1 00:00:09,568 --> 00:00:13,848 حسناً، تفضلي العجة المثالية لحبيبتي المثالية 2 00:00:13,968 --> 00:00:16,128 لنسكبها بالكامل 3 00:00:18,608 --> 00:00:21,328 أخرجت كل القشرة هذه المرة 4 00:00:21,448 --> 00:00:23,848 هذا مذهل (داني) ينتقل إلى (باريس) 5 00:00:23,968 --> 00:00:28,128 ولا يزال كل طعامي يؤكل من أشخاص غيري 6 00:00:28,448 --> 00:00:32,448 - هل تحدث أيّ منكما معه؟ - (داني)؟ أنا؟ لا، لم أره أيضاً 7 00:00:32,568 --> 00:00:37,048 سيكون مستحيلاً هذا لأنه في (باريس) وما قصة كل هذه الأسئلة؟ 8 00:00:37,168 --> 00:00:39,568 حسناً، هذه قهوة كافية بالنسبة إليك 9 00:00:39,688 --> 00:00:43,928 والساخر عدم وجود قهوة كافية لي هذا غريب جداً 10 00:00:44,048 --> 00:00:47,128 بجدية، عليكما أن تبدأ بالبقاء في منزل (رايلي) 11 00:00:47,248 --> 00:00:48,568 حسناً، فهمت التلميح 12 00:00:48,688 --> 00:00:51,488 لا تقلق، سنمضي الوقت في منزل (رايلي) الليلة، هل هذا جيد؟ 13 00:00:51,608 --> 00:00:54,128 نعم، جيد جداً 14 00:00:55,568 --> 00:00:59,128 الأضواء، الكاميرا، (إيما)! 15 00:01:01,488 --> 00:01:03,368 انتهت مشاكلي المالية! 16 00:01:03,488 --> 00:01:08,128 سأصور مسلسلاً جديداً على الإنترنت "شخصيات (إيما)" 17 00:01:08,848 --> 00:01:12,408 أولاً، إنه (تشارلي تشابلن) إنه صغير ويافع... 18 00:01:12,528 --> 00:01:17,208 - ومات منذ 50 عاماً - نعم، لا يهمني رأيكم 19 00:01:17,328 --> 00:01:23,048 لو فعلت، لن يكون لديّ وشم على ظهري لـ(جون بون جوفي) يركب وحيد القرن 20 00:01:23,168 --> 00:01:27,368 لم أعتقد قط أنني سأقول هذا ولكن أمي، أزيلي هذا الشارب عن طفلتي 21 00:01:27,488 --> 00:01:32,408 حسناً، ولكنني لا أفهم لما أنت قلق جداً ليس وكأنه دائم 22 00:01:32,528 --> 00:01:35,408 - أزيليه عن طفلتي حالاً! - سأزيله، إنه قابل للغسل 23 00:01:35,528 --> 00:01:39,328 سأذهب لترتيب بعض الأشياء في منزلي تركت شيئاً على الأريكة 24 00:01:39,448 --> 00:01:41,368 - طفلة! - يمكن غسلها أيضاً! 25 00:01:41,488 --> 00:01:44,128 ربما سأزيل هذا هل هذا حقيقي؟ لا أعلم 26 00:01:46,848 --> 00:01:49,128 عليك الخروج 27 00:01:51,168 --> 00:01:58,128 "من المذهل كيف يمكن لغير المتوقع أن يغير مسار حياتك" 28 00:02:00,728 --> 00:02:03,128 (داني)، لا يمكنك الاستمرار بالنوم على أريكتي 29 00:02:03,248 --> 00:02:06,288 ماذا يفترض أن أفعل؟ أخبر الجميع أنني أختبئ في منزل حبيبتي المفضلة 30 00:02:06,408 --> 00:02:07,928 لأن حبيبتي انفصلت عني؟ 31 00:02:08,048 --> 00:02:12,128 أنني بكيت على الطائرة وكان على فتى بسن الـ8 أن يواسيني؟ 32 00:02:13,408 --> 00:02:15,488 نعم، هذا سيكون رائعاً 33 00:02:15,608 --> 00:02:18,328 لا، ربما لا تخبرهم بأنني خبأتك 34 00:02:18,448 --> 00:02:21,208 ليس عليك أن تخبرهم بكل التفاصيل 35 00:02:21,328 --> 00:02:24,008 هذا محرج جداً يفترض أن أكون في (فرنسا) 36 00:02:24,128 --> 00:02:28,128 تعلمت قول "صباح الخير" بالإسبانية بلا فائدة 37 00:02:28,248 --> 00:02:32,488 لا يمكنني الاستمرار في هذا أكثر سئمت من إخفائك 38 00:02:32,608 --> 00:02:35,128 - "أنا (بين)" - اختبئ! 39 00:02:36,408 --> 00:02:40,288 (بين)، مرحباً، لا شيء يحدث في حال كنت ستسأل 40 00:02:40,408 --> 00:02:43,168 كنت على عجلة كبيرة للمغادرة هذا الصباح ونسيت حاسوبك 41 00:02:43,288 --> 00:02:45,488 ففكرت في أن أوصله في طريقي إلى العمل 42 00:02:45,608 --> 00:02:51,128 - لأفوز بجائزة أفضل حبيب للعام - هذا لطيف جداً، حسناً، وداعاً 43 00:02:51,688 --> 00:02:54,728 هل تعتقدين حقاً أنها فكرة جيدة أن تدعي (بين) إلى هنا وأنا هنا؟ 44 00:02:54,848 --> 00:03:00,168 - عزيزتي، هل أحضر فيلماً أو شيئاً ما؟ - ستكون الـ(بيتزا) رائعة، أحبك 45 00:03:00,288 --> 00:03:01,888 لا يمكنك التواجد هنا 46 00:03:02,008 --> 00:03:06,128 - هل قلت شيئاً؟ - تأكد من إحضار الجعة 47 00:03:07,008 --> 00:03:11,368 - فكرة رائعة، حسناً، سأراك الليلة - في الواقع، ستكون الليلة صعبة 48 00:03:11,488 --> 00:03:17,728 لديّ مسألة تحضير الٕافادة ولكن غداً، سيكون أفضل 49 00:03:17,848 --> 00:03:20,088 حسناً، ولكنني متأكد من أنك ستكونين مذنبة في اشتياقك إلي 50 00:03:20,208 --> 00:03:24,660 - لست مذنبة بأيّ شيء - وسأغادر الآن 51 00:03:25,608 --> 00:03:28,300 - عليك الرحيل - "أعلم! سأغادر!" 52 00:03:31,968 --> 00:03:37,728 (لوسي)، عليك القيام ببعض الشرح 53 00:03:37,848 --> 00:03:42,648 (إيما)، عليك التركيز الوقت الوحيد الذي أحتاج فيه إلى... 54 00:03:42,768 --> 00:03:44,128 لا أحصل على أيّ شيء، لا شيء 55 00:03:44,248 --> 00:03:48,128 افعلي ما أخبرك به مرة واحدة ثم يمكنك اللعب بها 56 00:03:48,928 --> 00:03:52,488 يبدو أن أيامي في (ذا ماري هارت شو) أصبحت معدودة 57 00:03:52,608 --> 00:03:53,968 تريد (ماري) أن تقابلني لتناول الغداء 58 00:03:54,088 --> 00:03:59,128 مما قد يعني أمراً من أمرين فقط تريد أن تطردني أو تقيم علاقة معي 59 00:03:59,328 --> 00:04:04,648 ثق بي، ستطردك ولكن إذا أردت إنقاذ وظيفتك 60 00:04:04,768 --> 00:04:09,648 ما رأيك بوضع هذه الجميلة ذات الشعر الأحمر في برنامجك؟ 61 00:04:09,768 --> 00:04:14,048 أعلم أن محاولة دفع الإيجار بواسطة طفلة مع شعر مستعار تبدو فكرة جيدة 62 00:04:14,168 --> 00:04:16,728 ولكن ربما عليك الحصول على وظيفة حقيقية 63 00:04:16,848 --> 00:04:20,408 لديّ وظيفة حقيقية ولكنني لست بارعة فيها تماماً 64 00:04:20,528 --> 00:04:23,128 لست متفاجئاً جداً 65 00:04:24,648 --> 00:04:26,608 أعلم 66 00:04:26,728 --> 00:04:30,928 (إيما)، ما رأيك أن نستخدم قوانا بالإقناع على (ماري)؟ 67 00:04:31,048 --> 00:04:34,328 قوتك هي في الضحك والابتسام وقواي هي... 68 00:04:34,448 --> 00:04:36,128 أعتقد أنها واضحة 69 00:04:38,768 --> 00:04:43,248 (تاكر)، أريدك أن تصنع لي معروفاً قد يجعلك غير مرتاح قليلاً 70 00:04:43,368 --> 00:04:45,128 ولكنني أريدك أن تكون منفتحاً 71 00:04:47,288 --> 00:04:49,448 اعتقدت أنني سأطرد 72 00:04:49,568 --> 00:04:53,128 لأحذرك، كان هناك الكثير من الثوم في السلطة 73 00:04:53,448 --> 00:05:00,488 - أطردك؟ أحتاج إليك - نعم، فهمت ذلك، لنفعل هذا 74 00:05:00,608 --> 00:05:03,688 (تاكر)، أريد أن أستضيف أشخاصاً عاديين إلى برنامجي 75 00:05:03,808 --> 00:05:06,768 - أشخاص عاديون؟ - سئمت من استضافة المشاهير 76 00:05:06,888 --> 00:05:09,768 كل ما يريدون التحدث عنه هو أفلامهم وعطلاتهم 77 00:05:09,888 --> 00:05:14,208 فهمت، أنتم أثرياء بقدري تقريباً 78 00:05:14,328 --> 00:05:15,648 هل تعلمين ما تحتاجين إليه يا (ماري)؟ 79 00:05:15,768 --> 00:05:20,368 شخص عادي مع فضيحة أو سأطرد المنتج، وهذا أنت يا (تاكر) 80 00:05:20,488 --> 00:05:25,168 كنت سأقول شراباً ولكن شكراً على التهديد غير المباشر 81 00:05:25,288 --> 00:05:30,648 لنوضح الأمر فقط لا تريدين إقامة علاقة معي؟ 82 00:05:30,768 --> 00:05:33,128 لم أقل هذا قط 83 00:05:39,128 --> 00:05:43,728 - (تاك)، كيف حالك؟ - أشاهد مهنتي تتحطم أمامي 84 00:05:43,848 --> 00:05:47,248 جميل، هل تعلم ما خطب (رايلي)؟ تتصرف بشكل غريب، صحيح؟ 85 00:05:47,368 --> 00:05:51,448 - (بين)، قد أخسر وظيفتي - ربما أتوهم كل هذا، ما رأيك؟ 86 00:05:51,568 --> 00:05:53,608 أعتقد أنك مستمع فظيع 87 00:05:53,728 --> 00:05:56,888 نعم، أنت محق على الأرجح ليس الٔامر مهماً 88 00:05:57,008 --> 00:05:59,008 (بين)، سأطرد على الأرجح! 89 00:05:59,128 --> 00:06:01,808 ماذا تتوقع بعد إحضار أمي لتناول الغداء مع (ماري)؟ 90 00:06:01,928 --> 00:06:03,328 ماذا؟ 91 00:06:03,448 --> 00:06:07,168 ساعديني يا (ماري هارت) أنت أملي الوحيد 92 00:06:07,288 --> 00:06:12,288 - ساعديني يا (ماري هارت) أنت... - لا، لا! ابتعدي عن (ماري)! 93 00:06:12,408 --> 00:06:16,968 ماذا؟ رجاءً، أنا و(ماري) صديقتين قديمتين صحيح يا عزيزتي (ماري)؟ 94 00:06:17,088 --> 00:06:21,928 - لماذا تلمسني؟ - لأنه ليس لديها حدود 95 00:06:22,048 --> 00:06:27,008 هل تعلمين ما لديها؟ مشاعر وقد أذيتها بأكملها 96 00:06:27,128 --> 00:06:31,128 ولأفكر أنني كنت سأقدم لك فطيرة القرفة 97 00:06:33,368 --> 00:06:35,928 cآسف جداً 98 00:06:36,508 --> 00:06:37,848 هل تعدني أنك سترحل غداً؟ 99 00:06:37,968 --> 00:06:43,368 نعم، بالتأكيد عدا إذا لم أستطع، عندها لن أفعل 100 00:06:43,488 --> 00:06:46,048 هل أنت متأكد من أنه تصرف ذكي أن تتسلل في الزقاق خلف الحانة؟ 101 00:06:46,168 --> 00:06:49,208 هذا أذكى من السير أمام الحانة ماذا إذا قابلت... 102 00:06:49,328 --> 00:06:52,248 (بين)، (بين)، مرحباً! يا إلهي! مرحباً! 103 00:06:52,368 --> 00:06:53,728 ماذا تفعل هنا؟ 104 00:06:53,848 --> 00:06:56,608 أعمل، أليس هذا ما يفترض أن تكوني تفعلينه؟ 105 00:06:56,728 --> 00:07:02,768 نعم ولكنني أردت أن أفاجئك مفاجأة! 106 00:07:02,888 --> 00:07:06,128 هذا لطيف جداً لديّ مفاجأة لك أيضاً 107 00:07:08,008 --> 00:07:11,128 ربما كان هذا رومانسياً أكثر لو لم أكن أحمل النفايات 108 00:07:12,128 --> 00:07:17,408 انتهت المفاجأة، عليّ العودة إلى العمل ولكنني سأراك مساء الغد 109 00:07:17,528 --> 00:07:19,968 - حسناً، إلى اللقاء - إلى اللقاء 110 00:07:20,088 --> 00:07:22,128 - أعطيني الحقيبة! - توقف! (بين)! 111 00:07:22,248 --> 00:07:24,368 - ابتعد عنها! - أعطني الحقيبة! 112 00:07:24,488 --> 00:07:27,128 - اتصلي بالطوارئ! - الهاتف! الهاتف! 113 00:07:27,888 --> 00:07:30,008 رذاذ الفلفل! تناول الرذاذ أيها الوقح! 114 00:07:30,128 --> 00:07:33,128 - عيناي! - يا إلهي! أنا آسفة جداً! 115 00:07:37,088 --> 00:07:39,780 (رايلي)؟ (رايلي)، هل أنت هنا؟ 116 00:07:41,448 --> 00:07:45,128 - أنا هنا، أنا هنا - هل تغلبت عليه؟ 117 00:07:49,528 --> 00:07:51,528 يا صاح، لا أستطيع التصديق أنك ضربت ذلك الشخص 118 00:07:51,648 --> 00:07:53,448 (رايلي) محظوظة جداً أنك كنت هناك 119 00:07:53,568 --> 00:07:58,888 يصعب معرفة من ضرب الآخر ولكن العراك كان عنيفاً 120 00:07:59,008 --> 00:08:02,488 قد يقول الناس إنني كنت بطلاً خارقاً 121 00:08:02,608 --> 00:08:04,128 لن يقول أحد هذا 122 00:08:05,728 --> 00:08:10,420 يا إلهي، أنت شخص عادي قام بشيء استثنائي 123 00:08:11,248 --> 00:08:13,368 يا صاح، علينا أن نضعك في برنامج (ذا ماري هارت شو) حالاً 124 00:08:13,488 --> 00:08:16,768 الملايين من الناس سيودون سماع قصتك 125 00:08:16,888 --> 00:08:21,368 لا، لا أريد أن أجعل ملايين الرجال يشعرون بعدم الأمان 126 00:08:21,488 --> 00:08:23,608 - لأنني مذهل جداً - ماذا؟ 127 00:08:23,728 --> 00:08:27,848 هل رأيتم هذا؟ "فتاة تنقذ حبيبها الضعيف" 128 00:08:27,968 --> 00:08:31,248 - هل هذه عن (بين)؟ - قد تكون هذه القصة عن أيّ شخص 129 00:08:31,368 --> 00:08:34,848 لا، لا، يقولون هنا "(بين ويلر)، الحبيب الضعيف" 130 00:08:34,968 --> 00:08:39,128 "أنقذته حبيبته، (رايلي بيرن)" 131 00:08:39,248 --> 00:08:40,568 تعرضت للرش برذاذ الفلفل! 132 00:08:40,688 --> 00:08:43,808 ربما عليك إمضاء وقت أقل في إطلاق الأعذار 133 00:08:43,928 --> 00:08:46,408 ووقت أكثر تساعدني على إقناع (رايلي) بالظهور في هذا البرنامج 134 00:08:46,528 --> 00:08:48,768 كان لصاً في زقاق فقط لا أحد يهتم 135 00:08:48,888 --> 00:08:52,368 (أميركا) يهمها يحبون قصص الفتيات القاسيات 136 00:08:52,488 --> 00:08:54,328 ويحبون كذلك القطط التي تركب المكانس الكهربائية 137 00:08:54,448 --> 00:08:56,688 ولكن بما أنه ليس لديّ قطة أو مكنسة كهربائية 138 00:08:56,808 --> 00:09:01,168 - أحتاج إلى الفتاة التي ضربت الرجل - وعلى ما يبدو أخافت شخصاً آخر 139 00:09:01,288 --> 00:09:02,768 أيّ شخص آخر؟ لم يكن هناك شخص آخر 140 00:09:02,888 --> 00:09:06,568 رأى شاهد ما شخصاً آخر يهرب من الزقاق وكان ضخماً 141 00:09:06,688 --> 00:09:10,008 - لم تقل (رايلي) شيئاً عن شخص آخر - لا، يقولون ذلك هنا 142 00:09:10,128 --> 00:09:14,408 بعد الجزء الذي يذكر كيف وجدتك الشرطة مختبئاً وتبكي 143 00:09:14,528 --> 00:09:17,128 عليّ أن أتذكر قص هذه لبطاقة عيد الميلاد 144 00:09:18,368 --> 00:09:22,528 هل رأيت هذا؟ هذه المقالة تدعوني بـ"(بيرن) المبيدة" 145 00:09:22,648 --> 00:09:27,128 وأعترف أن هذا ذكي جداً ولكن يا إلهي، أنا متورطة جداً 146 00:09:27,248 --> 00:09:31,248 أحتاج إلى وقت كافٍ لأفكر بعذر قابل للتصديق لسبب عودتي 147 00:09:31,368 --> 00:09:35,128 مثل، (فرنسا) كانت مغلقة 148 00:09:36,648 --> 00:09:39,128 - يعلمون عن الشخص الآخر - أيّ شخص آخر؟ 149 00:09:39,248 --> 00:09:44,128 أنت يا (داني)، أنت الشخص الآخر رجاءً، عليك قول الحقيقة 150 00:09:44,248 --> 00:09:46,888 - هل رأيت المقالة؟ - يا إلهي! (بين) 151 00:09:47,008 --> 00:09:53,048 شكراً جزيلاً على إنقاذي أنت أفضل حبيب في العالم 152 00:09:53,168 --> 00:09:57,688 صحيح، كلانا نعلم أنني لم أنقذك وأصبح الجميع يعلمون ذلك أيضاً 153 00:09:57,808 --> 00:10:02,808 - لا أصدق أنك أوقعته بلكمة واحدة - كانت حقيبتي المفضلة 154 00:10:02,928 --> 00:10:05,488 ولكن عليك أن تعلم أنني لم أتحدث مع ذلك المراسل 155 00:10:05,608 --> 00:10:07,528 جيد، تأكدي من عدم الظهور في برنامج (تاكر) أيضاً 156 00:10:07,648 --> 00:10:09,928 لا أريد أن يعلم بقية العالم كيف جعلتني أبدو كمغفل 157 00:10:10,048 --> 00:10:12,408 يا إلهي! لن أظهر في برنامج (تاكر) أبداً 158 00:10:12,528 --> 00:10:15,648 انتظر، عذراً أنا جعلتك تبدو كمغفل؟ 159 00:10:15,768 --> 00:10:18,888 نعم، وجود حبيبة أقوى من الشاب ليس جيداً تماماً 160 00:10:19,008 --> 00:10:20,528 هل تعلم ما هو ليس جيداً أيضاً؟ 161 00:10:20,648 --> 00:10:25,088 وجود حبيب لم يسألني بعد إذا كنت بخير أو إذا تأذيت 162 00:10:25,208 --> 00:10:26,848 لو لم تكوني مشغولة جداً في التباهي بذلك 163 00:10:26,968 --> 00:10:28,608 وإعلان ذلك على الملء ربما كنت لأفعل 164 00:10:28,728 --> 00:10:31,768 هل أحرجتك حبيبتك الكبيرة والقوية؟ 165 00:10:31,888 --> 00:10:34,848 نعم، فعلت هذا نوعاً ما وأنا أنتظر أن تعتذر مني 166 00:10:34,968 --> 00:10:38,368 حسناً، ربما سأفعل هذا في الظهيرة في برنامج (تاكر) 167 00:10:38,488 --> 00:10:41,808 - لن تتجرأي - بل سأتجرأ بالتأكيد، راقبني أتجرأ 168 00:10:41,928 --> 00:10:44,008 سأرحل من هنا بلا شك 169 00:10:44,128 --> 00:10:48,128 وفي حال لم يكن هذا واضحاً ألغي موعدنا رسمياً 170 00:10:51,248 --> 00:10:52,568 ماذا؟ 171 00:10:54,008 --> 00:10:56,128 وصل دليل الهاتف الجديد 172 00:10:57,568 --> 00:11:00,888 لنلتقط بعض الصور للحاويات في حال احتجنا إلى بعض التصوير 173 00:11:01,008 --> 00:11:03,088 أعلم أن (ماري) تريد أشخاصاً عاديين 174 00:11:03,208 --> 00:11:07,128 ولكن الأشخاص العاديين يصبحون مملين جداً بسرعة 175 00:11:09,408 --> 00:11:12,048 يا للهول، المكان هنا حار 176 00:11:12,168 --> 00:11:17,128 أعتقد أنه سيكون عليّ تهوية نفسي بتذاكر (نيكس) هذه 177 00:11:18,368 --> 00:11:21,048 انتهى الموسم منذ 3 أسابيع 178 00:11:21,168 --> 00:11:24,408 (تاكر)، بحقك، رجاءً أنا أتوسل إليك، أنا مفلسة 179 00:11:24,528 --> 00:11:28,208 هذا سيجعل (إيما) مشهورة وأنا ثرية 180 00:11:28,328 --> 00:11:33,128 بالطبع أهتم أكثر بشأن الأمر الأول وليس الثاني، انتظر، ماذا قلت أولاً؟ 181 00:11:33,448 --> 00:11:38,420 أعلم أن هذا سيكون صعباً لسماعه ولهذا سأقوله بلطف 182 00:11:39,648 --> 00:11:42,128 مستحيل! 183 00:11:43,088 --> 00:11:46,488 انتظري، ما هذه؟ هل هذه كاميرا مراقبة؟ 184 00:11:46,608 --> 00:11:50,888 نعم، اكتشفت عبر تجربة صعبة أن الحانة تحتوي على واحدة منها 185 00:11:51,008 --> 00:11:53,488 كنا أنا وطاهي القلي نمضي كل استراحاته هنا 186 00:11:53,608 --> 00:11:57,128 ثم كان عليّ أخذ استراحة مع المدير الليلي لاستعادة الأشرطة 187 00:11:58,128 --> 00:12:00,128 كان أسبوعاً جيداً بالنسبة إليّ 188 00:12:00,248 --> 00:12:01,568 انتظري، هل يمكنك فعل هذا ثانية؟ 189 00:12:01,688 --> 00:12:05,088 أود ذلك، ولكن (راؤول) غادر و(جورج) فظيع في التقبيل 190 00:12:05,208 --> 00:12:09,128 لا، أقصد إحضار أشرطة المراقبة لعملية النشل 191 00:12:09,248 --> 00:12:14,888 افعلي هذا وسأدعك تستغلين حفيدتك على التلفاز الوطني 192 00:12:15,008 --> 00:12:18,128 أقنعتني حين قلت "تستغلين" 193 00:12:19,008 --> 00:12:23,128 (راؤول)، كيف حال (أوهايو)؟ 194 00:12:24,648 --> 00:12:26,060 عُد إلى هنا! 195 00:12:31,505 --> 00:12:35,020 أنا هنا لأنتقم لحبيبتي خذ حقيبتها وسآخذ حياتك 196 00:12:40,585 --> 00:12:43,065 هل هذا ما تفعله عندما أعتني بطفلتك؟ 197 00:12:43,185 --> 00:12:44,665 تعالي يا عزيزتي 198 00:12:44,785 --> 00:12:46,185 تعلمين أنني أستطيع التغلب عليه، صحيح؟ 199 00:12:46,305 --> 00:12:50,825 نعم، نعم، ولكن إذا تحالف مع الدب والسنجاب، سينتهي أمرك 200 00:12:50,945 --> 00:12:53,945 أمي، تعلمين أنني حاولت أن أضرب اللص، صحيح؟ 201 00:12:54,065 --> 00:12:55,385 أعلم 202 00:12:55,505 --> 00:12:57,385 وتعلمين كم يؤلم التعرض لرذاذ الفلفل، صحيح؟ 203 00:12:57,505 --> 00:12:59,185 أعلم 204 00:12:59,305 --> 00:13:00,905 وتعلمين أن (رايلي) هي حبيبة فظيعة 205 00:13:01,025 --> 00:13:03,745 لأنها ستجعلني أبدو كجبان على التلفاز الوطني؟ 206 00:13:03,865 --> 00:13:07,145 - لا أعلم - شكراً لك، انتظري، ماذا؟ 207 00:13:07,265 --> 00:13:09,425 (بين)، لو كنت من أنقذ الموقف 208 00:13:09,545 --> 00:13:12,625 هل تعتقد أن (رايلي) ستكون محبطة لأنك حصلت على كل الفضل؟ 209 00:13:12,745 --> 00:13:14,065 لا، هذا مختلف 210 00:13:14,185 --> 00:13:20,025 ما المختلف؟ هل لأنها فتاة ضعيفة ومترددة وأنت الرجل الكبير والقوي؟ 211 00:13:20,145 --> 00:13:23,945 - بالضبط - إذاً، لمَ لا تخبر هذا لابنتك؟ 212 00:13:24,065 --> 00:13:27,185 أخبرها أن الفتيات الصغيرات لا يمكنهن أن يكبرن ليصبحن بطلات؟ 213 00:13:27,305 --> 00:13:32,625 وبينما تفعل هذا، أبطِل اختراع شخصية بطلة تدعى (وندرومن) 214 00:13:36,065 --> 00:13:38,945 حسناً، فهمت ما تحاولين فعله 215 00:13:39,065 --> 00:13:42,105 تريدينني أن أقول هذا بصوت مرتفع لأسمع كم يبدو هذا سخيفاً 216 00:13:42,225 --> 00:13:43,745 ليس عليّ قول هذا بصوت مرتفع لأدرك كم هو سخيف 217 00:13:43,865 --> 00:13:47,305 - لذا، لم تنجح حيلتك - لا 218 00:13:47,425 --> 00:13:50,905 عذراً، سأذهب وأتحدث مع (رايلي) بأمر لا يتعلق بهذه المحادثة أبداً 219 00:13:51,025 --> 00:13:52,345 - تفضلي - تعالي إلى هنا يا عزيزتي 220 00:13:52,465 --> 00:13:54,185 حسناً، بعد أن أعطي أحدهم زجاجة على الأرجح 221 00:13:54,305 --> 00:13:56,625 لا، أفضل كأساً من النبيذ الأبيض 222 00:13:58,505 --> 00:14:00,865 لا تتوقفي عن الابتسام لا ترفعي صوتك 223 00:14:00,985 --> 00:14:06,145 لا تشيري إلى الأحداث التاريخية ولا تقولي كلمة "رطوبة" 224 00:14:06,265 --> 00:14:09,865 ولكن غير ذلك، تصرفي على طبيعتك واستمتعي في وقتك 225 00:14:09,985 --> 00:14:11,745 (رايلي)، هل يمكننا أن نتحدث للحظة؟ 226 00:14:11,865 --> 00:14:15,545 آسفة ولكنني على وشك أن أكون مشغولة جداً في نقدك أمام ملايين الناس 227 00:14:15,665 --> 00:14:20,065 - حسناً - (رايلي)، آسف، كنت مخطئاً 228 00:14:20,185 --> 00:14:23,625 عليك إخبار الناس الحقيقة وأريد أن أدعمك بينما تفعلين 229 00:14:26,625 --> 00:14:28,625 قبلت اعتذارك 230 00:14:28,745 --> 00:14:30,305 - أعتقد أننا سنغادر فحسب - انتظري، لا، لا! 231 00:14:30,425 --> 00:14:33,545 لن يغادر أيّ شخص سنبدأ البث الحي 232 00:14:33,665 --> 00:14:36,305 إلى ربات المنازل الوحيدات والحزينات حول (أميركا) 233 00:14:36,425 --> 00:14:39,225 هل يمكننا إحضار مقعد للحبيب الضعيف؟ 234 00:14:39,345 --> 00:14:43,265 هذا هام بالنسبة إليّ ألا يمكنك أن ترى كم جبهتي رطبة؟ 235 00:14:43,385 --> 00:14:45,225 - (تاكر)! - يا إلهي! 236 00:14:46,105 --> 00:14:48,625 ماذا أخبرتك عن هذه الكلمة؟ 237 00:14:51,505 --> 00:14:53,265 لا بد من أنكما (رايلي) و(بين) 238 00:14:53,385 --> 00:14:58,625 لم أقل هذا لأيّ شخص لم يكن مشهوراً من قبل ولكن مرحباً 239 00:14:59,865 --> 00:15:02,265 حسناً، ليجلس الجميع مستعدة يا (ماري)؟ حسناً 240 00:15:02,385 --> 00:15:06,825 وسننتقل إلى البث الحي خلال 5، 4، 3، 2، هيا 241 00:15:06,945 --> 00:15:09,385 مرحباً يا (أميركا)، أنا (ماري هارت) 242 00:15:09,505 --> 00:15:13,905 اليوم في برنامج (ماري هارت) ستسمعون قصة شخصين عاديين 243 00:15:14,025 --> 00:15:19,825 هذا صحيح، هذان الشخصان ليسا مشهورين أو موهوبين بأيّ طريقة 244 00:15:19,945 --> 00:15:22,865 قابلوا (رايلي بيرن) و(بين ويلر) 245 00:15:22,985 --> 00:15:26,625 لمَ لا تخبراننا بقصتكما الاستثنائية؟ 246 00:15:28,505 --> 00:15:33,625 لا يوجد ما نقوله حقاً لصوص (نيويورك) فحسب 247 00:15:34,905 --> 00:15:37,625 حسناً، لنجرب الشاب 248 00:15:38,585 --> 00:15:41,465 في الواقع يا (ماري) إنها قصة مذهلة جداً 249 00:15:41,585 --> 00:15:45,185 هذه المرأة المستقلة والقوية أنقذت حياتي 250 00:15:45,305 --> 00:15:48,705 هذه الحقيقة، صحيح يا (رايلي)؟ أخبريها 251 00:15:48,825 --> 00:15:50,625 لا أعلم 252 00:15:55,745 --> 00:16:00,545 من الأفضل أن يخبرني أحدكما بشيء أو سيطرد شخص آخر 253 00:16:00,665 --> 00:16:03,625 هذا أنت يا (تاكر) 254 00:16:04,585 --> 00:16:06,065 تفضل، لديّ الشريط 255 00:16:06,185 --> 00:16:10,625 يا إلهي! أريد تقبيلك ولكنني لا أريد إثارة غيرة (ماري) لذا... 256 00:16:12,345 --> 00:16:17,785 في تغيير مفاجئ في الأحداث حصل (ماري هارت شو) على الحقوق الحصرية 257 00:16:17,905 --> 00:16:20,665 لفيديو كاميرا المراقبة لعملية السلب الحقيقية 258 00:16:20,785 --> 00:16:22,585 - فيديو ماذا؟ - لنعرض الشريط 259 00:16:22,705 --> 00:16:27,745 انتظروا، انتظروا لا يمكنكم عرض الشريط 260 00:16:27,865 --> 00:16:32,505 لم أنقذ أيّ شخص بل (داني) فعل هذا 261 00:16:32,625 --> 00:16:36,265 - عمّ تتحدثين؟ (داني) في (باريس) - حقاً؟ 262 00:16:36,385 --> 00:16:40,505 أو هل كان هناك لـ6 ساعات تقريباً وعاد الآن إلى (نيويورك) ويعيش معي؟ 263 00:16:40,625 --> 00:16:44,465 - قد تفاجئك الإجابة - هل تعيشين مع أخي؟ 264 00:16:44,585 --> 00:16:46,745 أخيراً أصبحت القصة جيدة 265 00:16:46,865 --> 00:16:49,145 انتظري، انتظري كان (داني) هنا طوال الوقت؟ 266 00:16:49,265 --> 00:16:51,305 كنت تكذبين عليّ منذ أيام؟ 267 00:16:51,425 --> 00:16:57,065 لنوضح الأمر، استغلت مشاعرك وأهنتك وتعرضت للخيانة؟ 268 00:16:57,185 --> 00:17:02,745 - نعم، نعم، هذا يغطي الأمر تقريباً - (بين)، انتظر، يمكنني الشرح! 269 00:17:02,865 --> 00:17:05,625 سررت بمقابلتك 270 00:17:07,345 --> 00:17:12,025 أشخاص عاديون، مشاعر حقيقية هذا محور (ماري هارت شو) 271 00:17:12,145 --> 00:17:13,705 الآن، لنعرض الشريط 272 00:17:13,825 --> 00:17:18,625 "(إنديانا جونز) ومعبد المرح" 273 00:17:21,545 --> 00:17:24,625 "اركضي يا (إيمي)، اركضي!" 274 00:17:26,665 --> 00:17:29,665 نعم، نعم، لم أستطع الحصول على أشرطة المراقبة 275 00:17:29,785 --> 00:17:32,785 تبين أن لديهم مديراً جديداً وهو مثلي الجنس 276 00:17:32,905 --> 00:17:37,625 هل هو مثلي الجنس؟ أو هل هو غير منجذب إلى الشيطان؟ 277 00:17:39,705 --> 00:17:45,545 - انظروا من عاد - (بين)! "صباح الخير" 278 00:17:45,665 --> 00:17:49,185 هل أخبرتك (رايلي) بأنني عدت للتو؟ عجباً، أشعر باضطراب الرحلات الجوية 279 00:17:49,305 --> 00:17:50,865 كيف هي (باريس) يا صاح؟ 280 00:17:50,985 --> 00:17:55,625 هل رأيت لوحة (مونا) الكاذبة؟ أو برج (إيفل) الكاذب؟ 281 00:17:55,745 --> 00:17:58,625 أتمنى ذلك ولكن (فرنسا) كانت مغلقة 282 00:17:59,465 --> 00:18:01,305 إنه يعلم كل شيء 283 00:18:01,425 --> 00:18:04,465 لا أستطيع التصديق أنك كنت مستعدة للكذب عليّ وإحراجي على التلفاز الوطني 284 00:18:04,585 --> 00:18:08,305 - كل هذا لحماية (داني) - (بين)، آسفة جداً 285 00:18:08,425 --> 00:18:11,185 أرادت إخبارك بالحقيقة طوال الوقت ولكنني لم أدعها 286 00:18:11,305 --> 00:18:13,025 لذا إذا كنت ستغضب من أحدهم يفترض أن تغضب مني 287 00:18:13,145 --> 00:18:16,540 لا تقلق، أنا غاضب جداً منك ولكن الآن، أود أن أركز غضبي عليها 288 00:18:17,985 --> 00:18:20,860 - لماذا أخي في وسط علاقتنا دائماً؟ - إنه ليس كذلك 289 00:18:24,145 --> 00:18:27,705 هل تريد الحقيقة؟ هذه الحقيقة انفصلت حبيبتي عني 290 00:18:27,825 --> 00:18:31,185 وضعت كل قلبي ومستقبلي في فتاة دمرتني في رسالة صوتية واحدة 291 00:18:31,305 --> 00:18:33,425 حسناً، هذا سيئ 292 00:18:33,545 --> 00:18:35,865 ولكن هل تعتقد أنك أول شخص تنفصل حبيبته عنه؟ 293 00:18:35,985 --> 00:18:38,825 كيف يمنحك هذا الحق لتكذب عليّ؟ أو تطلب من حبيبتي أن تكذب عنك؟ 294 00:18:38,945 --> 00:18:42,345 كنت مدمراً ومحرجاً ولم أرد أن أواجه أحداً 295 00:18:42,465 --> 00:18:44,865 خمن ماذا يا (داني)؟ لست أيّ شخص 296 00:18:44,985 --> 00:18:47,425 أنا شقيقك ونحن لا نكذب على بعضنا البعض 297 00:18:47,545 --> 00:18:51,625 - أردتك أن تنظر إليّ باحترام دائماً - سأنظر إليك باحترام دائماً 298 00:18:53,105 --> 00:18:55,625 وليس لأنه عليّ ذلك جسدياً 299 00:18:57,025 --> 00:18:59,540 لا أحكم عليك، أحبك يا صاح 300 00:19:02,265 --> 00:19:04,745 - رسالة صوتية، بجدية؟ - نعم، هذا سخيف، صحيح؟ 301 00:19:04,865 --> 00:19:05,900 سخيف جداً 302 00:19:08,505 --> 00:19:10,425 إذاً، هل اتفقنا جميعاً؟ 303 00:19:10,545 --> 00:19:13,625 من يريد أن يثمل؟ علينا أن نثمل، سأذهب لأثمل 304 00:19:15,105 --> 00:19:17,580 ليس بهذه السرعة 305 00:19:18,465 --> 00:19:22,820 كذبت عليّ وخدعتني وأهنتني بلا علمي 306 00:19:24,865 --> 00:19:26,140 ولكنني فهمت لما فعلت هذا تماماً 307 00:19:28,105 --> 00:19:30,625 (داني) محظوظ لأن لديه صديقة مثلك 308 00:19:30,745 --> 00:19:32,625 (بين)، الأمر... 309 00:19:33,345 --> 00:19:36,505 عليّ أن أتوقف عن الحديث وأعانقك على الأرجح 310 00:19:36,625 --> 00:19:38,625 قد تكون القبلة أفضل 311 00:19:46,025 --> 00:19:50,500 - يا للهول، اذهبا إلى الغرفة - عُد إلى المنزل 312 00:19:55,305 --> 00:20:00,825 إذا أجرت أمي منزلها وتعيش في غرفتي الآن، أين سأعيش؟ 313 00:20:00,945 --> 00:20:04,665 ربما ثمة قصبة فاصوليا في مكان ما واسمك عليها 314 00:20:04,785 --> 00:20:07,345 لا تقلق يا (داني) يمكنك استعادة غرفتك 315 00:20:07,465 --> 00:20:12,305 سآخذ الأريكة، لن يلاحظ الشبان أنني هنا حتى 316 00:20:12,425 --> 00:20:15,385 هل يمكنك أن تلقي لي إحدى زجاجات الجعة؟ تبدو لذيذة 317 00:20:15,505 --> 00:20:17,785 نعم أيّ واحد من هذين يشغل التلفاز؟ 318 00:20:17,905 --> 00:20:20,665 وماذا ستعدون على العشاء؟ أنا أتضور جوعاً 319 00:20:20,785 --> 00:20:22,625 - حسناً، عليها الرحيل - يا صاح، إنها أمي 320 00:20:22,745 --> 00:20:24,385 إذا كان على أحدهم الرحيل فهو أنت 321 00:20:24,505 --> 00:20:27,625 - أعيش هنا - لديّ صفقة، لديّ صفقة 322 00:20:27,745 --> 00:20:29,945 عليك أن تحملني إلى الخارج احملني إلى الخارج! 323 00:20:30,065 --> 00:20:31,625 - حسناً، هيا! - لنشاهدك تفعل هذا! 324 00:20:31,745 --> 00:20:33,625 يا للهول، من الجميل أن أكون في المنزل! 325 00:20:33,745 --> 00:20:35,265 احملني حتى الباب! حتى الباب!