"يا لها من نزهة لطيفة"
لم أركب واحدة مثل هذه منذ سنين
ها أنت ذا
نعم، تبدو آمنة بالنسبة إلي يا (إيما)
إذاً، خمن من هي جارتك الفاتنة التي يجب عليك مواعدتها؟
تناولت الغداء لتوي مع (زوي)
يا إلهي، يبدو الأمر أشبه بالتحدث إليك في فستان
أنتما الشخص نفسه تقريباً
- لن أخرج معها - أنتما مناسبان تماماً لبعضكما البعض
إنها ناضجة، وشعرها مثبت نحو اليمين وهي منطقية
صدقاً ليس لديك أدنى فكرة عما يجده الرجال جذاباً في النساء، أليس كذلك؟
ما رأيك في أن أريك؟
هل تتذكرين (سام)؟ فتاة أحلامي؟
نعم، نحن نقيم علاقة
صحيح، في غرفتين منفصلتين وهذا ما نسميه شركاء في السكن
(بين)، تخط الأمر
أو تابع حياتك إلى الأعلى إلى الطابق السادس حيث تسكن (زوي)
مرة أخرى، لن يحدث هذا
ناهيك عن كون كلينا والدين أعزبين لا شيء مشترك بيننا إلى حد كبير
أنت تقضي الوقت هنا في الأعلى أيضاً، رائع
حسناً، على الأقل لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل
هذا قميص فرقة (فرونتير سيرجنز) خاصتي
لا، إنه قميصي، أنا أحبهم
إنه أول حفل أذهب إليه في حياتي
محال! كان هذا حفلي الأول في (ماديسون سكوير غاردن)
- مهلاً، ليلة الميلاد عام 2006؟ - نعم
يا إلهي، كم هذا رائع؟
ما هي الفرص في أن تكون بينكما كل هذه الأشياء المشتركة؟
لأنكما مناسبان تماماً لبعضكما
(إيما)، كانت هذه قدمي
أحسنت صنعاً يا (إيما)
"مذهل كيف يمكن لحدث غير متوقّع السيطرة على حياتك وتغيير توجهها"
(رايلي)، توقفي! لست مهتماً بالخروج مع (زوي) نهائياً
هذا واضح، أعني أنك لو كنت مهتماً
فلن أكون مضطرة إلى الاستمرار في إزعاجك بشأن هذا
(بين)، أحبك وربما أشعر بالقليل من الذنب حيال
شيء أو شيئين حدثا بيننا
حقاً، القليل فقط؟
مقصدي هو أنني أريدك أن تكون سعيداً
وأحياناً الشخص الذي نظن أننا نريده ليس الشخص المناسب لنا
أهذا ما أقنعت به نفسك عندما تركتني؟
يا إلهي! حسناً، اسمع
السبب الوحيد الذي يجعلك تظن أنك لا تريد (زوي)، هو لأنها ليست مرتبطة
لو كان هنالك أحدهم يطاردها سيكون حالك مثل...
"أراك لاحقاً يا (سام) مرحباً، (زوي)"
أو ما هو أفضل "إلى اللقاء (رايلي)"
ما اسم الذي أضاع الرمية؟
القرص هناك! لا، إنه هناك!
والآن هناك!
- ماذا تفعل؟ - مرحباً يا أخي
أتدرب على القليل من التعليق الرياضي
أظن أنني معلق بالفطرة
لا تشعر بالإساءة إذا تدربت على تجاهلك
فأنا موهوب بالفطرة في هذا
إنهما (بين) و(إيما) حول الأريكة
هل سيتوقفان من أجل الحليب؟ لا، سيذهبان مباشرة إلى غرفة النوم
إنه وقت القيلولة هنا في الشقة رقم (4 دي)
كيف حالك أيها المزعج؟
إنها أمي أتت من حيث لا أدري
عبرت الغرفة بسرعة صاروخية من هو هدفها؟
نعم، سيتلقى الشراب الضربة
- ما رأيك؟ - أفكر في الكثير من الأشياء
لكنني لست مجنونة لذا، لا أتفوه بها بصوت عال!
لا، أفكر بأن أدخل في مجال التعليق الرياضي
عندما تنتهي مسيرتي المهنية في رياضة الهوكي
إنها فكرة رائعة، أليس كذلك؟
نعم، لست متأكدة من أن رائعة هي الكلمة التي نبحث عنها
لكنها فكرة بالتأكيد، لقد أصبت
لا تثقين بي أنت أيضاً؟ هذا بالضبط ما قاله مديري
ماذا؟ لا أحد يملي على صغيري ما يمكنه وما لا يمكنه فعله
فهذا عملي أنا
تباً لمديرك الجديد أنت بحاجة إلى أمك المديرة
إذاً كان هناك شيء واحد أعلم كيف أفعله
فهو مساعدتك في تحقيق أحلامك
باستثناء المرة التي تحدتني فيها مؤسسة (ميك إيه ويش)
وجعلتنا نعيد ذلك المهر
راودني حلم كهذا تماماً
إلا أن (تاكر) كان يقف على جناح طائرة
ماذا؟ حسناً
- شكراً لك سيدة (ويلر) - نعم
(داني)، هذه النافذة علقت مرة أخرى
اتصلت بـ(خوليو) 6 مرات وما زال لم يصلحها
ربما لأن اسم المُشرف (وارن)
حقاً؟ لأنني أعطيت مفاتح شقتنا إلى رجل اسمه (خوليو)
ماذا كنت تفعل في الخارج بأي حال؟
تدربت من أجل تجربة أداء
كي أصبح مذيع النشرة الجوية في قناة (دبليو إن واي 8)
غائم مع احتمال هطول زخات من (تاكر)
مهلاً، مهلاً، خلت أنك تريد أن تصبح مراسلاً في مجال الترفيه؟
صحيح! لكن هذه وسيلة للتقدم
الشمس اليوم، وغداً النجوم رباه، كم أنا بارع!
يا للهول! هذا رائع!
إذا كانت قناة (دبليو إن واي 8) ستدع هذا النكرة يقدم النشرة الجوية
ستدع هذا البارع يقدم البرامج الرياضية
اللاعب في فريق (نيويورك رينجرز) (داني ويلر)، يا لي من عبقرية
كيف تحولت أخباري السعيدة إلى أخبارك أنت؟
إنها نعمة
ما زالت لا أصدق أن (رايلي بيرين) ستدبر لي موعداً
بصراحة كنت شبه متأكد من أنك لا تعلمين من أنا أساساً
بالطبع، أعلم من أنت
أنت الرجل الذي أمر بجانب مكتبه كل يوم
- مرحباً (بين)، هل (زوي) هنا؟ - لا، لأنها لا تعيش هنا وحسب
حقاً، هذا (ريك)، إنه محام
نعم، سيصبح و(زوي) ثنائياً
في الحقيقة أدعى (روجر)
- أنا مساعد قانوني، ولم أقابلها بعد - لكنك ستفعل، ستفعل
ومن ثم سأقول لكما... "عليكما حجز غرفة يا رفيقان"
- ألست محقة؟ - لم أرَ الصورة حتى
أتمنى أن ينجح معك الأمر يا (روج)
اسمع، ربما يمكننا جميعاً الخروج في موعد مزدوج في وقت ما
- معي أنا وحبيبتي (سام) - شريكتك في السكن
- إنها شريكتك في السكن - ليس لوقت طويل
الليلة سأقوم بشواء بعض شرائح اللحم عندما تعود إلى المنزل
سنراقب الغروب ونحتسي شراباً
ثم بحلول الفجر سيفعل الديك فعله
أنا آسفة جداً ظننت حقاً أن (زوي) ستكون هنا
حسناً، إلى اللقاء يا (راندي)!
عزيزي، مرحباً إلى أين ستذهب؟
لدي لقاء بشأن التعليق الرياضي في قناة (دبليو إن واي 8)
يا إلهي! أنت تتحدث على الكاميرا، هذا...
- رائع؟ - رائع، نعم!
تباً، نسيت أن أخبر (بين) بأن (سام) اتصلت
المعذرة، (سام) اتصلت بك؟ لمَ اتصلت بك (سام)؟
لأنها تعمل لدي
لن تعود إلى المنزل الليلة لأنها ستخرج مع رفاقها في رحلة تخييم
وسألتني إن كان بإمكاني أن أغطي مكانها
حسناً، انتظر (داني)، اسمع
مسيرتك المهنية يجب أن تأتي أولاً
لا ترغب في أن تتأخر على اجتماعك الهام
لذا، سأخبر (بين) أن (سام) لن تعود إلى المنزل الليلة
- حسناً؟ حظاً طيباً - أشكرك عزيزتي، أنت الأفضل
نعم، أنا الأفضل
أظن أنني ضغطت على الزر الخطأ
لذا توقعوا درجات حرارة منخفضة الليلة وزيادة في كثافة الغيوم
أنا (تاكر دوبز) أطلق التكهنات بواسطة القناعات
فلنذهب إلى (أغنس) في مروحية حركة المرور
ما الأخبار يا (أغنس) باستثناء أخبارك؟
هذه فرصة العمر
أخبار (دبليو إن واي 8) مع (دالاس غولدبيرغ) و(باميلا بيشوب)
ولاعب فريق (نيويورك رينجرز) (داني ويلر) يقدم الأخبار الرياضية
اسمعي (بوني) لو كنت شخصاً يُخاطر
لكنت متزوجاً من أم زميلي في الجامعة وكنا سنعيش في (بوكا) الآن
لكن الشاغر الوحيد لدينا حالياً هو النشرة الجوية
لذا، لا تستمعوا إلى أولئك المتعجرفين الآخرين
خذوا أخبار الطقس من (تاكر دوبز)
يا رجل! صديقي! كانت هذه تجربة أداء رائعة
صدقت تماماً أنها ستمطر الليلة
ستمطر حقاً
ها هو ذا
يبدو أننا قد وجدنا مذيع النشرة الجوية الجديد
- يا إلهي، حقاً؟ - تهانينا، يا (داني)
- أهلاً بك معنا - أنا؟ لماذا؟
- هو؟ لماذا؟ - حسناً، لا تطرح أسئلة
لا نملك إجاباتها فلنذهب يا (داني)
- لكنني لا أريد أن أقدم النشرة الجوية - بل تريد، أنت تحب الطقس!
- ماذا فعلت يا أمي؟ - بقيت مرتدية قميصي طوال الوقت!
شواء شرائح الحم، غروب الشمس فتاحة الزجاجات، نسيتها
هل من أحد هناك؟
- مرحباً يا (زوي) - (بين)، أهلاً، ماذا تفعل؟
علقت خارج شقتي ولدي موعد غرامي
- "(زوي)!" - أنا على سلم الحريق
اسمعي، خبر رائع
(بين)، لا يعلم أن (سام) لن تأتي فهو في المنزل وحيداً الآن
- لا، غير صحيح - (بين)، مرحباً
- ولمَ لن تأتي (سام)؟ - هل نسيت أن أذكر هذا؟
لا يهم، يبدو أنكما في خضم شيء ما لذا سوف...
حقاً؟ خدعتماني من أجل الصعود إلى هنا
رباه! لا يمكنني أن أصدقكما
نحن؟ ليست لدي أي علاقة بالأمر
نعم، صحيح، إنك تلقين نفسك علي بشريحة اللحم تلك
يا إلهي! إنك مغرور بنفسك بالكامل
وأنت غاضبة لأن خطتك لم تنجح
حسناً، لو كنت أستطيع أن أتدخل...
أو من الأفضل أن تهتمي بشؤونك لا أريد مواعدة (بين)
لست الفتاة الأولى التي تقول هذا!
يا إلهي! ارحل الآن فحسب!
بكل سرور، سأدخل من السطح
(بين)، بحقك هل أنت... انظر إلى الغروب
المواعيد الأولى غريبة بعض الشيء
(إيما)! (إيما) حبيبتي
مرحباً، عزيزتي علينا أن نخرج من هنا بسرعة لأنني لا أريد أن ألتقي
- مرحباً يا سيدة (ويلر) - (تاكر)، أهلاً
اسمع، ألم يكن جنونياً كيف اختار (تيم) (داني) لوحده
- من دون أي اقتراحات مني نهائياً؟ - نعم، "جنون" كلمة مناسبة
نعم
لكن أتعلمين ماذا؟ أنا بخير وأنا سعيد حقاً لأجل (داني)
- حقاً؟ - نعم، فهذا ليس خطئه
وتعرفين (داني) راوده شعور سيئ جداً
تحدثنا بصراحة وحتى أنه اقترح أن يتخلى عن العمل
لذا، فقط أردت إخبارك أنني لا أكن بالضغينة
شكراً لك يا (تاكر)
- هل تظنين أنه علينا الوثوق به؟ - نعم
أنت ترين الأفضل في الناس دائماً
مرحباً يا (رايلي)، أريد فقط إخبارك أن هذا المصعد سينزل إلى الأسفل
- مهما حاولت التلاعب به - (بين)، أنا آسفة
آسفة لأنني لم أخبرك عن (سام) نسيت الأمر وحسب
- وأنت تكرهينها - صحيح، وهذا أيضاً
بصراحة أليست لديك أي مشاعر تجاه (زوي)؟
حسناً، أظن أنني عندما رأيتها على سلم الحريق في تلك الليلة...
نعم، عرفت ذلك! لديك مشاعر تجاهها، كنت محقة
لكن اهدأي، نسيت شيئاً مهماً للغاية هي ليست مهتمة لأمري
لست متأكداً من ذلك
أنا متأكد الآن
- (رايلي)، مرحباً - أهلاً
انظري من التقيت به في الرواق البارحة
(زوي) صديقتك التي أصبحت (زوي) صديقتي الآن
خرجنا لتناول الغداء فحسب
إذاً، سأراك لاحقاً وأنت سأراك في العمل
هل أستطيع أن أخبر الناس بأننا صديقان؟
كنت سأقول نعم، ولكن هذا سيناقض ما كنت أخبر الناس به
مهلاً، أحقاً يعجبك (ريك) أكثر من (بين)؟
- يدعى (روجر) - صحيح
ومن المفترض أن تكوني أنت من رتب لي موعداً معه
لكنني لا أعلم ما رأيي به حتى الآن لا شيء على الأرجح
نعم، تلك هي الإشارة التي كانت تصلني أيضاً
وسنخبركم بالمزيد عن هذه القصة لاحقاً التطورات في هذه الساعة...
مرحباً يا (تيم بو) مستعد للقليل من سحر مقدم النشرة الجوية؟
سيكون رائعاً طالما لا يفعل ما كان يفعله مقدم النشرة الجوية السابق
- ما هو؟ يا إلهي! - لقد مات
- ذبحة قلبية شديدة - رباه...
في بث حي لأخبار السادسة
ثم مجدداً، كانت تلك أفضل نسب مشاهدة حظينا بها
- إذاً، أظن أن فتانا جاهز - نعم
إنه متوتر قليلاً لكنني دربته على الأمر
وجعلت تقريره عن الطقس أكثر إثارة بقليل
ماذا تقصد بـ "جعلته أكثر إثارة بقليل؟"
والآن فقرة مميزة
طقس نهاية الأسبوع مع لاعب فريق (نيويورك رينجرز)، (داني ويلر)
(داني)؟
مرحباً، أنا (داني ويلر)
أقدم لكم الطقس بضوء جديد كلياً تنبؤات الطقس اليوم تناشد المطر
لكن اسمعوا، انظروا إلى الجانب المشرق
فأنا أفعل هذا دائماً
من الأفضل أن تأملي أن يصاب بذبحة قلبية
وأنا أتوقع أن الشمس لن تشرق غداً
حسناً، تطورات جديدة (زوي) تكره (روجر)
ربما أكون قد عدلت الكلام لكن هذا، إلى أين ستذهب؟
إلى التخييم، اتصلت بـ(سام) وأخبرتها عن مشكلة في العمل
وقالت لي إنهم علقوا بسبب المطر وستعود إلى المنزل مبكرة
لذا، سأفاجئها بنقل المخيم إلى السطح كي أجعلها تبتهج
هذا رومانسي جداً، أليس كذلك؟
رباه، هذا... نعم، هذا رومانسي فعلاً
- لا، ولكن... - تباً يا (رايلي)!
لا يهم ما ستقولينه سأنصب خيمة من أجل (سام)
اسمع (بين)، نسيت هاتفك
"مرحباً يا (سام) آسف لأن رحلتك ألغيت، هذا سيئ"
"لكن، عم (رايلي) لديه منزل على شاطئ (جيرسي)"
"هل تريدين استعماله؟ نعم، قالت إنه لا بأس"
"ملاحظة، مستقبلاً عليك اللجوء إلي عندما يكون لديك أسئلة عن العمل"
"ليس (داني)، لديه حبيبة"
"حبيبة لطيفة جداً ومضحكة وجميلة للغاية"
- مرحباً، كيف... - عليك أن تتوقفي
أنهيت مكالمة هاتفية مع (سام) لتوي وأعلم ما فعلت
- لا أعلم... - لا، لا (رايلي)، (رايلي)، انتهينا
أنا أحب (سام) منذ كنت في الـ14 أيبدو هذا مألوفاً؟
وأريد أن أرى إذا كانت هنالك مشاعر ربما، أرجوك؟
إذاً، كنت أستطيع تقبل فكرة أن تكوني مع شقيقي
فبإمكانك تقبل فكرة أن أكون مع (سام)
أنت على حق أنت على حق، أنا آسفة
وتفضلي، ستأخذين (إيما) الليلة
وبما أنني قضيت النهار بأكمله أقوم بنصب المخيم
فسأستخدمه في الواقع
أحياناً، يحتاج الرجل إلى الخروج إلى الطبيعة ويكون وحيداً
(رايلي)! إنك من أبحث عنه بالضبط
لدي موعد مع (روجر) الليلة واعتذرت جليسة أطفالي عن القدوم
- لذا كنت أتساءل... - بالطبع
رائع لقد أنقذت حياتي
(هانتر)، يعاني من سعال خفيف لكنه سيكون بخير
شكراً لك
لا مشكلة ليس كأنني لدي شيء أهم أفعله
ليس لدي شيء أهم أفعله
(تاكر)، ما خطبك؟ لا أصدق أنك قد تفعل ذلك بـ(داني)
(تاكر)! أنت من جعلني أحظى بهذا العمل السخيف من الأساس
أردت أن أكون مذيعاً رياضياً وليس مذيع نشرة جوية
وأخبرتك أنني مستعد للتخلي عن هذا العمل
- لمَ لم تدعني أفعل ذلك؟ - لا أعلم
كان الغضب والانتقام يتملكانني
عملت على تجربة الأداء لأيام
هل تعلم كم من الصعوبة بمكان إيجاد كلمة تتلاءم مع "هطول"؟
"إلهام"، "خيال"، "ابتكار" 3 أشياء ليست موجودة لديك
إنني أغلي الآن!
قد يكون السبب هذا الزي
(داني)، أخبارنا يتم تداولها على شبكات التواصل الاجتماعي الآن
التعليق رقم واحد، ماذا يفعل ذلك الأحمق بزي على شكل شمس؟
لذا نعم، لن نفعل ذلك مجدداً
ثاني أشهر تعليق، لمَ لا يقدم (داني ويلر) النشرة الرياضية؟
حقاً؟ ماذا يعني هذا؟
يعني أنني طردت مقدم البرامج الرياضية لدينا قبل أسبوعين من تقاعده
مؤسف بالنسبة إليه
وأريدك أنت أن تبدأ باستضافة الضيوف في الحال
يا إلهي! شكراً لك!
هذا قد غطى على ما كنت أشعر به من قبل بالكامل
نعم يا رجل، لا تفعل ذلك
أظن أن صديقك (تاكر) بإمكانه أن يكون مقدماً للنشرة الجوية
كان أفضل مرشح لدينا على الإطلاق
- سأخبره بأنه حصل على العمل - لا، انتظر دعني أفعل ذلك
أود بشدة أن أرد له الصنيع
كان علي أن أعلم، أنني سأجدك هنا في الأعلى تفسد علي ليلتي
وهذا مدعاة للسخرية لأنك هنا تفسدين ليلتي بدورك
هل هذا فعل (رايلي) محاولة إيجاد سبب لنلتقي ببعضنا صدفة؟
لا، أنا أحاول أن أكون في موعد
لكن شيئاً لاصقاً يظل يسقط من السقف ويفسده جراء ما تفعله بمطرقتك
حسناً لا تقلقي فذلك الطرق على وشك الانتهاء لأن هذا الطرق على وشك البدء
وماذا تفعل بخيمتي بأي حال؟
هذه ليست خيمتك، إنها خيمتي
لا، هناك ملصق مخيم (وينيتونكا) موجود هنا
نعم، حيث ذهبت للتخييم الصيفي لـ3 أعوام
- وأنا أيضاً! - توقفي عن هذا!
رباه، تقول (رايلي) أن خطباً ما أصاب (هانتر)
نعم، تلقيت الشيء عينه
هل تظن أنها ما زالت تحاول أن تجعلنا نخرج سوية؟
هذا واضح
ربما يجدر بنا الذهاب
- ما الخطب؟ - إنه يستمر في السعال
- أظن أنه يعاني من مشكلة في التنفس - حسناً يا حبيبي، أمك هنا
- يا للهول، ماذا أفعل؟ - سيكون بخير
- مررت بالتجربة عينها مع (إيما) - ما خطبه؟
لا تقلقي، سأتدبر الأمر (زوي) خذي (هانتر) إلى الحمام
وافتحي الماء حتى يصبح في أعلى درجة حرارة، (رايلي) اذهبي إلى غرفتي
وخذي بعض المناشف سأتأكد من إقفال الباب والشباك فلنتحرك
أنا أقول فحسب
إذا كان الحصول على العمل في تقديم النشرة الجوية مهماً جداً بالنسبة إليك
فربما كان عليك أن تقول شيئاً
تقصدين عندما قلت لك، "كم هي مهمة وظيفة تقديم الطقس بالنسبة إليّ؟"
لن تصدقا هذا، حصلت على العمل في التقديم الرياضي
وهذا يعني أن هنالك مكاناً شاغراً في النشرة الجوية
وأخبرت (تيم)، أنه لا يوجد سوى شخص واحد لهذا العمل
أنا؟ هل هو أنا؟
- نعم - مرحى!
وهو يظن أنك تحتاج إلى مساعدة مثيرة
- أنا؟ هل هي أنا؟ - نعم، لكن هناك إضافة نوعاً ما
- أنا الرعد - وأنا البرق
وهذا الطقس مثير
- سماء صافية الليلة - لكن الشمس غداً لطيفة وساطعة
لا فرصة لتساقط الثلج أو المطر أو البرد
لكن الآن سترون إعصاراً
(تاكر)، أصر
لا بأس، يمكن للغيمة أن تبقى لكن يفضل أن يرحل البرق
يا إلهي، أنا أفعلها الآن
إننا نتجمد كأن الحرارة 10 درجات تحت الصفر
سننهي برنامج الطقس هذا
حرف "دال" لـ(دوبز) الاسم الذي تثقون به
والليلة ستشعرون بالقليل من الرياح العاصفة
هذا الطقس رائع في هذا الوقت من السنة
لكننا سنجعلها تمطر هنا
ترين؟ كان يحتاج إلى بعض البخار كي تفتح رئتاه
سيكون بخير أليس كذلك يا صديقي؟
- رباه، إنه يبتسم - نعم
إنه يبتسم مثلك
شكراً لك يا (بين) كنت رائعاً
كلا، لم أفعل شيئاً
أنا فقط مسرور لأنني تمكنت من المساعدة
صدقاً، لا أعلم ما كنت سأفعله من دونك
نعم! كنت محقة!
ومع ضغط كبير على (كليفلاند)
فريق (نيويورك) يبقي على آماله في بلوغ النهائيات
تابعونا الأسبوع المقبل للمزيد من النتائج واللحظات المميزة هنا
على شاشة أخبار قناة (دبيلو إن واي 8)
شكراً (داني)، والتالي أخبار حركة المرور مع (أغنس)
- أمي! - نعم
تعرضت (أغنس) إلى حادث صغير
وهي قصتنا الرئيسية في الحقيقة
لكن أولاً، أود أن أبدأ بفقرة جديدة كلياً تسمى...
"زاوية (بوني)"
أعلم بما تفكرون لا أحد يضع (بوني) في الزاوية!