1 00:00:00,180 --> 00:00:02,625 سحـب وتـعـديـل TheFmC 2 00:00:03,059 --> 00:00:04,477 ‫"مع توسع الكون"‬ 3 00:00:07,855 --> 00:00:10,816 ‫"استكشف قصص"‬ 4 00:00:14,862 --> 00:00:16,864 ‫"أولئك الذين شاءت أقدارهم"‬ 5 00:00:18,908 --> 00:00:20,284 ‫"أن يصبحوا"‬ 6 00:00:25,164 --> 00:00:29,585 ‫"أساطير"‬ 7 00:00:29,752 --> 00:00:33,548 ‫(واندا)، طوال سنتين، سرقنا تلك اللحظات‬ 8 00:00:33,673 --> 00:00:35,633 ‫محاولين أن نرى إن كان هذا سينجح و...‬ 9 00:00:35,758 --> 00:00:37,510 ‫لا أعرف، لكن... شخصياً...‬ 10 00:00:37,635 --> 00:00:39,554 ‫أتعرفين؟ سأتحدث عن نفسي فقط‬ 11 00:00:39,679 --> 00:00:42,723 ‫- أنا... أظن أنه... إنه ينجح‬ ‫- إنه ينجح‬ 12 00:00:42,848 --> 00:00:44,267 ‫إنه ينجح‬ 13 00:00:46,644 --> 00:00:48,020 ‫ابقي‬ 14 00:00:48,896 --> 00:00:50,481 ‫ابقي معي‬ 15 00:00:52,692 --> 00:00:55,653 ‫"(واندا ماكسيموف)"‬ 16 00:00:56,571 --> 00:00:58,656 ‫"لم يعد هذا عالم أبطال"‬ 17 00:00:59,824 --> 00:01:01,659 ‫"هذا عصر المعجزات"‬ 18 00:01:03,995 --> 00:01:06,455 ‫وليس هناك ما هو أكثر ترويعاً...‬ 19 00:01:08,291 --> 00:01:09,709 ‫"من معجزة"‬ 20 00:01:11,127 --> 00:01:13,879 ‫"(واندا) و(بييترو ماكسيموف)، توأمان"‬ 21 00:01:14,839 --> 00:01:17,758 ‫بعد أن تيتما في سن الـ١٠‬ ‫تطوعا لتجارب (ستراكر)‬ 22 00:01:18,259 --> 00:01:22,638 ‫أي نوع من الوحوش يسمح لعالم ألماني‬ ‫بإجراء تجارب عليه ليحمي وطنه؟‬ 23 00:01:25,016 --> 00:01:26,392 ‫وقعت القذيفة الأولى‬ 24 00:01:27,101 --> 00:01:29,937 ‫"فبدأ المبنى كله بالانهيار"‬ 25 00:01:30,104 --> 00:01:32,732 ‫وسقطت القذيفة الثانية‬ ‫على بُعد متر تقريباً من وجوهنا‬ 26 00:01:32,857 --> 00:01:34,442 ‫لكنها لم تنطلق‬ 27 00:01:34,609 --> 00:01:37,445 ‫وعلى جانب القذيفة‬ ‫كان مكتوباً كلمة واحدة‬ 28 00:01:37,778 --> 00:01:39,155 ‫(ستارك)‬ 29 00:01:40,406 --> 00:01:43,409 ‫"إذن، تعمل على الذكاء الاصطناعي‬ ‫ولا تريد إخبار الفريق"‬ 30 00:01:43,534 --> 00:01:45,995 ‫"لا أريد أن أسمع موعظة عن الرجل‬ ‫الذي تدخل في مسار الطبيعة"‬ 31 00:01:46,329 --> 00:01:49,290 ‫- لكني مستعد، أنا في مهمة‬ ‫- (ألترون)‬ 32 00:01:49,415 --> 00:01:51,917 ‫كل شخص يصنع الشيء الذي يخافه‬ 33 00:01:52,043 --> 00:01:54,670 ‫رجال السلام يصنعون أسلحة الحرب‬ 34 00:01:55,546 --> 00:01:57,381 ‫"رأيت خوف (ستارك)"‬ 35 00:01:58,257 --> 00:01:59,925 ‫"وعرفت أنه سيسيطر عليه"‬ 36 00:02:00,593 --> 00:02:05,014 ‫أستطيع أن أؤذيهم‬ ‫لكن أنت ستمزقينهم إرباً‬ 37 00:02:05,973 --> 00:02:08,559 ‫"عاجلاً أم آجلاً‬ ‫يكشف كل إنسان عن نفسه"‬ 38 00:02:09,435 --> 00:02:11,937 ‫"هناك طريق واحد فقط إلى السلام"‬ 39 00:02:15,191 --> 00:02:17,234 ‫"ألا وهو انقراض "المنتقمين""‬ 40 00:02:17,360 --> 00:02:21,489 ‫"ويصبح العالم نظيفاً‬ ‫ليعيد بناءه رجل جديد"‬ 41 00:02:22,156 --> 00:02:24,909 ‫- قلت إننا سنجعل العالم أفضل‬ ‫- سيكون أفضل‬ 42 00:02:25,034 --> 00:02:26,619 ‫عندما يموت الجميع‬ 43 00:02:32,291 --> 00:02:35,211 ‫"لا يهم ماذا فعلت وماذا كنت"‬ 44 00:02:35,336 --> 00:02:36,921 ‫"إذا خرجت من ذلك الباب"‬ 45 00:02:37,046 --> 00:02:38,547 ‫"وخرجت إلى هناك وقاتلت"‬ 46 00:02:39,382 --> 00:02:40,758 ‫فأنت من "المنتقمين"‬ 47 00:02:49,225 --> 00:02:51,560 ‫- "لن أتركك هنا"‬ ‫- "أستطيع تدبر هذا"‬ 48 00:02:52,019 --> 00:02:53,646 ‫خذ الناس إلى القوارب‬ 49 00:03:05,574 --> 00:03:07,368 ‫"نحاول إنقاذ أكبر عدد ممكن‬ ‫من الناس"‬ 50 00:03:07,493 --> 00:03:09,203 ‫أحياناً لا يعني ذلك الجميع‬ 51 00:03:09,453 --> 00:03:12,665 ‫لكن إذا لم نجد طريقة للتعايش مع ذلك‬ ‫فالمرة القادمة...‬ 52 00:03:14,709 --> 00:03:16,252 ‫ربما لن نستطيع إنقاذ أحد‬ 53 00:03:16,377 --> 00:03:18,254 ‫- تماماً كما تدربنا‬ ‫- ماذا عن الغاز؟‬ 54 00:03:18,379 --> 00:03:19,755 ‫أخرجيه‬ 55 00:03:24,802 --> 00:03:27,430 ‫- "(راملو) لديه سلاح بيولوجي"‬ ‫- "سأتولى الأمر"‬ 56 00:03:27,596 --> 00:03:32,101 ‫أنا شيء آخر‬ ‫أظن أنني ما زلت أنا‬ 57 00:03:32,560 --> 00:03:36,063 ‫لكن هذا ليس ما يراه الجميع‬ 58 00:03:36,897 --> 00:03:38,858 ‫كنت أنتظر هذا‬ 59 00:03:50,870 --> 00:03:53,748 ‫"تم تشكيل فريق "المنتقمين"‬ ‫لجعل العالم أكثر أماناً"‬ 60 00:03:54,165 --> 00:03:58,419 ‫- أشعر بأننا فعلنا ذلك‬ ‫- أتعرف أين (ثور) و(بانر) الآن؟‬ 61 00:03:59,170 --> 00:04:01,797 ‫إذا ألقيتُ قنبلتين نوويتين تزنان ٣٠ ميغاطن‬ ‫في المكان الخطأ‬ 62 00:04:01,922 --> 00:04:04,008 ‫- بالتأكيد ستكون هناك عواقب‬ ‫- "معاهدات (سوكوفيا)"‬ 63 00:04:04,717 --> 00:04:08,137 ‫- سيأتون للنيل مني"‬ ‫- "سنحميك"‬ 64 00:04:08,262 --> 00:04:09,847 ‫"تسببت بما فيه الكفاية من المتاعب"‬ 65 00:04:11,348 --> 00:04:12,767 ‫إذا أردت الانتحاب‬ ‫فيمكنك الالتحاق بالمدرسة الثانوية‬ 66 00:04:12,892 --> 00:04:15,436 ‫وإذا أردت التعويض عن أفعالك‬ ‫فابدئي العمل‬ 67 00:04:15,978 --> 00:04:17,354 ‫(كلينت)‬ 68 00:04:17,480 --> 00:04:19,190 ‫"لا يمكنك التغلب عليّ"‬ 69 00:04:19,565 --> 00:04:23,235 ‫(فيجين)، هذا يكفي، أخل سبيله‬ 70 00:04:24,487 --> 00:04:26,614 ‫- أنا راحلة‬ ‫- لن أسمح لك‬ 71 00:04:29,408 --> 00:04:30,785 ‫أنا آسفة‬ 72 00:04:30,910 --> 00:04:32,411 ‫"إذا فعلت هذا...‬ 73 00:04:33,037 --> 00:04:35,581 ‫"لن يتوقفوا أبداً عن الخوف منك"‬ 74 00:04:35,706 --> 00:04:39,084 ‫لا أستطيع التحكم بخوفهم‬ ‫بل التحكم في خوفي فقط‬ 75 00:05:01,190 --> 00:05:03,192 ‫- أنا آسف‬ ‫- وأنا أيضاً‬ 76 00:05:05,528 --> 00:05:08,322 ‫- "كلانا قطعنا وعوداً"‬ ‫- "ليس لبعضنا"‬ 77 00:05:08,948 --> 00:05:10,366 ‫ابقي‬ 78 00:05:10,950 --> 00:05:12,326 ‫ابقي معي‬ 79 00:05:15,454 --> 00:05:16,997 ‫"طلبت مني أن أبقى"‬ 80 00:05:20,376 --> 00:05:21,752 ‫سأبقى‬ 81 00:05:23,170 --> 00:05:25,172 ‫"إذا حصل (ثانوس) على الأحجار الستة"‬ 82 00:05:25,297 --> 00:05:28,342 ‫"فقد يدمر الحياة على نطاق‬ ‫لم يتخيله أحد قط"‬ 83 00:05:38,644 --> 00:05:40,312 ‫"أنتِ لديك القوة لتدمري الحجر"‬ 84 00:05:40,437 --> 00:05:42,481 ‫- "لا أستطيع"‬ ‫- "إذا حصل على الحجر"‬ 85 00:05:42,606 --> 00:05:44,024 ‫سيموت نصف الكون‬ 86 00:05:44,149 --> 00:05:45,526 ‫لا يمكن أن تؤذيني‬ 87 00:05:59,999 --> 00:06:01,375 ‫لا!‬ 88 00:06:02,793 --> 00:06:04,879 ‫"ليس هناك ما هو أكثر ترويعاً..."‬ 89 00:06:07,923 --> 00:06:09,300 ‫لا!‬ 90 00:06:09,758 --> 00:06:11,302 ‫"من معجزة"‬ 91 00:06:19,935 --> 00:06:23,063 ‫"وما دام هناك أولئك‬ ‫الذين يتذكرون ما كان"‬ 92 00:06:24,607 --> 00:06:27,526 ‫"سيكون هناك دائماً أولئك الذين سيقاومون"‬ 93 00:06:33,782 --> 00:06:36,869 ‫أنت سلبتني كل شيء‬ 94 00:06:37,453 --> 00:06:39,788 ‫"أنا حتى لا أعرف من أنت"‬ 95 00:06:40,080 --> 00:06:41,457 ‫ستعرف‬ 96 00:07:11,612 --> 00:07:14,323 ‫"وتستمر الأسطورة في"‬ 97 00:07:14,657 --> 00:07:18,535 ‫"(واندا فيجين)"‬ 98 00:07:18,911 --> 00:07:22,039 ‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬