سحـب وتـعـديـل TheFmC
‫"مع توسع الكون"‬
‫"استكشف قصص"‬
‫"أولئك الذين شاءت أقدارهم"‬
‫"أن يصبحوا"‬
‫"أساطير"‬
‫أنا (آيرون مان)‬
‫"أنا (آيرون مان)"‬
‫أتظن أنك البطل الخارق الوحيد في العالم؟‬
‫لقد أصبحت جزءاً من كون أكبر‬
‫- لكنك لا تعرف هذا بعد‬ ‫- من أنت بحق السماء؟‬
‫(نك فيوري)، مدير (شيلد)‬
‫أنا هنا للتحدث إليك عن "مبادرة الـ(أفينجرز)"‬
‫"مبادرة الـ(أفينجرز)"‬
‫"١٩٩٥"‬
‫"لا نعرف ما التهديدات الأخرى‬ ‫بين المجرات"‬
‫لحالات الطوارىء فقط، حسناً؟‬
‫"وقواتنا الأمنية المكونة من امرأة واحدة‬ ‫لديها ارتباط مسبق"‬
‫"في الجانب الآخر من الكون"‬
‫(شيلد) وحدها لا يمكنها حمايتنا‬
‫"أتظن أنك تستطيع العثور على آخرين مثلها؟"‬
‫"وجدناها ونحن حتى لم نكن نبحث"‬
‫"مبادرة الحماية"‬
‫أخبرتك بأنني لا أريد الانضمام‬ ‫إلى فرقة فتيانك السرية الخارقة‬
‫لا، لا، أتذكر ذلك‬ ‫أنت تفعل كل شيء بنفسك‬
‫كيف يسير هذا الأمر معك؟‬
‫تريد أن تكون رجلاً خطيراً يحارب وحده‬ ‫لكن هذا ليس ضرورياً‬
‫لست مضطراً إلى عمل هذا وحدك‬
‫هذا لا يبدو جيداً‬
‫- أريد أن تقابل العميلة (رومانوف)‬ ‫- مرحباً‬
‫أنا عميلة سرية في (شيلد)‬ ‫وعندما عرفنا أنك مريض‬
‫كلفني الدكتور (فيوري) بالاهتمام بك‬
‫أنت مراوغة لدرجة تثير الإعجاب‬ ‫كيف تفعلين هذا؟‬
‫تمزقين الأشياء... أنت مخادعة جداً‬
‫لم أر شيئاً مثلك قط‬
‫- "التقرير الأولي لمبادرة الـ(أفينجرز)"‬ ‫- في هذه المرحلة، نريد استخدامك كمستشار‬
‫بالنسبة إلى رجل يُفترض أنه يتجنب الضغط‬ ‫اخترت مكاناً غريباً تستقر فيه‬
‫تجنب الضغط ليس هو السر‬
‫- من أنت؟‬ ‫- "(نتاشا رومانوف)"‬
‫- أنا هنا بالنيابة عن (شيلد)‬ ‫- لماذا؟‬
‫يبدو أن (نك فيوري) يثق بك‬
‫"أنت تتعامل مع قوى‬ ‫لا يمكنك السيطرة عليها"‬
‫ماذا إن رفضت؟‬
‫سأقنعك‬
‫"أنت تدير أعظم شبكة أمنية سرية في العالم"‬
‫"وستترك مصير الجنس البشري‬ ‫بين أيدي مجموعة من المسوخ"‬
‫لن أترك شيئاً بأيدي أحد‬ ‫لكننا بحاجة إلى فريق استجابة للطوارىء‬
‫أتحاول إعادتي إلى العالم؟‬
‫"أنا أحاول إنقاذه"‬
‫أنا وأنت نقاتل لأجل القضية نفسها‬ ‫وهي حماية هذا العالم‬
‫"منذ اليوم فصاعداً يمكنك اعتباري حليفك"‬
‫"قد يكون هؤلاء الأشخاص منعزلين‬ ‫وحتى غير متزنين"‬
‫لكني أعتقد أنهم بالقناعة الإيجابية...‬
‫نريدك أن تفحص هذا‬
‫من الممكن أن يكونوا ما نحتاج إليه بالضبط‬
‫كانت هناك فكرة جمع مجموعة‬ ‫من الأشخاص المميزين‬
‫"لنرى إن كان ممكناً أن يصبحوا شيئاً أكبر"‬
‫- كيف نفعل هذا؟‬ ‫- كفريق‬
‫"لا أظن أنك تفهم ما أسسته"‬
‫"ترك الـ(أفينجرز) طلقاء في هذا العالم"‬
‫- "إنهم خطيرون"‬ ‫- "إنهم كذلك بالتأكيد"‬
‫"والعالم كله يعرف هذا"‬
‫كل عالم في الكون يعرفه‬
‫"أكان ذلك هو الهدف من هذا كله؟‬ ‫تصريح؟"‬
‫"بل وعد"‬
‫"أيها الـ(أفينجرز)!"‬
‫- "تجمعوا"‬ ‫- "وتستمر الأسطورة"‬
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬