ميلودي هيلز - انديانا
منذ عشرات السنوات
.مرحبًا يا أطفال، تعالوا إلى الداخل
.سنقطع الكعكة قريبًا
.ارجوك يا امي. أريد الذهاب إلى الحفلة
.(لا، يا (ريبيكا
لمَ لا؟ - .أنت تعرفي لمَ لا -
.لقد قمتي بفضحي في المتجر اليوم
.أنا فقط أردت تلك الدمية
.أنا أفسدك كثيرا ، كما هو واضح
.والدي كان سيسمح لي بالذهاب
حسنًا، والدك في الخارج يؤدي واجبه .لذا فأنتِ عالقة معي
.أهلا
.أنا (بروس). لقد انتقلت لتوي
ما أسمك؟
(ريبيكا)
هل تريدين الذهاب إلى الحفلة يا (ريبيكا)؟
.لا استطيع - لمَ لا؟ -
.قالت أمي ذلك
.حسنًا، لا أرى والدتك
.بربك. إنه عبر الشارع مباشرة
.سيكون الأمر ممتعًا
!هيا
!مرحى - !مرحى -
لمَ هذا؟ - .هذا ذيل حمار -
سنلعب دور الدبوس .على ذيل الحمار قليلاً
متى يمكننا فتح الهدايا؟
سنفتح الهدايا بعد أن نتاول .الكعكة والآيس كريم
،حسنًا، أيها الأطفال
أعتقد أن الوقت قد حان .لتناول الكعك والآيس كريم
!مرحى
.يجب أن تأخذ هدية
لدى (سوزي) الكثير من الهدايا
.ولم تحصلي على أي شيء اليوم
.أراهن أن هناك دمية في مكان ما هناك
.تابعي. لا أحد ينظر
. أتسائل ما هي العروسة
.مهلاً
.لقد سرقت ذلك
.فتاة سيئة
ريبيكا)؟)
.يا لها من فتاة
!كلا - منزل مكنيدر -
ترجمــــــة killershark ستارجيرل - الموسم الثاني الحلقة الاولى - صيف المدرسة الجزء الاول - (تـعديل الـتوقـيـت (نـشـوان الـيـمـن -
!كله امن
.قالت كل شيء أمن يا رفاق
لذا، لا أشرار خارقون؟
هل قمت بالفحص داخل سلة المهملات؟
.تهكم. عُلم ذلك
.إذًا لدي 27 دقيقة حتى حظر التجول
ما رأيكم بأن نقوم بعمل دورة اخرى حول "صب تشاك"؟
بيث)، أي علامة على المتاعب؟)
.نظارات واقية. يتم الفحص
مجددًا
هل يوجد شيء بالخارج؟
.جاري البحث - مرحبًا؟ -
جاري البحث، جاري البحث
هذه الأشياء ليست ممتعة "كثيرًا بدون "تشاك
.جاري البحث. اكتمل المسح
.نعم. لا شيء
.لا يوجد أثر للمتاعب "لا أثر لـ "كامبلير
(أو (سيندي بورمان "أو "سلمان جراندي
.تريثوا يا رفاق
"لقد تغلبت على "جراندي حسنًا ، و"كامبلير" جبان
،و(سيندي بورمان) ربما (تم سحقها مع (براين ويف
.عندما سقط الطبق
...أشك في ذلك، ويمكن للآخرين
أي آخرين، (كورت)؟
.أيسكيل) تحطم إلى ألف قطعة)
.كينج دراجون) مات)
..."تايجر" و"سبورت ماستر" .إنهم محبوسون
اي سي ايه) تم القضاء عليهم جميعًا) (اي سي ايه اختصار انجستس سكوتي اوف امريكا) (او فرقة الظلم الامريكية)
أعتقد أننا يجب نكتفي بهذا القدر
.أنا أيضا
.نعم. هيا
."نحن "فرقة العدالة الامريكية
.لا يمكننا التوقف فقط
"نحن لا نستسلم. نحن ما زلنا "جي اس ايه
،وإذا حدث شيء ما
.فسوف نجهز ونكون هناك
لكننا الآن نحمي بلدة
.لا تحتاج للحماية
حسنًا. ربما يمكننا تقليص عدد الدوريات
من سبع ليالٍ في .الأسبوع إلى ست ليالٍ
.طاب مساؤك
.لاحقًا
حسنًا، سأقوم بدورة اخيرة
،لذا إذا غير أي شخص رأيه
.قابلني في "صب تشاك" في الساعة العاشرة
.حسنًا. لا مشكلة. لقد فهمت
.أراك غدا
لن تتخلى عني أبدًا، أليس كذلك؟
.كورت)؟ الساعة 4:00 صباحًا)
ماذا تفعلي هنا؟
"أفحص ملفات "جي اس ايه
من فضلك لا تخبريني أنكي .كنت مستيقظة طوال الليل
اتفقنا على أن نكون صادقين ...مع بعضنا البعض، لذا
.لقد كنت مستيقظة طوال الليل، نعم
.لكن لسبب وجيه
حسنًا، حسنًا، ماذا عن اختبار التاريخ؟
.سوف ادرس ماذا حدث لـ (بير ديغاتون)؟
بير ديغاتون)؟)
قام "ذا فلاش" بنفيه .إلى خط زمني بديل
.أيا كان معناه
...حسنًا، أم
.(بلاك بريارثورن)
.دمره "جرين لانترن" عام 88
."البارون "بيلتزكريغ - .هذا يكفي، (كورت)، حسنًا -
(إنه ليس كافيًا يا (بات
لدي مسؤولية بصفتي .ستارجيرل" أن أبقى متيقظة"
حسنًا، اسمعي
(لديك مسؤولية بصفتك (كورتني وايتمور
للتركيز على الحياة الطبيعية بدلاً من هذه الأشياء، حسنًا؟
هذه الاشياء هي قدري
قدرك لا يتعلق فقط بكونك "ستارجيرل"، حسناً؟
يتعلق الأمر بالذهاب إلى المدرسة والحصول على درجات جيدة
والعمل تجاه حياة مهنية
"مهنية بصفتي "ستارجيرل
...بات)، فقط)
اختارني "الصولجان" عندما لم يفعل والدي
لسبب يتجاوز "فرقة الظلم" بوضوح
.أعني، انظر إلى ما هو واضح
،"أوقفنا "فرقة الظلم .ولا يزال الصولجان يضيئ
لا يزال يعمل، وهذا يعني .أنني يجب أن أكون كذلك
(حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة يا (كورت
كونك بطلة خارقة لا يعني أن بقية حياتك
سوف تتوقف
.يتعلق الأمر بإيجاد توازن
.الاستفادة من مثل هذه الأوقات
حقيقة أن الأمور هادئة؟ .هذا أمر جيد
.نحن فقط نعتقد أنه هادئ
فقط لأننا لا نراه .لا يعني أنه غير موجود
إذا أردنا العثور على الأشرار وإيقافهم
.فسنضطر إلى التفتيش والبحث
حسنًا، أعتقد أنك قد بحثت بما يكفي لهذه الليلة
،لذا حان الوقت للذهاب للفراش
لكن ماذا عن "جنتلمان جوست"؟
.اذهبي إلى الفراش
.حسنًا، (بات)، فلنعمل على حل المشكلة هنا
.هنا
.مرحبا - .مرحبا -
. ألقِ نظرة على هذا - ما الذي أنظر إليه؟ -
رحلتنا العائلية، لأن هذا صديقي
هو بالضبط المكان الذي اصطحبني إليه والدي
.في الصيف بعد تخرجي من الإعدادية
.هذه حديقة "يلوستون" الوطنية
هل هذا تخييم؟ لأنني لا أريد
أن أقوم بالتخييم .أي شيء ما عدا التخييم
بل هو أفضل، لأن أبيك
صرف في شواية الغاز الجديدة
لقد كان يدخر طيلة .الأشهر السبعة الماضية
...قد أضيف فعل غير أناني للغاية من أجل
...انتظر لتراه
أسبوعين في منزل بحيرة؟
.ليس فقط أي منزل بحيرة
...ركز في الامتيازات قارب سريع، جت سكي
مطبخ في الهواء الطلق حيث سوف يمكنك
شوي الهامبرغر والنقانق
وأفضل دجاج مشوي
في هذا الجانب من المحيط الأطلسي
وها هو "كيكر". الحيوانات الأليفة هي موضع ترحيب
.هذا صحيح. هذا صحيح
،تبدو شبه مقبولة
،لكن دعنا نكتفي بتأجيل هذا لثانية
لأنني كنت أتمنى أن نبدأ الصيف
وتعليمي بعض الامور
بخصوص ماذا؟ - .الأعمال العائلية -
اعتقدت أنه ربما يمكنني النزول إلى المرآب وتعلم
كيفية تحليق الروبوت .وإطلاق القبضة العملاقة
أشياء "جي اس ايه"، كما تعلم؟
لدي مستقبل لأفكر فيه
. وهذا الشيء الورقي... فلا فائدة منه
(كل شيء أصبح رقميًا يا (بات
.مسؤولية. التزام
هذا هو المهم، حسنًا؟
.ولن تترك عملك
كيف سأقوم بتسليم الأوراق في "جيليستون بارك"؟
(لقد تحدثت بالفعل مع السيد (ويليامز . حول هذا الموضوع
رفيقك (جيكيم)... سوف يقوم بالأعمال الورقية
. حتى نعود
نعود من أين؟ - أنت لم تخبريها؟ -
.لا تفاصيل
التفاصيل حول ماذا بالضبط؟
.إجازة أبي الصيفية - ،أسبوعان من الراحة -
الاسترخاء، والمرح العائلي
"لا يوجد "صولجان كوني"، لا يوجد "سترايب
.فقط بعض الوقت المستحق للجميع
.نعم - أسبوعين كاملين؟ -
.نعم - هل يمكننا التصويت؟ -
.أحب هذه الفكرة
كل هذا يؤيد التخلي عن هذه العطلة
لأننا لدينا عمل حقيقي نقوم به هنا؟
انتظري. كل ذلك لصالح رحلة عائلية
ستبقى في ذاكرتنا
.ودفاتر القصاصات لدينا تقول نعم إلى الأبد
!نعم - !نعم -
.اثنين إلى اثنين
.ثلاثة إلى اثنين. احزمي حقائبك
!نعم - .خائن -
"يلوستون". "يلوستون" "يلوستون". "يلوستون"
.سيكون الأمر ممتعًا
إعادة تشغيل دكتور مكنيدر
.صباح الخير يا أمي - .مرحبا (بيث). أنا متأخرة جدا -
اجتماع اللجنة هذا الصباح .يجب أن أسرع
.توقعت ذلك. أعدت الإفطار للذهاب
توست فرنسي لك يا أبي .وبيض بنديكت لك يا أمي
(شكرًا (بيث - .هذا يبدو عظيما -
.إنه آخر يوم في المدرسة
حسناً
...حظا سعيدا في، أم - اختبارك؟ -
.ما قبل الكلس والأدب الأمريكي
.درست طوال الليل
.أنا متأكدة من أنك ستبلي بلاءً حسناً
.نعم - .شكرًا -
.حسنًا، يجب أن أذهب يا عزيزي - .حسنًا -
.وداعًا يا عزيزتي - .وداعا. أراك لاحقا -
الالتماس في الحصول على الطلاق
مهلا ، هل تصدق
ما يحدث في "بلو فالي"؟
أغلق أبوابك... لقد وضعنا .أنفسنا في موجة جريمة
الليلة الماضية كان هناك دب
" اقتحم "تاكو ويز
.وأكل 200 رطل من رقائق الناتشو
200 رطل
.وهذا دب مشغول يا رفاق
،في وقت سابق من هذا الأسبوع
عانى (وافلي وورلد) من مصير مماثل
عندما وصل المدير
ليجد صندوق من شراب القيقب مفقود
أعتقد أن أشيب العجوز لديه أسنان حلوة؟
.ها، ها
.يوغي بير)، انتبه)
لديك بعض المنافسة "هنا في "بلو فالي
هل تريدين التحدث اليوم يا طفلتي؟
أعتقد أنني أود الجلوس .مرة أخرى، إذا كان ذلك جيدًا
.بكل تأكيد
هل أنت بخير؟
أيمكنك أن تصدقي ذلك؟ .أسبوعين عالقين في حجرة
سيكون لدي هاتفي، وإذا كان هناك
.رب محب وعطوف، مصغي
ربما سيأتي الصولجان لي
.بمجرد حدوث شيء ما
.أو يمكنني أن أعطيك مفتاح منزلي
بالتأكيد
مهلاً أأنتِ بخير؟
(لا أعلم يا (كورت
ربما يكون من الجيد .أن تأخذي استراحة
.ربما يجب علينا جميعا لفترة من الوقت
"تعلمي، ما زلت أسمع "براين ويف
.الصوت الذي أحدثه عندما سمعته يموت
.إنه كل ما يمكنني التفكير فيه
.يبدو الأمر كما لو أنه عالق في رأسي
."لا أعرف ما إذا كنت أستحق أن أكون "وايلت كات
مثل، (تيد غرانت) لن .يفعل أبدًا ما فعلته
."أنت تستحقي أن تكوني " وايلد كات
.(أنت "وايلد كات "، يا (يولاندا
...انصتِ، "جي اس ايه" لن تنفع
جي اس ايه) لن تنفع) .بدون صديقتي المفضلة
"كان من الممكن أن يقتلنا "براين ويف
.كان سيقتلنا
.حسنًا، دعيني أسألك شيئًا
هل هذا يجعل ما فعلته لا بأس به؟ - البن المحلي -
...أنا
نعم أم لا، (كورتي)؟
.(لم أكن هناك، يا (يولاندا
لا أعرف ما الذي كان .يمكن أن تفعليه أيضًا
.(يا إلهي. ظهر (كاميرون
إطارات بلو فالي
ماذا اقول له؟
(أنت لن تقولي شيئًا يا (كورتي
.أنا أريد أن أرى ما إذا كان بخير
،)إذا اقتربت كثيرًا من (كاميرون
واكتشف أن ما حدث ... لم يكن حادثًا
.أعني، فكري فيما سيفعله ذلك به
قد يكون (هنري) على قيد الحياة
.إذا لم يكتشف أمر والده
.(صباح الخير يا (دوجان - كيف حالك يا (زيك)؟ -
.شكرًا لمجيئك
إذًا هل تأخذ العائلة بأكملها في رحلة؟
.نعم. إنهم بحاجة إلى استراحة
أحتاج إلى استراحة من الذي هم في حاجة الى استراحة منه
اذا أحصل على ما تريد
على أي حال، هناك عدد قليل من الأشياء هنا
التي أود أن تبقى تعمل أثناء غيابي
.هذه موديل 48 هذا هو الجمال الحقيقي
.شكرًا لك. شكرًا لك
.نعم، أنا أعيد بناء ناقل الحركة
حصلت على مبردات .الزيت هذه كنت ساقوم بتركيبها
على الرحب السعة في المحاولة
ما هذا؟ - ماذا تقصد؟ -
الموظفين فقط. هل هذه غرفة الغداء؟
ما نوع الأشياء الجيدة التي تخفيها هناك، (دوجان)؟
.لا، هذا مجرد تخزين
.لا يوجد شيء هناك لتقلق نفسك به
.لأكون صادقًا، إنها فوضى نوعًا ما
لذا ماذا تقول يا (زيك)؟
أتمانع في أن تفتح المتجر من أجلي؟
حسنًا، (دوجان)، مؤخرًا .كان لدي أشياء كثيرة
أنا غارق في الكثير من الاشياء
...هل يمكنك القيام بذلك أو - ولكن تعدد المهام -
هو أحد تخصصاتي
.لذا أعتقد أن هذا يجعلنا شركاء
شركاء؟ - .نعم -
.حتى أعود - .(أي يكن الذي قلته يا (دوجان -
.حسنًا، أيها الطلاب
اذهبوا إلى استراحة الغداء .الأخيرة في الفصل الدراسي
للتذكير، يرجى تنظيف خزاناتكم
،بحلول الساعة 3:00 مساءً
واحرصوا على الحصول على .إجازة صيفية آمنة وصحية
.(سيد (هاريس
.مررت بـ (ريك تايلر) الآن
حللت كل سؤال في الإختبار النهائي
.أخبرني كيف فعلت ذلك
ماذا؟
من أين لك بالأجوبة؟
.لقد درست - .هذا الاختبار من العام الماضي -
كان يجب أن تكون هناك أسئلة مختلفة
لذا سنرى بالضبط مقدار .الدراسة التي قمت بها
سوف تجيب الان
.وسأراقب كل تحركاتك
.أنا أنقذتك
.لقد أنقذت جميع في هذه المدينة الغبية
اعذرني؟ - أتعلمي؟ -
قومي باسقاطي
(سأفعل، يا سيد (هاريس
لقد دخلت للتو على الإنترنت .لإجراء بحث عن السفر عبر الزمن
السفر عبر الزمن؟ - "أكتشفت أن شرير "جي اس ايه -
بير ديغاتون)... لا يزال) ،يمثل تهديدًا الآن
(على الرغم من أن (جي أس ايه .أوقفه تقنيًا منذ سنوات
ما الذي نتحدث عنه حتى؟
.مفارقات - . خمس دولارات من فضلك -
أعتقد أنك تبحثي (عن المتاعب يا (كورت
نعم، حسنًا، في أعمالنا .يبدو أن المشاكل تجدنا
.أنا آسفة. آسفة
.آسفة جدًا
مرحبًا يا (بيث). اين (ريك)؟
.لا أعرف
ما الأمر؟
فقط شجن, اليوم الأخير من المدرسة، تعلمين؟
هل تعتقد أنه من الرائع أن يكون والداك في السجن؟
.(بربك يا (أرتميس .ليس هذا ما قصدته
هذا سوف يخيف بالتأكيد .الفريق الآخر
لقد كانت عملية تلفيق بالتاكيد لبعض عمليات السطو على بوني وكلايد
قبل ولادتي
.قام شخص ما بعمل كمين لهم
!مهلا
ماذا تفعلي بحق الجحيم يا (ويتمور)؟
ماذا تفعلي بحق الجحيم؟ - (كنت أعطي (جيروم -
.عصاه ، أيتها المزعجة الشقراء
(كورتني ويتمور)
تعالي معي
اذا ماذا فعلت؟
حسنًا، يتعلق الأمر أكثر .(بما لم تفعله ، يا سيدة (ويتمور
الآن، أعلم من تجربتي الشخصية
أن الانتقال في منتصف المدرسة ،الثانوية ليس بالأمر السهل
لكن الخبر السار هو
.تمكنت (كورتني) من التأقلم
.أعني، لقد صنعت أصدقاء
بعض الخيارات المشكوك فيها في هذا القسم
لكن يبدو أنها وجدت مكانها ."في ثانوية "بلو فالي
.كما فعلت في الأشهر القليلة الماضية
لنترك جانبًا حادثة اليوم في الكافتيريا
( مع (أرتميس كروك
ماذا حدث مع (أرتميس كروك)؟
.كان سوء فهم
حسنًا، أي نوع من سوء الفهم؟
...اعتقدت أنها كانت
سوف تقوم بضربي بعصا .الهوكي على رأسي
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
...حسنًا
حسنًا، يبدو لي أنه ،كان لديهم، مثل
ما يمكن أن نطلق عليه في أيامنا
.مجرد قتال جيد من الطراز القديم
صحيح؟
.وهذا خطأ
.لنعد إلى الغاية. (كورتني) كانت تكافح
.تكافح لكنه ساد
.لقد رسبت في بعض الدروس
...ماذا؟ كلا
أي مادة؟ - .التاريخ -
التاريخ؟ - .حسنًا، لا -
.هذا مستحيل. لقد درست
.لفترة طويلة جدًا
.والإنجليزية أيضًا
(أخشى، أنه إذا أرادت (كورتني الاستمرار في السنة الأولى
فسيتعين عليها التسجيل ،في المدرسة الصيفية
.ابتداء من غدًا
.راشيل) بالخارج سيكون معها التفاصيل)
لقد وعدتيني أن الواجب .المدرسي سيأتي أولاً
أنا أعرف. ظننت أنني عملت حسابي في كل شيء
.لقد فعلت - كنت أتطلع حقًا -
(إلى الرحلة، يا (كورتني). وأيضا (بات
.أنا آسفة. آسفة - عليك حقا أن تقرري -
إذا كان ارتداء هذا القناع يستحق
.إفساد كل شيء آخر في حياتك
كورت)، ماذا كنت تفعلي بالتورط)
في قتال مع (أرتميس كروك)؟
.كانت غلطة غير مقصودة
.كان من الممكن أن تطردي
.والآن يجب أن تذهبي إلى المدرسة الصيفية
والعطلة التي كانت ...والدتك متحمسة جدا لها
.التي تم إلغاؤها الآن
...(جي اس ايه)
إنه ليس الفريق الوحيد .الذي أنت جزء منه
عائلتنا فريق، حسنًا؟
.أنا أعرف
.لكن الصولجان ما زال يضيء
نعم، ما زال يضيء، لكن هذا لا يعني
أن هناك شرير في كل زاوية
.نعم، لكنهم في مكان ما
ولماذا أنت مقتنعة
بأن الأمر متروك لك لإيقافهم؟
لأنني مثل الصولجان .لن أستقيل أبدًا
.ليس كما فعلت
.بات)، أنا آسفة)
.لا بأس
"أنت ستضعي "ستارجيرل .بعيدًا لمدة أسبوعين
ماذا؟ - .إنه لمصلحتك -
لكن ماذا علي أن أفعل بدون "ستارجيرل"؟
اجتياز المدرسة الصيفية، حسنًا؟
حسنًا، إنه يوم حار "آخر هنا في "نيفادا
يجب أن تصل درجات الحرارة ،هنا في الصحراء إلى 92
...لكن لا تنظروا - .بعد الظهر هناك -
(مرحبًا... (ماجي
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا عزيزي؟
إيرل) يُصنع شريحة لحم مقلية)
.ستخبر أحفادك عنها
تناولتها حوالي أربع أو خمس مرات .في الأسبوع
حسنًا، من يستطيع أن يقول لا لذلك؟
هل تحتاج إلى أي شيء آخر، أيها الوسيم؟
.نعم
...أنا
.أنا أبحث عن زوجك السابق
أي واحد؟
"من يحب "سترايب
مرحبا بكم في بلو فالي
(مرحبًا (كاميرون
.(كورتني)
.أهلا
.إذًا لقد عدت
نعم فعلت
ماذا تفعل؟
حسنًا، اعتقدت أنه يمكن .أن يكون هناك تغير، لأبي
.هذا حقا لطيف - .شكرًا -
أي خطط صيفية؟
يجب أن يعرف الحقيقة بشأن الفتاة الشريرة
إنه يبتسم
اتركيه سعيد
.وداعا
مفتوح الأن
.(مرحبا (زيك
يبدو أننا لن نقوم بهذه .الرحلة، في النهاية
.(زيك)
(مرحبا (زيك
(ْدوغان)
.كنت أعلم أنك تبني شيئًا ما
.روبوت
...نعم - .لا تقل لي ما الغرض منه -
.لا أحتاج أن أعرف
في بعض الأحيان، يحتاج .الرجل فقط إلى روبوت
...الشيء هو - كما تعلم، لقد بنيت -
قاذف اللهب من خزان "البروبان ومسدس "بي بي
أراهن أنه يمكنك وضع
.قاذفة لهب في راحة يد الروبوت
ماذا؟ قاذف اللهب؟
.نعم سيدي. كبداية
،)حسنًا، حسنًا، المشكلة، يا (زيك
.هذا مشروع خاص - .نعم. صحيح -
...إنها نوع من الهواية التي اريد - .حسنًا -
...أن أحتفط بها لنفسي - .صحيح. رائع -
...إنني حقًا - .سأذهب لإحضار أدواتي -
أفضل ألا يعرفه اشخاص اخرون
.أحب هذه الشراكة
.سأعود قريبا
.مرحبًا يا أمي
...اعتقدت أنك ستعودين إلى المنزل مبكرًا، لكن
.أنا آسفة حبيبتي. قصدت أن أرسل لك رسالة
.أنا عالقة في المستشفى
لكنني أعددت عشاءً ...رائعًا حقًا لك ولأبي، و
.آمل أن يكون يومك الأخير رائعًا
.أحبك
.وأنا أحبك أيضا
مرحبًا؟
!(يا إلهي. (تشاك
.تشاك). (تشاك)، لقد عدت)
مرحبا من أنت؟ - (هذه أنا! (بيث -
.(يا إلهي، (تشاك .كنت افتقدك كثيرا
بيث)؟) - .(بيت تشابل) -
.أنا لا أعرفك
أنت لا تعرفني؟
.(مرحبا؟ (تشاك
.تشاك)؟ ارجوك لا تذهب)
(من فضلك لا تنساني، (تشاك
.(سيندي)
من أنت؟
."أنا أبنة "جرين لانترن
ما الذي يجري؟
.ممتاز
.أعتقد أنه كان هناك سوء فهم
نعم. يبدو أن لديك .الكثير منهم اليوم
فرقة الظلم المطلقة
.أنا مستعد لخدمتك
.نعم
.دعنا نذهب للقيام ببعض التجنيد
إلى اللقاء في الحلقة 2