00:12:08,750 --> 00:12:10,910
لنرى هل نستطيع جلب
علاقة مع شريكه

301
00:12:12,090 --> 00:12:14,590
أراهن بأنه من أخذ هذه الصورة

302
00:12:16,060 --> 00:12:17,560
ماذا لديك هنا ؟

303
00:12:17,560 --> 00:12:19,560
" المرأة المؤلفة لهذا الكتاب دكتور " ماريان بيكر

304
00:12:19,560 --> 00:12:21,090
أستاذة في الأدب الشرق أوسطي

305
00:12:21,100 --> 00:12:23,000
" في جامعة " هادسون

306
00:12:23,000 --> 00:12:24,170
علينا التحدث معها

307
00:12:24,170 --> 00:12:25,670
المعرفة أكثر عن المصباح

308
00:12:25,670 --> 00:12:27,470
سوف تساعدنا على فهم
لماذا قتل " لارس " لأجله

309
00:12:27,470 --> 00:12:29,440
أنت تريد فقط أن تعرف أكثر
عن الجن والأمنيات

310
00:12:29,440 --> 00:12:30,670
أجل

311
00:12:30,670 --> 00:12:32,100
" حسناً قابل الدكتور " بيكر

312
00:12:32,110 --> 00:12:33,910
ربما تعيدك إلى عقلك

313
00:12:33,910 --> 00:12:35,910
أمنيتك أوامراي

314
00:12:35,910 --> 00:12:37,670
دخان

315
00:12:37,680 --> 00:12:40,250
ويختفي

316
00:12:40,250 --> 00:12:40,990
والآن أذهب

317
00:12:47,790 --> 00:12:50,490
مقبرة الملك سليمان , رائع

318
00:12:50,490 --> 00:12:54,190
يذكر بأنها أعظم إكتشاف
في الخمسين عاماً

319
00:12:54,200 --> 00:12:58,000
والآن هذا ما أحتاج له خبرتك

320
00:13:00,270 --> 00:13:02,170
هل ترى هذه النقوش ؟

321
00:13:02,170 --> 00:13:05,270
تشير لأنه مصباح دوار

322
00:13:05,270 --> 00:13:07,870
مقابل مصابيح الأساس الطيني
التي أصبحت شهيرة في الأربعينات

323
00:13:07,880 --> 00:13:10,510
هذا رائع , ولكن هلا نختصر إلى الجزء

324
00:13:10,510 --> 00:13:13,940
الذي ختم فيه الملك سليمان
على جني بداخل المصباح ؟

325
00:13:15,720 --> 00:13:17,020
هل " سيدني " كلفك بهذا ؟

326
00:13:17,020 --> 00:13:18,220
من " سيدني " ؟

327
00:13:18,220 --> 00:13:19,890
الأحمق الذي غلبته للمنصب

328
00:13:19,890 --> 00:13:21,690
" كلا أنا لا أعرف أي " سيدني

329
00:13:21,690 --> 00:13:23,560
هذا ليس مزاحاً أنا جاد تماماً

330
00:13:23,560 --> 00:13:25,560
لكنك تتصرف وكأنك تؤمن بالجن

331
00:13:25,560 --> 00:13:28,160
هذا ليس تمثيل

332
00:13:28,160 --> 00:13:30,060
قصة علاء الدين والمصباح السحري

333
00:13:30,070 --> 00:13:32,330
نثريات رومنسية لا أكثر

334
00:13:32,330 --> 00:13:35,330
بالطبع ولكن ماذا لو .. وأنا أقول فقط

335
00:13:35,340 --> 00:13:40,040
ماذا لو أن أسطورة الجني
كانت مؤسسة على حقائق ؟

336
00:13:40,040 --> 00:13:43,370
لا آمل ذلك حقاً الجن مخلوقات مرعبة

337
00:13:43,380 --> 00:13:45,480
تقصدين بأنهم ليسوا مثل
ربات منازل الستينات

338
00:13:45,480 --> 00:13:47,070
أو كرتون الجاز الغنائي ؟

339
00:13:47,080 --> 00:13:48,580
سأصف لك الأمر هكذا

340
00:13:48,580 --> 00:13:50,340
في العربية يستعملون
نفس الكلمة للشيطان

341
00:13:50,350 --> 00:13:51,680
كما للجني

342
00:13:51,690 --> 00:13:54,060
إنهم خطرون متقلبون محتالون

343
00:13:54,060 --> 00:13:56,590
يظهرون ويختفون في الهواء

344
00:13:56,590 --> 00:13:58,350
أو دوامة تراب

345
00:13:58,360 --> 00:14:00,530
ماذا لو أن سيد المصباح قتل

346
00:14:00,530 --> 00:14:02,030
قبل أن تمنح الأمنيات ؟

347
00:14:02,030 --> 00:14:03,870
عندها الجني الحر

348
00:14:03,870 --> 00:14:06,370
سوف ينفصل عن المصباح

349
00:14:06,370 --> 00:14:08,570
مثل ساموراي " رونين " الياباني ؟

350
00:14:08,570 --> 00:14:11,610
بالطبع ولكن الجني سوف يجبر

351
00:14:11,610 --> 00:14:14,180
على تجول الأرض حتى يمسح
سيد جديد المصباح

352
00:14:14,180 --> 00:14:15,680
أخبريني بالمزيد

353
00:14:15,680 --> 00:14:18,550
بالطبع بثمن زهيم 19.95

354
00:14:18,550 --> 00:14:19,550
إشتري كتابي

355
00:14:20,780 --> 00:14:23,210
أنت لا تقدم قصصك مجاناً

356
00:14:23,220 --> 00:14:24,920
ولا أنا

357
00:14:24,920 --> 00:14:29,220
والآن من فضلك لدي صف أحضره

358
00:14:35,800 --> 00:14:37,200
بماذا تفكر ؟

359
00:14:37,200 --> 00:14:39,940
لارس " وجد المصباح "

360
00:14:39,940 --> 00:14:41,970
ويبدو أنه مسحه

361
00:14:41,970 --> 00:14:44,140
وهذا يجعله سيد الجني

362
00:14:44,140 --> 00:14:46,480
لكن إذا لم يمسح أحد المصباح بعدها

363
00:14:46,480 --> 00:14:49,610
وأنا أكتشفته

364
00:14:49,610 --> 00:14:51,610
فهذا سيجعلني السيد الجديد

365
00:14:53,320 --> 00:14:55,320
لنتظاهر بأن هذا صحيح

366
00:14:55,320 --> 00:14:58,150
أنت تعلم بأنه لو كان " لارس " سيده

367
00:14:58,150 --> 00:15:00,280
فهذا لم يكن خيراً له في النهاية

368
00:15:00,290 --> 00:15:01,960
ماذا تقصدين ؟

369
00:15:01,960 --> 00:15:03,830
أحذر مما تتمناه

370
00:15:03,830 --> 00:15:05,090
فقد يتحقق

371
00:15:05,090 --> 00:15:07,560
وفي هذه الحالة , قد يقتلك

372
00:15:08,900 --> 00:15:11,000
أنا أحتاج جني الآن

373
00:15:11,000 --> 00:15:13,970
أتمنى أن طفلي قد ولد

374
00:15:13,970 --> 00:15:15,770
وينام ليلاً

375
00:15:15,770 --> 00:15:19,470
الأبوة جعلتك ممل جداً

376
00:15:19,480 --> 00:15:20,840
لو كان لدي أمنية

377
00:15:20,840 --> 00:15:24,000
سأستعملها لأصبح أفضل
مقاتل فنون مشتركة في العالم

378
00:15:24,010 --> 00:15:26,610
وآخذ للمنزل فتاة جميلة كل ليلة

379
00:15:26,620 --> 00:15:28,650
حسناً الآن أفكر في الأمر

380
00:15:28,650 --> 00:15:30,420
سوف أتمنى

381
00:15:30,420 --> 00:15:32,820
" أن أكون نجم " برادواي

382
00:15:32,820 --> 00:15:36,420
ألعب دور " جون فال جوان " في
جمهور كامل

383
00:15:36,430 --> 00:15:38,190
" وأكسب بعض جوائز " توني

384
00:15:38,190 --> 00:15:39,350
هل تأمل إرتداء ثياب ضيقة

385
00:15:39,360 --> 00:15:40,650
وغناء نغمات عروض مسرحية ؟

386
00:15:40,660 --> 00:15:41,620
وأنت تأمل ثياب رياضية قصيرة

387
00:15:41,630 --> 00:15:43,270
وتصارع رجال يتعرقون ؟

388
00:15:43,270 --> 00:15:44,970
ومرافقة فتاة جميلة كل ليلة

389
00:15:44,970 --> 00:15:46,800
لا تنسى هذا -
هل تعرفون ما أتمناه ؟ -

390
00:15:46,800 --> 00:15:48,930
أن يقوم محققي ببعض العمل

391
00:15:48,940 --> 00:15:50,810
بينما أنتم في أرض الخيال

392
00:15:50,810 --> 00:15:53,010
أنا وجدت دليل

393
00:15:53,010 --> 00:15:54,510
" مايك هارلين "

394
00:15:54,510 --> 00:15:56,350
عامل تثقيب سطح لوكالة
شيسابيك " للطاقة "

395
00:15:56,350 --> 00:15:58,450
هذه نفس الشركة التي عمل " لارس " لها

396
00:15:58,450 --> 00:16:02,520
لقد كان أيضاً على نفس طائرته
من تركيا إلى نيويورك

397
00:16:02,520 --> 00:16:03,950
لابد أنه شريكه

398
00:16:03,950 --> 00:16:06,210
لقد حصلت على إشارة هاتفه
لقد إنقطع

399
00:16:06,220 --> 00:16:07,680
إنه يهرب

400
00:16:07,690 --> 00:16:08,990
ولو عذبه للحصول على
موقع الأثريات

401
00:16:09,990 --> 00:16:11,390
فهناك إحتمال كبير

402
00:16:11,390 --> 00:16:13,590
فأنه سوف يأخذهم ويحاول الإختفاء

403
00:16:14,630 --> 00:16:16,530
" آليكساس "

404
00:16:20,300 --> 00:16:21,160
أنت

405
00:16:22,370 --> 00:16:23,960
هل تسللت إلى مكتبي ؟

406
00:16:23,970 --> 00:16:25,230
كلا الفتاة الحمراء أدخلتني

407
00:16:25,240 --> 00:16:26,840
قلت بأنني سأنتظر في الداخل

408
00:16:26,840 --> 00:16:29,200
لقد بحثت في مكتبي

409
00:16:29,210 --> 00:16:31,670
للبحث عن قلم أكتب له مفكرة

410
00:16:31,680 --> 00:16:33,720
أنت شخص عديم الثقة

411
00:16:33,720 --> 00:16:35,920
أجل أنا أصبح هكذا عندما يكذب أحد علي

412
00:16:35,920 --> 00:16:37,590
لا أعرف من أنت

413
00:16:37,590 --> 00:16:39,590
لكنني واثق بأنك لست
أحد جيران " لارس " وسوف أتصل بالشرطة

414
00:16:39,590 --> 00:16:42,060
إذا فعلت فسأخرج من الباب

415
00:16:42,060 --> 00:16:44,890
عندها لن تعرف كم سأكون حليفاً قوياً لك

416
00:16:44,890 --> 00:16:47,390
حسناً لديك دقيقة لإقناعي

417
00:16:47,400 --> 00:16:49,670
" إسمي " ليندسي ديلون

418
00:16:49,670 --> 00:16:51,400
أنا صحفية أبحث في نبأ

419
00:16:51,400 --> 00:16:53,040
عن أثريات مسروقة

420
00:16:53,040 --> 00:16:54,370
مصدر في تركيا ألمح لي

421
00:16:54,370 --> 00:16:56,710
بأن الرجل ربما أكتشف مقبرة الملك سليمان

422
00:16:56,710 --> 00:16:58,610
فقررت أن أراقبه

423
00:16:58,610 --> 00:16:59,880
هنا سمعت عن شجاره

424
00:16:59,880 --> 00:17:01,040
مع صديقه السابق

425
00:17:01,040 --> 00:17:03,070
فلماذا عدم القول للشرطة ؟
لماذا الكذب ؟

426
00:17:03,080 --> 00:17:05,180
لأنك عندما يكون لديك جثة

427
00:17:05,180 --> 00:17:07,920
قصة تتعلق بأثريات مسروقة
تتحول من صفحة خلفية للتوابع

428
00:17:07,920 --> 00:17:09,890
إلى تصدر الصفحة الأولى في لحظة

429
00:17:09,890 --> 00:17:11,690
ورغم أنني أردت المساعدة

430
00:17:11,690 --> 00:17:12,720
في تحقيق جريمتك

431
00:17:12,720 --> 00:17:14,350
إذا قمت بتصريح رسمي

432
00:17:14,360 --> 00:17:16,090
كل صحفي سيعرف عن نبأك

433
00:17:16,090 --> 00:17:17,520
وتخسرين السبق الصحفي

434
00:17:17,530 --> 00:17:19,630
هل رأيت ؟ علمت بأنك ستفهم

435
00:17:19,630 --> 00:17:21,790
هذا لا يفسر لماذا تدخلين مكتبي

436
00:17:23,530 --> 00:17:24,690
مالم يكن لديك دليل آخر

437
00:17:24,700 --> 00:17:26,640
جميعنا كتاب

438
00:17:26,640 --> 00:17:28,070
لنساعد بعضنا

439
00:17:28,070 --> 00:17:31,210
فقط عليك أن تجعلني مصدر مجهول

440
00:17:31,210 --> 00:17:32,110
إتفقنا ؟ -
أجل -

441
00:17:32,110 --> 00:17:33,210
ماذا لديك ؟

442
00:17:34,980 --> 00:17:37,050
" إنه يعمل مع شخص يسمى " مايك هارلين

443
00:17:37,050 --> 00:17:38,980
أجل نحن نعرف عنه ولكنه مفقود

444
00:17:38,980 --> 00:17:41,380
مالم تعرفي أين كان يختبيء ؟

445
00:17:41,380 --> 00:17:46,550
لكنني أعرف بأن " هارلين " يستعمل
إسم خفي في تركيا

446
00:17:51,060 --> 00:17:52,960
علاء الدين

447
00:17:52,960 --> 00:17:54,660
هذا رائع

448
00:17:54,660 --> 00:17:56,620
سوف أبلغ بهذا

449
00:17:57,930 --> 00:17:59,090
علاء الدين

450
00:17:59,100 --> 00:18:00,230
علاء الدين

451
00:18:00,240 --> 00:18:01,470
أجل هذا جميل

452
00:18:01,470 --> 00:18:02,340
" بيكيت "

453
00:18:02,340 --> 00:18:04,340
لدي دليل جديد

454
00:18:06,740 --> 00:18:08,240
إنتظري لحظة

455
00:18:08,240 --> 00:18:09,740
أوقفي هذه المرأة

456
00:18:09,750 --> 00:18:10,950
أي مرأة ؟

457
00:18:10,950 --> 00:18:12,950
تلك الشقراء التي

458
00:18:18,250 --> 00:18:21,080
كيف تخطت من أمامك ؟

459
00:18:21,090 --> 00:18:24,290
أجل المكتب الرئيسي أكد لي بأن علاء الدين

460
00:18:24,290 --> 00:18:26,090
دخل الغرفة 57 هذا الصباح

461
00:18:26,090 --> 00:18:28,620
نحن في طريقنا للغرفة الآن

462
00:18:29,370 --> 00:18:30,520
" مايك هارلين "

463
00:18:34,770 --> 00:18:36,810
إبتعد عن النافذة الآن

464
00:18:36,810 --> 00:18:38,380
إنخفض على ركبتيك الآن

465
00:18:39,610 --> 00:18:41,210
إشبك أصابعك خلف رأسك

466
00:18:44,450 --> 00:18:45,780
أعرف بأنها قادتك لي

467
00:18:45,780 --> 00:18:47,010
من تتحدث عنه ؟

468
00:18:47,020 --> 00:18:49,790
الجنية

469
00:18:49,790 --> 00:18:51,350
إنها تحاول الإمساك بي

470
00:18:56,630 --> 00:18:57,960
الجن أشرار

471
00:18:57,960 --> 00:19:00,430
وأمنياتهم لا تجلب سوى المصائب

472
00:19:01,130 --> 00:19:05,000
أنا أرى ما يحدث هنا

473
00:19:05,000 --> 00:19:08,670
الجني المتجول الحر
" غاضب من " هارلين

474
00:19:08,670 --> 00:19:10,010
لقتله سيدها

475
00:19:10,010 --> 00:19:11,710
لهذا منعته من العثور على المصباح

476
00:19:11,710 --> 00:19:14,040
أجل الرجل إنها مهلوس

477
00:19:14,040 --> 00:19:18,140
أو يضع أساساً لتضرع إلتماس الجنون الكاذب

478
00:19:18,150 --> 00:19:19,450
ما هو عذرك أنت ؟

479
00:19:20,380 --> 00:19:21,910
" لنتحدث عن " لارس

480
00:19:21,920 --> 00:19:23,050
وكيف قطعت رأسه بسيف

481
00:19:23,050 --> 00:19:25,050
كلا لم أقتله

482
00:19:25,050 --> 00:19:27,210
كنت في حفل ميلاد أمي
عندما قتل

483
00:19:27,220 --> 00:19:29,020
تحقق من هذا

484
00:19:29,020 --> 00:19:31,520
أنا متأكد بأن من قطع رأسه
يبحث عني الآن

485
00:19:31,530 --> 00:19:32,700
لماذا ؟

486
00:19:32,700 --> 00:19:34,990
أنا أعرف الكثير

487
00:19:35,000 --> 00:19:37,330
أنا و " لارس " إلتقينا
بعمل في تركيا

488
00:19:38,330 --> 00:19:39,930
ثم يوماً ما

489
00:19:39,940 --> 00:19:42,210
بعد بحث صوتي عن مخازن النفط , جاء إلي

490
00:19:42,210 --> 00:19:43,900
كان متحمس جداً

491
00:19:43,910 --> 00:19:46,440
لأنه وجد موقع مقبرة الملك سليمان

492
00:19:46,440 --> 00:19:48,500
وأنت إستعملت مهاراتك في التنقيب
لمساعدته على إخراجه

493
00:19:48,510 --> 00:19:50,280
كلا لم يكن سهلاً

494
00:19:50,280 --> 00:19:52,380
كنا نحتاج المال لفعلها بأمان

495
00:19:52,380 --> 00:19:53,780
إذاً هو وجد رجلاً

496
00:19:53,780 --> 00:19:57,510
عرض علينا 250 ألفاً لكل
واحد للقيام بالحفر

497
00:19:58,420 --> 00:20:00,060
الفكرة هي أننا لو وجدنا شيئاً

498
00:20:00,060 --> 00:20:02,530
يجب أن يشحنها " لارس " إلى
رجل هنا في نيويورك

499
00:20:02,530 --> 00:20:03,880
إذاً من هو مموله ؟

500
00:20:03,890 --> 00:20:05,550
لا أعرف

501
00:20:05,560 --> 00:20:08,060
المال كان جيداً , ولم أطرح أي سؤال

502
00:20:08,060 --> 00:20:10,860
لكن أتمنى لو فعلت , لأن فتح تلك المقبرة

503
00:20:10,870 --> 00:20:12,870
كانت أسوأ شيء حدث لنا

504
00:20:12,870 --> 00:20:15,940
أعني لحظة أخذنا ذلك المصباح

505
00:20:15,940 --> 00:20:18,710
ذلك الجني أطلق إنتقامه

506
00:20:18,710 --> 00:20:20,940
لا يمكن أن تخبرنا بأنك رأيت جني

507
00:20:20,940 --> 00:20:24,200
كلا لكن الجني يستطيع إختيار
أن يظهر أو يختفي أمام من يريد

508
00:20:24,210 --> 00:20:25,470
هذا صحيح

509
00:20:25,480 --> 00:20:26,320
البروفيسور أخبرتني بهذا

510
00:20:26,320 --> 00:20:28,480
وهي دكتور

511
00:20:28,480 --> 00:20:32,480
أنا لم أؤمن بالجن أيضاً

512
00:20:32,490 --> 00:20:33,860
حتى إنهارت حياتي

513
00:20:34,890 --> 00:20:36,730
وجدت صديقتي تعاشر زميل غرفتي

514
00:20:36,730 --> 00:20:38,130
ثم بقيت عند أمي

515
00:20:38,130 --> 00:20:41,730
ثم أمي بالخطأ أوقعت حقيبة قطنية

516
00:20:41,730 --> 00:20:43,170
بها أموالي الـ 250

517
00:20:43,170 --> 00:20:44,770
وعندما رأيت أن الأمور

518
00:20:44,770 --> 00:20:46,330
لن تسوء أكثر من ذلك

519
00:20:46,330 --> 00:20:48,900
عرفت عن قطع الرأس

520
00:20:48,900 --> 00:20:50,630
وذلك الجني المجنون الشرير

521
00:20:50,640 --> 00:20:52,240
يلاحقني أنا واثق

522
00:20:52,240 --> 00:20:54,510
حسناً علي أن أخرجك من قطار الجنون

523
00:20:54,510 --> 00:20:55,840
الذي تركبه الآن

524
00:20:55,840 --> 00:20:58,310
أجل نحن نعلم بأن الشحنة أخفقت

525
00:20:58,310 --> 00:21:00,940
وأنت تشك بأن " لارس " يخونك

526
00:21:00,950 --> 00:21:02,520
ماذا ؟ لا

527
00:21:02,520 --> 00:21:03,690
كلا إنه لم يخونني

528
00:21:03,690 --> 00:21:05,260
لقد خانه عامل الشحن

529
00:21:05,260 --> 00:21:07,580
حقاً المهرب

530
00:21:07,590 --> 00:21:09,530
لا يمكنك عبور الجمارك بأثريات قيمة

531
00:21:09,530 --> 00:21:11,020
ولا تتوقع أن يلاحظ أحد

532
00:21:11,030 --> 00:21:14,530
إذاً " لارس " وظف شخص في تركيا
كي يعيد شحن القطع

533
00:21:14,530 --> 00:21:16,260
ما إسمه ؟ -
لا أعرف -

534
00:21:16,260 --> 00:21:17,420
مهلاً نا أعرف

535
00:21:17,430 --> 00:21:18,660
أعرف

536
00:21:18,670 --> 00:21:21,000
بأنه كذب على الشاحن

537
00:21:21,000 --> 00:21:23,630
لقد أخبره بأنها معدات تنجيم

538
00:21:23,640 --> 00:21:25,180
الفرق فقط أن أحد رجال فريقه

539
00:21:25,170 --> 00:21:27,030
كسر الصندوق ووجد الأثريات

540
00:21:27,040 --> 00:21:29,100
دعني أخمن .. بدأ الشاحن يطمع بالدولارات

541
00:21:29,110 --> 00:21:31,550
أجل ثم طالب بـ 400 ألف نقداً

542
00:21:31,550 --> 00:21:33,180
فقط لإطلاق الشحنة

543
00:21:33,180 --> 00:21:36,280
هذا يفسر المال الذي وجدناه
في صندوق أماناته

544
00:21:36,280 --> 00:21:38,280
لكن كيف يضع يده على

545
00:21:38,290 --> 00:21:39,690
400ألف ؟

546
00:21:39,690 --> 00:21:42,360
لا تقل بأنه تمنى ذلك

547
00:21:42,360 --> 00:21:44,960
ربما حصل على المال من الممول

548
00:21:44,960 --> 00:21:47,000
لكن الشيء الوحيد الغير مفهوم

549
00:21:47,000 --> 00:21:48,860
لو أنه كان يملك أموال الإبتزاز

550
00:21:48,860 --> 00:21:50,360
فلماذا قتله الشاحن ؟

551
00:21:51,870 --> 00:21:53,870
لا تقل بأن هذا لكسب سيطرة الجني

552
00:21:53,870 --> 00:21:54,870
لم أكن سأفعل

553
00:21:55,570 --> 00:21:56,870
حسناً كنت سأقول

554
00:21:56,870 --> 00:22:00,800
ولكن هناك إحتمال آخر

555
00:22:00,810 --> 00:22:03,150
ربما الشاحن أحتفظ بالكنز لنفسه

556
00:22:03,150 --> 00:22:05,370
ولماذا تعذيب " لارس " ؟

557
00:22:05,380 --> 00:22:07,550
أي معلومات يمكن أن يريدها

558
00:22:07,550 --> 00:22:09,490
لو كان يملك الأثريات ؟

559
00:22:10,490 --> 00:22:13,090
هل وجدنا شيئاً عن الممول ؟

560
00:22:13,090 --> 00:22:15,060
كلا .. من دفع لهما للإغارة على القبر

561
00:22:15,060 --> 00:22:16,660
حرص على تغطية أثرة

562
00:22:16,660 --> 00:22:18,730
حجة " هارلين " مؤكدة

563
00:22:18,730 --> 00:22:20,700
مما يعني أن الشاحن الغامض

564
00:22:20,700 --> 00:22:21,860
هو المشتبه الرئيسي

565
00:22:21,860 --> 00:22:22,990
" لو كان يبتز " لارس

566
00:22:23,000 --> 00:22:24,530
سيكون له دوافع كثيرة للقتل

567
00:22:24,530 --> 00:22:25,730
تفقد قسم الجمارك

568
00:22:25,730 --> 00:22:27,430
لنأخذ قائمةً لكل الشحنات

569
00:22:27,440 --> 00:22:29,440
التي جائت من تركيا في الأسبوع الماضي

570
00:22:29,440 --> 00:22:31,040
لو إستطعنا تتبع تلك الأثريات

571
00:22:31,040 --> 00:22:32,580
هذا سيقودنا إلى القاتل

572
00:22:37,380 --> 00:22:39,080
هل أنت بخير ؟

573
00:22:39,080 --> 00:22:42,350
كلا كنت أقوم ببحث في
تلك الشقراء الغامضة

574
00:22:42,350 --> 00:22:44,890
تقصد الصحفية ؟

575
00:22:44,890 --> 00:22:47,720
" إنها ليست صحفية كما ليست جارة " لارس

576
00:22:47,720 --> 00:22:50,020
ماذا ؟ كذبت عليك ثانيةً ؟

577
00:22:50,030 --> 00:22:52,090
هذه " ليندسي ديلون " الحقيقة

578
00:22:52,090 --> 00:22:54,890
مرأة سوداء بعمر 65
" تعيش في " تيلاهاسي

579
00:22:54,900 --> 00:22:57,870
إذاً ما هو جانب الفتاة الشقراء ؟

580
00:22:57,870 --> 00:22:59,200
لست أدري

581
00:22:59,200 --> 00:23:00,740
تكذب من جانب من فمها

582
00:23:00,740 --> 00:23:02,700
وتساعد في التحقيق بجانب آخر

583
00:23:02,700 --> 00:23:04,200
هذا غير منطقي

584
00:23:04,210 --> 00:23:05,570
أعني بالنسبة لنا

585
00:23:05,570 --> 00:23:06,930
قد تكون تعمل مع القاتل

586
00:23:06,940 --> 00:23:08,640
وتحاول توجيهنا في إتجاه خاطيء

587
00:23:08,640 --> 00:23:12,140
لقد أختفت مني مرتين

588
00:23:12,150 --> 00:23:14,120
أختفت

589
00:23:16,790 --> 00:23:20,420
يظهر ويختفي بالرغبة

590
00:23:20,420 --> 00:23:23,580
بكونها مخادعة وخدومة

591
00:23:23,590 --> 00:23:26,320
" الفتاة الغامضة هي الجني الحر لـ " لارس

592
00:23:26,330 --> 00:23:28,100
تجوب الأرض تنتظر من يجد المصباح

593
00:23:28,100 --> 00:23:29,600
لقد أختارت الظهور لي

594
00:23:29,600 --> 00:23:31,070
هذا يكفي .. سوف أوقف عنك الشرب

595
00:23:31,070 --> 00:23:33,240
كلا لقد كانت تعطيني اللمحات

596
00:23:33,240 --> 00:23:34,660
إنها تريدني أن أجد المصباح

597
00:23:34,670 --> 00:23:36,440
أظنها تريدني أن أكون سيدها الجديد

598
00:23:36,440 --> 00:23:38,110
وهل تعرف ماذا أظن أنا ؟

599
00:23:38,110 --> 00:23:40,280
عليك أن تتصل بي عندما تراها
في المرة القادمة كي أحقق معها

600
00:23:40,280 --> 00:23:41,510
يجب أن أرتب قائمة أمنيات

601
00:23:41,510 --> 00:23:42,680
يا إلهي لدي الكثير

602
00:23:42,680 --> 00:23:43,980
كيف سأضيقها إلى ثلاثة ؟

603
00:23:43,980 --> 00:23:45,020
هذا غريب لدي أمنية وحيدة

604
00:23:45,020 --> 00:23:46,270
ما هي ؟

605
00:23:46,280 --> 00:23:47,640
أنت تتوقف عن التحدث

606
00:23:47,650 --> 00:23:49,680
بشأن سيدة شقراء متخفية

607
00:23:49,680 --> 00:23:51,650
وتبدأ بالتحدث عن أخذ

608
00:23:51,650 --> 00:23:53,010
زوجتك للسرير

609
00:23:54,420 --> 00:23:56,350
لا أحتاج جني

610
00:23:56,360 --> 00:23:57,360
لمنح هذه الأمنية

611
00:24:02,700 --> 00:24:05,700
مرحباً .. لقد تحققت سجلات الجمارك

612
00:24:05,700 --> 00:24:07,640
" مع التاريخ الذي قال " هارلين
بأن شحنة الأثريات ذهبت به

613
00:24:07,640 --> 00:24:09,970
شحنة واحدة تركت ذلك اليوم أسطنبول

614
00:24:09,970 --> 00:24:12,500
والحمولة الوحيدة التي نزلت إلى نيويورك

615
00:24:12,510 --> 00:24:14,540
" كانت لهذا الرجل " يوريك سيزان

616
00:24:14,540 --> 00:24:17,470
إنه يدير عمل إستيراد سجاد
" بواجهة محل في " سوهو

617
00:24:17,480 --> 00:24:19,150
إذاً واضح أنه رجل الشحن

618
00:24:19,150 --> 00:24:20,320
نحن ذاهبون الآن

619
00:24:20,320 --> 00:24:21,620
على الأقل أنه مازال يحمل الأثريات

620
00:24:21,620 --> 00:24:23,320
بما فيهم المصباح السحري

621
00:24:26,320 --> 00:24:28,480
إذا وجدتم المصباح و " كاسل " ليس هناك

622
00:24:28,490 --> 00:24:30,160
فلن أسمع نهاية القصة

623
00:24:30,160 --> 00:24:31,630
سوف نجعله يقابلنا هناك

624
00:24:33,500 --> 00:24:36,330
وهلا تجعلوه يقوم بالملامسة الأولى من فضلك ؟

625
00:24:38,170 --> 00:24:39,540
جيد شكراً لك

626
00:24:42,070 --> 00:24:44,470
لا أصدق أنني قلت هذا

627
00:24:57,590 --> 00:25:00,490
هل أنت هنا ؟

628
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
آمن

629
00:25:12,070 --> 00:25:13,470
يبدو أنه ترك المدينة

630
00:25:14,870 --> 00:25:16,540
لماذا تلعب بالسجاد ؟

631
00:25:16,540 --> 00:25:18,910
أنا أرى هل هي سحرية
فكر بذلك

632
00:25:26,350 --> 00:25:28,450
السجادة تنزف

633
00:25:33,890 --> 00:25:35,090
تكرار التاريخ نفسه

634
00:25:43,470 --> 00:25:45,230
" أنظر هذه الكدمات , مثل " لارس

635
00:25:45,230 --> 00:25:47,530
شريط لاصق على الصدر
والمعصم والكاحل

636
00:25:47,540 --> 00:25:48,940
يبدو أن شخص قيده أيضاً

637
00:25:48,940 --> 00:25:51,040
إذاً عدى الرأس المنفصل

638
00:25:51,040 --> 00:25:53,480
" الأسلوب مشابه لـ " لارس
تعذيب ثم قتل للوصول للقطع المسروقة

639
00:25:53,480 --> 00:25:55,480
واضح أنه ليس القاتل

640
00:25:55,480 --> 00:25:59,150
" لابد أن القاتل الحقيقي عذب " لارس
" للوصول إلى " يوريك

641
00:25:59,150 --> 00:26:01,310
ثم عذب

642
00:26:02,580 --> 00:26:04,980
الجثة ساخنة القاتل مازال هنا

643
00:26:04,990 --> 00:26:06,060
إذهب لطلب المساندة

644
00:26:06,060 --> 00:26:08,150
إنتظرهم في الخارج

645
00:26:11,130 --> 00:26:13,090
مرحباً

646
00:26:13,090 --> 00:26:15,060
كلا الآن هم يؤمنون الخلف

647
00:26:15,060 --> 00:26:16,960
حسناً سنكون هناك

648
00:26:22,770 --> 00:26:23,810
الجني

649
00:26:38,190 --> 00:26:40,660
علمت بأنه أنت

650
00:26:40,660 --> 00:26:42,290
أنت لست كما توقعت

651
00:26:42,290 --> 00:26:43,660
أنا آسف , يوم سعيد

652
00:27:34,980 --> 00:27:37,010
ظهري

653
00:28:02,940 --> 00:28:04,980
سوف أحتاج إعادة هذا

654
00:28:06,540 --> 00:28:08,500
بالطبع دعني أمسح غباره

655
00:28:08,510 --> 00:28:10,750
اليدين

656
00:28:10,750 --> 00:28:12,580
ترافيس " أسرع لدينا رفقة "

657
00:28:12,580 --> 00:28:14,180
من أنت ؟ -
لا أحد -

658
00:28:14,180 --> 00:28:15,880
ماذا تفعل هنا ؟ -
لا شيء -

659
00:28:15,880 --> 00:28:17,380
إذاً أنت لا أحد تفعل لا شيء

660
00:28:17,390 --> 00:28:19,190
سعدت بمعرفتك

661
00:28:19,190 --> 00:28:22,860
وددت الحوار معك لكن واضح
أنك مشغولة

662
00:28:22,860 --> 00:28:25,530
في ذلك المسعى القانوني
التي تقومين به

663
00:28:25,530 --> 00:28:27,300
هل أنت شرطي ؟ -
كلا كلا -

664
00:28:27,300 --> 00:28:28,860
جيد

665
00:28:28,860 --> 00:28:30,560
ماذا لو كنت شرطي ؟

666
00:28:30,570 --> 00:28:31,970
بكل الأحوال سوف أقتلك

667
00:28:31,970 --> 00:28:34,140
إذا قتلتني سأوقع هذا

668
00:28:34,140 --> 00:28:35,970
وسوف يتحطم أشلاء

669
00:28:35,970 --> 00:28:37,410
لا بأس لدي الكثير منه

670
00:28:37,410 --> 00:28:38,870
لكن هل لديه جني ؟

671
00:28:38,870 --> 00:28:40,370
هل أنت طفل ؟

672
00:28:41,410 --> 00:28:43,210
آسفة يجب علي فعل ما يجب -
أتمنى أن لا تفعلي -

673
00:28:57,790 --> 00:29:00,090
أنت جني

674
00:29:04,500 --> 00:29:05,300
لكن المصباح إنه لك

675
00:29:24,990 --> 00:29:27,190
ألم تستطيعي أن تطيري
بنا على سجادة ؟

676
00:29:27,190 --> 00:29:28,320
ماذا تتحدث عنه ؟

677
00:29:28,320 --> 00:29:29,320
ألا تستطيعين الطيران بسجادة ؟

678
00:29:29,320 --> 00:29:30,320
هل تستطيع أنت ؟

679
00:29:30,330 --> 00:29:31,330
أنا لست جني

680
00:29:31,330 --> 00:29:32,630
ولا أنا

681
00:29:32,630 --> 00:29:33,660
أجل هذا شيء قد يقوله الجني

682
00:29:33,660 --> 00:29:35,020
لأنه كاذب ومحتال

683
00:29:35,030 --> 00:29:36,300
بهذا المنطق

684
00:29:36,300 --> 00:29:37,930
أي كاذب قد يكون جني

685
00:29:37,930 --> 00:29:40,860
لقد أمسكنا بك الآن ولن تذهبي لأي مكان

686
00:29:40,870 --> 00:29:42,700
الشرطة هناك

687
00:29:42,700 --> 00:29:44,760
وسوف تخبرينا كل ما تعرفين

688
00:29:51,510 --> 00:29:52,810
عندما قمنا بوضع شبكة على الحب

689
00:29:52,810 --> 00:29:54,040
الشاحنة والكنز ذهبوا

690
00:29:54,050 --> 00:29:55,490
ولأنك لم تحصل على لوحة السيارة

691
00:29:55,480 --> 00:29:56,510
لدينا فرصة قليلة بالبحث عنها

692
00:29:56,520 --> 00:29:58,150
كل شيء حدث بسرعة

693
00:29:58,150 --> 00:30:00,550
أجل ولكن حصلت على وقت

694
00:30:00,560 --> 00:30:02,820
العبث إلى المصباح وفحصه

695
00:30:02,820 --> 00:30:05,050
التعرض لتهديد سلاح ومسح المصباح

696
00:30:05,060 --> 00:30:08,030
تمني أمنية عند المصباح
وظهور جني

697
00:30:08,030 --> 00:30:11,230
في دخان كثيف وضرب المرأة الشريرة

698
00:30:11,230 --> 00:30:13,360
على رأسها بالخشب

699
00:30:13,370 --> 00:30:15,070
نسيت الجزء الذي كان به المكان مظلم وترابي

700
00:30:15,070 --> 00:30:16,640
أنت محظوظ

701
00:30:16,640 --> 00:30:18,170
بأن " ليني " إستخرجت الحمض
" النووي من جثة " يوريك

702
00:30:18,170 --> 00:30:19,200
هل نجحت في الوصول إلى تطابق ؟

703
00:30:19,210 --> 00:30:20,640
كلا لكنها إستطاعت

704
00:30:20,640 --> 00:30:22,800
تحديد بأن القاتل أنثى

705
00:30:22,810 --> 00:30:24,480
في الأغلب المرأة التي هددتني بالسلام

706
00:30:24,480 --> 00:30:26,680
أو الجنية السحرية

707
00:30:26,680 --> 00:30:28,240
التي رآها هو فقط

708
00:30:29,480 --> 00:30:30,740
إذاً لا أحد منكم يصدقني ؟

709
00:30:30,750 --> 00:30:32,910
كلا أنا أصدقك

710
00:30:32,920 --> 00:30:34,720
في الواقع إستطعت التعرف على الجني

711
00:30:34,720 --> 00:30:35,850
وفقاً لأوصافك

712
00:30:35,860 --> 00:30:36,860
وفقاً لأوصافك

713
00:30:43,400 --> 00:30:45,600
إضحكوا كما تريدون مازال
لديكم أمنيتين فقط

714
00:30:45,600 --> 00:30:47,500
ولست ملتزم بإستعمالهم للخير

715
00:30:47,500 --> 00:30:48,760
أبي -
" آليكس " -

716
00:30:48,770 --> 00:30:50,270
رائع

717
00:30:50,270 --> 00:30:53,570
أخبريهم بأنني لست مجنون
بإيماني بالجني

718
00:30:53,570 --> 00:30:56,540
وقبل أن تجيبي تذكري أنني
قضيت ستة أشهر

719
00:30:56,540 --> 00:30:58,670
أصنع غداء إضافي لصديقك التخيلي

720
00:30:58,680 --> 00:31:01,580
حقاً ؟ -
كنت طفلة صغيرة , ولكنك لست مجنون -

721
00:31:01,580 --> 00:31:02,910
الشقراء الغامضة حقيقية

722
00:31:02,920 --> 00:31:04,050
شكراً

723
00:31:04,050 --> 00:31:05,710
لكنها ليست جنية

724
00:31:05,720 --> 00:31:07,520
" إسمها " جينافيف ساتون

725
00:31:07,520 --> 00:31:08,680
لديها مكتب في الحي الثاني

726
00:31:08,690 --> 00:31:10,590
ومسجلة بمستشارة أمنية

727
00:31:10,590 --> 00:31:11,580
بل تبدو سمسارة سوق سوداء

728
00:31:11,590 --> 00:31:13,250
كيف وصلتك هذه المعلومات ؟

729
00:31:13,260 --> 00:31:15,390
بعد ذهاب أبي مسحت بصمات المكتب

730
00:31:15,400 --> 00:31:16,860
" وبمساعدة بسيطة من " هيلي

731
00:31:16,860 --> 00:31:19,690
التي قامت بمطابقتها بين
بيانات المركبات

732
00:31:22,540 --> 00:31:24,040
إذاً ليست جني ؟

733
00:31:24,040 --> 00:31:25,210
آسفة

734
00:31:25,210 --> 00:31:26,710
جينافيف " مختلص لكلمة جني "

735
00:31:26,710 --> 00:31:28,880
أعني حقاً لو كانت تمنح الأمنيات

736
00:31:28,880 --> 00:31:30,980
فرخصة القيادة ستكون عمل سهل

737
00:31:30,980 --> 00:31:32,950
لكن لماذا تريد جنية فعل ذلك ؟

738
00:31:32,950 --> 00:31:34,320
حقاً من يهتم ؟

739
00:31:34,320 --> 00:31:36,220
وقت أوهام " كاسل " إنتهى

740
00:31:36,220 --> 00:31:38,790
سوف نحضرها ونجد القصة الحقيقية

741
00:31:41,790 --> 00:31:43,290
هل أحد يحتاج آيس كريم ؟

742
00:31:43,290 --> 00:31:45,490
أنا

743
00:31:53,000 --> 00:31:55,140
ربما خدعت الجميع ولكن ليس أنا

744
00:31:55,140 --> 00:31:56,340
كاسل " أدخلني "

745
00:31:56,340 --> 00:31:57,610
أنا سيدك

746
00:31:57,610 --> 00:31:58,580
وآمرك بأن تخبريني الحقيقة

747
00:31:58,580 --> 00:32:00,570
هل أنت جنية أم لا ؟

748
00:32:00,580 --> 00:32:01,740
هل يمكنك إدخالها ؟

749
00:32:01,740 --> 00:32:03,940
لأنك حقاً تثير غرابتي

750
00:32:03,950 --> 00:32:05,190
سأعتبر الإجابة ربما

751
00:32:07,480 --> 00:32:08,940
أود الأعتذار

752
00:32:08,950 --> 00:32:11,320
لكن سلوكه هو أقل مخاوفك

753
00:32:11,320 --> 00:32:13,750
أنت متهمة بجريمتين

754
00:32:13,750 --> 00:32:16,920
ومرتبطة بسرقة وتهريب

755
00:32:16,920 --> 00:32:19,250
تحف بملايين الدولارات

756
00:32:19,260 --> 00:32:21,500
لذا أفضل رهاناتك هو التحدث

757
00:32:21,500 --> 00:32:23,660
أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول

758
00:32:23,660 --> 00:32:26,130
أن أحمي القطع من الوقوع
مع شخص خاطيء

759
00:32:26,130 --> 00:32:28,860
وكنتسأفعل أيضاً لو كان علي إنقاذ

760
00:32:28,870 --> 00:32:30,770
زوجك المتحدي للواقع

761
00:32:30,770 --> 00:32:32,530
أفضل مصطلح واسع الخيال

762
00:32:32,540 --> 00:32:34,680
ماذا تقصدين بأشخاص خاطئين ؟

763
00:32:34,680 --> 00:32:36,810
لارس " كلف بالتنقيب عن الأثريات "

764
00:32:36,810 --> 00:32:38,000
من أجل حمايتها

765
00:32:38,010 --> 00:32:39,510
من وظفه ؟

766
00:32:39,510 --> 00:32:42,680
منتفع مجهول لنسميه
السيد إكس

767
00:32:42,680 --> 00:32:46,110
بتهديد تدفق الصراع السوري إلى تركيا

768
00:32:46,120 --> 00:32:49,560
أصبح السيد إكس قلقاً بأن
مقبرة سليمان ستتدمر

769
00:32:49,560 --> 00:32:52,500
أو الأسوأ تسرق ثم تباع الأثريات
لتمويل الإرهاب

770
00:32:52,500 --> 00:32:55,360
وكيف تعرفين كل هذا ؟

771
00:32:55,360 --> 00:32:58,160
السيد إكس يستعين بخدماتي لتأكيد

772
00:32:58,170 --> 00:33:00,470
" إستعادة " لارس " الأثريات من " يوريك

773
00:33:00,470 --> 00:33:02,640
لكن بدل ذلك إنتهى ميتاً

774
00:33:02,640 --> 00:33:04,170
لسوء الحظ

775
00:33:04,170 --> 00:33:05,570
الليل التي قتل فيها

776
00:33:05,570 --> 00:33:07,800
كنت ذاهبة في دليل وهمي

777
00:33:07,810 --> 00:33:10,240
عندما عدت وجدت الشرطة في كل مكان

778
00:33:10,240 --> 00:33:11,840
" فإستهدفت السيد " كاسل

779
00:33:11,850 --> 00:33:14,380
كأسلوب لمعرفة ما يعرفه الشرطة

780
00:33:14,380 --> 00:33:17,080
لا أظنك حصلت على
رقم لوحة تلك الشاحنة

781
00:33:17,080 --> 00:33:19,550
حيث كنت تنقذيني ؟

782
00:33:19,550 --> 00:33:21,180
لا

783
00:33:21,190 --> 00:33:22,430
لكن قبل أن أنقذك

784
00:33:24,430 --> 00:33:26,560
شرطة الولاية وجدت الشركة

785
00:33:26,560 --> 00:33:29,490
لقد حصلنا على بث حي
" من موقف إستراحة خارج " راي

786
00:33:29,500 --> 00:33:31,000
لدينا مراقبة للشاحنة

787
00:33:31,000 --> 00:33:32,940
هل لديك تأكيد للركاب ؟

788
00:33:32,940 --> 00:33:35,530
مؤكد إثنان من الركاب
ذكر وأنثى

789
00:33:35,540 --> 00:33:37,140
يطابقون أوصاف المشتبهين

790
00:33:40,240 --> 00:33:43,540
مرحباً .. آسف ليس وقت مناسب الآن

791
00:33:43,540 --> 00:33:44,940
ماذا ؟

792
00:33:46,550 --> 00:33:48,520
أجل سأكون هناك

793
00:33:50,850 --> 00:33:51,910
جيني " تنجب الطفل "

794
00:33:51,920 --> 00:33:53,050
هذا رائع

795
00:33:53,050 --> 00:33:54,280
أجل رائع إذهب

796
00:33:54,290 --> 00:33:55,960
إتصل بي

797
00:33:55,960 --> 00:33:58,760
مهلاً المشتبهين ينزلون من السيارة

798
00:33:58,760 --> 00:34:00,060
هل لدينا الإذن ؟

799
00:34:00,060 --> 00:34:01,290
مؤكد

800
00:34:01,300 --> 00:34:04,100
إنخفضوا , أسلحة أسلحة

801
00:34:10,870 --> 00:34:13,270
ما هو وضعك كابتن ؟

802
00:34:13,270 --> 00:34:16,370
مشتبه ذكر سقط
الإسعاف يتعامل معه الآن

803
00:34:16,380 --> 00:34:18,780
في قبضتنا المرأة المشتبهة

804
00:34:18,780 --> 00:34:22,390
هنا الكابتن " بيكيت " هل
يوجد شيء في السيارة ؟

805
00:34:22,390 --> 00:34:25,880
أجل أنا أحسب 11 صندوقاً

806
00:34:25,890 --> 00:34:27,490
جينافيف " قالت بأنهم 12 "

807
00:34:27,490 --> 00:34:29,630
أظن بأنني أعرف المفقود

808
00:34:31,260 --> 00:34:33,730
أين المصباح " فيبي " ؟

809
00:34:33,730 --> 00:34:37,400
لديك فرصة واحدة لمساعدة نفسك هنا

810
00:34:37,400 --> 00:34:38,970
" نعرف بانك لم تقتلي " يوريك

811
00:34:38,970 --> 00:34:40,740
كاميرات المرور تضعك أنت والشاحنة

812
00:34:40,740 --> 00:34:43,070
على الجانب الآخر للمدينة عند مقتله

813
00:34:43,070 --> 00:34:45,740
وهذا يجعلك أنت و " ترافيس " أكثر
من خدمة مأجورة

814
00:34:45,740 --> 00:34:48,340
لذا لو كنت مكانك سأقدم
لنفسي خدمة وأتحدث

815
00:34:48,340 --> 00:34:51,600
بدايةً ممن أوصلت له المصباح

816
00:34:51,610 --> 00:34:55,880
ربما أني خدمة مأجورة لكن لست خائنة

817
00:34:57,650 --> 00:34:59,580
أريد محامي

818
00:34:59,590 --> 00:35:02,590
أنا أعرف حقوقي

819
00:35:07,460 --> 00:35:08,790
الحمض النووي يؤكد بأن القاتل مرأة

820
00:35:08,800 --> 00:35:10,330
لكن شخص بموارد وعلاقات

821
00:35:10,330 --> 00:35:11,760
ليس هذه الصغيرة

822
00:35:11,770 --> 00:35:14,540
قاتل يعرف " لارس " .. مرأة

823
00:35:14,540 --> 00:35:16,500
ستخاطر بفقدان كل الشحنة

824
00:35:16,500 --> 00:35:18,200
بأقصى سعر .. المصباح

825
00:35:20,140 --> 00:35:21,860
وأنا أعرف الشخص الذي يقودنا إليه

826
00:35:26,350 --> 00:35:27,950
شكراً لك ثانيةً للمجيء لرؤيتنا

827
00:35:27,950 --> 00:35:29,450
كيف أقاوم

828
00:35:29,450 --> 00:35:30,990
عندما تخبرني بأنك وجدت
الجني من مصباح علاء الدين ؟

829
00:35:30,990 --> 00:35:33,120
لقد كانت هذه كذبة بيضاء

830
00:35:33,120 --> 00:35:34,990
أجل كنا ننظر في

831
00:35:34,990 --> 00:35:37,730
" سجلات " لارس " التعليمية في جامعة " كولومبيا

832
00:35:37,730 --> 00:35:40,160
تبين أنك دققت في بعض تلاميذك

833
00:35:40,160 --> 00:35:42,090
في كلية " هادسون " قبل سنوات

834
00:35:44,330 --> 00:35:46,790
يأتي المئات من الطلبة كل عام

835
00:35:46,800 --> 00:35:48,130
لا أستطيع تذكرهم جميعاً

836
00:35:48,140 --> 00:35:50,840
هذا غريب , المشرف التعليمي
" يتذكر بأنك و " لارس

837
00:35:50,840 --> 00:35:53,010
كنتم تلتقون بإنتظام خلال ساعات العمل

838
00:35:53,010 --> 00:35:55,310
لقد قلت بأنكم إلتقيتم

839
00:35:55,310 --> 00:35:56,680
عند عودته من تركيا

840
00:35:56,680 --> 00:35:59,150
أنا واثق بأنه شارك إكتشاف

841
00:35:59,150 --> 00:36:00,580
المصباح معك بمعرفة أنك

842
00:36:00,580 --> 00:36:02,210
بين الجميع ستقدرين قيمته

843
00:36:02,220 --> 00:36:05,720
لكن ما لم يحسب حسابه هو الغيرة المهنية

844
00:36:05,720 --> 00:36:08,020
ولماذا أشعر بالغيرة ؟

845
00:36:08,020 --> 00:36:09,520
كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان

846
00:36:09,520 --> 00:36:11,180
لأكثر من 15 سنة

847
00:36:11,190 --> 00:36:12,650
تحدثنا مع عميد قسمك

848
00:36:12,660 --> 00:36:14,530
وأخبرنا عن هوسك

849
00:36:14,530 --> 00:36:16,930
وكيف دمر هذا زواجك وحطمك

850
00:36:16,930 --> 00:36:18,690
هذا غير صحيح

851
00:36:18,700 --> 00:36:20,900
لأنك لم تجدي المقبرة

852
00:36:20,900 --> 00:36:24,500
هذا يبدو شيء صعب إبتلاعه

853
00:36:24,510 --> 00:36:27,410
بمعرفة أنك وهو قضيتم أبحاثكم الشاقة

854
00:36:27,410 --> 00:36:29,380
لتجدون شيئاً لا تستطيعينه أبداً

855
00:36:29,380 --> 00:36:31,850
والآن سيحصل على كل الشهرة والثروة

856
00:36:31,850 --> 00:36:33,280
التي لن تستطيعيها أبداً

857
00:36:33,280 --> 00:36:37,080
سيد " كاسل " لديك حقاً مخيلة مفرطة

858
00:36:37,080 --> 00:36:39,580
لم تستطع إثبات بأن هذه القصة ستنطلي

859
00:36:39,590 --> 00:36:41,620
أكثر من أن جني يستطيع الخروج من المصباح

860
00:36:41,620 --> 00:36:43,180
ومنح ثلاث أمنيات

861
00:36:43,190 --> 00:36:45,430
في الواقع هذا غير صحيح

862
00:36:45,430 --> 00:36:47,200
الوحدات التي بحثت منزلك

863
00:36:47,200 --> 00:36:48,890
وجدت المصباح

864
00:36:48,900 --> 00:36:52,270
أظنك جيدة في إخفاء الكنزل

865
00:36:52,270 --> 00:36:53,930
كما إيجاده

866
00:36:53,930 --> 00:36:57,460
دكتور " بيكر " أنت معتقلة
" بجريمة قتل " لارس كروس

867
00:36:57,470 --> 00:36:59,030
" و " يوريك سيزين

868
00:37:06,780 --> 00:37:08,570
عليك أن تحذر

869
00:37:08,580 --> 00:37:10,040
ربما سأسرق منك الشقراء

870
00:37:10,050 --> 00:37:11,420
مازال لدي أمنيتين

871
00:37:11,420 --> 00:37:13,750
كل مسح للمصابيح لن يفيدك بشيء

872
00:37:13,750 --> 00:37:15,880
هل سأحصل على " هذا ما قلته " ؟

873
00:37:17,730 --> 00:37:19,130
من هذا ؟

874
00:37:19,130 --> 00:37:21,960
الأمير " خالد هشيم " من
العائلة الملكية الأردنية

875
00:37:21,960 --> 00:37:23,420
" إنه هنا لكفالة " جينافيف

876
00:37:23,430 --> 00:37:25,500
يبدو أننا وجدنا السيد إكس

877
00:37:28,140 --> 00:37:31,270
" أمير " هاشم " أنا الكابتن " بيكيت

878
00:37:31,270 --> 00:37:32,730
" وهذا السيد " كاسل

879
00:37:32,740 --> 00:37:34,640
ربما نسميك السيد إكس

880
00:37:34,640 --> 00:37:36,570
السيد إكس هو المدير

881
00:37:36,580 --> 00:37:40,150
لقد دفع لي لحماية مقبرة سليمان

882
00:37:40,150 --> 00:37:41,850
أنا لا أعرف هذا السيد

883
00:37:41,850 --> 00:37:43,420
لكن أي شخص يحمي تاريخ منطقتي

884
00:37:43,420 --> 00:37:44,290
يجب الثناء عليه

885
00:37:44,290 --> 00:37:45,590
بالطبع

886
00:37:45,590 --> 00:37:46,650
إذاً ماذا سيحدث

887
00:37:46,650 --> 00:37:48,150
للأثريات والمصباح الآن ؟

888
00:37:48,160 --> 00:37:49,690
لست خبيراً ولكن نظراً

889
00:37:49,690 --> 00:37:50,660
لأنها دخلت البلاد

890
00:37:50,660 --> 00:37:52,260
وعلاقتها بمحاكمة جنائية

891
00:37:52,260 --> 00:37:53,830
سوف تقيد بمعارك قانونية لسنوات

892
00:37:53,830 --> 00:37:56,360
آسفة لسماع هذا

893
00:37:56,360 --> 00:37:58,790
أنا واثقة بأن السيد إكس سوف يحبط

894
00:37:58,800 --> 00:38:01,300
نظراً لعمله بشده لإكتسابهم

895
00:38:01,300 --> 00:38:02,930
لا أعرف عن هذا

896
00:38:02,940 --> 00:38:04,670
لو تمنى أحد تأمين تاريخ ثمين

897
00:38:04,670 --> 00:38:06,200
من السارق والإرهابي

898
00:38:06,210 --> 00:38:08,140
فليس هناك مكان أفضل لهم
لإنتظار صراع

899
00:38:08,140 --> 00:38:09,700
" من قبو مبنى " سميثسونيان

900
00:38:12,280 --> 00:38:13,780
تشرفت باللقاء بكم

901
00:38:13,780 --> 00:38:15,540
هيا بني جني

902
00:38:15,550 --> 00:38:16,620
عدنا من جديد

903
00:38:18,550 --> 00:38:20,150
... لقد كانت

904
00:38:20,150 --> 00:38:21,780
" لقد تحدثت بالهاتف مع " رايان

905
00:38:21,790 --> 00:38:24,730
" هناك بعض التعقيدات في ولادة " جيني

906
00:38:33,370 --> 00:38:35,870
كل شيء كان طبيعي

907
00:38:35,870 --> 00:38:37,670
حتى بدأ يرتفع ضغط الدم

908
00:38:37,670 --> 00:38:41,000
لقد فقدت وعيها

909
00:38:41,010 --> 00:38:45,010
يعتقد الأطباء بأنه إنسداد سوائل أمينية

910
00:38:45,010 --> 00:38:48,670
لكنهم يحاولون تهدئتها الآن

911
00:38:48,680 --> 00:38:53,150
كي يمكنها وضع الطفل

912
00:38:53,150 --> 00:38:54,810
نحن هنا بكل ما تحتاج

913
00:38:54,820 --> 00:38:55,920
شكراً

914
00:38:57,320 --> 00:38:59,090
يجب أن أعود إلى هناك

915
00:39:04,930 --> 00:39:06,590
لنجلس

916
00:39:15,710 --> 00:39:19,550
إذاً واضح أنني لا أؤمن

917
00:39:19,550 --> 00:39:21,850
بالجن والأمنيات ولكن للإحتياط

918
00:39:21,850 --> 00:39:24,390
أتسائل لو تستطيع إستعمال
أحد أمنياتك

919
00:39:24,390 --> 00:39:25,550
لها وللطفل

920
00:39:25,550 --> 00:39:27,010
لقد فعلت

921
00:39:27,020 --> 00:39:28,450
بكل الأمنيات

922
00:39:35,930 --> 00:39:40,300
الأطباء هدأوا حالتها

923
00:39:41,940 --> 00:39:43,540
لقد أنجبت طفلاً سليماً

924
00:39:47,140 --> 00:39:48,570
ما إسمه ؟

925
00:39:48,580 --> 00:39:52,580
" إسمه " نيكولاس

926
00:39:52,580 --> 00:39:54,580
" خافيير رايان "

927
00:39:59,090 --> 00:40:00,590
أخبرني بأنك كتبتها جيداً
في شهادة الميلاد

928
00:40:00,590 --> 00:40:02,460
أريد واحد أيضاً

929
00:40:04,590 --> 00:40:06,750
إذاً لو رأيت الجني ثانيةً

930
00:40:06,760 --> 00:40:08,060
ربما تريد قول شكراً

931
00:40:08,060 --> 00:40:09,960
أظنني إنتهيت من أمر الجني

932
00:40:09,960 --> 00:40:11,220
ماذا ؟

933
00:40:11,230 --> 00:40:12,930
لماذا تغيير الرأي ؟

934
00:40:12,930 --> 00:40:14,490
بسببك بالطبع

935
00:40:14,500 --> 00:40:15,630
حقاً ؟

936
00:40:15,640 --> 00:40:17,640
إذاً بعد سنوات من منطقي الشائع

937
00:40:17,640 --> 00:40:18,770
أخيراً أثر هذا بك ؟

938
00:40:18,770 --> 00:40:20,900
كلا لا شيء كهذا

939
00:40:22,080 --> 00:40:24,350
لا أحتاج جني لأنني

940
00:40:24,350 --> 00:40:26,850
لدي كل شيء أتمناه

941
00:40:29,980 --> 00:40:31,840
سأعود لك أيها الوسيم

942
00:40:34,820 --> 00:40:37,250
مهلاً لم نتمنى

943
00:40:37,260 --> 00:40:38,290
سيوف ليزر تعمل

944
00:40:39,690 --> 00:40:41,790
لا

945
00:40:41,800 --> 00:40:44,470
حسناً .. شخص متحول آلي
" مثل الذي في فيلم " ستارك تريك

946
00:40:44,470 --> 00:40:45,500
لن تطير ثانيةً

947
00:40:45,500 --> 00:40:46,440
أنا أحب الطيران

948
00:40:47,500 --> 00:40:49,360
آلة زمن ؟

949
00:40:49,370 --> 00:40:51,970
فقط للعودة والوقوع في حبك ثانيةً

950
00:40:51,970 --> 00:40:53,430
هذه إجابة جيدة

951
00:40:58,110 --> 00:40:59,110
أفسح الطريق للأبد

952
00:41:00,980 --> 00:41:02,140
كيف حال " جيني " ؟

953
00:41:02,150 --> 00:41:03,150
إنها متعبة