0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:13,508 --> 00:00:19,068
.هذا العمل هو واقعٌ افتراضي مرير (مجتمع خيالي مع ظلمٍ كبير) تدور أحداثه في كوريا ]
[  جميع الشخصيات والمنظمات والأحداث وما إلى ذلك خيالية

2
00:00:19,068 --> 00:00:21,168
[  الحلـقــــ 10 ــــة ]

3
00:00:29,108 --> 00:00:31,518
!أموالي

4
00:00:32,568 --> 00:00:34,588
!يا رئيس

5
00:00:34,588 --> 00:00:36,168
!يا رئيس

6
00:00:36,908 --> 00:00:38,348
!يوجد شخصين بالداخل هناك

7
00:00:38,348 --> 00:00:40,568
!لا تفعل ذلك -
!افتحوا الباب -

8
00:00:40,568 --> 00:00:42,908
!( يا رئيس! يا ( كانغ يو هان

9
00:00:42,908 --> 00:00:45,308
!توقف! توقف

10
00:00:45,308 --> 00:00:48,578
أنا فقط أحاول منحهِ فرصة

11
00:00:49,698 --> 00:00:51,448
اعفو عنهما، أرجوك -
!لا تفعل ذلك -

12
00:00:51,448 --> 00:00:54,288
!لا تفعل ذلك -
!لا تفعل ذلك! لا -

13
00:01:13,138 --> 00:01:17,048
!يا عزيزي! يا عزيزي! أنقذنا

14
00:01:19,548 --> 00:01:21,538
!أنقذنا

15
00:01:22,738 --> 00:01:24,408
!اتركني! اتركني

16
00:01:24,408 --> 00:01:27,028
اهدأ وانظر إليه

17
00:01:29,598 --> 00:01:32,298
!أموالي

18
00:01:42,268 --> 00:01:46,158
!أموالي -
!يا عزيزي، أنقذنا -

19
00:01:53,888 --> 00:01:56,398
!ما هذا؟ أنها مُزيفة

20
00:01:56,398 --> 00:01:58,778
هذه ليست أموالي

21
00:01:58,778 --> 00:02:01,258
!هذه ليست أموالي

22
00:02:07,538 --> 00:02:10,308
!علينا أنقاذهما -
اهدأ -

23
00:02:10,308 --> 00:02:12,508
انظر إلى من هو حقاً

24
00:02:19,828 --> 00:02:24,158
...أعني، هذا هو

25
00:02:24,158 --> 00:02:26,158
حتى أنهُ كذب على عائلته

26
00:02:26,158 --> 00:02:28,978
لقد أخبرهما بأنهُ لم يتبقى لديه أية أموال

27
00:02:28,978 --> 00:02:34,228
...( يا ( سيو جين ). يا ( سيو جين ). أبيكِ لم يكُن لديه خيار آخرٍ سوى فعل هذا. أنا حقاً آه... أنا... يا ( سيو جين

28
00:02:34,228 --> 00:02:38,348
يا عزيزتي، يا عزيزتي. سأشرح لكِ ذلك

29
00:02:39,758 --> 00:02:41,818
!اللعنة

30
00:02:44,478 --> 00:02:48,478
!لا تذهبا! لا تذهبا، اللعنة عليكما

31
00:02:53,328 --> 00:02:58,268
الآن، إذا كُنت تُريد الانتقام، فأفعل ذلك. لا تتردد

32
00:03:04,508 --> 00:03:06,578
اعفو عني، أرجوك

33
00:03:07,248 --> 00:03:10,718
لقد كُنت مُخطئاً. أرجوك اعفو عني

34
00:03:10,718 --> 00:03:13,418
اعفو عني

35
00:03:24,708 --> 00:03:28,458
أرجوك اعفو عني. أرجوك. أرجوك

36
00:03:37,418 --> 00:03:42,398
!أموالي... أموالي... أموالي

37
00:03:50,718 --> 00:03:53,618
إنهُ الطُعم الوحيد إذا أردنا الإمساك بـ( تشا غيونغ هوي )، أليس كذلك؟

38
00:03:54,438 --> 00:03:56,408
دعنا لا نهدر ذلك

39
00:04:37,858 --> 00:04:39,838
هل تستمتع؟

40
00:04:39,838 --> 00:04:42,788
لستُ متأكداً... فلا أعرف كيف أفعل أي شيءٍ آخر بالورق

41
00:04:42,788 --> 00:04:44,708
أنت لا تعرف؟ -
لا -

42
00:04:44,708 --> 00:04:46,418
ألم تلعب لعبة الورق من قبل؟

43
00:04:46,418 --> 00:04:48,348
مع من سألعب؟

44
00:04:48,348 --> 00:04:50,458
...حسناً، بالطبع، عائلتك

45
00:04:51,688 --> 00:04:54,018
...أو أصدقائك

46
00:04:55,448 --> 00:04:57,118
أنا آسف، فأنا أقول أشياءً عديمة الفائدة مرةً أخرى

47
00:04:57,118 --> 00:04:59,228
هل أنت فضولي مرةً أخرى؟

48
00:04:59,268 --> 00:05:03,918
لا تقفز إلى الأستنتاجات. أنا فقط لا أحب التعايش مع الناس

49
00:05:06,928 --> 00:05:08,618
بالإضافة لذلك

50
00:05:09,978 --> 00:05:14,148
( كُنت ممتناً بأنك تركتني إمسك بـ( دو يونغ تشون

51
00:05:14,148 --> 00:05:18,648
لا يجب أن تكون كذلك. فلقد قُمنا ببناء الطابق الثاني فقط

52
00:05:18,648 --> 00:05:19,788
الطابق الثاني؟

53
00:05:19,788 --> 00:05:23,138
( مررنا بسكرتير ( تشا غيونغ هوي ) وقبضنا على ( دو يونغ تشون

54
00:05:23,138 --> 00:05:25,398
الآن، علينا الأنتقال إلى الخطوة التالية

55
00:05:25,398 --> 00:05:30,818
إذا مررنا بـ( تشا غيونغ هوي )، فهل ( هيو جونغ سي ) التالي؟ أين هي النهاية؟

56
00:05:30,818 --> 00:05:33,938
لستُ متأكداً، فهذا يعتمد على عدد الطوابق التي يتم بناء المنزل عليها

57
00:05:33,938 --> 00:05:39,118
أعتقد بأنهُ من الممتع تدمير كل شيء

58
00:05:41,498 --> 00:05:43,798
كُنت تعتقد حقاً بأنني سأقلبها، أليس كذلك؟

59
00:05:44,788 --> 00:05:47,868
هل أكتشفت من كان وراء رمح الخيزران؟ يبدو كأنك كُنت تحفر بجدٍ حقاً

60
00:05:47,868 --> 00:05:52,068
نعم. البداية لهجمات رماح الخيزران تزامنت مع الوقت

61
00:05:52,068 --> 00:05:56,288
لتحريض ( هيو جونغ سي ) أتباعه على النزول إلى الشوارع

62
00:05:56,288 --> 00:05:58,408
لا يمكنكم الوثوق بالشرطة فقط

63
00:05:58,408 --> 00:06:02,348
نحن المالكون، لذا علينا أن نجعل " كوريا " آمنة

64
00:06:02,348 --> 00:06:06,168
الليلة، سنُصبح السادة الحقيقيين

65
00:06:08,178 --> 00:06:10,248
وأي شيءٍ آخر؟

66
00:06:10,248 --> 00:06:12,808
كبير الخدم؟ -
نعم -

67
00:06:12,808 --> 00:06:15,268
هل يمكنك تشغيل الحلقة 86 من البث الشخصي لـ( هيو جونغ سي )؟

68
00:06:15,268 --> 00:06:16,818
الأسبوع الثاني من سبتمبر قبل أربع سنوات

69
00:06:16,818 --> 00:06:18,618
نعم

70
00:06:19,318 --> 00:06:21,878
كلاكما قد أصبحتما أصدقاء

71
00:06:22,958 --> 00:06:28,468
!( التغيير الكامل لـ" كوريا "، مدونة الفيديو المنعشة لـ( هيو جونغ سي

72
00:06:28,468 --> 00:06:30,518
( مرحباً، أنا ( دو يون جيونغ

73
00:06:30,518 --> 00:06:34,968
مرحباً، هذا أنا ( هيو جونغ سي ). يا مشاهديني الأحباء والمحترمين

74
00:06:34,968 --> 00:06:38,108
لماذا جميعكم عاطلون عن العمل يا فاشلون

75
00:06:38,108 --> 00:06:42,728
فقط لمَ لا يمكنكم مواعدة فتاةٍ جميلة كما أفعل لمرةٍ واحدة

76
00:06:42,728 --> 00:06:44,798
لماذا تعيشون جميعكم بشكلٍ مثيرٍ للشفقة؟

77
00:06:44,798 --> 00:06:47,518
سأُخبركم بالسبب الحقيقي

78
00:06:47,518 --> 00:06:50,758
أولئك الذين في القمة، أصحاب المصلحة الخاصة

79
00:06:50,758 --> 00:06:53,948
إنهم يتخلون عنكم

80
00:06:53,948 --> 00:06:57,708
هذا لأنهم يستبدلونكم جميعاً

81
00:06:57,708 --> 00:07:02,738
!أجانبٌ رخيصون، مطيعون، ذو جودةٍ منخفضة

82
00:07:02,738 --> 00:07:04,738
هل تفهمون؟ تفهمون؟ تفهمون؟

83
00:07:04,738 --> 00:07:06,008
نحن نتفهم

84
00:07:06,008 --> 00:07:09,528
لقد تحدثت عن السيد ( سيو جيونغ هاك ) لعدة مرات

85
00:07:09,528 --> 00:07:11,608
الـ 19،000 وون، الـ 19،000 وون
[ أزمة الشعب الكوري ]

86
00:07:11,608 --> 00:07:15,748
تأكدوا من قراءته. العرق الكوري النقي سيختفي

87
00:07:15,748 --> 00:07:18,528
من الأرض وبلادنا ستُصبح دولة بلا جذورٍ أو نسب

88
00:07:18,528 --> 00:07:21,858
تعج بكل أنواع النمل

89
00:07:21,858 --> 00:07:24,538
!عليكم أن تستيقظوا

90
00:07:24,538 --> 00:07:29,898
عليكم أن تنهضوا برمح الخيزران وتحمون بلادكم

91
00:07:29,898 --> 00:07:33,218
الفتيان الوطنيون أو فيلق الشباب الوطني، سنصنع شيئاً كهذا

92
00:07:33,218 --> 00:07:36,048
في جميع أنحاء البلاد، وسنبني جيشاً

93
00:07:36,048 --> 00:07:39,008
يا عزيزي، هذا يكفي، هذا يكفي

94
00:07:39,008 --> 00:07:43,978
يا أعزائي المشاهدين، عليكم دائماً الأستماع إلى الفتيات الجميلات. هل فهمتم؟

95
00:07:46,428 --> 00:07:51,078
انظر إليك تضحك لأنك تعلم بأن زوجتي جميلة

96
00:07:51,078 --> 00:07:53,658
مهووسٍ جداً بالنساء أيها الفاشل

97
00:07:53,658 --> 00:07:57,818
اعرضه على الكاميرا. صورة القدح لهذا الفاشل

98
00:07:57,818 --> 00:07:59,408
توقف

99
00:07:59,408 --> 00:08:01,758
لقد كان جزءاً من فريق تحرير الفيديو

100
00:08:01,758 --> 00:08:05,248
يبدو بأنهُ كان رئيس نادي المعجبين لـ( هيو جونغ سي )، من ثم تم أختياره كعضو طاقم

101
00:08:05,248 --> 00:08:08,258
حتى أنهُ عمل كناشطٍ أنتخابي خلال الأنتخابات الرئاسية

102
00:08:08,258 --> 00:08:13,718
مثيرٌ للأهتمام. سينظم مجموعة شبابية وطنية على الصعيد الوطني

103
00:08:13,718 --> 00:08:18,018
ذلك الرجل ( هيو جونغ سي ) كان لديه حلمٌ مجنون منذ البداية

104
00:08:19,948 --> 00:08:21,838
هل يجب أن نُحاكمه؟ هذا الشخص؟

105
00:08:21,838 --> 00:08:26,708
بالطبع، أوافق. إذا تركنا الأمر هكذا، فإننا لا نعرف ماذا سيفعل أيضاً

106
00:08:26,708 --> 00:08:29,228
إنهم يتصرفون كما لو كانوا نوعاً من الميليشيات

107
00:08:58,608 --> 00:09:00,278
في صحتكم

108
00:09:03,308 --> 00:09:07,008
أنا مسرور جداً لأنكَ جعلت ( كانغ يو هان ) عارضاً للحملة

109
00:09:07,008 --> 00:09:13,328
... لمنعهِ من إفساد أعمالنا، مديرتنا ( جيونغ ) — أعني، يجب أن اُناديكِ برئيسة مجلس الإدارة ( جيونغ ) الآن

110
00:09:13,948 --> 00:09:18,578
لا تقلق. سأحافظ عليهِبإحكام

111
00:09:20,268 --> 00:09:25,268
لقد أهدرنا الكثير من الوقت لأن هذا العارض الرائع دخل إلى أعمال قرية " الأحلام " الخاصة بنا

112
00:09:25,268 --> 00:09:26,428
هذا كلهُ إهداراً للمال

113
00:09:26,428 --> 00:09:29,538
لذا الآن، دعونا لا نكون واعين بأنفسنا ونندفع للأمام فقط، حسناً؟

114
00:09:29,538 --> 00:09:34,058
سنجمع كل الفقراء والمتظاهرين في " سيئول "، ونضعهم في المخيم

115
00:09:34,058 --> 00:09:36,038
ونجعلهُ عرضاً ترفيهياً حقيقياً

116
00:09:36,038 --> 00:09:38,618
" سيكون العنوان " كوريا النظيفة

117
00:09:38,618 --> 00:09:42,348
نحن بحاجة للتخلص من جميع المهاجرين غير الشرعيين

118
00:09:42,348 --> 00:09:45,008
هذه هي أفضل طريقة لتعزيز تصنيف موافقتُكَ

119
00:09:45,008 --> 00:09:48,478
فقط انتظر قليلاً لا أستطيع فعل أي شيء

120
00:09:48,478 --> 00:09:52,848
فقط من خلال الوثوق بالشرطة والمدعين العامين، الذين لا يفكرون إلا في طعني في ظهري

121
00:09:52,848 --> 00:09:59,098
سأبني منظمة أكثر ولاءً وأتأكد من إنجازها

122
00:09:59,098 --> 00:10:01,858
نحن جاهزون تقريباً الآن

123
00:10:01,858 --> 00:10:03,428
وزارة العدل الوحدة الثانية ]
[ مركز تعليم الأحداث " أف. تي “

124
00:10:09,438 --> 00:10:13,598
[ ( رئيس  " هـ. م. ب. ن " ( بارك دو مان ]

125
00:10:20,008 --> 00:10:22,448
[ تقرير سجل التسجيل ]

126
00:10:40,768 --> 00:10:44,678
إلى أي مدى وصلت في التحقق من محتويات ملف ( جيونغ سيون آه )؟

127
00:10:44,678 --> 00:10:47,618
الأمر ليس سهلاً لأنهُ منذ زمنٍ بعيد، يا وزيرة

128
00:10:47,618 --> 00:10:51,088
أوقف كل شيء آخر واجمع كل الفرق معاً في هذا الشأن

129
00:10:51,088 --> 00:10:53,018
ماذا تفعل؟ اعمل اسرع

130
00:10:53,018 --> 00:10:57,458
نعم، يا وزيرة. لكن هناك شيءٌ واحد يقلق قائد الفريق

131
00:10:57,458 --> 00:10:58,698
ما هو؟

132
00:10:58,698 --> 00:11:02,428
في الآونة الأخيرة، كان هناك عدد متزايد من الهجمات العشوائية غير المبررة

133
00:11:02,428 --> 00:11:05,098
المستهدفون الرئيسيون هم العمال الأجانب والنساء

134
00:11:05,098 --> 00:11:08,088
وماذا في ذلك؟

135
00:11:08,088 --> 00:11:13,168
حسناً، هناك الكثير من الانتقادات العامة، حيث يسألون عما تفعلهُ وزارة العدل حيال ذلك

136
00:11:13,168 --> 00:11:15,258
هل مات الناس على الأقل؟

137
00:11:15,258 --> 00:11:20,608
لا. ولكن لأنها تحدث في منتصف الشارع في وضح النهار

138
00:11:20,608 --> 00:11:25,488
" إنها تتسبب في تصادم مباشر مع شعار " كوريا الآمنة

139
00:11:26,958 --> 00:11:31,918
ذلك هو شعار ( هيو جونغ سي ). تعهد حملة ( هيو جونغ سي ) الرئاسية

140
00:11:31,918 --> 00:11:35,098
لماذا يهمني ذلك؟

141
00:11:35,708 --> 00:11:37,378
أنا آسف، يا وزيرة

142
00:11:39,268 --> 00:11:43,998
هيو جون سي )... يبدو أن ذلك الرجل يعتقد أنهُ سيكتسب القوة من تحريض الأطفال المتضخمين )

143
00:11:43,998 --> 00:11:50,078
لخلق الخوف. إنهُ موهوم

144
00:11:50,078 --> 00:11:53,978
إذا تركنا الأمر هكذا، فسيكون هناك بالتأكيد بعض الأشخاص الذين سيبالغون في ذلك

145
00:11:53,978 --> 00:11:59,568
عندما يموت شخص ويُبلغ غضب الناس ذروتهُ

146
00:11:59,568 --> 00:12:01,968
فعندئذ سنخرج لمكافحتهِ

147
00:12:04,448 --> 00:12:08,258
( أنا، وزية العدل ( تشا غيونغ هوي

148
00:12:08,258 --> 00:12:11,068
بصفتي المرشحة الرئاسية القادمة

149
00:12:11,068 --> 00:12:16,968
سأهدف إلى توحيد جمهورية كوريا واحتضانها

150
00:12:16,968 --> 00:12:18,928
هذا صحيح، يا وزيرة

151
00:12:21,538 --> 00:12:24,268
( ركز على ( جيونغ سيون آه

152
00:12:25,038 --> 00:12:27,898
علينا أن نخطو عليه قبل أن يكبر ذلك

153
00:12:27,898 --> 00:12:31,118
الموت المفاجئ لـ( سيو جيونغ هاك ) غريب

154
00:12:31,118 --> 00:12:36,478
( يجب أن تكون هناك صورة أكبر هنا. واحدة رسمتها العاهرة ( جيونغ سيون آه

155
00:12:36,478 --> 00:12:38,238
نعم، لقد فهمت

156
00:12:38,268 --> 00:12:42,098
... وبالمناسبة -
نعم؟ -

157
00:12:42,098 --> 00:12:45,258
هل تتفقد ذلك الرجل بشكلٍ متكرر؟

158
00:12:45,258 --> 00:12:48,338
عن من تتحدثين؟

159
00:12:48,338 --> 00:12:50,228
( دو يونغ تشون )

160
00:12:51,388 --> 00:12:54,588
آه، نعم، أنا أتفقدهُ بانتظام

161
00:12:54,588 --> 00:12:58,038
أنا متأكدة من أن لديهِ أموال مخبأة في مكانٍ ما

162
00:12:58,038 --> 00:13:03,928
ذلك الوغد الماكر. سيفعل أي شيء مقابل المال

163
00:13:05,818 --> 00:13:08,838
ماذا تفعل؟ اخرج من هنا

164
00:13:08,838 --> 00:13:10,978
آه، نعم. آسف

165
00:13:21,278 --> 00:13:26,778
لمناقشة موضوع ساخن حديث، أنا هنا مع القاضية ( أوه جين جو ) من عرض المحكمة المباشرة

166
00:13:26,778 --> 00:13:29,448
مرحباً، أيتها القاضية -
مرحباً -

167
00:13:29,448 --> 00:13:34,788
كانت جلسة التصوير الأخيرة مذهلة حقاً -
شكراً لكِ -

168
00:13:34,788 --> 00:13:39,018
الجميع مجنونٌ بكِ. يجب أن تتوقفي عن كونكِ قاضية وأن تصبحي نجمة سينمائية

169
00:13:39,018 --> 00:13:40,918
لا يمكن لأي شخص أن يكون ممثلاً

170
00:13:40,918 --> 00:13:43,998
أيها الجميع، من المفترض أن أكون موظفة عامة

171
00:13:43,998 --> 00:13:46,358
التقاعد بعيد المنال

172
00:13:46,358 --> 00:13:48,448
شرفكِ تتمتعين بروح الدعابة

173
00:13:48,448 --> 00:13:50,788
ألا تشعرين بقليل من الإرهاق، أيها القاضية؟

174
00:13:50,788 --> 00:13:53,458
أنتِ تعملين تحت أعين البلد بأكملهِ

175
00:13:53,458 --> 00:13:55,588
يجب أن تكون مرهقاً

176
00:13:55,588 --> 00:14:00,088
لا. كيف يمكنني أن أكون عندما يقوم الكثير من الناس بتشجيعي؟

177
00:14:00,088 --> 00:14:01,728
أوه، هذا صحيح؟ -
نعم -

178
00:14:01,728 --> 00:14:05,158
هناك العديد من الأشخاص الذين يرسلون رسائل هنا إلى مكتب القاضي

179
00:14:05,158 --> 00:14:07,378
هل أُريكِ إياهم؟ -
نعم -

180
00:14:07,948 --> 00:14:10,608
هل جمعتِهم كلهم بنفسكِ؟

181
00:14:10,608 --> 00:14:16,878
إنهُ يمنحني القوة والسعادة لوجود أشخاص يدعمونني ويؤمنون بي

182
00:14:16,878 --> 00:14:21,858
( أستطيع أن أشعر بصدق مشاعر القاضية ( أوه جين جو

183
00:14:22,938 --> 00:14:24,238
!أنتِ الأفضل

184
00:14:29,118 --> 00:14:32,298
انتهى

185
00:14:32,298 --> 00:14:35,228
( لقد كنتِ مذهلة حقاً أيتها القاضي ( أوه

186
00:14:35,268 --> 00:14:37,028
أنا في الواقع رائعة نوعاً ما، كما تعلم

187
00:14:37,028 --> 00:14:40,858
كان يجب عليكَ إجراء المقابلة أيضاً. كان الأمر محرجاً بعض الشيء بنفسي

188
00:14:40,858 --> 00:14:43,708
أنا خجول أمام الكاميرا

189
00:14:43,708 --> 00:14:48,238
هل هذا سوف يعمل؟ في عصر الإعلام هذا، نحتاج إلى مزيد من التواصل مع المواطنين

190
00:14:48,268 --> 00:14:51,298
يجب أن نقوم بمحاكمتنا القادمة في وقتٍ كهذا

191
00:14:51,298 --> 00:14:54,368
لا أعرف ما الذي يفعلهُ رئيسنا

192
00:14:55,428 --> 00:14:57,648
لدى شيء لأُريكِ إياه

193
00:14:57,648 --> 00:14:59,128
ما هو؟

194
00:15:02,778 --> 00:15:05,428
انتبه -
!لا تتحركي -

195
00:15:05,428 --> 00:15:10,148
أحضرهُ أيضاً -

196
00:15:10,148 --> 00:15:15,828
أوه! هؤلاء الرجال المجانين! أوه! كيف أمكنهم؟

197
00:15:15,828 --> 00:15:18,708
ما الذي يفعلهُ رجال الشرطة حتى لا يعتقلوا هؤلاء الرجال؟

198
00:15:18,708 --> 00:15:24,608
مهلاً! هذا رائع. رائع

199
00:15:24,608 --> 00:15:27,528
انتظر لحظة

200
00:15:27,528 --> 00:15:32,358
.نحن القوة
" رمح الخيزران "

201
00:15:37,758 --> 00:15:39,428
هل يجب

202
00:15:40,718 --> 00:15:44,348
أن نحضرهُ إلى المحكمة؟ -
إلى المحكمة المباشرة؟ -

203
00:15:45,448 --> 00:15:47,468
( وافقت القاضية ( أوه

204
00:15:47,468 --> 00:15:48,528
— لكن المشكلة هي

205
00:15:48,528 --> 00:15:53,928
كيف نحضرهُ إلى المحكمة عندما يقوم رجال الشرطة بحمايتهِ؟ تلك المشكلة، صحيح؟

206
00:15:53,928 --> 00:15:58,268
نعم. يجب تقديم التهم لإجراء المحاكمة

207
00:15:58,268 --> 00:16:03,628
لا أعرف ما إذا كان من الممكن الحصول عليهِ، والرئيس يراقب ظهرهُ

208
00:16:03,628 --> 00:16:08,018
لِمَ لا؟ هناك طريقة. أفضل شخص للمساعدة في هذا

209
00:16:08,018 --> 00:16:10,188
عن من تتحدث؟

210
00:16:10,188 --> 00:16:15,548
حسناً ... من يكره الأشياء أكثر من أي شخصٍ يسير بالطريقة التي يريدها ( هيو جونغ سي )؟

211
00:16:15,548 --> 00:16:17,168
تشا غيونغ هوي )؟ )

212
00:16:18,168 --> 00:16:21,258
ولكن هل سيساعدكَ ( تشا غيونغ هوي ) في خططكَ؟

213
00:16:21,258 --> 00:16:23,298
بالطبع لن تستمع إليّ

214
00:16:23,298 --> 00:16:27,368
لهذا السبب قام المحامي ( غو إن غوك ) بتسريبهِ إلى ( تشا غيونغ هوي ) من خلال علاقتهِ بالادعاء

215
00:16:27,368 --> 00:16:30,858
" المنظمة الخاصة بـ( هيو جونغ سي ) هي " رمح الخيزران

216
00:16:30,858 --> 00:16:34,558
إذا قبضوا عليه، سنكون قادرين على مقاضاتهِ

217
00:16:34,558 --> 00:16:37,998
لكنهم سيجدون أن القبض عليهِ هم أنفسهم عبئاً

218
00:16:37,998 --> 00:16:42,558
لكن هناك شرطية واحدة يمكنها القبض عليه

219
00:16:42,558 --> 00:16:44,108
شرطية؟

220
00:16:45,078 --> 00:16:47,488
هل تقصد ( سو هيون )؟

221
00:16:47,488 --> 00:16:51,748
المفوضة تحمي ذلك الفناء، لذا سيتعين عليها الذهاب إلى تلك الساحة لوحدها دون أي دعم

222
00:16:51,748 --> 00:16:53,658
( لا يمكن أن تكون ( سو هيون

223
00:16:53,658 --> 00:16:56,268
أليست هي تتحرك بالفعل؟

224
00:17:01,828 --> 00:17:05,738
"حسنًا ، حسنًا.  الآن بعد أن انتهت "بوسان"، بعد "بوسان

225
00:17:05,738 --> 00:17:09,008
ثم سنذهب إلى "داي غو".  ثم أين؟

226
00:17:09,008 --> 00:17:11,018
."ثم "داي جيون

227
00:17:11,018 --> 00:17:14,398
أين كل أبناء "داي جون"؟  سترونا ما لديكم ، أليس كذلك؟

228
00:17:14,398 --> 00:17:17,408
.أنتم لا تريدون أن تخسروا أمام هؤلاء الرجال

229
00:17:17,408 --> 00:17:20,968
أظهر لهم كم أنت رائع ووطني ، حسنًا؟ -
ما الذي تفكر فيه بهذه الجدية؟ -

230
00:17:20,968 --> 00:17:25,428
لقد أذهلتني.  متى تمكنت من التسلل بصمت خلفي؟

231
00:17:25,428 --> 00:17:27,238
تريد القبض عليه؟

232
00:17:27,238 --> 00:17:29,148
....حسنا

233
00:17:32,618 --> 00:17:35,948
.حسنا، أنت محقة

234
00:17:35,948 --> 00:17:40,978
.منذ أن تم القبض عليه في المرة الأخيرة ، كان يختبئ ويقوم بالبث المباشر بمفرده هكذا

235
00:17:42,978 --> 00:17:46,098
إذن ستحتاج إلى تعقبه.  هل يجب أن أساعد؟

236
00:17:46,098 --> 00:17:47,448
ستفعلين؟

237
00:17:50,638 --> 00:17:52,808
.أعطني إياه هنا

238
00:17:52,808 --> 00:17:54,588
حقا؟

239
00:17:56,128 --> 00:17:57,688
.ها أنت ذا

240
00:17:58,508 --> 00:18:00,078
....لنرى

241
00:18:01,118 --> 00:18:07,398
... حسنًا ، أشك في أن الأمر سيكون بهذه السهولة ، ولكن أولاً

242
00:18:10,118 --> 00:18:12,468
عنوان حساب غير صحيح

243
00:18:12,468 --> 00:18:14,718
.كنت أعرف.  لديهم إجراءات أمنية مشددة

244
00:18:14,718 --> 00:18:18,998
.تخصصات الكمبيوتر هم حقًا على مستوى آخر

245
00:18:23,408 --> 00:18:25,368
رجل العصابة

246
00:18:26,968 --> 00:18:28,648
.ثانية واحدة

247
00:18:33,618 --> 00:18:36,348
.(أجل ، (سو هيون -
.(أجل ، (غا أون -

248
00:18:36,348 --> 00:18:41,348
أنت لن تأتي إلى المنزل الليلة؟ -
.أوه، لقد كنت مشغولا -

249
00:18:41,348 --> 00:18:42,988
عدا عن ذلك، هل أنت بخير؟

250
00:18:42,988 --> 00:18:46,558
.قام "رمح الخيزران" النذل ذلك بتحرير مقطع الفيديو الخاص بك وأنت تصوبين مسدسًا نحوه كما يناسبه ، ثم قام برفعه

251
00:18:46,558 --> 00:18:49,718
.لا تذكر ذلك حتى.  اضطررت إلى تسليم مسدسي بسبب ذلك

252
00:18:49,718 --> 00:18:51,868
.يجب أن يُقبض على هذا الحقير بالفعل

253
00:18:51,868 --> 00:18:56,318
.لكن المسؤولين الكبار لن يساعدوا ولا يمكنني الحصول على مساعدة من مكتب الإنترنت أيضًا

254
00:18:57,168 --> 00:19:01,808
.حتى لو لم أتخذ إجراءً ، فإننا لا نعرف حقًا إلى أي مدى سيذهب

255
00:19:13,838 --> 00:19:16,108
أنت تعملين عليه بالفعل؟

256
00:19:16,108 --> 00:19:18,488
.أوه ، أنا ألعب لعبة الآن

257
00:19:18,488 --> 00:19:20,628
لعبة؟ -
.اجل -

258
00:19:20,628 --> 00:19:27,048
ربما تعتقد أن جميع عمليات القرصنة تتم عن طريق النقر على لوحة المفاتيح ، أليس كذلك؟

259
00:19:27,048 --> 00:19:30,538
.يا إلهي ، جميعكم أيها الناس العاديون

260
00:19:30,538 --> 00:19:36,278
.يعمل البرنامج بجد في الخلفية ، لذا انتظر فقط

261
00:19:36,278 --> 00:19:42,978
.من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت.  ربما يوم أو حتى أسبوع

262
00:19:46,968 --> 00:19:49,438
.(شكرا لك، (إيليا

263
00:19:56,628 --> 00:19:58,168
ما الأمر؟

264
00:19:58,168 --> 00:20:02,368
.لقد نقر للتو على الرابط الذي تركته في قسم التعليقات

265
00:20:02,368 --> 00:20:06,468
.لم أكن أتوقع أنه سيقع في مثل هذا الفخ البسيط

266
00:20:06,468 --> 00:20:08,078
ماذا كان؟

267
00:20:09,158 --> 00:20:11,158
.صور فريق بنات

268
00:20:11,158 --> 00:20:13,048
فريق بنات؟

269
00:20:13,928 --> 00:20:16,128
.(أجل ، (غا أون

270
00:20:17,498 --> 00:20:20,208
ماذا؟ وجدت موقع "رمح الخيزران"؟

271
00:20:20,208 --> 00:20:22,408
.أين هو؟  سأذهب الآن

272
00:20:22,408 --> 00:20:24,568
.(اهدأي أولا، (سو هيون

273
00:20:24,568 --> 00:20:27,208
.من الخطر الذهاب بمفردك، لذا دعينا نطلب تحقيقا رسميا أولا

274
00:20:27,208 --> 00:20:29,518
.قلت لك أن لا أحد سيساعد على أي حال

275
00:20:29,518 --> 00:20:32,158
.بالإضافة إلى ذلك، القبض على جبان مثله ليس بالأمر الصعب

276
00:20:32,168 --> 00:20:33,968
.ليس لديك مسدس حتى. من الخطر جدا الذهاب بمفردك

277
00:20:33,968 --> 00:20:37,168
.كف عن القلق، (كيم غا أون)، وفقط أعطني العنوان

278
00:20:37,168 --> 00:20:40,178
.أنا جادة. أرسل لي العنوان الآن

279
00:20:40,178 --> 00:20:42,008
....(سو هيون)....(سو)

280
00:20:51,128 --> 00:20:54,498
(يُفترض أنها قتلت (سيو جيونغ هاك

281
00:20:54,498 --> 00:20:57,378
القصة هنا، لكن

282
00:20:58,488 --> 00:21:00,698
.ينقصها الدليل

283
00:21:03,348 --> 00:21:09,328
.لسحبها لأسفل في مرة واحدة ، أحتاج على الأقل المزيد من الأدلة الظرفية

284
00:21:11,998 --> 00:21:13,948
.(الوزيرة (تشا -
ما الأمر؟ -

285
00:21:13,948 --> 00:21:17,828
.المؤسسة قلصت التمويل للوزارة -
ماذا قلت للتو؟ -

286
00:21:17,828 --> 00:21:20,438
، بما  أنهم قرروا ذلك من جانب واحد فجأة

287
00:21:20,438 --> 00:21:23,928
.لن يكون لدينا أموال كافية لإدارة المنظمات غير الرسمية

288
00:21:32,268 --> 00:21:34,628
....هذه الفتاة حقا

289
00:21:41,058 --> 00:21:44,048
!الوزيرة (تشا), لا يمكنك فعل هذا بدون موعد

290
00:21:51,168 --> 00:21:54,018
.أنا آسفة، لقد أصرت على الدخول

291
00:21:54,018 --> 00:21:56,048
.اللعنة

292
00:21:57,688 --> 00:22:00,378
.لا بأس. لقد نمت جيدا

293
00:22:00,378 --> 00:22:04,688
.لا تكوني هكذا ، تذكري أنها تعمل من أجل بلدنا

294
00:22:08,558 --> 00:22:10,558
.لم أرك منذ وقت طويل

295
00:22:14,978 --> 00:22:16,758
هل مر وقت طويل؟

296
00:22:17,518 --> 00:22:20,318
لقد كنت بعيدة بعض الشيء ، أليس كذلك؟

297
00:22:20,318 --> 00:22:22,358
.رجاء سامحيني

298
00:22:22,358 --> 00:22:24,948
.لم يكن من السهل أن أكون رئيسة مجلس الإدارة

299
00:22:24,948 --> 00:22:27,898
لماذا خفضت تمويل الوزارة؟

300
00:22:28,838 --> 00:22:31,248
هل جئت بسبب ذلك؟

301
00:22:31,248 --> 00:22:35,148
.لابد أنك كنت مستاء للغاية.  من فضلك حاول أن تفهمي

302
00:22:35,148 --> 00:22:37,138
.هناك الكثير من المنظمات لمساعدتها

303
00:22:37,138 --> 00:22:40,548
.والناس أصبحوا أكثر بخلا بأموالهم، لذا نحصل على تبرعات أقل

304
00:22:40,548 --> 00:22:43,388
لكنك تزيدين التمويل المعطى للبيت الأزرق؟

305
00:22:45,768 --> 00:22:47,668
....حسنا

306
00:22:49,488 --> 00:22:51,368
،تم تحديد ذلك من قبل موظفين الطبقة العاملة

307
00:22:51,368 --> 00:22:53,338
.لذلك لا أتذكره جيدًا

308
00:22:53,338 --> 00:22:55,698
هل أنعش ذاكرتك؟

309
00:22:58,578 --> 00:23:01,348
هل تشمين شيئاً؟

310
00:23:03,368 --> 00:23:04,878
مثل ماذا؟

311
00:23:07,338 --> 00:23:11,408
.لسبب ما ، هناك رائحة كريهة من الدم تحيط بك

312
00:23:11,408 --> 00:23:14,158
.أتساءل لما هذا

313
00:23:14,838 --> 00:23:17,318
ما الذي تتحدثين عنه؟

314
00:23:17,848 --> 00:23:21,398
كم مضى على وفاة الرئيس (سيو)؟

315
00:23:21,398 --> 00:23:23,008
.صحيح

316
00:23:23,858 --> 00:23:27,968
.لابد أنني أصبت في مكان مؤلم.  أعتذر إذا فعلت

317
00:23:27,968 --> 00:23:32,918
.لقد خدمته لفترة طويلة.  يجب أن يكون مؤلمًا ومفجعًا

318
00:23:34,568 --> 00:23:38,068
ما الذي تحاول قوله بالضبط يا وزيرة (تشا)؟

319
00:23:38,068 --> 00:23:40,938
، كوني في المنصب الذي أنا فيه

320
00:23:40,938 --> 00:23:44,168
.أنا أميل إلى سماع الكثير من الأشياء التي تدور في الجوار

321
00:23:44,168 --> 00:23:45,458
مثل ماذا؟

322
00:23:45,458 --> 00:23:49,878
مثل كيف انتحر شيخ محترم وطنيا

323
00:23:49,878 --> 00:23:52,028
، ولن يكفي أن تكون له جنازة وطنية

324
00:23:52,028 --> 00:23:55,148
.ومع ذلك هرعت لحرق جسده

325
00:23:55,148 --> 00:23:59,688
لماذا لم تكن مذكرة انتحاره مكتوبة بخط اليد ولكن تمت كتابتها على الكمبيوتر؟

326
00:23:59,688 --> 00:24:02,488
خاصة بالنسبة لشيخ بارع في فن الخط؟

327
00:24:02,488 --> 00:24:05,508
هل تشعرين بالملل هذه الأيام؟

328
00:24:05,508 --> 00:24:08,028
هل يجب أن أعطيك المزيد من العمل للقيام به؟ -
ماذا؟ -

329
00:24:08,028 --> 00:24:12,468
.لماذا لا تعودين عندما يكون لديك المزيد من الأدلة الملموسة ، ثم سنتحدث

330
00:24:13,318 --> 00:24:17,278
.أنا مشغولة قليلاً ... أعمل من أجل البلد

331
00:24:17,278 --> 00:24:20,198
جاي هوي)؟) -
نعم؟ -

332
00:24:20,198 --> 00:24:22,468
.الضيفة تغادر

333
00:24:27,448 --> 00:24:31,018
...(أوه، والوزيرة (تشا

334
00:24:31,018 --> 00:24:36,918
.أنا آسفة لكن تكلفة الوقود لسيارتك مرتفعة للغاية

335
00:24:36,918 --> 00:24:39,248
، المالية الوطنية لا تعمل بشكل جيد

336
00:24:39,248 --> 00:24:42,638
فلماذا لا نغيرها إلى شيء أصغر؟

337
00:24:42,638 --> 00:24:44,768
.سوف يتأثر المواطنون

338
00:24:44,768 --> 00:24:50,838
."سيقولون ، "بالطبع ، الشيخة العظيمة التي تقود البلاد تختلف عن الآخرين

339
00:24:50,838 --> 00:24:52,668
.لابد أنك مجنونة

340
00:25:09,368 --> 00:25:11,318
ما الذي تفعله بحق السماء؟

341
00:25:11,318 --> 00:25:14,008
لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على شيء ما على (جيونغ سيون آه)؟

342
00:25:14,008 --> 00:25:16,378
.أعتذر يا وزيرة.  من فضلك امنحينا المزيد من الوقت

343
00:25:16,378 --> 00:25:20,858
.أيها الأوغاد غير الأكفاء

344
00:25:23,798 --> 00:25:25,488
.(أنا بحاجة لمقابلة (كانغ يو هان

345
00:25:25,488 --> 00:25:28,808
استميحك عذرا؟ هل تريدين مقابلة (كانغ يو هان)؟

346
00:25:28,808 --> 00:25:31,448
لماذا أنت مصدوم جدا؟

347
00:25:31,448 --> 00:25:33,868
.كان الأمر مفاجئًا جدًا

348
00:25:33,868 --> 00:25:37,898
.(ذكر ملف (جيونغ سيون آه) أنها عملت كخادمة في منزل (كانغ يو هان

349
00:25:39,858 --> 00:25:44,408
.سيعرف (كانغ يو هان) بالتأكيد شيئًا ما لمساعدتنا على الحفر في ماضيها

350
00:25:44,408 --> 00:25:47,898
.رتب لقاء معه بسرعة.  اختر مطعمًا يابانيًا هادئًا أو شيء من هذا القبيل

351
00:25:47,898 --> 00:25:50,328
.نعم، فهمت

352
00:25:58,308 --> 00:26:00,578
هل أنت متأكد أنه هنا؟

353
00:26:01,198 --> 00:26:03,668
كيف وجدهه على أي حال؟
"وكالة عقارات "غو ريو

354
00:26:07,358 --> 00:26:09,568
بالمناسبة، لماذا أنت هنا؟

355
00:26:09,568 --> 00:26:12,048
.ظننت فقط أنك ستشعرين بالضجر بمفردك

356
00:26:12,048 --> 00:26:16,138
كنت قلقا إلى هذا الحد على مجيئي إلى هنا بمفردي؟

357
00:26:16,138 --> 00:26:18,978
.نعم، كنت قلق -
ماذا؟ -

358
00:26:18,978 --> 00:26:23,388
.ليس عليك. كنت قلقا أن ينتهي بك الأمر بضرب "رمح الخيزران" حتى الموت

359
00:26:30,228 --> 00:26:32,798
.إنه مصراع يعمل بالكهرباء

360
00:26:34,158 --> 00:26:37,038
.أعتقد أنه المدخل الوحيد لهذا المبنى

361
00:26:39,858 --> 00:26:42,998
.(هيي، (إيليا -
إنها (إيليا)؟ -

362
00:26:42,998 --> 00:26:46,668
.المدخل مغلق بمصراع

363
00:26:47,588 --> 00:26:49,918
.أوه، حسنا

364
00:26:49,918 --> 00:26:54,618
لماذا اتصلت؟ -
.إيليا) هي الشخص الذي تتبع عنوان الحساب لهذا المبنى) -

365
00:26:54,618 --> 00:26:56,918
حقا؟

366
00:26:56,918 --> 00:27:01,868
.إنها عبقرية كمبيوتر حصلت على قبول مبكر في جامعة ستانفورد لعلوم الكمبيوتر

367
00:27:02,748 --> 00:27:05,258
.مبهر

368
00:27:05,258 --> 00:27:10,218
.ما زلت أعتقد أنه سيكون من الصعب فتحه.  لنبحث عن مدخل آخر

369
00:27:11,938 --> 00:27:13,758
.كوني حذرة
"وكالة عقارات "غو ريو

370
00:27:16,058 --> 00:27:17,398
أفضل" أكاديمية للرياضيات"
"أكاديمية "ملك الرقص

371
00:27:17,398 --> 00:27:19,058
"حمام السباحة "دولفين

372
00:27:19,058 --> 00:27:20,788
أمن المباني على مدار ٢٤ ساعة ، "ك.يو" للأمن

373
00:27:29,468 --> 00:27:32,508
.سو هيون) ، اصعدي إلى هنا) -
لماذا؟ -

374
00:27:32,508 --> 00:27:34,878
.إنه مفتوح -
ماذا؟ -

375
00:27:37,498 --> 00:27:40,408
"وكيل عقارات "غو ريو

376
00:27:42,268 --> 00:27:43,958
.(هيي، (إيليا

377
00:27:45,308 --> 00:27:48,688
أنت لا تصدقين حقًا.  كيف تمكنت من اختراق هذا النوع من الأبواب أيضًا؟

378
00:27:48,688 --> 00:27:52,198
.لا تذكر ذلك ، فقط كن حذرا.  كلاكما

379
00:27:52,198 --> 00:27:54,098
.شكرا

380
00:27:58,958 --> 00:28:02,888
.قرصنة؟  يا لهم من أناس عاديين

381
00:28:16,428 --> 00:28:21,388
ك.يو" للأمن"
رقم الأتصال: ٠١٠ ٠١٧٨ ١٩٠٥....

382
00:28:21,388 --> 00:28:23,298
.حسنا

383
00:28:36,888 --> 00:28:41,308
.مرحبا؟ أنا بداخل مبنى "جين هيونغ" الآن

384
00:28:41,308 --> 00:28:43,898
أوه، حقا؟ كيف أنت هناك في هذه الساعة؟

385
00:28:43,898 --> 00:28:49,498
... أنا أحضر أكاديمية "أفضل" للرياضيات، لكنني بقيت متأخرة قليلاً للدراسة لامتحان و

386
00:28:49,498 --> 00:28:53,858
سيدي، هذا المكان مخيف جداً.  ماذا علي أن أفعل؟

387
00:28:53,858 --> 00:28:56,498
.حسنًا ، سأفتحه لك

388
00:28:56,498 --> 00:29:00,738
!حقاً؟  شكرا لك!  شكرا جزيلا لك

389
00:29:18,738 --> 00:29:22,298
هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام؟  ماذا لو كان هناك بعض الحراس؟

390
00:29:22,298 --> 00:29:25,988
هل تعتقد حقًا أن الخاسر الذي يبث عبر الإنترنت مثل هذا لديه حراس؟

391
00:29:25,988 --> 00:29:29,378
-- بحثت في الأمر ويبدو أنه يبث من غرفة صغيرة

392
00:29:31,138 --> 00:29:34,278
أكاديمية "تشانغ" للخطاب

393
00:29:56,118 --> 00:29:58,678
لماذا لم ترد على الهاتف بسرعة؟

394
00:30:08,628 --> 00:30:11,188
.لا تكذب ، لدينا ٤٠ دقيقة متبقية

395
00:30:11,188 --> 00:30:13,738
!أنا أتضور جوعا هنا
غرفة الاستشارة

396
00:30:13,738 --> 00:30:17,928
!اين انت الان؟  سأذهب للحصول عليه

397
00:30:19,288 --> 00:30:23,838
.مرحبا. لقد مر وقت طويل

398
00:30:23,838 --> 00:30:25,998
.لقد مر وقت طويل

399
00:30:30,918 --> 00:30:32,878
هل أنت هنا وحدك؟

400
00:30:36,068 --> 00:30:38,008
!اتركني

401
00:30:42,398 --> 00:30:44,358
....إنه يؤلم....آه، آه

402
00:30:46,498 --> 00:30:48,188
.لنذهب

403
00:30:49,558 --> 00:30:51,338
.آه أنا ذاهب.  تبا
"أكاديمية "جون غانغ

404
00:30:53,218 --> 00:30:55,458
لماذا أتيت متأخرا جدا؟

405
00:30:55,458 --> 00:30:57,118
!أخي

406
00:30:57,118 --> 00:31:00,148
!آه ، هذا مؤلم

407
00:31:00,148 --> 00:31:01,788
!هيي، توقفوا عندكم

408
00:31:15,398 --> 00:31:16,938
هل أنت بخير، (سو هيون)؟

409
00:31:21,398 --> 00:31:23,398
.يوم موتك

410
00:31:44,738 --> 00:31:46,338
ما هذا؟

411
00:31:49,298 --> 00:31:51,258
كانغ يو هان)؟)

412
00:31:51,258 --> 00:31:53,428
."أنت فقط ركزي على القبض على "رمح الخيزران

413
00:31:59,468 --> 00:32:02,418
هل الأرقام أكثر عدلا قليلا الآن؟

414
00:32:22,658 --> 00:32:26,588
♫  .ماما ، أوه ، هناك شيء مختلف بيني وبينهم  ♫

415
00:32:26,588 --> 00:32:32,338
♫  لست بحاجة إلى مناداتي بالبطل ، فأنا لست محاربك  ♫

416
00:32:32,338 --> 00:32:36,448
♫  إذا كنت تستطيع الاختباء ، أسرع وتجنبني  ♫

417
00:32:36,448 --> 00:32:42,138
♫  يتأرجح' يتأرجح' يتأرجح' يتأرجح' مثل نار النار  ♫

418
00:32:42,138 --> 00:32:44,538
♫  يجب أن أحرق كل الألم ♫

419
00:32:44,538 --> 00:32:50,928
♫  إيقافي هو احتمال.  هيي، ماذا ستفعل  ♫

420
00:32:50,928 --> 00:32:56,758
♫  أنا نار ، نار ، لا يمكنك الاختباء بعيدًا عني  ♫

421
00:32:56,758 --> 00:33:03,738
♫  حطمني إذا أردت.  هيي ماذا ستفعل  ♫

422
00:33:09,498 --> 00:33:16,078
♫  كل ما أريده هو السلام في هذه الليلة المتعبة  ♫

423
00:33:16,078 --> 00:33:21,408
♫  لا يسعني إلا أن تكون أنت في قلبي  ♫

424
00:33:21,408 --> 00:33:26,508
♫  ماما ، أوه ، هناك شيء مختلف بيني وبينهم  ♫

425
00:33:26,508 --> 00:33:32,268
♫  لست بحاجة إلى مناداتي بالبطل ، فأنا لست محاربك  ♫

426
00:33:32,268 --> 00:33:36,658
♫  إذا كنت تستطيع الاختباء ، أسرع وتجنبني  ♫

427
00:33:36,658 --> 00:33:42,178
♫  يتأرجح' يتأرجح' يتأرجح' يتأرجح' مثل نار النار  ♫

428
00:33:42,178 --> 00:33:44,788
♫  يجب أن أحرق كل الألم ♫

429
00:33:44,788 --> 00:33:50,898
♫  إيقافي هو احتمال.  هيي، ماذا ستفعل  ♫

430
00:33:50,898 --> 00:33:56,638
♫  أنا نار ، نار ، لا يمكنك الاختباء بعيدًا عني  ♫

431
00:33:56,638 --> 00:34:01,378
♫  حطمني إذا أردت.  هيي ماذا ستفعل  ♫

432
00:34:01,378 --> 00:34:04,288
.إنها معركة حقيقية من الآن فصاعدًا ، أيها الخاسر

433
00:34:08,798 --> 00:34:11,268
كيف حالكم جميعا؟

434
00:34:12,308 --> 00:34:16,038
.القانون ، تعليم الشباب ... أنتم تقومون بعمل عظيم

435
00:34:16,038 --> 00:34:18,118
.لا بأس ، لا تهتموا بي.  استمروا بالعمل

436
00:34:18,118 --> 00:34:20,968
.قلت لا بأس، تابعوا العمل

437
00:34:20,968 --> 00:34:24,168
.حسنا، إذا ظهر شيء مسل، يمكنك أن تريني ايضا

438
00:34:24,808 --> 00:34:29,488
.مجموعة "مين بو"؟ واو، جودة الصوت رائعة

439
00:34:29,488 --> 00:34:32,818
.(يمكنني حتى سماع صوت تنفس رئيس الإدارة (مين يونغ شيك

440
00:34:34,298 --> 00:34:37,028
ماذا تفعل هنا؟

441
00:34:40,838 --> 00:34:45,288
هل هذا هو فريق "إن وانغ دونغ" الذي، يقال أنه أفضل من "جهاز المخابرات الوطنية"؟

442
00:34:45,288 --> 00:34:47,198
.لنذهب للداخل

443
00:34:47,198 --> 00:34:51,848
.لنتحدث هنا. انتم جميعا في نفس الفريق

444
00:34:51,848 --> 00:34:53,838
كيف عرفت عن هذا المكان؟

445
00:34:53,838 --> 00:34:57,678
.أنا مهتم جدا بتعليم الشباب

446
00:34:57,678 --> 00:35:01,238
.انسى الأمر، سأدخل في الموضوع مباشرة

447
00:35:01,238 --> 00:35:03,538
ما هي علاقتك ب(جيونغ سيون آه)؟

448
00:35:03,538 --> 00:35:05,578
.لست متأكدًا مما تشيرين إليه

449
00:35:05,578 --> 00:35:09,508
سمعت أن (جيونغ سيون آه) كانت تعمل كخادمة في منزلك ، هل هذا صحيح؟

450
00:35:09,508 --> 00:35:13,478
.لست متأكدا.  لا أستطيع التحدث عن الحياة الخاصة لشخص آخر

451
00:35:13,478 --> 00:35:17,288
.حتى أن هناك شائعات بأنها قتلت والديها

452
00:35:18,538 --> 00:35:21,558
.هل هذا صحيح؟ هذا صادم

453
00:35:21,558 --> 00:35:25,768
."يبدو أنك تقول "لا شيء بالمجان

454
00:35:25,768 --> 00:35:28,088
ما الذي تريده؟

455
00:35:28,798 --> 00:35:30,838
."رمح الخيزران"

456
00:35:30,838 --> 00:35:32,288
رمح الخيزران"؟"

457
00:35:32,288 --> 00:35:34,858
.تعاوني معي حتى أتمكن من محاكمته

458
00:35:34,858 --> 00:35:39,628
.على الادعاء فقط توجيه الاتهام إليه ، ثم يمكنك الجلوس والاستمتاع بالعرض

459
00:35:39,628 --> 00:35:41,808
.سيصدر (هيو جونغ سي) ضوضاء حول هذا الأمر

460
00:35:41,808 --> 00:35:43,728
لماذا أنت مترددة جدا؟

461
00:35:43,728 --> 00:35:46,858
.أنا الشخص الذي سيتعين عليه التعامل مع العواقب على أي حال

462
00:35:50,868 --> 00:35:53,038
.فهمت

463
00:35:53,038 --> 00:35:54,798
.شكرا لك

464
00:35:56,938 --> 00:35:58,918
أوه، بالمناسبة

465
00:36:06,288 --> 00:36:09,408
.لقد وجدت هذا في الطريق

466
00:36:10,328 --> 00:36:13,398
هل يجب أن أعطيه لك؟  أو ربما هو؟

467
00:36:22,638 --> 00:36:24,048
تقرير حالة وفاة عرضية

468
00:36:24,048 --> 00:36:25,258
إعلان قانوني

469
00:36:26,338 --> 00:36:29,398
(الاسم: (جيونج سيون آه

470
00:36:29,398 --> 00:36:32,288
تقرير تشريح الجثة

471
00:36:38,128 --> 00:36:40,618
... مذيع على الإنترنت

472
00:36:42,688 --> 00:36:48,218
أليس هذا مملًا للغاية بالنسبة لـ" المحكمة المباشرة "؟

473
00:36:48,218 --> 00:36:51,898
.إنه يحرض على العنف ويسبب الفوضى في المجتمع

474
00:36:51,898 --> 00:36:54,458
ألن يكون البيت الأزرق سعيدًا بذلك أيضًا؟

475
00:36:54,458 --> 00:37:00,098
.أعتقد أنه يتوافق بشكل جيد مع سياسة تعزيز القانون والنظام التي يدفعها الرئيس

476
00:37:00,098 --> 00:37:02,768
.هذا ممكن

477
00:37:04,458 --> 00:37:08,188
.حسنًا. أعط الأمر أفضل محاولاتك

478
00:37:11,948 --> 00:37:15,368
كيف سار الأمر؟ -
.نجح -

479
00:37:15,368 --> 00:37:17,918
.إذن هذه المرة سأضع الخطة

480
00:37:17,918 --> 00:37:19,228
ستفعل؟

481
00:37:19,228 --> 00:37:22,788
." أنا أعرف جيدًا الأوغاد مثل "رمح الخيزران

482
00:37:31,748 --> 00:37:37,788
.هذا تحد واضح ضد مواطني الوطن العظماء المحبوبين والمحترمين

483
00:37:37,788 --> 00:37:40,828
،كيف يجرؤون على أن جعل شابًا وطنيًا

484
00:37:40,828 --> 00:37:44,228
الذي حاول بشجاعة أن يحمي البلاد، يحاكم؟

485
00:37:44,228 --> 00:37:47,648
هل القضاة عظماء؟ هل القضاة فوق الناس؟

486
00:37:47,648 --> 00:37:53,178
.من الواضح أن هذا انقلاب قضائي. قاعدة شاذة

487
00:37:54,428 --> 00:37:56,668
.هذا ليس الأمر مع ذلك

488
00:37:56,668 --> 00:38:02,288
ألم ينبع كل هذا من وطنيته النقية التي جعلته يحاول حماية الوطن؟

489
00:38:02,288 --> 00:38:06,258
،صحيح؟ يجب أن نتأكد من سير هذه المحاكمة بطريقة عادلة

490
00:38:06,258 --> 00:38:11,378
.لذا سأراقب الأمر عن كثب حتى النهاية
[الرئيس يعرب عن استيائه. الخطوة التالية للقاضي (كانغ يو هان)؟]

491
00:38:16,338 --> 00:38:20,278
.سوف أمزق (كانغ يو هان)، اللعنة

492
00:38:20,278 --> 00:38:22,258
.أنا سأجن

493
00:38:22,258 --> 00:38:28,178
.سيدي المحامي، أنا مجرم سياسي. زعيم ثوري

494
00:38:28,178 --> 00:38:31,498
أنا في مستوى مختلف عن المجرمين الصغار. هل تفهم؟

495
00:38:31,498 --> 00:38:37,388
.إذن، هل يجب عليّ عدم تقديم مواد للعوامل المخففة؟ يا لها الطفولة المؤسفة

496
00:38:38,348 --> 00:38:40,348
...دقيقة فقط

497
00:38:41,578 --> 00:38:44,528
لكن ألن يكون من الأفضل تقديمها؟

498
00:38:44,528 --> 00:38:47,328
.امض قدمًا وقدمهم. قم بإبراز التفاصيل قدر الإمكان

499
00:38:47,328 --> 00:38:49,228
.بالتأكيد، سأفعل ذلك

500
00:38:51,628 --> 00:38:53,618
،بما أننا نتحدث عن الأمر

501
00:38:53,618 --> 00:39:00,158
.حتى أن (كانغ يو هان) والقاضي الشاب هددوني باستخدام عارضة خشبية

502
00:39:01,498 --> 00:39:04,148
ماذا لو تركنا وسائل الإعلام تعرف هذا؟

503
00:39:04,828 --> 00:39:09,028
.إذا كنت ستدعي الجنون، فأنت بحاجة إلى تشخيص بواسطة الطبيب

504
00:39:09,028 --> 00:39:10,818
.أنا أخبرك أنني رأيت ذلك

505
00:39:10,818 --> 00:39:12,788
هل تعتقد أنني أكذب عليك إذن؟

506
00:39:12,788 --> 00:39:14,718
آه، هل هذا صحيح؟

507
00:39:16,278 --> 00:39:20,848
إذن هل يمكن أن تعطيني قائمة بالأشخاص الذين شهدوا الحادث في مكان الحادث؟

508
00:39:20,848 --> 00:39:23,368
.أنا بحاجة إلى دليل موضوعي

509
00:39:24,208 --> 00:39:28,528
.آه لا تهتم. كنت هناك وحدي

510
00:39:31,228 --> 00:39:34,638
لكنك واثق حقًا، أليس كذلك؟

511
00:39:35,828 --> 00:39:38,608
.سيكون الأمر فظيعًا لو حُكم عليّ بالسجن

512
00:39:39,938 --> 00:39:42,018
.نعم، من فضلك لا تقلق

513
00:39:42,018 --> 00:39:45,488
.سوف أتأكد من إطلاق سراحك تحت المراقبة

514
00:39:54,488 --> 00:39:57,588
،ياللتفاني. رعاية النباتات في المنزل

515
00:39:57,588 --> 00:40:00,778
.يعتني بفتاة شائكة وعم غريب في منزل غريب

516
00:40:00,778 --> 00:40:04,128
.أنا متأكد من أنني لست أقل غرابة

517
00:40:04,128 --> 00:40:06,508
.هذا صحيح. أنت غريب بعض الشيء

518
00:40:07,088 --> 00:40:09,858
لماذا ا؟ هل قال البروفيسور شيئاً؟

519
00:40:09,858 --> 00:40:13,978
.ماذا عن البروفيسور؟ لم أره منذ آخر مرة التقيت به هنا

520
00:40:13,978 --> 00:40:18,048
.آه، هل هذا صحيح؟ كنت فقط أتساءل عما إذا كان يزعجك بشأني

521
00:40:20,998 --> 00:40:26,068
.أتيت فجأة لرؤيتي في وكالة الشرطة وسألتني عن شعوري إذا كنت ستفعل شيئًا سيئًا

522
00:40:26,068 --> 00:40:28,478
."ظهر (كانغ يو هان) عندما كنت ألقي القبض على "رمح الخيزران

523
00:40:28,478 --> 00:40:31,458
هل أنت، بالصدفة، تتجول وتقوم بشيء غريب؟

524
00:40:31,458 --> 00:40:33,068
هل يبدو الأمر بهذه الطريقة؟

525
00:40:34,088 --> 00:40:38,498
.لا، فقط ... أنا غيورة. غيورة

526
00:40:38,498 --> 00:40:42,878
.من الغريب أن أرى صديقي المقرب يتسكع فجأة حول فاحشي الثراء

527
00:40:42,878 --> 00:40:46,348
.يبدو أنك ذاهب إلى عالم مختلف

528
00:40:46,348 --> 00:40:49,318
.لقد فهمت

529
00:40:50,418 --> 00:40:56,598
.إنه ليس ثريًا. عندما تتعرفين عليه، يكون (كانغ يو هان) فقيرًا جدًا

530
00:41:00,908 --> 00:41:03,458
.أنا أكثر ثراءً

531
00:41:03,458 --> 00:41:07,388
.لدي ذكريات جيدة مع أمي وأبي

532
00:41:08,408 --> 00:41:12,808
... لدي هذا المنزل الجميل الذي كنت أهتم به، و

533
00:41:21,998 --> 00:41:25,458
.(لدي حتى نادي المعجبين الخاص بي. عارضوا (غا أون
بشرة حليبية

534
00:41:31,398 --> 00:41:33,438
أنا راحلة؟

535
00:41:33,438 --> 00:41:35,188
هل سترحلين بالفعل؟

536
00:41:35,188 --> 00:41:39,418
اأنا مشغولة. هل تعتقد أن الشرطة يمكن أن تكون خاملة؟

537
00:41:39,988 --> 00:41:41,848
.اذهبي للمنزل بأمان

538
00:42:08,528 --> 00:42:10,548
،لديّ أنتِ

539
00:42:11,248 --> 00:42:12,818
.(سو هيون)

540
00:42:21,638 --> 00:42:24,508
.مرحبًا أيها السيد الشاب

541
00:42:30,368 --> 00:42:33,568
(رئيس القضاة (كانغ يو هان

542
00:42:37,258 --> 00:42:42,378
على الرغم من أنكِ قائدة فريق الدعم، ألا تعتقدين أنه من الوقاحة الاقتحام هكذا؟

543
00:42:42,378 --> 00:42:44,888
فلماذا تجعلني أستمر في الاقتحام؟

544
00:42:44,888 --> 00:42:48,578
هل من المحتمل أنك تفعل ذلك عن قصد لأنك تريد رؤيتي؟

545
00:42:52,788 --> 00:42:55,048
عن ماذا يدور الموضوع؟

546
00:42:55,048 --> 00:42:59,618
المحكمة المباشرة. لماذا كان عليك اختيار قضية مزعجة مرة أخرى؟

547
00:42:59,618 --> 00:43:04,448
إنه ليس سياسيًا ولا غنيًا، فلماذا يكون الأمر مزعجًا؟

548
00:43:04,448 --> 00:43:05,768
أليس هو مجرد مجرم تافه؟

549
00:43:05,768 --> 00:43:07,508
.(إنه أحد أتباع (هيو جونغ سي

550
00:43:07,508 --> 00:43:11,928
.لقد أصبح هائج، قائلاً إنه سيتخلص من المحكمة المباشرة. بالكاد تمكنت من تهدئته

551
00:43:11,928 --> 00:43:13,938
.أخبرتك أن تتحلى بالصبر لمدة عامين فقط

552
00:43:13,938 --> 00:43:17,028
لماذا تستمر في التسبب في المتاعب؟

553
00:43:17,028 --> 00:43:20,888
رائع، هذا المجنون هو من أتباع الرئيس؟

554
00:43:20,888 --> 00:43:22,448
.مثير للاهتمام

555
00:43:22,448 --> 00:43:26,058
.لكن ذلك الوغد هاجم ابنة أخي

556
00:43:26,058 --> 00:43:27,878
هل فعل؟

557
00:43:30,288 --> 00:43:31,888
.مع ذلك، لا يمكنك

558
00:43:31,888 --> 00:43:36,348
.يجب أن تستسلم هذه المرة. أعطه توبيخًا جيدًا واتركه يذهب

559
00:43:36,998 --> 00:43:38,728
ماذا لو قلت أنني لا أستطيع فعل ذلك؟

560
00:43:43,328 --> 00:43:46,148
.عندها ستضعني في موقف صعب

561
00:43:46,148 --> 00:43:51,448
.إذا وُضعت في موقف صعب، فسوف توضع أنت أيضًا في موقف صعب

562
00:43:51,448 --> 00:43:56,108
حسنًا. سأفكر في الأمر

563
00:43:56,858 --> 00:44:00,808
.أيها السيد الشاب، أنت جيد جدًا هذه الأيام في الاستماع لي

564
00:44:00,808 --> 00:44:04,218
لذا لا تقتحمي بعد الآن، حسنًا؟

565
00:44:05,188 --> 00:44:09,098
.لذا لا تجعلني اقتحم

566
00:44:09,098 --> 00:44:12,908
.أيها السيد الشباب، يجب أن تدعوني

567
00:44:17,738 --> 00:44:20,898
هل منزلك لا يزال جميلاً؟

568
00:44:22,848 --> 00:44:25,328
كما كان من قبل؟

569
00:44:25,328 --> 00:44:28,688
هل تفتقدين المنزل الذي أقمتِ فيه كخادمة؟

570
00:44:42,958 --> 00:44:48,108
.أبدًا، لا تقول شيئًا من هذا القبيل أبدًا مرة أخرى

571
00:44:48,108 --> 00:44:51,938
.كنت مجرد ضيفة مكثت في ذلك المنزل لفترة قصيرة

572
00:44:51,938 --> 00:44:55,168
.لا تجرؤ على إهانتي

573
00:44:56,748 --> 00:45:00,258
.حسنًا. سوف اضع ذلك في الاعتبار

574
00:45:22,798 --> 00:45:25,498
!نحن كذلك -
!رمح الخيزران -

575
00:45:25,498 --> 00:45:27,868
!نحن كذلك -
!رمح الخيزران -

576
00:45:27,868 --> 00:45:30,638
!رمح الخيزران!  رمح الخيزران!  رمح الخيزران

577
00:45:30,638 --> 00:45:33,398
!رمح الخيزران!  رمح الخيزران!  رمح الخيزران

578
00:45:33,398 --> 00:45:38,178
!رمح الخيزران!  رمح الخيزران!  رمح الخيزران

579
00:45:44,278 --> 00:45:48,008
!رمح الخيزران!  رمح الخيزران!  رمح الخيزران

580
00:45:48,008 --> 00:45:51,278
!رمح الخيزران!  رمح الخيزران!  رمح الخيزران!  رمح الخيزران

581
00:45:51,278 --> 00:45:53,528
!رمح الخيزران!  رمح الخيزران

582
00:45:53,528 --> 00:45:56,448
كما ترون، المحكمة العليا هنا

583
00:45:56,448 --> 00:45:58,688
هي أكثر سخونة من أي شيءٍ آخر بسبب حرارة المحاكمة اليوم

584
00:45:58,688 --> 00:46:00,658
المواطنون الذين يدعمون المُدعى عليه

585
00:46:00,658 --> 00:46:03,778
يواصلون الأحتجاج داخل المحكمة العليا

586
00:46:03,778 --> 00:46:05,728
فقررت المحكمة العليا بأن محاكمة اليوم

587
00:46:05,728 --> 00:46:10,158
ستُعقد خلف أبوابٍ مُغلقة، خوفاً من أن التوتر الشديد هنا

588
00:46:10,158 --> 00:46:13,628
سيتسبب بحوادثٍ تتعلق بالسلامة

589
00:46:13,628 --> 00:46:15,148
[ " عرض " محكمة الشعب المباشرة ]

590
00:46:15,148 --> 00:46:17,748
سنبدأ المحاكمة

591
00:46:17,748 --> 00:46:18,928
المُدعى عليه ( كيم تشونغ شيك )؟

592
00:46:18,928 --> 00:46:22,338
( أنا ( كيم جو وون ). من فضلك نادني بـ( كيم جو وون
[ مقعد المًدعى عليه ]

593
00:46:23,448 --> 00:46:26,988
يجب إجراء المحاكمة بأستخدام الاسم الموجود على بطاقتك لتسجيل المقيم

594
00:46:26,988 --> 00:46:29,158
( أيها المُدعى عليه ( كيم تشونغ شيك

595
00:46:29,158 --> 00:46:33,408
دعني أسألك مرةً أخرى. المُدعى عليه ( كيم تشونغ شيك )؟

596
00:46:33,408 --> 00:46:34,968
نعم

597
00:46:36,008 --> 00:46:38,478
أنت في هذه المحكمة لأجل

598
00:46:38,478 --> 00:46:42,488
القيادة والتحريض على أعتداءاتٍ جماعية عشوائية على العمال الأجانب

599
00:46:42,488 --> 00:46:44,868
النساء والأقليات الجنسية على الصعيد الوطني

600
00:46:44,868 --> 00:46:46,698
يا شرفك

601
00:46:46,698 --> 00:46:49,108
هل لديك ما تقوله؟ -
نعم -

602
00:46:49,108 --> 00:46:50,668
تفضل

603
00:47:02,388 --> 00:47:05,008
قبل بدء المحاكمة، أود أن أُدلي بتصريحٍ رسمي

604
00:47:05,008 --> 00:47:07,938
أمام التاريخ وأمام الأمة

605
00:47:10,238 --> 00:47:11,648
عملي الوطني

606
00:47:11,648 --> 00:47:14,858
هو ليس شيئاً يمكن الحكم عليه بمجرد محكمة علمانية

607
00:47:14,858 --> 00:47:18,988
لذلك، أود أن أقرأ إعلان الخلاص

608
00:47:18,988 --> 00:47:21,468
المحكمة هي ليست المكان المناسب للتحريض، أيها المُدعى عليه

609
00:47:21,468 --> 00:47:25,508
كان القاضي الياباني سيقول الشيء نفسه عندما حاكم مقاتلي الأستقلال

610
00:47:25,508 --> 00:47:30,228
ما الذي تخشاه بحق الجحيم لكي تحجب الحقيقة يا قاضي ( كانغ يو هان )؟

611
00:47:30,228 --> 00:47:32,438
حسناً. جيد

612
00:47:32,438 --> 00:47:34,528
أرجوك، اقرأه

613
00:47:40,438 --> 00:47:42,488
رجلٌ واحدٌ مؤمن

614
00:47:42,488 --> 00:47:46,288
هو يساوي قوة مليون رجلٍ يسعون وراء الربح فقط

615
00:47:46,288 --> 00:47:48,038
( أنا ( كيم جو وون

616
00:47:48,038 --> 00:47:51,608
على أستعدادٍ لأكون الشيطان لأجل بلادي الحبيبة

617
00:47:51,608 --> 00:47:55,568
يا مواطنون، لا تكونوا مُنافقين وأعتنوا بشعب بلادنا أولاً

618
00:47:55,568 --> 00:47:58,738
ثلاثٍ سنواتٍ من الطاعون، أختفت الوظائف
[ " حقائق الإدعاء العام: المُشتبه به ( كيم تشونغ شيك ) يعتدي على 9 أشخاص أمام مبنى " سام كي ]

619
00:47:58,738 --> 00:48:02,968
والأجانب يدخلون الأرض ويمتلئون بالجريمة
[ في " شين سيول دونغ "، " سيوك دونغ غو "، " سيئول " حوالي الساعة 20:30 يوم 14 يونيو، وأعطى تعليماتٍ بالإعتداء ]

620
00:48:02,968 --> 00:48:05,728
نساؤنا يتجولن في الشوارع وهُن يضحكن

621
00:48:05,728 --> 00:48:07,878
!ويشبكُن الأذروع بهؤلاء الأجانب

622
00:48:07,878 --> 00:48:10,978
هذه هي الطريقة التي يأخذ بها شعوب البلدان الأخرى وظائف شبابنا

623
00:48:10,978 --> 00:48:15,258
!يأخذون نساؤنا، وحتى يأخذون أرواحنا

624
00:48:15,258 --> 00:48:18,938
فإصلاح هذه المشاكل في بلادنا

625
00:48:18,938 --> 00:48:23,258
هي الطريقة الوحيدة لكي نُصبح السادة الحقيقيين لجمهورية " كوريا " مرةً أخرى

626
00:48:25,398 --> 00:48:28,208
أنا أحب هذه البلاد، لذلك أنا متأكدٌ من ذلك

627
00:48:28,208 --> 00:48:30,278
!لنُخرج الأجانب من هذه الأرض

628
00:48:30,278 --> 00:48:33,778
!" لنطرد البشر المُهجنين من " كوريا

629
00:48:33,778 --> 00:48:36,808
!كوريا " نظيفة! جمهورية " كوريا " آمنة "

630
00:48:36,808 --> 00:48:38,548
لنُعيد بُنائها

631
00:48:38,548 --> 00:48:40,838
!بذلك حب الوطن

632
00:48:45,198 --> 00:48:46,438
نحن القوة

633
00:48:46,438 --> 00:48:49,188
!القوة، هذا صحيح يا أخي الكبير
[ عصا الخيزران]

634
00:48:49,188 --> 00:48:51,088
سيداتي وسادتي، نحن ندعم مثل هذا الرجل
[ الحياة هي كرمح الخيزران ]

635
00:48:51,088 --> 00:48:52,778
!أسرعوا وصوتوا الآن! الآن
[  العرض المباشر مع حجر الخيزران ]

636
00:48:52,778 --> 00:48:56,018
!ما الذي يحدث هنا؟ 55، 56، 57
[ 60 % بريء | 40% مُذنب ]

637
00:48:57,908 --> 00:49:00,818
مهلاً، ما هذا؟ هاه؟ ماذا حدث؟

638
00:49:00,818 --> 00:49:04,118
يبدو بأن أتباعهِ يتحركون بطريقةٍ منظمة

639
00:49:06,818 --> 00:49:09,588
[ 76 بريء | 24% مُذنب% ]

640
00:49:09,588 --> 00:49:11,598
هل أنتهيت من القراءة؟

641
00:49:11,598 --> 00:49:14,648
نعم، حسناً، سأُنهيها هنا للآن

642
00:49:14,648 --> 00:49:16,298
أيها المُدعى عليه

643
00:49:16,298 --> 00:49:17,328
نعم؟

644
00:49:17,328 --> 00:49:20,078
هل تعرف أي نوعٍ من العمل

645
00:49:20,078 --> 00:49:22,878
مجموعة العمال الأجانب الذين إعتديت عليهم مُنخرطون به؟

646
00:49:22,878 --> 00:49:26,238
لستُ متأكداً. هل يحتاج الثوري حتى إلى معرفة ذلك؟

647
00:49:26,238 --> 00:49:27,968
لقد فقدوا أثنين من زملائهم

648
00:49:27,968 --> 00:49:31,788
في تسرب غازٍ سام في موقع إصلاح مياه الصرف الصحي

649
00:49:31,788 --> 00:49:35,998
لقد كانت عملية الإصلاح تتأخر بأستمرار لأن لا أحد يُريد دخول الموقع

650
00:49:35,998 --> 00:49:40,108
أيها المُدعى عليه، مِمَّن بحق الكون أخذوا الوظائف؟

651
00:49:40,108 --> 00:49:43,578
في الحرب، لا بد أن يكون هنالك ضحايا أبرياء

652
00:49:43,578 --> 00:49:47,758
لا تُقللي من الغضب المُبرر للمواطنين يا شرفكِ

653
00:49:47,758 --> 00:49:49,598
...المواطنين

654
00:49:49,598 --> 00:49:52,898
هل قُلت للتو الغضب المُبرر؟

655
00:49:54,768 --> 00:49:57,958
آه! ماذا تفعلون؟ لماذا تفعلون هذا؟

656
00:49:57,958 --> 00:50:00,148
" وحدة رماح الخيزران لرجل " بوسان " هنا! تنظيف " بوسان

657
00:50:00,148 --> 00:50:02,098
يبدو بأنهُ مُبرر بشكلٍ لا يُصدق

658
00:50:02,098 --> 00:50:05,478
صحيح؟ ألا يبدو ذلك عادلاً؟

659
00:50:05,478 --> 00:50:08,968
أليس هذا لأن الناس من البلدان الأخرى يأخذون نساؤنا؟

660
00:50:08,968 --> 00:50:12,768
يا قاضية، ألا تعرفين نقاء العرق المتجانس؟

661
00:50:12,768 --> 00:50:14,868
هل قُلت، "نساؤنا"؟

662
00:50:14,868 --> 00:50:16,728
النساء أيضاً مواطنات في هذه البلاد

663
00:50:16,728 --> 00:50:20,228
إنهُن لسن بعض الأشياء التي تركتها في مكانٍ ما

664
00:50:20,228 --> 00:50:23,328
...ما هذا الهراء الثرثار عن العرق النقي، بجدية

665
00:50:26,338 --> 00:50:29,588
أنا آسفة. لقد ذهبت بعيداً قليلاً في التعبير عن نفسي في المحكمة

666
00:50:29,588 --> 00:50:33,508
لا أستطيع التحكم بنفسي لأنني غاضبة بشكلٍ مُبرر

667
00:50:33,508 --> 00:50:35,128
ذلك بدا كأنهُ شتم

668
00:50:35,128 --> 00:50:38,518
لم أستطع سماعكِ لأنكِ تحدثتِ بهدوء. تعالي وتحدثي معي

669
00:50:38,518 --> 00:50:41,208
أيها المُدعى عليه -
هل يجب أن أذهب إلى هناك إذاً؟ -

670
00:50:44,798 --> 00:50:48,778
أيها المُدعى عليه. أرجوك ركز

671
00:50:53,918 --> 00:50:55,648
أيها المُدعى عليه -
نعم -

672
00:50:55,648 --> 00:50:57,268
اهدأ

673
00:50:57,268 --> 00:50:59,038
نعم

674
00:50:59,038 --> 00:51:03,188
إنها المرة الأولى التي أراك فيها اليوم، لكن كلما رأيتك أكثر، أشعر بالسوء تجاهك

675
00:51:03,188 --> 00:51:06,548
لأنني أتساءل كم قد كانت الحياة صعبةً بالنسبة لك

676
00:51:06,548 --> 00:51:09,268
أنا أعرفك، لكن يبدو بأنك لا تتذكرني

677
00:51:09,268 --> 00:51:11,138
يا شرفك -
نعم -

678
00:51:11,138 --> 00:51:14,268
إذا سمحت لي، فهل يمكنني النزول بجانب المُدعى عليه

679
00:51:14,268 --> 00:51:16,468
لبعض الوقت ومواصلة المحادثة؟

680
00:51:16,468 --> 00:51:18,758
نعم، بالطبع

681
00:51:18,758 --> 00:51:20,508
أشكرك

682
00:51:38,078 --> 00:51:39,908
هنا

683
00:51:41,408 --> 00:51:43,368
هو شاب

684
00:51:43,368 --> 00:51:47,068
إنهُ يتظاهر بكونهِ قويٌ هكذا

685
00:51:47,068 --> 00:51:50,358
ولكنهُ في الداخل طفلٌ جريح

686
00:51:50,358 --> 00:51:52,468
ماذا تفعل الآن؟

687
00:51:52,468 --> 00:51:55,168
أنا أتحدث عن المواد التي قدمها المحامي

688
00:51:55,168 --> 00:51:58,798
للظروف المُخففة

689
00:51:59,758 --> 00:52:01,218
[ مقعد محامي الدفاع ]

690
00:52:02,648 --> 00:52:04,898
كان المُدعى عليه مهووساً بجذب انتباه الآخرين

691
00:52:04,898 --> 00:52:07,838
منذ أن كان طفلاً، أليس هذا صحيحاً؟

692
00:52:07,838 --> 00:52:10,618
ماذا قُلت؟ -
قالت جدتك بإنها كانت قلقة حقاً -

693
00:52:10,618 --> 00:52:12,408
لنُلقي نظرة

694
00:52:12,408 --> 00:52:16,698
عزيزنا ( تشونغ شيك ) لم يكُن طفلاً سيئاً
[ ( لي ميونغ جا ) / جدة ( كيم تشونغ شيك ) ]

695
00:52:16,698 --> 00:52:20,638
جدتي -
يقول الناس بإنهُ حرض على نوعٍ من المظاهرة  -

696
00:52:20,638 --> 00:52:22,458
لا توجد طريقة بأنهُ سيفعل شيءٌ كهذا  -
ما هو ذاك؟ -

697
00:52:22,458 --> 00:52:25,728
إنهُ فقط غير ناضج، وهو جامح

698
00:52:25,728 --> 00:52:26,818
هل تحدثت عن ذلك؟

699
00:52:26,818 --> 00:52:28,948
أرجوك سامحه

700
00:52:28,948 --> 00:52:32,538
بالمناسبة يا ( تشونغ شيك )! الأموال التي أخذتها آخر مرة

701
00:52:32,538 --> 00:52:35,888
!أطفئه. قُلت أطفئه -
تلك ما جدتك  -

702
00:52:35,888 --> 00:52:38,458
قد أدخرتها لأجل الجنازة -
أرجوك اهدأ -
[ ( بارك دو شيك ) / معارف جدة ( كيم تشونغ شيك ) ]

703
00:52:38,458 --> 00:52:40,678
لا أهتم بأي شيءٍ آخر

704
00:52:40,678 --> 00:52:43,988
!ولكن آمل بأنك ستُعيد لها ذلك المال. أرجوك

705
00:52:43,988 --> 00:52:47,368
أنت مجنون! لمَ قُلت ذلك؟

706
00:52:47,368 --> 00:52:50,218
هكذا ستكونين قادرة على إقامة الجنازة، أليس كذلك؟

707
00:52:50,218 --> 00:52:54,068
!آه، يا إلهي! لقد فقدت عقلك! أنت مجنون

708
00:52:54,068 --> 00:52:57,208
يا محامي الدفاع، كيف كانت أيام الدراسة للمُدعى عليه؟ -
لمَ قُلت ذلك؟  -

709
00:52:57,208 --> 00:52:59,388
نعم، حسناً، معلم فصله

710
00:52:59,388 --> 00:53:02,088
بشجاعة قرر الإدلاء بشهادة. لنُلقي نظرة معاً

711
00:53:02,088 --> 00:53:04,358
...ما.. ما.. ماذا هو

712
00:53:04,358 --> 00:53:08,068
هل حرض على العنف لأغراضٍ سياسية؟
[ كيم يون غي )/ معلم الفصل لـ( كيم تشونغ شيك ) في المدرسة الثانوية ) ]

713
00:53:08,068 --> 00:53:09,828
هذا مستحيلٌ تماماً

714
00:53:09,828 --> 00:53:12,518
حتى عندما كان في المدرسة، تظاهر بكونهِ متنمر

715
00:53:12,518 --> 00:53:15,598
ولكن في الواقع، كان طالباً مُعجباً بمجموعةٍ مُتنمرة وتبعهم فقط

716
00:53:15,598 --> 00:53:18,958
ولكن لم يتم مُعاملته كجزءٍ من المجموعة

717
00:53:18,958 --> 00:53:21,918
رائع! رائع، هذا مضيعة للوقت، هدرٌ للمال

718
00:53:21,918 --> 00:53:23,648
أنت فاشل تتظاهر بكونك مُتنمر؟

719
00:53:23,648 --> 00:53:26,158
إنهُ ( تشونغ شيك )، صحيح؟ ذهبنا إلى نفس المدرسة الثانوية

720
00:53:26,158 --> 00:53:28,128
هل تعلمون ماذا فعل عندما كان في المدرسة؟

721
00:53:28,128 --> 00:53:31,008
تم ضبطه وهو يزرع كاميرا خفية في حمام الفتيات، وتم طرده
[ ما هذا؟ ]
[ الفاشل الأكبر ]
[ كُنت تتظاهر بكونك رائع ]

722
00:53:31,008 --> 00:53:32,988
هو بالتأكيد ليس من هذا النوع من الشخص

723
00:53:32,988 --> 00:53:35,308
من سيبدأ ثورة أو شيءٍ كهذا

724
00:53:35,308 --> 00:53:38,328
أرجوكم تساهلوا

725
00:53:39,118 --> 00:53:42,718
هل ستجعله فاشلاً بدلاً من الشيطان؟

726
00:53:47,028 --> 00:53:48,958
سيتم حل كل شيء

727
00:53:48,958 --> 00:53:51,738
هذا ما الناس الذين يعرفون المُدعى عليه يقوله عنه

728
00:53:51,738 --> 00:53:55,548
ولكن هنالك شيءٌ واحدٌ فقط يُزعجني

729
00:53:55,548 --> 00:54:00,638
كان المُدعى عليه يطلب بأستمرار التبرعات من خلال البث الخاص

730
00:54:00,638 --> 00:54:03,308
قائلاً بإنهُ بحاجة إلى صندوقٍ ثوري لإنقاذ البلاد

731
00:54:03,308 --> 00:54:05,818
الكثير من المال قد تم جمعه

732
00:54:05,818 --> 00:54:08,498
ماذا فعلت بذلك المال بحق الكون؟

733
00:54:11,078 --> 00:54:12,778
لماذا تتجنب عينيّ، أيها المُدعى عليه؟

734
00:54:12,778 --> 00:54:17,378
ربما، هل اشتريت قنبلة أو سلاحاً من السوق السوداء؟

735
00:54:17,378 --> 00:54:20,448
ما هو التمويل الثوري بحق الكون؟

736
00:54:20,448 --> 00:54:22,198
لا! لا أعرف أي شيءٍ عن ذلك

737
00:54:22,198 --> 00:54:24,258
أُمارس الحق بألتزام الصمت

738
00:54:24,258 --> 00:54:26,898
أيها المُدعى عليه، إذا كان هذا صحيحاً

739
00:54:26,898 --> 00:54:28,998
فهذه هي خيانةٌ عظمى

740
00:54:28,998 --> 00:54:31,948
هل تعلم بأن الجاني الرئيسي للخيانة العظمى

741
00:54:31,948 --> 00:54:35,728
حُكم عليه بالإعدام، أو بالسجن المؤبد، أو بالسجن المؤبد في الحبس الإنفرادي، أيها المُدعى عليه؟

742
00:54:35,728 --> 00:54:38,018
لا، إنهُ ليس كذلك

743
00:54:38,018 --> 00:54:39,718
يا محامي الدفاع، هل لديك ما تقوله؟

744
00:54:39,718 --> 00:54:42,738
نعم، المُدعى عليه لم يجمع تلك الأموال أبداً

745
00:54:42,738 --> 00:54:44,958
لإرتكاب الخيانة العظمى

746
00:54:44,958 --> 00:54:49,558
هذه هي خصوصية المُدعى عليه، لذلك كُنت متردداً قليلاً بالكشف عنها

747
00:54:49,558 --> 00:54:53,608
ولكن مع الوضع للوقت الحالي، فلا يمكنني المساعدة بذلك. هل نُلقي نظرةً معاً؟

748
00:54:53,608 --> 00:54:56,528
لنُلقي نظرة -
( أنا أعمل كفارسة إذاعية ( بثٍ مباشر -

749
00:54:56,528 --> 00:55:00,368
كيم تشونغ شيك ) وآخر من مُعجبي كانا يتنافسان ضد بعضهما البعض )
[ ( هان تشو رونغ ) /  ( ف. ب )]

750
00:55:00,368 --> 00:55:03,158
وأرسلا الكثير من بالونات التبرع

751
00:55:03,158 --> 00:55:04,988
الملايين من الوونات كل يوم

752
00:55:04,988 --> 00:55:08,718
!هذا ليس صحيحاً! أنا.. لا أعرف ذلك الشخص -
قال بإنهُ يُعاني من صعوباتٍ مالية فقُلت له بأن يتوقف عن الإرسال -

753
00:55:08,718 --> 00:55:10,588
ماذا تفعل؟ -
طلب مني مقابلته -

754
00:55:10,588 --> 00:55:13,568
اهدأ، أيها المُدعى عليه -
لنلتقي لمرةٍ واحدة فقط". ظل يتوسل لي" -

755
00:55:13,568 --> 00:55:15,748
آه يا إلهي، لقد شعرت بضغوطٍ شديدة

756
00:55:15,748 --> 00:55:19,428
أتمنى حقاً بأن يتوقف عن فعل ذلك

757
00:55:19,428 --> 00:55:23,418
بالصدفة، هل أعطيت مدخرات الجنازة لجدتك لذلك الشخص...؟

758
00:55:23,418 --> 00:55:26,448
لقد ذهبت بعيداً

759
00:55:28,808 --> 00:55:31,948
انتظر لحظة. لا بأس. لا بأس

760
00:55:33,098 --> 00:55:37,558
لا بأس. أخبرتك بأنني سأحصل لك على عقوبةٍ مع وقف التنفيذ

761
00:55:37,558 --> 00:55:40,668
لندخل. لا بأس

762
00:55:40,668 --> 00:55:42,468
لا بأس

763
00:55:44,558 --> 00:55:47,968
يا شرفك والقاضيان

764
00:55:47,968 --> 00:55:51,458
المُدعى عليه، كما ترون، ليس نوعاً من الثوري

765
00:55:51,458 --> 00:55:54,588
ولا هو شخصٌ خطير يُحرض على حربٍ أهلية

766
00:55:54,588 --> 00:56:00,058
بصراحة، الأمر لا يستحق حتى تقديمه إلى العدالة

767
00:56:00,058 --> 00:56:03,938
يا محامي الدفاع -
على الرغم من أن خطأ المُدعى عليه ليس صغيراً بأي حال -

768
00:56:03,938 --> 00:56:08,598
فسأكون ممتناً لو أمكنكم منحه فرصةً لإصلاح نفسه

769
00:56:21,828 --> 00:56:23,578
لقد فكرت

770
00:56:23,578 --> 00:56:27,028
بأي عقوبة ستكون الأنسب للمُدعى عليه

771
00:56:27,028 --> 00:56:30,538
سواءٍ كان الجلد أو وقت السجن

772
00:56:30,538 --> 00:56:32,698
لكن المُدعى عليه لا يزال صغيراً

773
00:56:33,528 --> 00:56:36,208
والبعض يقولون يجب أن نمنح المُدعى عليه فرصة

774
00:56:36,208 --> 00:56:38,908
لذلك تقرر بأن المُدعى عليه

775
00:56:38,908 --> 00:56:41,838
سيُحكم عليه بالسجن لثلاث سنوات

776
00:56:41,838 --> 00:56:46,188
مع وقف التنفيذ لخمس سنوات
[ 96 موافقون | 4% ضده% ]
[ السجن لـ 3 سنوات  ]

777
00:56:47,928 --> 00:56:50,808
ومع ذلك، بأعتبار أن جريمة المُدعى عليه سيئة

778
00:56:50,808 --> 00:56:54,688
والخطر للعودة إلى الإجرام هي مُرتفعة للغاية

779
00:56:54,688 --> 00:56:57,378
أؤمر المُدعى عليه بإرتداء سوار الكاحل الإلكتروني

780
00:56:57,378 --> 00:57:00,858
ويوضع تحت المراقبة

781
00:57:02,548 --> 00:57:06,128
" سيتم عرض موقع المُدعى عليه في تطبيق " ديكي

782
00:57:06,128 --> 00:57:08,668
في الوقت الحقيقي، عبر إشارة سار الكاحل الإلكتروني

783
00:57:08,668 --> 00:57:12,018
[ ديكي ]
[ كيم تشونغ شيك ]
[ معلومات موقع المٌدعى عليه ]

784
00:57:12,018 --> 00:57:13,858
سوار الكاحل الإلكتروني! بجدية

785
00:57:13,858 --> 00:57:15,588
يجب أن تعرف كم هو مهينٌ هذا

786
00:57:15,588 --> 00:57:18,788
ماذا تفعل عندما يكون الجو حاراً في الصيف؟ لا تستطيع حتى إرتداء السراويل القصيرة؟ هاه؟

787
00:57:18,788 --> 00:57:23,118
ابتداءً من اليوم، سأقوم بتجنيد فرقة للذهاب للقبض على رمح الخيزران
[ مُذنب ]
[ رائع، سوار الكاحل الإلكتروني ]
[ مهلاً، هذا مُنعشٌ حقاً ]
[ إنهُ هالكٌ الآن ]
[ ماذا تفعل، مُحرجٌ جداً ]

788
00:57:23,118 --> 00:57:25,718
مهلاً يا رمح الخيزران! اخرج من تلك الغرفة، هاه؟

789
00:57:25,718 --> 00:57:27,018
سأتبعك حتى النهاية

790
00:57:27,018 --> 00:57:30,308
أيها المواطنون الذين تشاهدون هذه المحاكمة

791
00:57:30,308 --> 00:57:32,688
أطلب منكم أن تُصبحوا

792
00:57:32,688 --> 00:57:35,678
ضباط المراقبة للمُدعى عليه

793
00:57:35,678 --> 00:57:38,048
لا تغمضوا أعينكم ولو للحظة

794
00:57:38,048 --> 00:57:40,218
ما يفعله المُدعى عليه أو مكانٍ موجودٍ به

795
00:57:40,218 --> 00:57:43,718
المُدعى عليه يحتاج انتباهكم

796
00:57:46,048 --> 00:57:48,498
أليس هذا صحيحاً، أيها المُدعى عليه؟

797
00:57:51,328 --> 00:57:53,798
لقد أحضرته بعناية شديدة، اللعنة

798
00:57:53,798 --> 00:57:56,068
كل شيءٍ أنتهى

799
00:57:56,908 --> 00:58:01,558
!( اللعنــ**ـــة، بجدية! ( كانغ يو هان )، ( كانغ يو هان )، ( كانغ يو هان

800
00:58:01,558 --> 00:58:04,588
أعطه توبيخاً جيداً في المحكمة ودعهُ يذهب

801
00:58:04,588 --> 00:58:06,348
حسناً

802
00:58:06,348 --> 00:58:09,508
سأُفكر بذلك

803
00:58:17,428 --> 00:58:20,218
اللعنة

804
00:58:22,668 --> 00:58:25,698
هل كُنت تتلاعب بي؟

805
00:58:45,368 --> 00:58:48,268
!*يمكنكم رؤية رمح الخيزران هناك، أليس كذلك؟ سأُعطي رمح الخيزران عصا الحب
[ عقابٌ بدني  ]

806
00:58:48,268 --> 00:58:49,978
سأُريكم إياه مباشرةً حتى النهاية

807
00:58:49,978 --> 00:58:52,988
!أنتم تعرفون ماذا تفعلون، أليس كذلك؟ اشتراك، تعيلق، إعجاب

808
00:59:10,968 --> 00:59:17,548
كانت حادثة ( كيم تشونغ شيك ) وصمة عارٍ للبلاد ولا ينبغي أن تتكرر مرةً أخرى

809
00:59:17,548 --> 00:59:22,648
إنها وصمةٍ عارٍ على الحركة التطوعية التي تحدث في جميع أنحاء البلاد

810
00:59:22,648 --> 00:59:28,828
والوطنية النقية لمواطنينا المحبوبين و المحترمين

811
00:59:28,828 --> 00:59:31,378
إنها حادثة تفوح منها رائحةٍ مقززة

812
00:59:31,378 --> 00:59:36,208
نعم، رائحة شيءٍ ما. أستطيع أن أشم رائحة المؤامرة بجدية

813
00:59:40,458 --> 00:59:42,268
إلى أين ذهب؟

814
00:59:42,268 --> 00:59:45,538
مهلاً، للآن، دعونا نذهب -
...بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة -

815
00:59:48,148 --> 00:59:53,258
لكن ذلك الرجل، ( كيم تشونغ شيك )، هل هو حقاً كوري؟ نفس النوع الكوري مثلنا؟

816
00:59:53,258 --> 00:59:57,368
كوري حقيقي مثلنا. ليس كورياً مُزيفاً، لكنهُ مواطن كوري حقيقي

817
00:59:57,368 --> 01:00:01,578
...أحفاد ( دان غون )* الكوريين ذوي الدم النقي لن يفعلوا أي شيءٍ جداً لعـ
[ المؤسس الأسطوري لمملكة " كوريا " الأولى ]

818
01:00:02,468 --> 01:00:09,068
أنا آسف. لن يفعلوا أبداً أي شيءٍ مُحرجٍ بفظاعة للغاية

819
01:00:09,068 --> 01:00:10,868
هذا كل شيء

820
01:00:23,068 --> 01:00:28,398
*اختبئ جيداً، قد أرى شعرك
[ " الشعار للعبة الغميضة، مثل "جاهز أم لا، ها أنا قادم   ]

821
01:00:32,408 --> 01:00:36,318
هل ستترك ( تشونغ شيك ) هكذا؟ -
مهلاً، هل أنتِ مجنونة؟ -

822
01:00:36,368 --> 01:00:39,998
لا تقولي اسمه مرةً أخرى حتى موتكِ

823
01:00:39,998 --> 01:00:44,528
!( يا ( يون جيونغ )، أنا مُتعبٌ جداً. آه، هذا القاضي ( كانغ

824
01:00:48,188 --> 01:00:51,018
مهلاً! لمَ تستمر بالهرب؟

825
01:00:51,018 --> 01:00:52,868
موقعك يخرج في كل مكانٍ هنا

826
01:00:52,868 --> 01:00:56,098
الجميع، سنُعاقب رمح الخيزران الآن

827
01:00:56,098 --> 01:00:59,358
مهلاً يا رمح الخيزران، أستعد

828
01:01:01,608 --> 01:01:03,698
مهلاً، هل هذا ممتعٌ يا رفاق؟

829
01:01:03,698 --> 01:01:05,288
أليس هذا ممتعاً؟

830
01:01:05,288 --> 01:01:08,038
!اضربوه بعصا الحب

831
01:01:14,768 --> 01:01:17,868
[ بث مباشر ]
[ لنذهب للحصول على رمح الخيزران ~~~ رمح الخيزران يُحتضر اليوم. ها ها ها/ أهلاً بالتبرعات ]

832
01:01:17,868 --> 01:01:19,168
[ 288163 مشاهدة  ]

833
01:01:21,698 --> 01:01:26,088
يا كبير الخدم، هل يمكنك إيقاف تشغيله الآن؟ -
نعم يا سيدي -

834
01:01:26,088 --> 01:01:28,308
لماذا؟ هل أنت غير مُرتاح؟

835
01:01:28,308 --> 01:01:31,478
أشعر بأنني قد خلقت وحشاً آخر

836
01:01:31,478 --> 01:01:33,288
الوحش لم يتم خلقه

837
01:01:33,288 --> 01:01:37,328
الوحش الذي كان موجوداً بالفعل يفتح عينيه على إرادته

838
01:01:38,558 --> 01:01:40,878
كلما ظهر عذرٌ جيد

839
01:02:25,568 --> 01:02:27,738
أنتِ تعملين بجد

840
01:02:29,578 --> 01:02:32,658
يا وزيرة، ماذا تفعلين هنا؟

841
01:02:35,128 --> 01:02:37,448
لماذا أنتِ مُتفاجئة جداً؟

842
01:02:37,448 --> 01:02:39,528
( إنهُ لا يُشبهكِ يا مديرة ( جيونغ

843
01:02:43,718 --> 01:02:46,848
هل أتيت للقيام بالتفتيش والمصادرة؟

844
01:02:50,068 --> 01:02:52,528
أنتِ أمراة مضحكة

845
01:02:52,528 --> 01:02:54,978
هل كُنتِ بمثل هذه المرأة الرائعة؟

846
01:02:54,978 --> 01:02:59,788
إلى النقطة التي ستأتي بها وزيرة العدل لهذه البلاد للقيام شخصياً بالتفتيش والمصادرة؟

847
01:03:01,178 --> 01:03:05,148
إذاً هل لديكِ شيءٌ لتسأليني عنه؟

848
01:03:05,148 --> 01:03:08,968
آه، يبدو بأنكِ مُرتبكة

849
01:03:08,968 --> 01:03:13,358
أنا هنا لتذكيركِ بموقعكِ

850
01:03:14,368 --> 01:03:17,538
موقعي؟ -
أنتِ تعلمين -

851
01:03:17,538 --> 01:03:19,408
إنهُ يُناسبكِ بشكلٍ أفضل

852
01:03:19,408 --> 01:03:25,028
أن تقفي بهدوءٍ مع يديكِ معاً، خلف شخصٍ ما

853
01:03:25,028 --> 01:03:28,338
إذا شخصٌ ما لم يفهم قصته

854
01:03:28,338 --> 01:03:30,598
فهذا لن ينتهي بشكلٍ جيد

855
01:03:33,508 --> 01:03:40,258
يا وزيرة ( تشا ).. ألستِ أنتِ الشخص التي لا تعرف موقعها؟

856
01:03:40,258 --> 01:03:43,668
هل ما زلتِ تحت الوهم بأنكِ المرشحة الرئاسية الأولى؟

857
01:03:43,668 --> 01:03:46,738
حتى بعد أن أصبح إبنكِ هكذا؟

858
01:03:47,598 --> 01:03:50,378
ألستِ واثقة جداً؟

859
01:03:51,218 --> 01:03:55,048
هل تعتقدين بأنكِ محيتِ ماضيكِ تماماً؟

860
01:03:57,618 --> 01:03:59,868
ماذا تقصدين بماضيي؟

861
01:03:59,868 --> 01:04:03,218
ما بحق الجحيم تحاولين أن تقولي؟

862
01:04:03,218 --> 01:04:07,718
لماذا يموت الناس من حولكِ؟

863
01:04:07,718 --> 01:04:09,488
عندما كُنتِ في الثانية عشرة من عمركِ، كانت والدتكِ

864
01:04:09,488 --> 01:04:12,868
عندما كُنتِ في العشرين من عمركِ، كان والدكِ هو من ترك المنزل وترككِ و والدتكِ

865
01:04:12,868 --> 01:04:14,968
ومؤخراً

866
01:04:15,828 --> 01:04:19,118
السيد ( سيو )، الذي كُنتِ تخدمينه كسكرتيرة

867
01:04:22,078 --> 01:04:28,438
آه، لم أكُن أعلم بأنكِ تملكين خيالاً

868
01:04:28,438 --> 01:04:31,468
أنتِ مُبدعة للغاية

869
01:04:35,538 --> 01:04:38,138
قومي بالعمل الذي يُناسبكِ

870
01:04:39,888 --> 01:04:42,628
سمعت بأنكِ كُنتِ خادمة بالأصل؟

871
01:04:47,828 --> 01:04:50,388
...تباً، ما يُشبه المتسولة

872
01:04:52,258 --> 01:04:54,088
سأراكِ مرةً أخرى

873
01:04:57,968 --> 01:05:04,358
التوقيت والترجمة مقدمةٌ لكم من فـريق أتباع القاضي الشيطــان
@ Viki.com

874
01:05:12,438 --> 01:05:13,528
نعم، أختي؟

875
01:05:13,528 --> 01:05:16,498
( كانغ يو هان ) سرب  معلوماتٍ عني إلى ( تشا غيونغ هوي )

876
01:05:16,498 --> 01:05:18,378
ماذا قُلتِ؟ -
اكتشفي -

877
01:05:18,378 --> 01:05:22,608
...( لا تُخبريني ( كانغ يو هان -
!اخرسي واكتشفي الآن -

878
01:05:25,078 --> 01:05:27,898
إذا تدخلتِ في عملي، فستدفعين الثمن

879
01:05:27,898 --> 01:05:30,678
يبدو بأنكِ كُنتِ تعملين بجدٍ للوصول إلى ما أنتِ عليه

880
01:05:30,678 --> 01:05:32,578
هل سيكون لا بأس بهِ معكِ؟

881
01:05:54,658 --> 01:05:56,988
أنا سأقتله

882
01:05:58,948 --> 01:06:04,548
يا ( كانغ يو هان )، سأُمزقك لإشلاء

883
01:06:08,258 --> 01:06:10,928
[  القاضــي الشيطــان ]
[ نشكر ( جيونغ يون بيو ) و ( بارك هيونغ سو ) على ظهورهما الخاص ]

884
01:06:10,928 --> 01:06:16,648
♫  لا أستطيع التحمل، لا أستطيع التحمل  ♫

885
01:06:16,668 --> 01:06:24,068
♫  أخرجني من هذا الظلام الذي قد فقد نوره  ♫

886
01:06:24,068 --> 01:06:29,698
♫  لا أستطيع التحمل، لا أستطيع التحمل  ♫

887
01:06:29,698 --> 01:06:35,578
♫  لا أستطيع إيقافه بعد الآن، فهو يبتلعني بالكامل  ♫

888
01:06:35,578 --> 01:06:40,868
♫  آه أنقذني من نفسي  ♫

889
01:06:40,868 --> 01:06:43,338
~ فـــي الحلقـــــة القـــادمــــة ~
ليس لدينا خيار سوى توجيه النصل لبعضنا البعض

890
01:06:43,338 --> 01:06:46,078
مرحباً يا سيدي الشاب

891
01:06:46,078 --> 01:06:48,508
أعتقد بأنهُ سيكون من الممتع اللعب معكِ

892
01:06:48,508 --> 01:06:50,268
هل تعتقد بأنها ستُمسك بيدك؟

893
01:06:50,268 --> 01:06:52,258
سأمنحكِ أسبوعاً

894
01:06:52,258 --> 01:06:53,858
أحضري لي ما أُريده

895
01:06:53,858 --> 01:06:55,928
( ربما ستكون إلى جانب ( تشا غيونغ هوي

896
01:06:55,928 --> 01:07:00,528
الخطوة الأولى. سيقولون بإن ( كانغ ) جعلهم يدلون بشهادة زور

897
01:07:00,528 --> 01:07:03,638
لكن أليس هذا خطيراً جداً؟ قُلت بأنها كانت شخصاً لا يمكن التنبؤ به

898
01:07:03,638 --> 01:07:07,298
إنها حياةٌ أو موت حتى لو خاطرت بكل شيءٍ لديك

899
01:07:07,298 --> 01:07:12,558
هل تخاف مني؟ هذا مُخجل

900
01:07:12,558 --> 01:07:17,068
♫  أخرجني من هذا الظلام الذي قد فقد نوره  ♫