[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00
PlayResY: 1080
PlayResX: 1920
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Season2][08][HEVC_AAC][Softsub][English Sub][216.71 MB][C0ACB6F9].mp4
Video File: [Season2][08][HEVC_AAC][Softsub][English Sub][216.71 MB][C0ACB6F9].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 299
Active Line: 311
Video Position: 34971

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main mo dao,Sultan Medium,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&HC4000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1.5,2,10,10,135,1
Style: Default_Copy1,方正字迹-四海行书简体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5112,1.00746,2,11,11,12,1
Style: Default_Copy2,方正字迹-四海行书简体,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,5,11,11,201,1
Style: Guodong,Noto Sans Carian,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.07143,1.07143,2,11,11,39,1
Style: TOP-TEXT,方正字迹-四海行书简体,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.503732,0.503732,8,11,11,42,1
Style: Note,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5112,1.00746,8,11,11,110,1
Style: annotation,Akhbar MT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,-1,0,0,0,106.349,100,0,0,1,1.41045,0.940299,9,30,11,23,1
Style: OP_CH,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5112,1.00746,2,11,11,71,1
Style: OP_EN,Hacen Tehran,80,&H00050960,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9BFFFFFF,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,1,3,2,50,11,32,1
Style: ED_CH,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.5112,1.00746,2,11,11,90,1
Style: ED_EN,Akhbar MT,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,0.7,0.7,2,50,11,36,1
Style: TITLE mo dao,MCS SKY,72,&H00000103,&H000000FF,&H00000103,&H00000103,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,0,0,2,11,11,84,1
Style: Insert_music_CH,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5112,1.00746,8,11,11,12,1
Style: Insert_music_EN,方正字迹-四海行书简体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5112,1.00746,8,11,11,12,1
Style: PAGE1,MCS SKY,57,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H38FFFFFF,&H38FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,2,11,11,39,1
Style: PAGE2,MCS SKY,52,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,7,30,30,36,1
Style: PAGE3,MCS SKY,52,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,99.2591,100,0,0,1,1.00746,1.00746,1,42,11,34,1
Style: PAGE4,MCS SKY,60,&H19000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.107143,0.107143,4,11,11,10,1
Style: PAGE5,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H009F7E5E,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,2,11,11,10,1
Style: Masks1,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,0,5,11,11,10,1
Style: Masks2,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,4,11,11,10,1
Style: Masks3,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,5,11,11,10,1
Style: Masks4,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,4,11,11,10,1
Style: STAFF,BrushType,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,24,1
Style: Statement,Noto Sans Carian,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.428571,0.428571,8,11,11,24,1
Style: AD,方正字迹-四海行书简体,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,93.3333,100,0,0,1,0.857143,0.857143,2,10,10,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:18.21,main mo dao,,0,0,0,,{\an9\fs30\fad(500,500)\c&HF2F1F4&\3c&H47362A&\4c&H0C0D11&\4a&HF2&\3a&H00&}CottonCandySubs.BlogSpot.ae :للمزيد
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:28.49,main mo dao,,0,0,0,,{\an7\fs30\fad(500,500)\c&HF2F1F4&\3c&H47362A&\4c&H0C0D11&\4a&HF2&\3a&H00&}Uni's Lover:ترجمة
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.08,main mo dao,,0,0,0,,STAFF
Comment: 0,0:00:28.92,0:00:33.84,STAFF,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,0,880,4000,4800)\1cHFFFFFF\pos(976.8,176.4)}{\bord4\shad2\u1\c&HFFFFFF&\3c&H242652&\b1}Subtitle Credits:{\u0}\NTranslators: Flights, Jyzal, Toto, May\N  Lyrics translators: Yue, Serin\N First proof: Yue     Second proof: Flights\N Timer, Effects and Encoder: asckj1{\b0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,main mo dao,,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:21.89,TITLE mo dao,,0,0,0,,{\pos(1028,762)} فصل صبابة الغيوم: الحلقة الثامنة\Nحصحص الحق
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,main mo dao,,0,0,0,,Masks
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:02:16.00,Masks1,,0,0,0,,{\p1\pos(960,1000)}m 0 0 l 1920 0 1920 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:23:21.00,Masks1,,0,0,0,,{\p1\pos(960,1000)}m 0 0 l 1920 0 1920 110 0 110{\p0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.06,main mo dao,,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main mo dao,,0,0,0,,OP_EN1
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:09.15,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}التناسخ والتجسد يسجيان الحب والكره لغشاوة
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:14.69,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}أنسنا لبعضنا ذات مرة وتلاقى سيفانا اللازوديان
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:21.61,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}من بين الغيوم تتطاير لحن لقانون وفلوت
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:27.13,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}دنيانا الدنيوية محطة، كحلم سكير بروح منعزلة
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:31.04,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}بالنظر للخير والشر، أشهد فوضى الحياة
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.17,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}نقارع العالم جنبًا إلى جنب
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:39.17,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}لم أخن مبادئي لمرة
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:42.83,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}أُهدّي الحياة الهنيئة، فأوفي الفضيلة والرذيلة
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.13,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}بيد أني لا يسعني طمس ندوب قلبي
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:51.25,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}في هاته الحياة، ليس حريًّا بنا الانخراط في التنافرات
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:55.01,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}نسيِّر شؤون العالم قاطبة
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:57.66,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}ونسير في مسالك مختفلة صائنين العدالة في قلبينا
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:03.26,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}كنتُ شهمًا ورعًا، إلا أن أفعالي طارت أدراج الريح
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:07.05,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}الخير والشر، فالأسود والأبيض
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.57,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}لإن الحاجز بين الحب والكره باقٍ مُغشى
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:15.97,OP_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}معرفتُكَ كما الحلم
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main mo dao,,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main mo dao,,0,0,0,,ED_EN1
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:31.38,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}تعاودني الذكريات في هبوب الرياح
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:37.70,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}يغمرها الغشاوة، فأبدد الغيوم حتى أبصر الضباب
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:42.23,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}أحدق إلى المسلك عبر الرذاذ البارد
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:48.31,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}حل الغسق وأنا ما استطعتُ رؤية طريقي لبيتنا
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:53.61,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}أصحو من حلم عن ماضي الدامي حيث قابلتُ موتي فيه
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:57.99,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}لكني لا أندب حظي
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:01.32,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}في السديم المدي، يسلك الخير والشر دروبًا متباينة
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:03.74,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}أرفع قدح خمري وأنا ألقي شِعري
Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:08.28,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}قلبي الجامح لن يُهمل
Dialogue: 0,0:22:08.44,0:22:10.70,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}النوّ العاتي يعصف بجزر البحر
Dialogue: 0,0:22:10.92,0:22:18.41,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}تتصاعد الفوضى حولي دافنة الماضي بالتراب
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:21.22,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}"أخاطب نفسي وأقول لها: "صوني العدل في قلبي
Dialogue: 0,0:22:21.22,0:22:24.60,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}الروح الباسلة من العنفوان تبقى
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:29.22,ED_EN,NTP,0,0,0,,{\fade(300,300)}واللحن البطيء من فلوت يسرد قصتي
Dialogue: 0,0:23:43.22,0:23:51.31,main mo dao,,0,0,0,,{\fad(400,2400)\an9\b1\blur0.5\c&HE6E6E6&\alpha&H20&\4c&H141414&\4a&H78&\1a&H16&\pos(1882,39)} MάverίcK :مُهدى إلى
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main mo dao,,0,0,0,,PAGE
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:39.13,Statement,,0,0,0,,{\fnAdvertisingLight\fade(250,0,240,20,1180,4020,4700)\pos(993.333,5.333)}اقتباس من رواية سيد الرعاة الشيطانيين\Nمن تأليف مو تشيانغ تونع تشيو
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:43.81,Statement,,0,0,0,,{\fnAL-Gemah-Alhoda\fade(800,400)\fs60\b1\c&HFFFFFF&\pos(948,451.333)}هذا المسلسل الكرتوني يشاهد مع إشراف الأهل{\b0}
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:37.76,PAGE1,,0,0,0,,{\pos(1549,120)\clip(1400,85,1520,98)\t(0,1120,\clip(1370,60,1756,130))}منطقة كهينغي
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:40.02,PAGE1,NTP,0,0,0,,{\an8\pos(1129.6,48.6)}عشيرة يونمينغ جينغ        عشيرة غوسو لان         عشيرة كينغهي ني         عشيرة لانلينغ جين
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:48.64,PAGE1,,0,0,0,,{\an8\bord0\blur0\t(5200,5490,\blur30)\1c}نسق استدراج الأرواح
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:50.89,PAGE2,,0,0,0,,{\an8\pos(1061.2,28.4)}طقوس تضحية محرمة: الدم كـالوسيط، اليد كـالمورد، لحم الإنسان حتى روحه، الروح تحول لغبارٍ
Dialogue: 0,0:23:26.56,0:23:29.53,PAGE1,,0,0,0,,{\an8\fs75}مدينة يي
Comment: 0,0:20:17.12,0:20:19.12,main mo dao,,0,0,0,,TOP-TEXT
Comment: 0,0:20:19.12,0:20:21.12,main mo dao,,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,main mo dao,,0,0,0,,ADVERTISEMENT
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.93,main mo dao,,0,0,0,,{\pos(1664,850)\bord3\fade(300,300)}إعلان ترويجي
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:02.51,main mo dao,,0,0,0,,{\bord4}،ببساطة\N!وستغدو ألطف أكثر
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:04.92,annotation,,0,0,0,,  بلا ترجمة، ولم أرغب في التكهن بمعناهاDao أبقى الفريق الأجنبي كلمة \Nقد تأتي بمعنى: أسياد/رعاة/شياطين حسب اسم المسلسل
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:04.92,main mo dao,,0,0,0,,{\bord4}!لنتابع إثر داو معًا، فقد آن وقت الصيد الليلي
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:10.21,main mo dao,,0,0,0,,{\pos(1664,810)\bord3\fade(300,300)}إعلان ترويجي
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:08.04,main mo dao,,0,0,0,,{\bord8}دعكم مما يكربكم وتعالوا في رحلة معي
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:10.24,main mo dao,,0,0,0,,{\bord8}!مع خدمات مميزة من شركة سي-تريب
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:55.29,main mo dao,,0,0,0,,{\pos(200,160)\bord4}إعلان ترويجي
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:55.29,main mo dao,NTP,0,0,0,,{\an2\fs55\bord5\3a00\3c&H000000&\b1\pos(916,1033)}انضموا لقناة المانها حتى تقرؤوا سيد الرعاة الشيطانيين \Nتُحدث كل أسبوع{\b0}
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:24:05.21,PAGE4,,0,0,0,,{\fs30\fade(300,300)\pos(48.4,129.6)}إعلان ترويجي
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:24:00.25,PAGE4,,0,0,0,,{\an5\pos(1009.6,753.2)}نشكر كل من أُعجب بهذه الرسوم المتحركة\Nسوف نقابل حضراتكم مرة أخرى في موسم المسلسل الثالث\Nالرسوم المتحركة المصغرة لسيد الرعاة الشيطانيين تأتيكم عام 2020
Dialogue: 0,0:24:00.25,0:24:05.21,PAGE4,,0,0,0,,{\an5\pos(1020.8,920)}لمتابعة أنباء احتفاليات عيد مولد وي ووتشيان؛\N تابعوا :فريق وي ووتشيان دوكي على مقاطع تينسيت المصورة\N لمتابعة أنباء احتفاليات عيد مولد لان وانغشي؛\N تابعوا :فريق لان وانغشي دوكي على مقاطع تينسيت المصورة\Nلما يتعلق بسيد الرعاة الشيطانيين؛ تابعوا فريق مو داو زو شي دوكي
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.06,main mo dao,,0,0,0,,DIALOGUES
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:26.55,main mo dao,NTP,0,0,0,,...الحادثة إذًا في شارع كيونغكي
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:28.66,main mo dao,NTP,0,0,0,,آلاف الأموات من الرعاة في المدينة التي لا تنام
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.62,main mo dao,,0,0,0,,جين زينشو
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.60,main mo dao,,0,0,0,,...وشيجي
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:37.88,main mo dao,NTP,0,0,0,,لم يكن ذلك نتاج فقدانكَ لسيطرتكَ
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:42.28,main mo dao,NTP,0,0,0,,بل حاكه عقل مدبر بدهاء
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:43.73,main mo dao,NTP,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:11.51,main mo dao,NTP,0,0,0,,يا قائدا العشيرتين، وجدنا قائد عشيرتنا
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:19.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,يا قائد عشيرة ني، هل كنتَ تتبعنا في أخدود تشينغلو؟
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:21.26,main mo dao,NTP,0,0,0,,لـ - لم أفعل
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:24.48,main mo dao,NTP,0,0,0,,هان غيوان-جون، كنتُ مارًا بالأخدود وحسب
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:27.11,main mo dao,NTP,0,0,0,,وفجأة انقض عليَّ ذاك الكلب الروحي
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:30.11,main mo dao,NTP,0,0,0,,!لم أذهب فعلاً لأي مكان غيره
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:33.57,main mo dao,NTP,0,0,0,,تأخر الوقت كثيرًا، هلا سمحتما لي أن أغادر؟
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:41.46,main mo dao,NTP,0,0,0,,مروحتي! خِلتُني أضعتُها
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:45.57,main mo dao,NTP,0,0,0,,!جزيتَ خيرًا يا هان غيوان-جون\Nأين وجدتها؟
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:47.22,main mo dao,NTP,0,0,0,,خارج القلعة الصخرية
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:52.80,main mo dao,NTP,0,0,0,,كنتُ... أتبعكَ أنتَ وهذا... السيد الشاب
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:56.42,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا أعرف شيئًا
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:02.28,main mo dao,NTP,0,0,0,,سوف أساعدكَ لأنكَ لا تعرف شيئًا
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:05.82,main mo dao,NTP,0,0,0,,لنرَ هل سوف تتذكر بعدما تسمعني
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:10.46,main mo dao,NTP,0,0,0,,:تقول أسطورة القلعة الآكلة للبشر
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:12.22,main mo dao,NTP,0,0,0,,الآثمون يُلتهمون في قضمة واحدة
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:14.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,ثم أنه لم ينجُ أحد
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,أنى إذًا لأحدهم معرفة أنهم قد التهموا؟
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:21.11,main mo dao,NTP,0,0,0,,نستنج من ذلك أنها قصة اختلقها شخص ما
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.02,main mo dao,NTP,0,0,0,,كان النسق المضلل في أخدود تشينغلو معقدًا
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:26.48,main mo dao,NTP,0,0,0,,بدون كلبة روحية مدربة
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:28.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,وبدون رجل بمهارة هان غيوان-جون على الأقل
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,فسيهيم المرء على وجهه
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:33.71,main mo dao,NTP,0,0,0,,القلعة بحد ذاتها
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:37.35,main mo dao,NTP,0,0,0,,حولها حاجز حامٍ يطوقها ويغلق عليها إغلاقًا تامًا
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:40.53,main mo dao,NTP,0,0,0,,دخولها ضرب من الخيال ما لم تتوفر الأدوات السحرية عالية الكفاءة
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:43.37,main mo dao,NTP,0,0,0,,...أسطورة القلعة، وزِد عليها النسق المضلل والحاجز الحامي
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.13,main mo dao,NTP,0,0,0,,ثلاثة سبل للحماية
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:48.15,main mo dao,NTP,0,0,0,,بهدف إبعاد الناس عن أخدود تشينغلو
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:51.28,main mo dao,NTP,0,0,0,,حتى لا يُفشَ سر القلعة لأي شخص
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.95,main mo dao,NTP,0,0,0,,قلعة تفيض شرًا في عقر دار كينغهي ني
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:56.44,main mo dao,NTP,0,0,0,,...فـسيف دُفن بين جثث مكدسة
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:05:00.88,main mo dao,NTP,0,0,0,,يا حضرة قائد عشيرة ني، إذا لم توضح موقفكَ الآن
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:06.73,main mo dao,NTP,0,0,0,,لن يصغي أي إمرؤ لكَ يوم تنتشر الفضيحة كالنار في الهشيم
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:13.06,main mo dao,NTP,0,0,0,,...هان غيوان-جون... حضرة السيد الشاب
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:18.80,main mo dao,NTP,0,0,0,,هل تقسمان لي أن يبقى ما سأقوله سرًا؟
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:20.86,main mo dao,NTP,0,0,0,,كما تشاء
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.93,main mo dao,NTP,0,0,0,,مثل ما قال
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:32.15,main mo dao,NTP,0,0,0,,هذه ليست بقلعة لاحمة
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:34.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,هذه قاعة تبارز عشيرتي
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.26,main mo dao,NTP,0,0,0,,قلعة تبارز؟
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:47.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,سيدي القائد، لم نجد أثرًا لمو شينيو ولا حتى القائد الشبحي
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.86,main mo dao,NTP,0,0,0,,!استمروا في البحث
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:53.28,main mo dao,NTP,0,0,0,,!ائتوني بهم إذا كانا حيّان، أو جثتين لو قد ماتا
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:06.08,main mo dao,NTP,0,0,0,,هان غيوان-جون، نحن في جوف الليل
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:08.68,main mo dao,NTP,0,0,0,,لماذا نشد رحالنا إلى قاعة تبارز عشيرتي؟
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.51,main mo dao,NTP,0,0,0,,هذا شأن مصيري
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:11.88,main mo dao,NTP,0,0,0,,،يا قائد عشيرة ني
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:15.95,main mo dao,NTP,0,0,0,,لماذا أقدمت عشيرتكَ على قتل آلاف الناس كي تضحي بهم لأجل سيوف؟
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,!كلا! أنتَ مخطئ
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.66,main mo dao,NTP,0,0,0,,!هان غيوان-جون، دعني أشرح
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.84,main mo dao,NTP,0,0,0,,!لم نتسبب بمقتل أي من تلك الجثث
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:24.93,main mo dao,NTP,0,0,0,,!بذلنا جهدًا جهيدًا في تجميعهم
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:28.15,main mo dao,NTP,0,0,0,,ولماذا جمعتوهم؟
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:33.64,main mo dao,NTP,0,0,0,,حتى نقمع أرواح الحسام المتوحشة
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:35.40,main mo dao,NTP,0,0,0,,أسهب رجاء
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:41.82,main mo dao,NTP,0,0,0,,كما تعرف فإن سلف عشيرتنا كان قصابًا
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:45.95,main mo dao,NTP,0,0,0,,عبر مسلك الرعاة خاصته بالسيف متسمًا بالبطش
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:48.11,main mo dao,NTP,0,0,0,,إلا أن الجمود لو استفحل قلب الميزان غرة
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:49.93,main mo dao,NTP,0,0,0,,أسلافنا من قادة عشيرة ني
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:53.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,واجهوا موتة فجائية بسبب ما اقترفه كي
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:57.28,main mo dao,NTP,0,0,0,,سيوفهم تأثرت بنياتهم المتعطشة للقتل بشدة
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.55,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا عجب أنكَ تحمل مروحة لا حسامًا
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:04.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,روح السيف لا تعترف إلا بشخص واحد كسيدها
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:07.35,main mo dao,NTP,0,0,0,,طالما السيد حيٌّ، فالروح مقيدة
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.62,main mo dao,NTP,0,0,0,,...لكن ما إن يموت
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:13.31,main mo dao,NTP,0,0,0,,تعيث فسادًا إذا لم يُتخلص منها بجعل الشياطين تبتلعها
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:14.57,main mo dao,NTP,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.95,main mo dao,NTP,0,0,0,,،لأن روح السيف ابتغت مقارعة الشياطين
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:19.84,main mo dao,NTP,0,0,0,,دفن أسلافك أشباه الموتى المتوحشين مع السيف
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:21.44,main mo dao,NTP,0,0,0,,حتى يستمر قتالهم
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.37,main mo dao,NTP,0,0,0,,ويبقون تحت أعينهم
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:24.88,main mo dao,NTP,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.42,main mo dao,NTP,0,0,0,,قائد العشيرة السادس جاء بهذه الفكرة
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,عشنا بسلام مئات السنين إثر ذلك
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:32.24,main mo dao,NTP,0,0,0,,،لكن قبل عقد
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,شقت مجموعة من ناهبي القبور
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:36.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,دربهم إلى هنا لمّا سمعوا بالقلعة
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:37.88,main mo dao,NTP,0,0,0,,التبس عليهم أمر قاعة مبارزتنا
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:40.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,بقبر الخالدين المستنيرين بطريقة ما
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:42.95,main mo dao,NTP,0,0,0,,ليتجهوا صوب القلعة بعيد اكتشافهم لها
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,وبعد تنصيبي قائدًا للعشيرة
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.40,main mo dao,NTP,0,0,0,,قدمتُ ومعي رجال لتقصي الأمر
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:52.91,main mo dao,NTP,0,0,0,,بيد أنه وبسبب ما مريب كل ناهبي القبور تبخروا في الهواء دون أثر
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:55.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,كيف يتبخرون دون أثر؟
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.51,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا بد أنهم استثاروا الجثث
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:07:59.57,main mo dao,NTP,0,0,0,,وزلزلوا توازن القلعة
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:04.13,main mo dao,NTP,0,0,0,,فاحتجزتهم قاعة التبارز ليحلوا محل تلك الجثث
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:08.73,main mo dao,NTP,0,0,0,,سيد مو الشاب... أنتَ على دراية بالكثير
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:11.17,main mo dao,NTP,0,0,0,,ولمنع حوادث مثل تلك أن تتكرر؛
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:13.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,نشرتَ إشاعة القلعة الآكلة للبشر
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:16.06,main mo dao,NTP,0,0,0,,كلا، بدأت من المدينة
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:20.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,أما أنا فبالغتُ في القصة قليلاً لكيلا يقصدها أحد
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,لكن القبر كان مختومًا في القلعة
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:25.53,main mo dao,NTP,0,0,0,,رغم ذلك وُجِدتَ أثار لدماء خارجه
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:39.17,main mo dao,NTP,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:46.08,main mo dao,NTP,0,0,0,,...تمامًا كما حدث قبل عشرة أعوام
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:54.17,main mo dao,NTP,0,0,0,,أجسادهم متحللة
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:59.71,main mo dao,NTP,0,0,0,,!تلك... ملابس عشيرتنا
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:02.13,main mo dao,NTP,0,0,0,,...سيد جين الشاب فجر حفرة
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:06.28,main mo dao,NTP,0,0,0,,مما دفعني لأطلب من أبناء العشيرة إيجاد جثث بديلة
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,رجال متشحون بالسواد؟
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:22.71,main mo dao,NTP,0,0,0,,المحارب الانتحاري به على سفح هايسانغ منتمٍ لهذه الفرقة؟
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.22,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا يمكننا الجزم
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.24,main mo dao,NTP,0,0,0,,ابحث داخل القلعة أولاً، ودع أمرهم لي
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.62,main mo dao,NTP,0,0,0,,كن حذرًا
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:41.93,main mo dao,NTP,0,0,0,,لم أجهز فلوتي لهذا
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:46.75,main mo dao,NTP,0,0,0,,لكنه يكفي وزيادة لعدد غفير من أمثالكم
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:48.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,!اقتلوه
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:03.15,main mo dao,NTP,0,0,0,,يا سيد مو الشاب، أنتَ حقًا لماهر أكثر مما يبدو عليك
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:10.68,main mo dao,NTP,0,0,0,,!النجدة يا سيد مو
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:25.40,main mo dao,NTP,0,0,0,,!الأخ الثاني! الأخ الثالث
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.64,main mo dao,NTP,0,0,0,,هايسانغ، ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:32.46,main mo dao,NTP,0,0,0,,أنا... تالله لا أعرف شيئًا هذه المرة
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.37,main mo dao,NTP,0,0,0,,!لان هان
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:56.17,main mo dao,NTP,0,0,0,,هذا الشخص قوته أضعف من لان هان
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:59.88,main mo dao,NTP,0,0,0,,لكنه يبدو متمكنًا من فنون السيف الخاصة بعشيرة غوسو لان
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:12.86,main mo dao,NTP,0,0,0,,!جهزوا النسق
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.73,main mo dao,NTP,0,0,0,,!أثر مسبب اللعنة المتفشية
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:47.53,main mo dao,NTP,0,0,0,,ما الذي...؟
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:52.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,قام لان هان بكبحه... لِم فجأة...؟
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,!اليد الشبحية
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:11:59.64,main mo dao,NTP,0,0,0,,أثر اللعنة يستجيب لها
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:03.15,main mo dao,NTP,0,0,0,,الشيطان الذي استفزه جين ليونغ منوط باليد الشبحية
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:23.24,main mo dao,NTP,0,0,0,,اجثثتم... عديدًا من الجثث مرة واحدة
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:26.00,main mo dao,NTP,0,0,0,,لن تكفي المتبقية من ردع روح السيف
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:30.31,main mo dao,NTP,0,0,0,,كل هذه الأجساد تم التحقق منها. لم نجد أي جسد بدون يد يسرى
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:33.88,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا يمكن، لعلنا حفرنا بالمكان الخاطئ
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:35.84,main mo dao,NTP,0,0,0,,كُمِن لجين ليونغ هنا
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:40.40,main mo dao,NTP,0,0,0,,رجال متشحون بالسواد كانوا يحفرون هنا لإخراج الجثث عند وصولنا
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:50.91,main mo dao,NTP,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.13,main mo dao,NTP,0,0,0,,...إن هذا
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:24.17,main mo dao,NTP,0,0,0,,سيد مو الشاب، أزال وانغشي أثر اللعنة عنكَ تقريبًا
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:27.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,سوف تتعافى في أسبوعين بهذا الدواء
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.17,main mo dao,NTP,0,0,0,,أشكركَ يا قائد عشيرة لان
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:38.35,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا عليكَ يا هايسانغ
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:42.68,main mo dao,NTP,0,0,0,,أنا والأخ الثاني سوف نتولى هذا الشأن
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.31,main mo dao,NTP,0,0,0,,جزيتَ خيرًا أيها الأخ الأكبر
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:49.73,main mo dao,NTP,0,0,0,,...تلك قاعة منازلة أخي الأكبر، لم أكن لأتكهن بهذا
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:53.40,main mo dao,NTP,0,0,0,,وانغشي، ما الخطة؟
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:55.86,main mo dao,NTP,0,0,0,,أستطيع أن أميط اللثام عن مالك اليد الشبحية
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:58.46,main mo dao,NTP,0,0,0,,وأن أظهر المجرم المسؤول عن بترها
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:04.02,main mo dao,NTP,0,0,0,,أؤلئك المحاربون المضحى بهم كانوا مهرة قساة
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:07.44,main mo dao,NTP,0,0,0,,لزام علينا حل هذه القضية ردءًا لأي تداعيات أخرى
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:11.00,main mo dao,NTP,0,0,0,,هان غيوان-جون، لا يمكن التنبؤ بالقوى التي تحركهم
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.22,main mo dao,NTP,0,0,0,,سوف أطلب تعزيزات لمساندتك
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:16.68,main mo dao,NTP,0,0,0,,أشكر عرضكَ يا قائد عشيرة جين، لكني بخير
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:20.37,main mo dao,NTP,0,0,0,,وسأسأل برج الشبوط الذهبي إن اقتضت الحاجة
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:22.53,main mo dao,NTP,0,0,0,,اتفقنا
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:26.06,main mo dao,NTP,0,0,0,,شينيو، تناهي إليَّ أنكَ صرتَ راعيًا شيطانيًا
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:27.35,main mo dao,NTP,0,0,0,,،رغم أنه مسلك خارج العُرف
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:29.95,main mo dao,NTP,0,0,0,,لكنه مسلك صحيح لو استخدمتَ قوتكَ للخير
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:32.73,main mo dao,NTP,0,0,0,,رافق هان غيوان-جون وتعلم منه
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:36.24,main mo dao,NTP,0,0,0,,يبدو أنه يعرف مو شينيو حق المعرفة
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:39.53,main mo dao,NTP,0,0,0,,عليَّ بتقليل حديثي لكيلا أخطئ
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:40.48,main mo dao,NTP,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:43.51,main mo dao,NTP,0,0,0,,كفانا لغطًا، لنغادر
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:01.08,main mo dao,NTP,0,0,0,,قُمع الطرفين بواسطة روح السيف والجثث العادية
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:04.66,main mo dao,NTP,0,0,0,,لم أكن لأجدهم دون أثر اللعنة
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:06.71,main mo dao,NTP,0,0,0,,صاحبنا يتصرف بذكاء
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,أُجريت التجارب على سفح هايسانغ قبل 11 عامًا
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:12.57,main mo dao,NTP,0,0,0,,في العام الموالي، حدث الاضطراب في قاعة التبارز
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:14.44,main mo dao,NTP,0,0,0,,الوقت مواتٍ
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:18.80,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا بد أن نهابو القبور  تصادموا مع المحاربين الانتحارين
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:21.42,main mo dao,NTP,0,0,0,,تمامًا كما حدث لتلامذة عشيرة ني الليلة
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:24.91,main mo dao,NTP,0,0,0,,ذابت أجسادهم وخلفت بركًا من الدم
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.51,main mo dao,NTP,0,0,0,,...لكن الأهم من هذا كله
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:35.15,main mo dao,NTP,0,0,0,,أن صاحبنا ذاك أظهر نفسه أخيرًا بعد 14 عامًا
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:42.42,main mo dao,NTP,0,0,0,,ذاك الشخص خبير في فنون سيف عشيرة غوسو لان
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:46.68,main mo dao,NTP,0,0,0,,حتى أنه أخفى سيفه لكي لا نتعرف عليه
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:50.11,main mo dao,NTP,0,0,0,,لان هان، أهو شخص تعرفه؟
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:51.86,main mo dao,NTP,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,الخيوط ازدادت تعقيدًا
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:56.44,main mo dao,NTP,0,0,0,,،تفصحتُ بنفسي ذكريات وين نينغ
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:16:00.40,main mo dao,NTP,0,0,0,,أقصد التي ظهر فيها تلميذ من غوسو مع جين غيوانشان
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:03.28,main mo dao,NTP,0,0,0,,أتظنهما ذات الرجل؟
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.00,main mo dao,NTP,0,0,0,,من عشيرة غوسو لان؟
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:06.97,main mo dao,NTP,0,0,0,,أتعرف من يكون؟
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:11.71,main mo dao,NTP,0,0,0,,...ليس بعد، لكن بالحديث عن جين غيوانشان
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:16.20,main mo dao,NTP,0,0,0,,هل تعني أن وين نينغ لم يهج في المدينة التي لا تنام؟
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:20.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,إبان ذلك، كان جين غيوانشان عازمًا على قتلكَ
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.97,main mo dao,NTP,0,0,0,,بيد أن عشيرة يونمينغ جينغ دافعت عنك
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:24.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,...إن أخي وقائد عشيرة ني ظنّا
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:27.17,main mo dao,NTP,0,0,0,,أن الأولوية هي كشف الحقيقة وراء اللعنة المتفشية
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:31.00,main mo dao,NTP,0,0,0,,لذلك استغل وين نينغ ليوقع الضغينة بيني
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:34.26,main mo dao,NTP,0,0,0,,وبين عشيرتي غوسو لان وكينغهي ني
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:37.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,!إن جين غيوانشان لداهية حقير
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:41.02,main mo dao,NTP,0,0,0,,هل يمكن إذًا أنه من وضع نسق استدراج الأرواح؟
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:44.46,main mo dao,NTP,0,0,0,,الإحتمالية قائمة برأيي رغم افتقارنا للدليل
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:46.55,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا دليل إذًا؟
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:51.42,main mo dao,,0,0,0,,كثير يبتغون موتي. كيف لي أن أعرف فعلة من كانت؟
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:55.35,main mo dao,NTP,0,0,0,,كان عليَّ ألا أغتر بنفسي لحد عدم إصغائي لكَ
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:58.84,main mo dao,NTP,0,0,0,,لهذا السبب تمكن الآخرون من استغلالي
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:00.44,main mo dao,NTP,0,0,0,,وي ينغ
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,لم تخطط لأي من هذا
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:16.95,main mo dao,NTP,0,0,0,,إني لأعلم قدر جهدكَ الذي سعيتَ به
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:24.93,main mo dao,NTP,0,0,0,,أجل، تلك الآثام اُرتكبت بالفعل\Nهذا يوم لا ينفع فيه الندم
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:29.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,لحسن حظنا لم تنفد حيلنا بعد
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:31.46,main mo dao,NTP,0,0,0,,،على كل حال
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.86,main mo dao,NTP,0,0,0,,العقل المدبر للتضحية المحرمة التي استدعتني
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:37.26,main mo dao,NTP,0,0,0,,يعرف حقيقة كل شيء
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:46.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,،إذا اكتشفنا هوية مالك اليد الشبحية
Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:49.84,main mo dao,NTP,0,0,0,,ربما يُحل الغموض
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:29.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,...هذا الاتجاه
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:42.02,main mo dao,NTP,0,0,0,,إن إزالة الختم الطارد للأرواح لم يساهم إلا في استدعاء روح غير مكتملة
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:44.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,وما أشارت إلا ناحية الغرب
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:46.40,main mo dao,NTP,0,0,0,,إنها منطقة شاسعة، كيف عسانا نجد أي شيء بها؟
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.93,main mo dao,NTP,0,0,0,,سوف أسأل الأرواح طيلة الطريق، سنجد ضالتنا تدريجيًا
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:51.57,main mo dao,NTP,0,0,0,,!أسمعتَ؟ حدث خطب ما في القلعة اللاحمة مجددًا
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:54.82,main mo dao,NTP,0,0,0,,نعم، رأيتُ صبحية اليوم
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.71,main mo dao,NTP,0,0,0,,تلامذة لانلينغ جين وغوسو لان يدخلون الأخدود
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:59.98,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا ريب أن عشيرة ني عديمة الفائدة طلبوا مساعدتهم ثانية
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:01.95,main mo dao,NTP,0,0,0,,يا لها من ضجة
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:04.02,main mo dao,NTP,0,0,0,,أترى هل عاد أب يلينغ  المبجل؟
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:07.77,main mo dao,NTP,0,0,0,,لِمَ هذا أيضًا خطئي أنا؟
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:10.00,main mo dao,NTP,0,0,0,,هراء
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:12.35,main mo dao,NTP,0,0,0,,لقى أب يلينغ  مصرعه على يد جيشه الشبحي
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.46,main mo dao,NTP,0,0,0,,لكان عاد من ردح إذا كان حيًا
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:15.57,main mo dao,NTP,0,0,0,,وي ينغ
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:19.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,ما زال هنالك أمر لم أفهمه
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:22.06,main mo dao,NTP,0,0,0,,أمر لا يستطيع حتى هان غيوان-جون فهمه؟
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:25.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,هيا، قل ما هو
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:30.28,main mo dao,NTP,0,0,0,,متنشرة أقاويل الناس عن أن جيشكَ الشبحي  هو من تسبب في نهايتكَ
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:35.51,main mo dao,NTP,0,0,0,,لكن ذلك ليس صحيحًا مما رأيتُه في أكوام المقابر
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.93,main mo dao,NTP,0,0,0,,وُريتُ الثرى، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:54.04,main mo dao,NTP,0,0,0,,لا يهم كيف وُريتُ
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:55.80,main mo dao,NTP,0,0,0,,وي ينغ
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:57.35,main mo dao,NTP,0,0,0,,!الطبلة المخشخشة
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.57,main mo dao,NTP,0,0,0,,أحب هذه اللعبة
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:09.15,main mo dao,NTP,0,0,0,,لان هان، هلا تشتري لي واحدة؟
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.11,main mo dao,NTP,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:30.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,أبتاه وأماه وآي-تشيان
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:54.93,main mo dao,NTP,0,0,0,,...طقس تضحية محرمة
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:22:59.60,main mo dao,NTP,0,0,0,,...وي ووتشيان
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:09.73,main mo dao,NTP,0,0,0,,!لان هان، انظر\Nواحد آخر هنا
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:13.55,main mo dao,NTP,0,0,0,,ليس بشبيه ميت وحشي، قُتِل بضربة واحدة
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:21.13,main mo dao,NTP,0,0,0,,طعنة نصل زهرة الغاب؟