1 00:00:13,456 --> 00:00:15,460 استيقظت! استيقظت! استيقظت! 2 00:00:18,456 --> 00:00:20,020 ليس مضحكاً أيها الشبان! 3 00:00:21,056 --> 00:00:23,256 إنه كذلك من هنا 4 00:00:23,376 --> 00:00:26,656 هل تعتقدون أنها أول مرة أستيقظ فيها أمام المصعد؟ 5 00:00:26,776 --> 00:00:28,340 إنها تدعى التسعينيات 6 00:00:29,736 --> 00:00:32,736 أمي، آسف، كان هذا ممتعاً أمضينا بعض الأوقات الجيدة 7 00:00:32,856 --> 00:00:34,336 حقاً؟ 8 00:00:35,256 --> 00:00:37,216 اسمعي يا سيدة (ويلر) عليك المغادرة 9 00:00:37,336 --> 00:00:41,056 اذهبي، انتهى أمرك النهاية، إلى اللقاء 10 00:00:41,176 --> 00:00:45,576 ثقا بي، سأغادر المكان خلال ثانيتين لو استطعت التخلص من المستأجر 11 00:00:45,696 --> 00:00:49,256 انتظري، بجدية؟ هذا كل شيء؟ سنتخلص منه، نحن خبيران 12 00:00:49,376 --> 00:00:52,936 نعم، لاحظي الأريكة أمام المصعد رجاءً 13 00:00:53,616 --> 00:00:55,696 رائع، أحضرا أغراضي 14 00:00:55,816 --> 00:00:57,536 - اذهبي إلى جدتك، هيا يا عزيزتي - نعم 15 00:00:57,656 --> 00:01:01,936 هل رأيتما كم هو رائع عندما نعمل معاً كعائلة؟ 16 00:01:05,536 --> 00:01:07,376 وهذا الجزء الذي أتصل فيه بالشرطة 17 00:01:07,496 --> 00:01:10,936 وأخبرهم بأنني شاهدت شابين يحاولان سرقة أريكتي، نعم 18 00:01:12,696 --> 00:01:18,936 "من المدهش كيف يمكن لغير المتوقع أن يغير مسار حياتك" 19 00:01:22,776 --> 00:01:28,056 حسناً، ألقيت نظرة على عقد الإيجار هذا وأعلم ما علينا فعله بالضبط 20 00:01:28,176 --> 00:01:30,936 جدي شخصاً يمكنه قراءة عقد الإيجار 21 00:01:31,176 --> 00:01:33,056 لا تنظرا إليّ 22 00:01:33,176 --> 00:01:36,936 كان هذا الجزء من اختبار العقارات حيث أجبت بدال على كل الأسئلة 23 00:01:37,376 --> 00:01:38,856 - مرحباً - أهلاً يا عزيزتي، التوقيت المثالي 24 00:01:38,976 --> 00:01:42,016 هل يمكنك إلقاء نظرة على عقد الإيجار وإيجاد كلمات قانونية سحرية 25 00:01:42,136 --> 00:01:43,456 يمكنها أن تنهيه؟ 26 00:01:43,576 --> 00:01:45,496 أولاً، أنا مشغولة جداً في العمل لأشترك في هذا 27 00:01:45,616 --> 00:01:49,656 ثانياً، أكره أن أخبركم بهذا ولكن القانون يميل لتفضيل الشخص المستأجر 28 00:01:49,776 --> 00:01:55,936 يا إلهي، أنت المحامون تفسدون كل شيء مع قواعدكم وقوانينكم وقانون العقوبات 29 00:01:56,256 --> 00:01:58,936 أردت أن أقول "قانون العقوبات" فحسب 30 00:01:59,976 --> 00:02:04,816 انتظري، ماذا لو لم يملك الشخص العقد؟ ماذا لو أضاع أحدهم عقده؟ 31 00:02:04,936 --> 00:02:11,256 ما تقصده هو، علينا جذبه إلى خارج شقتي ثم نسرق عقده؟ 32 00:02:11,376 --> 00:02:16,336 - أمي، هذا عبقري جداً - كانت هذه فكرتي! 33 00:02:16,456 --> 00:02:21,536 (تاكر)، نحن في الفريق عينه نحاول تطبيق فكرتي 34 00:02:21,656 --> 00:02:24,096 يا إلهي، لن تصدقوا ما حدث 35 00:02:24,216 --> 00:02:26,376 عُرض عليّ دور في (جنرال هوسبيتال) 36 00:02:26,496 --> 00:02:28,776 - يا إلهي، حقاً يا (داني)؟ - نعم 37 00:02:28,896 --> 00:02:33,056 هذا مذهل، (جي إتش) هو برنامجي المفضل على الإطلاق 38 00:02:33,176 --> 00:02:35,976 هذه تسمية المعجبين الحقيقيين 39 00:02:36,096 --> 00:02:39,936 لاعب (هوكي) محترف وممثل مشهور الآن 40 00:02:42,056 --> 00:02:44,936 أنت تقوم بعمل جيد أيضاً يا (بنجي) 41 00:02:45,416 --> 00:02:47,336 يبدو أنني مثالي للدور 42 00:02:47,456 --> 00:02:50,576 ألعب دور لاعب (هوكي) محترف يدعى (داني ويلر) 43 00:02:50,696 --> 00:02:53,936 على كم رجل تغلبت؟ 44 00:02:55,256 --> 00:02:56,816 هل تعتقدين أنه يمكنك مساعدتي في جملتي؟ 45 00:02:56,936 --> 00:02:58,896 إنها، "مرحباً، أدعى (داني ويلر)" 46 00:02:59,016 --> 00:03:01,936 انظروا، لقد حفظتها إنها موهبة طبيعية 47 00:03:02,536 --> 00:03:05,936 ربما، ولكن في حال حدث شيء ما عليّ الذهاب إلى موقع التصوير معك 48 00:03:06,056 --> 00:03:11,376 الدعم المعنوي، التدريب على المحادثة التواجد في الكواليس 49 00:03:11,496 --> 00:03:14,856 - شكراً، لا أعلم ما قد أفعله من دونك - هذا لطيف جداً 50 00:03:14,976 --> 00:03:16,936 حسناً، عليّ العودة إلى العمل 51 00:03:17,056 --> 00:03:21,016 انتظري، هل هذه إحدى الأولويات التي كنت تتحدثين عنها؟ 52 00:03:21,136 --> 00:03:25,096 لنرَ، تحقيق حلم حياتي في مقابلة الممثلين من برنامجي المفضل 53 00:03:25,216 --> 00:03:30,216 المشاركة في طرد غير قانوني تقريباً نعم، أعتقد أنني رتبت أولوياتي 54 00:03:30,336 --> 00:03:34,416 كنت أتحدث عن (بين)، حبيبك في مواجهة (داني)، مهما كان 55 00:03:34,536 --> 00:03:37,616 - إذا أردتني ألا أذهب، قل هذا فحسب - حقاً؟ 56 00:03:37,736 --> 00:03:42,016 لا، لأننا لسنا في 1950 ولست ربة منزل تحتاج إلى إذنك 57 00:03:42,136 --> 00:03:44,936 سأذهب إلى (بورت تشارلز)! 58 00:03:50,056 --> 00:03:52,016 وتصوير يا (كيلي) 59 00:03:52,136 --> 00:03:59,936 (زاين)، آسفة جداً، اعتقدت حقاً أنني أعرف كيف أحزم المظلة 60 00:04:00,456 --> 00:04:04,616 واقطعوا التصوير، مثالي، أنت عبقرية حسناً، لنستعد لتصوير هذا 61 00:04:04,736 --> 00:04:07,376 مرحباً، أدعى (كيلي) لا بد من أنك... 62 00:04:07,496 --> 00:04:09,576 أدعى (رايلي)، (رايلي بيرن) 63 00:04:09,696 --> 00:04:14,416 لا أستطيع التصديق أنني أقابلك أنت فاتنة جداً! 64 00:04:14,536 --> 00:04:15,936 أعلم 65 00:04:16,896 --> 00:04:20,736 - مرحباً، أنا... - (داني ويلر) 66 00:04:20,856 --> 00:04:23,936 (داني ويلر)، سأفعل هذا بشكل أفضل أمام الكاميرا 67 00:04:24,056 --> 00:04:26,136 هل تعد؟ 68 00:04:26,256 --> 00:04:29,936 هل يمكننا أن نوظف ممثلاً محترفاً مرة واحدة فقط؟ 69 00:04:30,536 --> 00:04:34,136 يا إلهي، كانت مجلة (سوب أوبرا دايجست) محقة 70 00:04:34,256 --> 00:04:37,936 إنها ألطف بكثير شخصياً 71 00:04:40,296 --> 00:04:42,936 حسناً يا أمي أعتقد أن المستأجر قد وصل 72 00:04:44,776 --> 00:04:48,936 لقد وصلت، (جوشوا) هنا سأعيد، (جوش) هنا 73 00:04:49,776 --> 00:04:51,936 نعم، بالفعل 74 00:04:53,216 --> 00:04:56,376 لقد دخل، لا أصدق أن جعله يذهب إلى شقتنا كان بهذه السهولة 75 00:04:56,496 --> 00:04:59,856 نعم، لا يضر أن (جوشوا) مثلي الجنس و(بين) وسيم 76 00:04:59,976 --> 00:05:04,936 - هل أخبرته أن ابنك مثلي الجنس؟ - بالطبع لا، بل أوحيت له بشدة 77 00:05:05,816 --> 00:05:08,136 يا صاح، اعتبر نفسك في المنزل 78 00:05:08,256 --> 00:05:11,936 أنا و(جوشوا) نحتسي الجعة لذا، يفترض ألا نأخذ وقتاً طويلاً 79 00:05:13,936 --> 00:05:19,496 لديّ طفلة، قرأت أنه من المهم أن نتحدث معهم... معها، لديّ طفلة 80 00:05:19,616 --> 00:05:21,776 حقاً؟ كيف حدث ذلك؟ 81 00:05:21,896 --> 00:05:27,176 تعلم، حفلة جنونية والكثير من الشراب وفتاة لم تقبل الرفض 82 00:05:27,296 --> 00:05:29,936 جربت هذا مرة، لم يعجبني ذلك 83 00:05:31,496 --> 00:05:33,056 - ولكنني أحب الأطفال - حقاً؟ 84 00:05:33,176 --> 00:05:35,936 لأن معظم الرجال لا يتسكعون مع شخص لديه طفلة 85 00:05:36,536 --> 00:05:42,936 - لست معظم الرجال، الجعة؟ - النوع المفضل لديّ 86 00:05:46,416 --> 00:05:49,216 حسناً، تذكر فحسب أنت قادر على فعل هذا، لماذا؟ 87 00:05:49,336 --> 00:05:51,856 - لأنني (داني ويلر) - نعم، أنت كذلك، وما جملتك؟ 88 00:05:51,976 --> 00:05:54,776 - أنا (داني ويلر) - نعم، إنها كذلك 89 00:05:54,896 --> 00:05:57,096 - نحن مسرورون لاستقبالك هنا يا (ديفيد) - أنا (داني) 90 00:05:57,216 --> 00:05:59,256 نعم، مهما كان، لنتحدث عن المشهد 91 00:05:59,376 --> 00:06:01,856 (سامانثا) التي تلعب دورها (كيلي) تواعد (زاين) وهو في غيبوبة 92 00:06:01,976 --> 00:06:03,456 تعتقد أنه ثمة طريقة لإخراجه منها 93 00:06:03,576 --> 00:06:05,616 عن طريق تعريفه على لاعب الـ(هوكي) المفضل لديه 94 00:06:05,736 --> 00:06:09,456 لذا أنت الضخم، تدخل من هذا الباب وتقول جملتك وتصافحها 95 00:06:09,576 --> 00:06:12,936 - وتقف أمام الكاميرا - أمسك يدها أو الكاميرا؟ 96 00:06:13,296 --> 00:06:14,936 حقاً؟ 97 00:06:16,016 --> 00:06:19,296 إذا لم ينجح (ويلر) بعد 3 محاولات سنستخدم بديلي 98 00:06:19,416 --> 00:06:20,816 حسناً، لنتحرك، لنتحرك من البداية رجاءً 99 00:06:20,936 --> 00:06:22,936 - حسناً، (دايفيد)، اخرج من الباب - أنا (داني) 100 00:06:23,056 --> 00:06:24,936 لا أحد يهتم، ها نحن ذا 101 00:06:27,656 --> 00:06:30,376 وتصوير 102 00:06:30,496 --> 00:06:36,936 (زاين)، استيقظ رجاءً لا أعتقد أنني أستطيع العيش من دونك 103 00:06:37,056 --> 00:06:39,936 رجاءً؟ 104 00:06:47,776 --> 00:06:51,696 آسفة، أنا (سامانثا) 105 00:06:51,816 --> 00:06:53,980 مرحباً، أدعى (داني ويلر) 106 00:06:56,856 --> 00:06:59,376 واقطعوا التصوير رائع، لنكمل أيها القوم 107 00:06:59,496 --> 00:07:01,856 (داني ويلر)، لقد فاجأتني 108 00:07:01,976 --> 00:07:09,416 شكراً لك، تدربنا على المشهد قليلاً أنا مدربته نوعاً ما 109 00:07:09,536 --> 00:07:11,936 لست متأكدة لما تتحدثين معي 110 00:07:13,016 --> 00:07:17,016 - يمكنني الاستفادة من علاقة حب جديدة - ولكن ماذا عن (زاين)؟ 111 00:07:17,136 --> 00:07:20,536 هل تقصد (بيت)؟ سأجعل المؤلفين يستبعدونه من البرنامج 112 00:07:20,656 --> 00:07:24,376 إذا نجح هذا، يمكنك الانفصال عن مدربتك ويمكننا التمرن في منزلي 113 00:07:24,496 --> 00:07:27,936 (بيت)، عليك إخراج أغراضك من منزلي 114 00:07:28,856 --> 00:07:30,380 "لا يمكنني إيجاد العقد في أيّ مكان" 115 00:07:31,616 --> 00:07:32,936 "مرحباً؟" 116 00:07:33,056 --> 00:07:36,256 (بين)، هذا أنا ولكن ادعني (فيفيان) واسألني عمّا أريده 117 00:07:36,376 --> 00:07:40,976 مرحباً يا (فيفيان)، ماذا تريدين؟ إنها (فيفيان) 118 00:07:41,096 --> 00:07:44,776 أريدك أن تعرف أين يضع عقد الإيجار لقد بحثنا في كل مكان 119 00:07:44,896 --> 00:07:49,776 واسأله كذلك ما هي العقاقير في الزجاجة الزرقاء، يراودني شعور غريب 120 00:07:49,896 --> 00:07:53,616 يا للهول! أكره (فيفيان) إنها الخادمة 121 00:07:53,736 --> 00:07:57,936 نعم، تحب تفتيش كل شيء عليّ أن أبدأ بإخفاء وثائقي الهامة 122 00:07:58,856 --> 00:08:00,936 أين تخفي وثائقك؟ 123 00:08:01,576 --> 00:08:06,376 أنا سيئ جداً بهذا الشأن جميعها في درج في مكان ما 124 00:08:06,496 --> 00:08:09,016 حقاً؟ درج؟ 125 00:08:09,136 --> 00:08:11,936 هل سمعت هذا، درج 126 00:08:13,096 --> 00:08:15,936 "درج" هي كلمة (إيما) لليوم 127 00:08:17,136 --> 00:08:20,016 تبدو غائب الذهن ربما عليّ التوجه إلى المنزل 128 00:08:20,136 --> 00:08:22,936 المنزل؟ الآن؟ لا، لا، ألست مرتاحاً هنا؟ 129 00:08:23,696 --> 00:08:25,936 يمكنني أن أستريح أكثر 130 00:08:26,056 --> 00:08:30,936 نعم! نعم، رجاءً استرح كما تريد، منزلي هو منزلك... 131 00:08:31,376 --> 00:08:34,936 (رايلي)، كيف حالك؟ 132 00:08:35,976 --> 00:08:40,936 هذا جارنا الجديد (جوشوا) لم يعرف أيّ رجال في المدينة 133 00:08:42,296 --> 00:08:44,936 إنه يعرف الآن بلا شك 134 00:08:49,960 --> 00:08:54,460 كان هذا وشيكاً، استغرقنا في قصة حبك وكدنا نقابل صديقك 135 00:08:55,240 --> 00:08:57,240 من المؤسف كفاية أنني عالقة في العيش هنا 136 00:08:57,360 --> 00:08:59,980 والآن عليّ منافسة ابني على الرجال 137 00:09:02,080 --> 00:09:06,180 انظروا، أحضرت نص وبرنامج الغد ولديّ جمل حقيقية 138 00:09:07,520 --> 00:09:11,440 إنه مشهد جنازة لصديق (سامانثا) هذا محزن 139 00:09:11,560 --> 00:09:14,960 ثم نبدأ بتقبيل بعضنا البعض فوق التابوت، هذا مثير 140 00:09:15,080 --> 00:09:16,440 ستأتون، صحيح؟ 141 00:09:16,560 --> 00:09:18,160 (رايلي)، هلا تساعدينني في التدرب ثانية؟ 142 00:09:18,280 --> 00:09:19,600 نعم، بالتأكيد 143 00:09:19,720 --> 00:09:22,520 انتظري، القبلة؟ هل ستتمرنان على القبلة؟ 144 00:09:22,640 --> 00:09:27,120 آسفة، أنت محق تقبيل الرجال هو اختصاصك، عليك فعل ذلك 145 00:09:27,680 --> 00:09:29,960 هذا مضحك جداً، هذا مضحك 146 00:09:30,080 --> 00:09:35,440 عذراً، سأضع طفلتي في السرير الطفلة التي أنجبتها مع امرأة 147 00:09:35,560 --> 00:09:37,880 حقاً؟ 148 00:09:38,000 --> 00:09:40,120 حسناً، مستعد؟ 149 00:09:41,840 --> 00:09:46,840 "اعتقدت أن قلبي سيبقى مفطوراً إلى الأبد ولكن بما أنك هنا الآن، لقد شفيت" 150 00:09:46,960 --> 00:09:49,920 "أنت دواء للقلب يا (داني ويلر)" 151 00:09:50,040 --> 00:09:56,120 - "هذا لأنني أحبك يا (سامانثا)" - "أحبك أيضاً يا (داني)" 152 00:09:59,120 --> 00:10:03,120 - وسنتجاوز القبلة العاطفية - صحيح، سنتجاوزها بلا شك 153 00:10:04,080 --> 00:10:07,200 ما رأيكما بأن نضعه في غيبوبة بواسطة العقاقير 154 00:10:07,320 --> 00:10:11,120 وعندما يستيقظ سنخبره بأن 10 أعوام قد مضت وقد خسر شقته 155 00:10:12,760 --> 00:10:15,120 فعلت هذا مرة بالفعل 156 00:10:15,240 --> 00:10:18,560 حسناً، أعلم، يمكننا أن نجعله يثمل ونبدل الأرقام على باب الشقة 157 00:10:18,680 --> 00:10:21,120 سيتجول لساعات 158 00:10:21,800 --> 00:10:24,480 انتظري، كنت أنت الفاعلة، صحيح؟ 159 00:10:24,600 --> 00:10:27,120 (بين)، أخبرتك بأنها كانت أمك 160 00:10:29,800 --> 00:10:31,200 - (بين)؟ - ماذا؟ 161 00:10:31,320 --> 00:10:35,120 آسف، كنت مشغولاً أشاهد خليلتي تمضي وقتاً جميلاً مع أخي مجدداً 162 00:10:35,240 --> 00:10:40,880 (بين)، (رايلي) تحبك لا يمكنك أن تذعر كل مرة تكاد تقبله 163 00:10:41,000 --> 00:10:43,120 حسناً، كان هذا مثالاً سيئاً 164 00:10:43,760 --> 00:10:46,480 قالت إنها لا تملك أيّ وقت لمساعدتي ولكن حالما احتاج (داني) إلى شيء 165 00:10:46,600 --> 00:10:48,040 أصبحت جاهزة تماماً 166 00:10:48,160 --> 00:10:51,120 سأقول شيئاً، هل عليّ ذلك؟ عليّ أن أقول شيئاً 167 00:10:52,160 --> 00:10:54,120 - هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ - لا 168 00:10:55,000 --> 00:10:57,600 (رايلي)، عليّ أن أقول شيئاً 169 00:10:57,720 --> 00:10:59,120 هل هذا يتعلق بعقد الإيجار؟ كنت سأخبرك 170 00:10:59,240 --> 00:11:03,440 بحثت في الأمر وسبب إنهاء العقد الوحيد هو إذا توفي المستأجر الأصلي 171 00:11:03,560 --> 00:11:07,120 لنوضح الأمر فحسب علينا قتل السيدة (ويلر)؟ 172 00:11:09,360 --> 00:11:12,120 يا إلهي! قوة الصلاة ناجحة حقاً 173 00:11:17,160 --> 00:11:21,120 - مرحباً؟ - أهلاً، أنا المالك هنا 174 00:11:21,240 --> 00:11:25,880 لذا إذا كنت مألوفاً لديك، فهذا السبب لا سبب آخر، توقف عن التفكير بالأمر 175 00:11:26,000 --> 00:11:29,960 - هل أنت المستأجر لدى (بوني ويلر)؟ - نعم، ما المسألة؟ 176 00:11:30,080 --> 00:11:36,040 - توفيت (بوني) - يا إلهي! هذا فظيع 177 00:11:36,160 --> 00:11:38,880 لا! (بين) المسكين! لا بد من أنه محطم 178 00:11:39,000 --> 00:11:40,360 نعم، نعم، إنه مفطور القلب 179 00:11:40,480 --> 00:11:43,280 بأيّ حال، أصبح عقد إيجارك باطلاً لذا عليك الخروج 180 00:11:43,400 --> 00:11:47,120 لست متأكداً من أن الأمر يجري هكذا متى الجنازة؟ 181 00:11:47,240 --> 00:11:50,560 لا أعلم، غداً ونعم، نعم الأمر يسير هكذا 182 00:11:50,680 --> 00:11:54,120 أنا المالك، عليّ أن أعلم أقصد، أنا أعلم حقاً 183 00:11:54,840 --> 00:11:56,920 حسناً، فهمت إذا لم يكن ثمة ما يمكنني فعله 184 00:11:57,040 --> 00:12:02,280 - سأحزم أمتعتي بعد عودتي من الجنازة - حسناً، جيد 185 00:12:02,400 --> 00:12:04,120 انتظر، انتظر 186 00:12:05,200 --> 00:12:08,120 أعتقد أنه سيكون علينا قتلها فعلاً 187 00:12:08,920 --> 00:12:11,120 شكراً أيها القدير 188 00:12:13,760 --> 00:12:18,160 هذا نجمي الصغير وأنت؟ هل تودين الظهور في هذا المشهد؟ 189 00:12:18,280 --> 00:12:22,480 يا إلهي! هل أنت متأكد؟ لست ممثلة حقاً 190 00:12:22,600 --> 00:12:25,120 إذاً، اخرجي من موقع التصوير 191 00:12:26,560 --> 00:12:30,560 مرحباً أيها الطويل والأسمر وصاحب الغمازات 192 00:12:30,680 --> 00:12:32,400 حسناً، لنتحرك أيها القوم لنباشر من بداية المشهد 193 00:12:32,520 --> 00:12:34,560 - هل أنتما مستعدان؟ - لم أكن بهذا الاستعداد قط 194 00:12:34,680 --> 00:12:38,200 جيد، حسناً تصوير! 195 00:12:38,320 --> 00:12:42,120 - ماذا تفعل هنا يا (داني)؟ - أستعد لمشهدي 196 00:12:43,280 --> 00:12:46,120 حسناً، اقطعوا التصوير رجاءً 197 00:12:46,240 --> 00:12:48,320 - (داني)، هذا المشهد - صحيح، آسف 198 00:12:48,440 --> 00:12:51,400 كنت مرتبكاً فحسب لأن شخصيتي (داني) وأنا (داني) 199 00:12:51,520 --> 00:12:53,600 لا بأس، أداءك رائع هذا يحدث طوال الوقت 200 00:12:53,720 --> 00:12:56,120 نعم، حسناً، هذا لا يحدث أبداً 201 00:12:57,600 --> 00:13:00,680 حسناً، باشرا من البداية، تصوير 202 00:13:00,800 --> 00:13:08,200 - ماذا تفعل هنا يا (داني)؟ - سمعت أن (زاين) توفي بين ذراعيك 203 00:13:08,320 --> 00:13:11,920 - هل أنت بخير؟ - ما مسألة اليدين؟ 204 00:13:12,040 --> 00:13:14,120 إنه يدعى تمثيل 205 00:13:15,160 --> 00:13:20,120 أنت تقوم بعمل رائع حقاً هذا يدعى تمثيل 206 00:13:20,600 --> 00:13:24,120 (بيت)، يمكنك إعادة أغراضك إلى منزلي 207 00:13:25,120 --> 00:13:28,120 يا إلهي! لنتناول الغداء أيها القوم 208 00:13:28,240 --> 00:13:32,120 وأنت تناول مهما تناولته بالأمس والذي حسن حالتك، حسناً؟ 209 00:13:34,960 --> 00:13:38,880 حسناً، يبدو أنهم في استراحة مما يعني، انطلقي، حان وقت الموت 210 00:13:39,000 --> 00:13:41,120 - اصعدي إلى التابوت يا أمي - نعم 211 00:13:41,880 --> 00:13:44,840 عزيزي، ذكرني أن أرسل صورة لهذا إلى والدك 212 00:13:44,960 --> 00:13:47,120 عيد الميلاد يقترب، سيحب الأمر 213 00:13:49,880 --> 00:13:52,920 حسناً، حسناً، 20 دولاراً لكل شخص منكم عندما ينتهي هذا 214 00:13:53,040 --> 00:13:55,120 ولكن عليّ أن أرى بعض الدموع الحقيقية 215 00:13:56,000 --> 00:13:59,880 حسناً، حسناً، هل هذا وقت جيد لأذكر أنني أخاف الأماكن الضيقة 216 00:14:00,000 --> 00:14:01,960 وأتحسس من الأقحوان 217 00:14:02,080 --> 00:14:04,320 وكان عليّ دخول الحمام حقاً يا للهول! 218 00:14:04,440 --> 00:14:06,520 - لا، ليس الوقت المناسب - ها قد جاء 219 00:14:06,640 --> 00:14:10,520 حسناً، إننا نقدم احترامنا ونشعر بالحزن، الحزن 220 00:14:10,640 --> 00:14:14,400 (جوشوا)، كيف حالك؟ شخصياً، أنا محطم 221 00:14:14,520 --> 00:14:18,680 (بين)، أنا آسف جداً هذا مكان غريب لإقامة جنازة 222 00:14:18,800 --> 00:14:23,720 نعم، كانت أمي فنانة تبرج هنا وأرادت أن تكون مع الأشخاص الذين أحبتهم 223 00:14:23,840 --> 00:14:25,160 أين الطاقم؟ 224 00:14:25,280 --> 00:14:27,480 أجرت السيدة (ويلر) التبرج للممثلين الثانويين 225 00:14:27,600 --> 00:14:31,400 ولهذا ليس أيّ من هؤلاء الأشخاص جذاباً جداً 226 00:14:31,520 --> 00:14:33,480 ولكن علينا أن نبدأ على الأرجح اجلس مكانك 227 00:14:33,600 --> 00:14:35,120 - بالتأكيد - شكراً لك 228 00:14:35,640 --> 00:14:38,120 دعني أحضر قطرة العين قد أحتاج إلى بعض الدموع ليصدق هذا 229 00:14:38,240 --> 00:14:40,120 - حسناً - شكراً يا صاح 230 00:14:43,080 --> 00:14:46,120 حسناً، أهلاً بكم 231 00:14:48,200 --> 00:14:54,120 عذراً اجتمعنا هنا اليوم لنتذكر حياة 232 00:14:54,880 --> 00:15:00,120 امرأة أحبت، نفسها أولاً 233 00:15:01,280 --> 00:15:09,120 في المجمل، أريد القول... آسف أيها الرفاق ولكن... 234 00:15:09,240 --> 00:15:12,280 ثمة الكثير من المشاعر... 235 00:15:12,400 --> 00:15:16,120 عيني! هذه قطرة للتنفس 236 00:15:18,640 --> 00:15:23,440 ارقدي في سلام، يا إلهي! 237 00:15:23,560 --> 00:15:25,720 - يا إلهي! هل هو بخير؟ - عانقني 238 00:15:25,840 --> 00:15:27,400 أنا أنزف، أنا أنزف 239 00:15:27,520 --> 00:15:31,120 حسناً، بينما نودع السيدة (ويلر) 240 00:15:34,080 --> 00:15:37,320 إلى اللقاء يا (بوني) كدنا أن ننتهي 241 00:15:37,440 --> 00:15:41,040 وهذا كل شيء، لقد نجحنا شكراً لكم جميعاً على القدوم 242 00:15:41,160 --> 00:15:44,360 ألم يحصل أحدكم على النص الجديد؟ سنزيل مشهد التابوت 243 00:15:44,480 --> 00:15:48,120 هيا أيها القوم، سنصور خلال 5 دقائق لنتحرك، لنتحرك، أخرجوا هذا 244 00:15:51,200 --> 00:15:53,280 يا إلهي! 245 00:15:53,400 --> 00:15:55,280 مجدوا القدير، إنها حية أيها القوم 246 00:15:55,400 --> 00:15:57,280 ماذا؟ 247 00:15:57,400 --> 00:16:03,320 عجباً، هذه آخر مرة بالتأكيد أوافق على اختبار عقاقير النوم 248 00:16:03,440 --> 00:16:05,440 لا! 249 00:16:05,560 --> 00:16:11,000 - ماذا يحدث؟ لماذا فعلتم كل هذا؟ - حسناً، هذه الحقيقة 250 00:16:11,120 --> 00:16:13,560 كانت أمي تعيش معنا لأنها أجرت شقتها لك 251 00:16:13,680 --> 00:16:17,200 وكان هذا صعباً قليلاً لأنها كالكابوس 252 00:16:17,320 --> 00:16:21,120 فعلتم كل هذا لجعلي أنتقل؟ لماذا لم تطلبوا مني فحسب؟ 253 00:16:21,920 --> 00:16:27,280 نعم، أعتقد أنني تجاوزت هذه الخطوة 254 00:16:27,400 --> 00:16:32,040 - هل يمكنني استعادة شقتي؟ - بصدق، أريد أن أرفض حقاً 255 00:16:32,160 --> 00:16:38,480 ولكنني أود أن أستمر بمواعدة ابنك لذا أعتقد، بالتأكيد 256 00:16:38,600 --> 00:16:43,120 نعم، بهذا الشأن أنا مثلي الجنس بقدر ما هي ميتة 257 00:16:43,840 --> 00:16:49,120 سأرحل كما هي حال شقتك حظاً طيباً في إيجاد مكان تعيشين فيه 258 00:16:51,880 --> 00:16:55,840 بجدية؟ لم تستطع أن تتظاهر أنك مثلي الجنس لـ20 دقيقة؟ 259 00:16:55,960 --> 00:16:59,120 تظاهر والدك أنه سوي لـ20 عاماً 260 00:17:00,680 --> 00:17:06,120 حسناً، (داني)، حاول أن تنسى كم أخطأت بشدة وأن الجميع غاضب منك 261 00:17:06,440 --> 00:17:09,920 افعل ما فعلناه على سلم النجاة بالضبط حسناً؟ 262 00:17:10,040 --> 00:17:12,120 ستنجح، حظاً طيباً 263 00:17:13,120 --> 00:17:14,960 - مرحباً - أهلاً 264 00:17:15,080 --> 00:17:16,880 كنت أخشى أن تفوّت المشهد أين كنت؟ 265 00:17:17,000 --> 00:17:19,560 كنت ألعب الغميضة مع أحد حراس الأمن 266 00:17:19,680 --> 00:17:22,120 أخبريني إذا رأيت لأنني الهارب 267 00:17:23,120 --> 00:17:26,960 آسف جداً، غضبت منك كثيراً لإمضائك الكثير من الوقت مع (داني) 268 00:17:27,080 --> 00:17:30,840 لا بأس، آمل أن يكون تمريني له قد فاده 269 00:17:30,960 --> 00:17:33,840 جيد، لنباشر من بداية المشهد الـ2 حسناً؟ 270 00:17:33,960 --> 00:17:37,120 تفضلا وتصوير 271 00:17:38,240 --> 00:17:44,200 اعتقدت أن قلبي سيبقى مفطوراً إلى الأبد ولكن بما أنك هنا الآن، لقد شفيت 272 00:17:44,320 --> 00:17:47,840 أنت دواء للقلب يا (داني ويلر) 273 00:17:47,960 --> 00:17:52,120 لم أعتقد يوماً أن شخصاً مثلي سيقابل فتاة مثلك 274 00:17:52,240 --> 00:17:57,640 وأن نقع في الحب أيضاً بسرعة كبيرة وبشدة وشغف 275 00:17:57,760 --> 00:18:02,120 آمل ألا يكون مبكراً جداً قول هذا ولكن، أحبك يا (رايلي) 276 00:18:02,920 --> 00:18:06,120 أنا حقاً... أحبك حقاً يا (رايلي)! 277 00:18:06,240 --> 00:18:08,920 لا، أحبك حقاً يا (كيلي)! لا! (سامانثا)! 278 00:18:09,040 --> 00:18:11,120 اقطعوا التصوير! 279 00:18:12,440 --> 00:18:14,120 تمرين جيد 280 00:18:25,960 --> 00:18:28,120 هل يمكنني أن أبتاع لك جعة؟ 281 00:18:29,200 --> 00:18:31,120 هل تريدين التحدث عمّا حدث؟ 282 00:18:31,800 --> 00:18:34,680 هل تقصد كيف أصيب المخرج بانهيار عصبي؟ 283 00:18:34,800 --> 00:18:39,220 أتحدث عنك أنت و(داني) وهو شيء أفعله كثيراً مؤخراً 284 00:18:40,400 --> 00:18:46,200 تدربنا على ذلك المشهد مرات عدة ارتبك، قد يحدث هذا مع أيّ شخص 285 00:18:46,320 --> 00:18:51,320 حقاً؟ لا يمكنني ألا أفكر أنه يجمعكما شيء ما 286 00:18:51,440 --> 00:18:53,880 ولا أعتقد حتى أنك تدركين ذلك 287 00:18:54,000 --> 00:18:56,640 - (بين)، إنه صديقي... - صديقك المفضل، نعم، أعلم 288 00:18:56,760 --> 00:18:58,520 تقولين هذا أكثر مما تقولين "صديقي الحميم" 289 00:18:58,640 --> 00:19:04,280 - هذا صحيح، إنه كذلك - بحقك يا (رايلي)، عليك رؤية ذلك 290 00:19:04,400 --> 00:19:09,560 تلك اللحظة على السطح، رسالة الحب أخفيته وكذبت عليّ 291 00:19:09,680 --> 00:19:15,240 لا يمكنني فعل هذا، لا يمكنني أن أكون في علاقة حيث أشكك بكل شيء دائماً 292 00:19:15,360 --> 00:19:18,120 أشعر بأنني في المرتبة الـ2 دائماً 293 00:19:19,040 --> 00:19:23,120 انتظر، هل تنفصل عني؟ 294 00:19:23,560 --> 00:19:26,000 لأن هذا غير عادل لم أرتكب أيّ خطأ 295 00:19:26,120 --> 00:19:29,400 هل يمكنك أن تنظري في عينيّ الآن وتخبرينني بأنك لا تكنين مشاعر لـ(داني)؟ 296 00:19:29,520 --> 00:19:32,560 (بين)، أمضيت كل حياتي وأنا أحبك 297 00:19:32,680 --> 00:19:36,200 لم أحظ بدقيقة حتى لأفكر بمشاعري تجاه (داني) 298 00:19:36,320 --> 00:19:39,120 ربما حان الوقت لتفعلي 299 00:19:40,440 --> 00:19:43,160 وربما علينا الانفصال بينما تفعلين 300 00:19:43,280 --> 00:19:45,120 - (بين)... - آسف يا (رايلي) 301 00:19:48,160 --> 00:19:50,780 لا أعلم ما علي فعله غير ذلك 302 00:19:52,120 --> 00:19:56,120 أحبك ولكن ثمة شيء غير صحيح 303 00:20:12,560 --> 00:20:14,960 - ماذا تريدين؟ - مرحباً يا زميلي في السكن 304 00:20:15,080 --> 00:20:16,400 لن تدخلي إلى هنا 305 00:20:16,520 --> 00:20:20,120 لا شيء في عقد الإيجار يقول إنني لن أعيش معك هنا 306 00:20:20,960 --> 00:20:24,920 - "لن تتخلصي مني هكذا" - "حسناً، انظر إلى هذه" 307 00:20:25,040 --> 00:20:27,840 - "رأيت هذه" - "ماذا عن واحدة من هذه؟" 308 00:20:27,960 --> 00:20:30,240 "يا للهول! سأغادر المكان" 309 00:20:30,360 --> 00:20:34,120 "الطريقة عينها التي تخلصت فيها من زوجي السابق، إلى اللقاء"