[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Season2][01][AVC_AAC][Softsub][English Sub][221.14 MB][688A0924].mp4
Video File: [Season2][01][AVC_AAC][Softsub][English Sub][221.14 MB][688A0924].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 53
Active Line: 82

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main mo dao,Sultan Medium,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&HC4000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1.5,2,10,10,135,1
Style: Default_Copy1,方正字迹-四海行书简体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.5112,1.00746,2,11,11,12,1
Style: Default_Copy2,方正字迹-四海行书简体,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.00746,1.00746,5,11,11,201,1
Style: Guodong,Noto Sans Carian,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.07143,1.07143,2,11,11,39,1
Style: TOP-TEXT,方正字迹-四海行书简体,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,0.503732,0.503732,8,11,11,42,1
Style: Note,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5112,1.00746,8,11,11,110,1
Style: annotation,Akhbar MT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,-1,0,0,0,106.349,100,0,0,1,1.41045,0.940299,9,30,11,23,1
Style: OP_CH,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5112,1.00746,2,11,11,71,1
Style: OP_EN,Hacen Tehran,80,&H00050960,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9BFFFFFF,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,1,3,2,50,11,32,1
Style: ED_CH,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5112,1.00746,2,11,11,90,1
Style: ED_EN,Akhbar MT,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,0.7,0.7,2,50,11,36,1
Style: TITLE mo dao,MCS SKY,72,&H00000103,&H000000FF,&H00000103,&H00000103,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,0,0,2,11,11,84,1
Style: Insert_music_CH,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92.6418,100,0,90,1,1.5112,1.00746,8,11,11,12,1
Style: Insert_music_EN,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92.6418,100,0,90,1,1.5112,1.00746,8,11,11,12,1
Style: PAGE1,方正字迹-四海行书简体,57,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H38FFFFFF,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.00746,1.00746,2,11,11,39,1
Style: PAGE2,MCS SKY,52,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,7,30,30,36,1
Style: PAGE3,MCS SKY,52,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.00746,1.00746,1,42,11,34,1
Style: PAGE4,方正字迹-四海行书简体,60,&H19000000,&H00000000,&H34000000,&H00000000,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,0.107143,0.107143,4,11,11,10,1
Style: PAGE5,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.00746,1.00746,2,11,11,10,1
Style: Masks1,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.00746,0,5,11,11,10,1
Style: Masks2,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.00746,1.00746,4,11,11,10,1
Style: Masks3,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.00746,1.00746,5,11,11,10,1
Style: Masks4,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1.00746,1.00746,4,11,11,10,1
Style: STAFF,BrushType,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,1,0,8,11,11,24,1
Style: Statement,Noto Sans Carian,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,92.6418,100,0,0,1,0.428571,0.428571,8,11,11,24,1
Style: AD,方正字迹-四海行书简体,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,93.3333,100,0,0,1,0.857143,0.857143,2,10,10,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:10.32,0:00:18.28,main mo dao,,0,0,0,,{\an9\fs30\fad(500,500)\c&HF2F1F4&\3c&H47362A&\4c&H0C0D11&\4a&HF2&\3a&H00&}CottonCandySubs.BlogSpot.ae :للمزيد
Dialogue: 1,0:00:10.32,0:00:18.28,main mo dao,,0,0,0,,{\an7\fs30\fad(500,500)\c&HF2F1F4&\3c&H47362A&\4c&H0C0D11&\4a&HF2&\3a&H00&}Uni's Lover:ترجمة
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main mo dao,,0,0,0,,STAFF
Comment: 1,0:00:18.52,0:00:28.56,Statement,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,20,1420,9260,10260)\fs45}This video is an English subbed version of this anime. Please also support the official channel and official comic.
Comment: 1,0:00:28.92,0:00:33.92,STAFF,,0,0,0,,{\fade(250,0,252,40,1000,3960,4960)\1cHFFFFFF\pos(976.8,176.4)}{\bord4\shad2\u1\c&HFFFFFF&\3c&H242652&\b1}Subtitle Credits:{\u0}\NTranslators: Jyzal, Toto, Yue, May  First Proof: Yue \N  Second Proof: Flights  Lyrics translators: Yue, Serin\N  Timer: Yuuki   Effects and Encoder: asckj1{\b0}
Comment: 0,0:00:34.18,0:00:39.20,Statement,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,20,1180,4020,5020)}Adapted from the novel by Mo Xiang Tong Xiu: Grandmaster of Demonic Cultivation
Comment: 1,0:00:39.28,0:00:43.86,Statement,,0,0,0,,{\fade(800,800)\fs60\pos(960,590)\b1}Minors should be accompanied by their\N parents when watching this animation{\b0}
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main mo dao,,0,0,0,,Masks
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:05:22.00,Masks1,Body,0,0,0,,{\pos(960,1000)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:24:32.20,Masks1,Body,0,0,0,,{\pos(960,1000)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 110 0 110{\p0}
Comment: 0,0:00:44.36,0:24:32.20,Masks1,Body,0,0,0,,{\pos(960,70)\p1}m 0 0 l 1920 0 1920 110 0 110{\p0}
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main mo dao,,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main mo dao,,0,0,0,,OP_EN1
Comment: 0,0:04:07.12,0:04:12.18,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Reincarnation and rebirth shroud love and hate in mist
Comment: 0,0:04:12.62,0:04:17.60,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}We were once acquainted and our azure swords crossed
Comment: 0,0:04:19.12,0:04:24.57,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}From the depths of the clouds flows a melody of zither and flute
Comment: 0,0:04:24.67,0:04:29.92,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}The physical realm is transient, like the drunken dream of a lone soul
Comment: 0,0:04:30.75,0:04:34.09,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Overlooking both good and evil, I witness the chaos of life
Comment: 0,0:04:34.09,0:04:36.17,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Side by side, we fight against the world
Comment: 0,0:04:36.17,0:04:41.79,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Not once did I betray my principles
Comment: 0,0:04:42.68,0:04:45.84,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Leading a carefree life, I have transcended virtues and vices
Comment: 0,0:04:45.87,0:04:48.56,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Yet I cannot erase the scars within my heart
Comment: 0,0:04:48.58,0:04:54.01,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}In this life, we shall not be caught in strife
Comment: 0,0:04:54.30,0:04:58.06,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Steering clear of worldly affairs,
Comment: 0,0:04:58.06,0:05:00.64,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}we walk different paths while keeping justice in our hearts
Comment: 0,0:05:00.70,0:05:06.27,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}I had been chivalrous and righteous, yet my deeds were all in vain
Comment: 0,0:05:06.30,0:05:10.11,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Good and evil are black and white
Comment: 0,0:05:10.14,0:05:12.64,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}But the border between love and hate remains blurred
Comment: 0,0:05:12.65,0:05:18.82,OP_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Knowing you is like a dream
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main mo dao,,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main mo dao,,0,0,0,,ED_EN1
Comment: 0,0:23:26.29,0:23:29.95,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Memories come back to me in the chilling winds
Comment: 0,0:23:30.92,0:23:35.95,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Engulfed by mist, I dispel the clouds only to perceive a fog
Comment: 0,0:23:36.71,0:23:40.96,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}I peer into the distance through the cold drizzle
Comment: 0,0:23:41.29,0:23:46.56,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Dusk has fallen, I cannot see the way home
Comment: 0,0:23:47.40,0:23:52.09,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}I awake from the dream of my bloody past when I met my demise
Comment: 0,0:23:52.26,0:23:56.54,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Yet I do not blame my fortune
Comment: 0,0:23:57.63,0:23:59.96,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}In the boundless haze, good and evil walk separate paths
Comment: 0,0:23:59.98,0:24:02.35,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}I raise my wine cup as I weave a poem
Comment: 0,0:24:02.43,0:24:06.26,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}My untamed heart will not be forsaken
Comment: 0,0:24:07.05,0:24:09.34,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}The strong gale blows against the tide
Comment: 0,0:24:09.56,0:24:17.09,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}Chaos rages around me, burying the past in the dust
Comment: 0,0:24:17.39,0:24:19.90,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}I repeat to myself, "Keep justice in your heart"
Comment: 0,0:24:19.92,0:24:23.15,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}The dauntless spirit of youth remains
Comment: 0,0:24:23.20,0:24:27.56,ED_EN,,0,0,0,,{\fade(300,300)}The lingering melody of a flute relates my story
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main mo dao,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main mo dao,,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main mo dao,,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 2,0:05:22.04,0:05:25.04,TITLE mo dao,,0,0,0,,{\pos(960,770)}فصل صبابة الغيوم: الحلقة الأولى\Nتشابك أيدي
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main mo dao,,0,0,0,,الصفحة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,main mo dao,,0,0,0,,{\pos(1664,850)\bord3\fade(300,300)}إعلان ترويجي
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:10.28,main mo dao,,0,0,0,,{\pos(1664,810)\bord3\fade(300,300)}إعلان ترويجي
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:52.46,PAGE2,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,180,820,3580,3980)\an7\pos(230,25)}مدينة لا تنام
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:52.46,PAGE2,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,1500,2940,3580,3980)\an7\pos(230,80)}كيوشان
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:59.85,PAGE2,,0,0,0,,{\pos(1632,120)\fade(255,10,0,50,820,3000,3980)\1c&HA5F7F8}لانلينغ\Nبرج الشبوط الذهبي
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:50.50,PAGE2,,0,0,0,,{\pos(1650,120)\b1\1c&HFCF6A3&\bord0\shad0\fade(500,0)\clip(1300,0,1350,145)\t(0,1000,\clip(1300,0,1850,145))}غوسو\Nأرض السحب المخفية{\b0}
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:57.16,PAGE2,,0,0,0,,{\fade(230,0,240,20,580,1500,2420)\c&HF3F5F3&\3c&HF3F5F3&\4c&HF3F5F3&\pos(950,626)}تواتر الأخبار سريعًا من الرعاة في وقت راحتك
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:18:30.28,main mo dao,,0,0,0,,{\pos(216,130)\bord4\fade(500,0)}إعلان ترويجي
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:24.45,PAGE2,,0,0,0,,{\fs36\move(688,344,668,344)}مثلجات بارلور
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:30.28,TITLE mo dao,,0,0,0,,{\bord4\3c&HFFFFFF\shad0\b1\pos(396.667,591.333)}كن عنيدًا معنا
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:39.04,PAGE2,,0,0,0,,{\fade(1200,1200)\pos(64.667,41.667)}سفح جبل هايسانغ
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main mo dao,,0,0,0,,TOP-TEXT
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main mo dao,,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main mo dao,,0,0,0,,annotation
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.25,annotation,,0,0,0,,من المعتقدات البوذية عن بغض العالم المادي الحسي
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:36.57,annotation,,0,0,0,,فترة ين شي: من الساعة الثالثة فجرًا وحتى الخامسة بعد الفجر
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main mo dao,,0,0,0,,AD
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:02.52,main mo dao,,0,0,0,,{\bord4}،ببساطة\N!وستغدو ألطف أكثر
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:04.88,main mo dao,,0,0,0,,{\bord4}!لنتابع إثر داو معًا، فقد آن وقت الصيد الليلي
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:08.04,main mo dao,,0,0,0,,{\bord8}دعكم مما يكربكم وتعالوا في رحلة معي
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:10.28,main mo dao,,0,0,0,,{\bord8}!مع خدمات مميزة من شركة سي-تريب
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.04,main mo dao,,0,0,0,,!يا له من جمع
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:08.81,main mo dao,,0,0,0,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:14.01,main mo dao,,0,0,0,,!هذه المثلجات مقرمشة ولذيذة يا لان
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:16.75,main mo dao,,0,0,0,,!أرجو أن تسمح لنا بالصيد الليلي يا هان غيوان-جون
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:18.16,main mo dao,,0,0,0,,إنه خطر
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:21.98,main mo dao,,0,0,0,,!وقت المثلجات\N!هوِّن عليكَ واستمتع بها أولاً
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.68,main mo dao,,0,0,0,,حتى أنتَ جئتَ لأجل كورنيتو؟
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:29.71,main mo dao,,0,0,0,,!مثلجات كورنيتو للعنيدين، نكهة جديدة في الأسواق
Comment: 0,0:18:26.25,0:18:29.71,main mo dao,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:49.16,main mo dao,,0,0,0,,سنة تشوانزهينغ الثالثة والعشرون، سنة الماعز
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.60,main mo dao,,0,0,0,,عشيرة كينغهي ني، وعشيرة غوسو لان
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.77,main mo dao,,0,0,0,,وعشيرة لانلينغ جين، وعشيرة جينغ تشينغ
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:59.51,main mo dao,,0,0,0,,قادوا آلافًا من الرعاة للهجوم على المدينة التي لا تنام
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:02.77,main mo dao,,0,0,0,,،اشتعلت المعركة الضروس لأسابيع
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:04.73,main mo dao,,0,0,0,,بيد أن المدينة لم تسقط
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:17.62,main mo dao,,0,0,0,,اعرف قدرك
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.04,main mo dao,,0,0,0,,!وين روهان
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.26,main mo dao,,0,0,0,,...أنتَ
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.33,main mo dao,,0,0,0,,سيد العشيرة زيهوي-جون قد وصل
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:52.68,main mo dao,,0,0,0,,أحضروه لي
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:04.40,main mo dao,,0,0,0,,،أيها الأخ الثاني
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.01,main mo dao,,0,0,0,,أيا آي-ياو
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:10.11,main mo dao,,0,0,0,,لا بد أن الرحلة الطويلة قد أرهقتك
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:14.36,main mo dao,,0,0,0,,برؤيتي لكيف تبدو، فلا ريب أنكَ سهرتَ الليل بطوله تعمل مجددًا
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:17.74,main mo dao,,0,0,0,,لستُ بألمعي
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:21.30,main mo dao,,0,0,0,,اللهم وبفضل عطف الجميع اُخترتُ سيدًا للرعاة
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.05,main mo dao,,0,0,0,,يتحتم عليَّ بذل ما يسعني
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:28.36,main mo dao,,0,0,0,,آي-ياو، لا تقلل من قدر نفسك
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:31.50,main mo dao,,0,0,0,,مساهمتكَ في حملة إسقاط الشمس يشار لها بالبنان
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:34.02,main mo dao,,0,0,0,,،لولا قتلكَ لوين روهان يومئذ
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:37.63,main mo dao,,0,0,0,,لمات آلاف مؤلفة من الرجال في المعركة القاسية
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:40.66,main mo dao,,0,0,0,,يا لك من عطوف أيها الأخ الثاني
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:44.28,main mo dao,,0,0,0,,متواضع كعادتكَ، لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:48.90,main mo dao,,0,0,0,,سمعتُ أنكَ تخطط لنشر الرجال لإنماء بيت المال من كل العشائر
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:50.98,main mo dao,,0,0,0,,في سبيل بناء ألفي برج مراقبة
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:55.94,main mo dao,,0,0,0,,عشائر الرعاة لنادرًا ما تعيش في أماكن نائية
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.99,main mo dao,,0,0,0,,حيث الشر يحيك دسائسه
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:02.10,main mo dao,,0,0,0,,إن أبراج المراقبة ستُدار بواسطة العشائر تباعًا
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:04.26,main mo dao,,0,0,0,,مما يتيح لهم إرسال التحذيرات بالوقت المناسب
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.57,main mo dao,,0,0,0,,الأبراج السابقة غطت مناطق ضيقة
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:08.50,main mo dao,,0,0,0,,آمل أنه وبإضافة غيرها
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:11.61,main mo dao,,0,0,0,,ستقل معاناة الناس من كيد الشياطين
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.42,main mo dao,,0,0,0,,،إبان ذلك
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:20.98,main mo dao,,0,0,0,,شكك الكثير من أن هذا ليس إلا عذرًا لتزيد مالك
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:24.78,main mo dao,,0,0,0,,رغم أن أبراج المراقبة آتت ثـمارها في السنوات الخمس المنصرمة
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:30.36,main mo dao,,0,0,0,,زيادة ألفين منها سوف تزيد من المآخذ عليك
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.98,main mo dao,,0,0,0,,إنه لأمر لا يهم طالما أرضي ضميري
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:38.06,main mo dao,,0,0,0,,أضف إلى أنكَ في صفي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:43.22,main mo dao,,0,0,0,,ثلاثتنا أصبحنا إخوة قَسَمٍ
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:46.26,main mo dao,,0,0,0,,مرامنا منية عموم السلام على العالم
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:49.98,main mo dao,,0,0,0,,الأخ الأكبر توفى شابًا ولم ترى عيناه منيته واقعًا
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:53.70,main mo dao,,0,0,0,,،الآن وقد سخرت مهجتكَ للناس
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:55.87,main mo dao,,0,0,0,,من الطبيعي أن أشد عضدكَ
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:57.38,main mo dao,,0,0,0,,كما كان الأخ الأكبر ليفعل
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:01.02,main mo dao,,0,0,0,,جزيتَ من الخير كله أيها الأخ الثاني
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:04.52,main mo dao,,0,0,0,,كادت تقترب ذكرى وفاة الأكبر
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:08.16,main mo dao,,0,0,0,,قبل أيام أرسل هايسانغ
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:10.25,main mo dao,,0,0,0,,رسالة يسأل فيها متى سنغادر الدنيا الدنيوية
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:11.63,main mo dao,,0,0,0,,ليتسنى له التجهز
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:15.30,main mo dao,,0,0,0,,إن الترتيبات في المؤتمر النقاشي شرفتُ على إنهائها
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.78,main mo dao,,0,0,0,,وأستطيع التفرغ منها بأي وقت
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.98,main mo dao,,0,0,0,,وماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.90,main mo dao,,0,0,0,,لا أمور عاجلة لأتكفل بها في أرض السحب المخفية
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:27.02,main mo dao,,0,0,0,,بدون اعتبار اليد المبتورة التي جاء بها وانغشي من صيده الليلي في جبل دافان
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:29.54,main mo dao,,0,0,0,,نادرًا ما ترى قوة بقوتها
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:32.38,main mo dao,,0,0,0,,يد مبتورة؟ من أين جاءت؟
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.74,main mo dao,,0,0,0,,لم نعلم بعد
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:39.18,main mo dao,,0,0,0,,قبيل مغادرتي، رأستُ وانغشي على كل أمور الأرض المخفية
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.28,main mo dao,,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:02.58,main mo dao,,0,0,0,,دأب لان هان وقتها الطلب مني أن آتي هنا حتى أنهي رعايتي
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:06.62,main mo dao,,0,0,0,,لماذا يتساهل مع مو شينيو، والذي بدوره راعٍ شيطاني؟
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:12.20,main mo dao,,0,0,0,,آمل ألا يحين دوري بعدما يفرغ من اليد الشبحية هذه الليلة
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.58,main mo dao,,0,0,0,,يُستحسن أن أهرب طالما يمكنني
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:20.33,main mo dao,,0,0,0,,ومن متى كانت هواية لان هان صناعة الفلوت؟
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:24.14,main mo dao,,0,0,0,,صار الخمر والفلوت ملكي الآن
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.74,main mo dao,,0,0,0,,!لنذهب أيتها التفاحة الصغيرة
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:34.17,main mo dao,,0,0,0,,!هيا يا تفاحة
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:37.02,main mo dao,,0,0,0,,هل يروقكَ حقًا البقاء في مكان ممل كهذا؟
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:40.54,main mo dao,,0,0,0,,الحاجز الحامي لأرض السحب حراسته مشددة
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:43.21,main mo dao,,0,0,0,,من المثير للمتاعب الخروج بدون تصريح لإذن خروج
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.38,main mo dao,,0,0,0,,عليَّ التفكير بشيء ما
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:08.56,main mo dao,,0,0,0,,أحدهم هنا وحده\Nإنها فرصتي
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:12.70,main mo dao,,0,0,0,,ندوب من جلد تأديبي؟
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:14.19,main mo dao,,0,0,0,,!ضربات مبرحة؟
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:17.52,main mo dao,,0,0,0,,أيَّ جريمة قد اقترفها بحقٍ؟
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:29.48,main mo dao,,0,0,0,,سهل يسير
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:53.64,main mo dao,,0,0,0,,!لان هان
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:01.82,main mo dao,,0,0,0,,و - وجدتُ هذا التصريح بينما مررتُ
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.52,main mo dao,,0,0,0,,كنتُ على وشك إعادته
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:07.48,main mo dao,,0,0,0,,هان... غيوان-جون؟
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.82,main mo dao,,0,0,0,,!حسبك، لم أتعمد استراق النظر لكَ وقت استحمامك
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:14.09,main mo dao,,0,0,0,,قضيَّ عليَّ. هل سأعاقب ثانية لهذا؟
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:17.64,main mo dao,,0,0,0,,!تلك الندبة؟
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:26.14,main mo dao,,0,0,0,,!هان غيوان-جون! مصيبة
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:28.33,main mo dao,,0,0,0,,اليد الشبحية أطلقت انفجارًا ملؤه طاقى حقد
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:29.95,main mo dao,,0,0,0,,الكبار لم يعودوا قادرين على صدها
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:45.93,main mo dao,,0,0,0,,مضت ساعتان مذ ذهب هان غيوان-جون
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:47.88,main mo dao,,0,0,0,,كيف لقرع الجرس أن يستمر؟
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:18.39,main mo dao,,0,0,0,,!طاقة الحقد هاته أعتى مما كان في قرية مو حتى
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:19.26,main mo dao,,0,0,0,,كيف...؟
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:22.70,main mo dao,,0,0,0,,إن هذا الاستحضار لم يسبق وحدث في القاعة المغشاة
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:26.04,main mo dao,,0,0,0,,!يا سيد مو الشاب، لا تذهب هناك
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:27.12,main mo dao,,0,0,0,,!افتحي
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.62,main mo dao,,0,0,0,,!يا له من مجنون
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.05,main mo dao,,0,0,0,,كيف لبوابة القاعة المغشاة أن تطيع أمركَ؟
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.67,main mo dao,,0,0,0,,!كفى عبثًا
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:42.92,main mo dao,,0,0,0,,روح فضية ما تزال في اليد الشبحية
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.12,main mo dao,,0,0,0,,من المحال ل أن يفشل الاستحضار
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:46.82,main mo dao,,0,0,0,,...إلا إذا
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:52.81,main mo dao,,0,0,0,,كانت روح صاحب اليد هاته نُزعت من الجثة
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:56.00,main mo dao,,0,0,0,,جثة منكلة وروح منكسرة؟
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.84,main mo dao,,0,0,0,,أي مقت شديد عساه المجرم أن يكن؟
Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:00.30,main mo dao,,0,0,0,,!هان غيوان-جون
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.36,main mo dao,,0,0,0,,خذا الكبير حتى يُعالج
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:03.28,main mo dao,,0,0,0,,!عُلم
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.46,main mo dao,,0,0,0,,مثير للاهتمام
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:10.35,main mo dao,,0,0,0,,!ألستَ... جريحًا؟
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:12.26,main mo dao,,0,0,0,,...اعتقدتُ أنكَ
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:14.57,main mo dao,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:17.88,main mo dao,,0,0,0,,وانغشي، أين السيد الشاب؟
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.70,main mo dao,,0,0,0,,...عمي، إنه
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.24,main mo dao,,0,0,0,,مو شينيو، سيد مو الشاب
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:28.89,main mo dao,,0,0,0,,سيد مو هذا لديه مقومات راعٍ مذهلة
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:31.92,main mo dao,,0,0,0,,هل ترى باليد أمرًا شاذًا؟
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:36.16,main mo dao,,0,0,0,,على الأرجح أن هاته اليد كانت تستهدف عشيرتنا
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:38.12,main mo dao,,0,0,0,,وكيف هذا؟
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:41.10,main mo dao,,0,0,0,,الرايات التي استعملناها لجذب الأرواح في قرية مو
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.29,main mo dao,,0,0,0,,مداها دائرة نصف قطرها ميلين
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:47.61,main mo dao,,0,0,0,,بسبب ضراوة هاته اليد، لو أنها كانت في المدى
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.70,main mo dao,,0,0,0,,لكانت قرية مو غرقت في الدماء
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:53.48,main mo dao,,0,0,0,,بيد أنها لم تظهر إلا بعد وصولنا
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.58,main mo dao,,0,0,0,,،بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.62,main mo dao,,0,0,0,,شخص خبيث دبر واختار الوقت الأمثل
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:15:59.95,main mo dao,,0,0,0,,للرمي بتلك اليد هناك
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:07.34,main mo dao,,0,0,0,,في هذه الحالة، سيكون دم ضحايا قرية مو في رقابنا
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.44,main mo dao,,0,0,0,,كلا، لستَ محقًا
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:12.99,main mo dao,,0,0,0,,...لكن الشخص الذي أطلق اليد الشبحية
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.28,main mo dao,,0,0,0,,أي أخبار؟
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.80,main mo dao,,0,0,0,,ختم طرد الروح، فن رعاية شيطانية
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:25.18,main mo dao,,0,0,0,,اُستخدم خصيصًا لإبقاء الروح خارج الجسد
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:26.83,main mo dao,,0,0,0,,،كما يُرى من هذا الختم
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.35,main mo dao,,0,0,0,,-روح المؤدي للفن - الذي فرق بين جسد وروحه
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:31.86,main mo dao,,0,0,0,,من النخبة المصطفين
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:34.09,main mo dao,,0,0,0,,هل تستطيع إبطاله؟
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.18,main mo dao,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:37.99,main mo dao,,0,0,0,,لكنني لستُ بند لمَن احترف الفنون الشيطانية
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:41.52,main mo dao,,0,0,0,,سوف يأخذ مني إبطال هذا الختم وقتًا طويلاً
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:45.42,main mo dao,,0,0,0,,قام مو شينيو باستدعائي عارضًا جسده لي
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:48.45,main mo dao,,0,0,0,,صدف وحسب أن ذلك الشبح تواجد بالقرب من المكان
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:50.49,main mo dao,,0,0,0,,...إذًا وين نينغ أتى
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:52.64,main mo dao,,0,0,0,,انظروا لهذا
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:57.18,main mo dao,,0,0,0,,أحدهم ليس راغبًا في أن يدعني أرقد بسلام، رغم مماتي من سنوات
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.14,main mo dao,,0,0,0,,هل يخونني بصري؟
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.91,main mo dao,,0,0,0,,أم أنها تحركت للتو؟
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:14.68,main mo dao,,0,0,0,,!هان غيوان-جون
Dialogue: 0,0:17:14.91,0:17:16.76,main mo dao,,0,0,0,,!طاقة حقد غريبة رُصدت في أبراج مراقبة كثيرة
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:17.70,main mo dao,,0,0,0,,!يناشدوننا لدعمهم
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:18.52,main mo dao,,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:20.24,main mo dao,,0,0,0,,منتصف الليل تقريبًا
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:24.12,main mo dao,,0,0,0,,كل المناطق النائية والمسكونة قرب 150 ميلاً من أرض السحب المخفية
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:27.21,main mo dao,,0,0,0,,اجمعوا الأشباح المسببة لموجة طاقة الحقد تلك
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.36,main mo dao,,0,0,0,,المناطق التي يحفها الشر ترتد معًا
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:32.48,main mo dao,,0,0,0,,قد تكون ذات صلة باليد
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.96,main mo dao,,0,0,0,,انشروا أمري: أرسلوا 20 تلميذًا إلى كل منطقة
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:38.04,main mo dao,,0,0,0,,!طوع أمرك
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:41.32,main mo dao,,0,0,0,,سوف أغادر غدًا لتقصي أمر اليد الشبحية
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:44.64,main mo dao,,0,0,0,,لكن الأماكن كثيرة، بأي سوف تبدأ؟
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:47.18,main mo dao,,0,0,0,,!سهل
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:48.76,main mo dao,,0,0,0,,...سوف نبدأ من
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:51.80,main mo dao,,0,0,0,,إلى حيث تشير
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:48.09,main mo dao,,0,0,0,,أشارت اليد الشبحية إلى الشمال الشرقي\Nقرب هذا المكان تقريبًا
Dialogue: 0,0:18:51.04,0:18:54.16,main mo dao,,0,0,0,,رغم أني لا أستشعر أي طاقة حقد غريبة هنا
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:44.76,main mo dao,,0,0,0,,هل كنتَ تخدعنا؟
Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:47.39,main mo dao,,0,0,0,,!سامحني يا هان غيوان-جون
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:49.69,main mo dao,,0,0,0,,سمعتُ أن طاقة الحقد هنا باطشة
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:51.85,main mo dao,,0,0,0,,إني هنا لأجل الكنز
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:54.80,main mo dao,,0,0,0,,كنز؟ أي كنز؟
Dialogue: 0,0:19:55.07,0:19:56.80,main mo dao,,0,0,0,,،بصفتي راعٍ شيطاني
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:59.99,main mo dao,,0,0,0,,أملتُ أن أجد كنز أب يلينغ  المبجل
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:09.95,main mo dao,,0,0,0,,تقول الأسطورة
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:13.82,main mo dao,,0,0,0,,أن القائد الشبحي، وتميمة النمرالجهنمي، وفلوت تشنكينغ، والمخطوطات الشيطانية
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:15.64,main mo dao,,0,0,0,,كلها دُمرت قبل عشرة أعوام
Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:19.77,main mo dao,,0,0,0,,رغم هذا، ومنذ أيام قليلة، ظهر القائد الشبحي في جبل دافان
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:23.40,main mo dao,,0,0,0,,لربما الكنز ما زال موجودًا
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:32.17,main mo dao,,0,0,0,,هل تظن أن أب يلينغ  المبجل قد غادر هذا الجبل؟
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:35.44,main mo dao,,0,0,0,,بما أنه كنز، فليس من الطبيعي أن يسهل إيجاده
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:38.72,main mo dao,,0,0,0,,لكنني تحريتُ الأمر
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:41.56,main mo dao,,0,0,0,,شيء غريب حدث هنا
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:46.59,main mo dao,,0,0,0,,قبل 11 عامًا ، سكان قرى عديدة اختفوا واحدًا تلو آخر
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:50.11,main mo dao,,0,0,0,,وأصوات غريبة من الغابة لم تتوقف
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:52.58,main mo dao,,0,0,0,,حتى من ذهب لاستطلاع ما حدث لم يعد
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.30,main mo dao,,0,0,0,,ارتحلت قرى شتى
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:59.21,main mo dao,,0,0,0,,وقبل شهور، لم يعد يُفقد احد، وتوقف الصوت
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:03.82,main mo dao,,0,0,0,,إلا أنه قبل يومين، بدأ الصوت يعود
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:11.56,main mo dao,,0,0,0,,...مرثيٌّ أمرها
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:16.89,main mo dao,,0,0,0,,اعذرني، لكن من تعني؟
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:23.02,main mo dao,,0,0,0,,قبل 11 عامًا كانت الوحيدة الناجية
Dialogue: 0,0:22:23.68,0:22:26.43,main mo dao,,0,0,0,,فقدت عقلها لسوء حظها
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:30.80,main mo dao,,0,0,0,,لا أحد يعلم ماذا رأت
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:36.57,main mo dao,,0,0,0,,ساعة ين شي الخامسة
Dialogue: 0,0:22:37.05,0:22:39.72,main mo dao,,0,0,0,,اذهب أيها الشر
Dialogue: 0,0:22:42.57,0:22:46.64,main mo dao,,0,0,0,,يبدو أن هاته المرأة شهدت شيئًا على هذا الجبل
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main mo dao,,0,0,0,,