1
00:00:01,042 --> 00:00:03,003
{\an8\fad(0,700)\3c&H754B18&\bord4\blur2}ترجمة: "طارق بخيت".
2
00:00:33,408 --> 00:00:34,409
أنا الرجل الحديدى
3
00:00:35,201 --> 00:00:36,578
4
00:00:36,661 --> 00:00:41,124
أنا الرجل الحديدي. "أتعتقد أنك
البطل الخارق الوحيد في هذا العالم؟
5
00:00:42,167 --> 00:00:46,546
لقد أصبحت جزءًا من عالم أكبر.
أنت فقط لا تعرف ذلك حتى الآن.
6
00:00:46,629 --> 00:00:50,216
-من أنت بحق الجحيم؟
-نيك فيوري , قائد منظمة شيلد
7
00:00:50,341 --> 00:00:51,551
8
00:00:51,634 --> 00:00:53,970
أنا هنا لأتحدث معك
حول مبادرة المنتقمين .
9
00:01:03,354 --> 00:01:07,108
ليس لدينا أي فكرة عما يوجد هناك من
تهديدات آخرى بين المجرات .
10
00:01:07,192 --> 00:01:10,195
لحالات الطوارئ فقط ، حسنًا؟
11
00:01:11,071 --> 00:01:12,864
وقواتنا الأمنية المكونة من امرأة واحدة
12
00:01:12,947 --> 00:01:16,367
كانت لديها التزام مسبق
على الجانب الآخر من الكون.
13
00:01:17,994 --> 00:01:19,829
شيلد , لا تستطيع حمايتنا وحدها.
14
00:01:20,955 --> 00:01:22,582
تعتقد أنك تستطيع أن تجد
آخرين مثلها؟
15
00:01:22,665 --> 00:01:25,001
لقد وجدناها ،
ولم نكن حتى نبحث.
16
00:01:31,591 --> 00:01:33,843
لا اريد الإنضمام إلى فرقة صبي العصابات فائقة السرية الخاصة بك.
17
00:01:33,968 --> 00:01:38,306
لا ,لا,لا. إنتظر , أتذكر , تفعل كل شيء بنفسك .
18
00:01:38,389 --> 00:01:39,557
كيف يتم ذلك ؟
19
00:01:43,645 --> 00:01:47,440
هل تريد أن تفعل هذا التصرف الوحيد الغير ضروري لحامل السلاح .
20
00:01:47,524 --> 00:01:49,150
ليس عليك القيام بذلك بمفردك.
21
00:01:50,276 --> 00:01:51,945
هذا لا يبدو جيدًا.
22
00:01:52,028 --> 00:01:53,446
23
00:01:53,530 --> 00:01:54,614
قابل العميلة رومانوف.
24
00:01:54,697 --> 00:01:56,032
-مرحباّ.
-أنا شبح منظمة شيلد.
25
00:01:56,116 --> 00:01:58,493
ذات مرة كنت مريضاّ,
لقد تم تكليفي من قبل المدير فيوري.
26
00:01:58,576 --> 00:02:01,037
أنتِ مزدوجة بشكل مذهل.
كيف يمكنك أن تفعلى ذلك؟
27
00:02:01,121 --> 00:02:02,956
أنت تمزق الأشياء ...
أنت المحتال الثلاثي.
28
00:02:03,039 --> 00:02:04,249
لم أرى أي شيء مثلك.
29
00:02:05,333 --> 00:02:09,003
في هذه المرحلة ، نرغب فقط في استخدامك كإخصائي.
30
00:02:12,048 --> 00:02:14,884
لرجل
من المفترض أن يتجنب التوتر ،
31
00:02:14,968 --> 00:02:17,053
اخترت مكانًا جحيمًا لتستقر فيه.
32
00:02:18,763 --> 00:02:20,431
تجنب الإجهاد ليس سرا.
33
00:02:21,432 --> 00:02:24,102
-من أنتِ؟
-ناتاشا رومانوف.
34
00:02:25,186 --> 00:02:26,938
أنا هنا نيابة عن منظمة شيلد .
35
00:02:27,021 --> 00:02:30,150
-لماذا ؟
-يبدو أن نيك فيوري يثق بك.
36
00:02:30,233 --> 00:02:32,777
أنت تتعامل مع قوى
لا تستطيع التحكم بها
37
00:02:32,861 --> 00:02:33,862
ماذا لو قلت لا؟
38
00:02:34,904 --> 00:02:36,739
سأقنعك.
39
00:02:36,823 --> 00:02:39,576
أنت تدير
أعظم شبكة أمنية سرية
40
00:02:39,659 --> 00:02:42,370
وأنت تترك مصير الجنس البشري لمجموعة من غريبى الاطوار.
41
00:02:42,453 --> 00:02:44,497
لن أترك أي شيء لأي شخص.
42
00:02:44,581 --> 00:02:46,166
نحن بحاجة إلى فريق استجابة.
43
00:02:47,542 --> 00:02:49,335
هل تحاول إعادتي إلى العالم؟
44
00:02:50,837 --> 00:02:52,046
لتحاول حمايته .
45
00:02:53,047 --> 00:02:55,466
نحن نناضل من أجل نفس القضية ، حماية هذا العالم.
46
00:02:55,550 --> 00:02:57,969
من هذا اليوم فصاعدًا ، يمكنك اعتبارني حليفك.
47
00:02:59,429 --> 00:03:02,015
قد يكون هؤلاء الأشخاص معزولين وغير متوازنين حتى
48
00:03:02,098 --> 00:03:03,850
لكنني أؤمن بالدافع الصحيح ...
49
00:03:03,933 --> 00:03:05,310
نريدك أن تنظر إلى هذا.
50
00:03:10,231 --> 00:03:12,358
...يمكن أن يكونوا بالضبط ما نحتاجه.
51
00:03:14,152 --> 00:03:18,448
كانت هناك فكرة لجمع مجموعة من الأشخاص المميزين ،
52
00:03:18,573 --> 00:03:20,825
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم أن يصبحوا شيئًا أكثر.
53
00:03:21,701 --> 00:03:23,578
-كيف نفعل ذلك؟
-كفريق.
54
00:03:29,125 --> 00:03:31,544
لا أعتقد أنك تفهم ما بدأته ،
55
00:03:32,128 --> 00:03:34,130
ترك المنتقمون يخسرون في هذا العالم.
56
00:03:34,672 --> 00:03:35,673
إنهم خطيرون.
57
00:03:36,132 --> 00:03:39,552
هم بالتأكيد ، والعالم كله يعرف ذلك.
58
00:03:39,636 --> 00:03:42,430
كل العالم يعرف ذلك.
59
00:03:43,723 --> 00:03:46,976
هل كان هذا هو الهدف من كل هذا؟
تصريح؟
60
00:03:49,229 --> 00:03:50,230
وعد.
61
00:03:50,313 --> 00:03:51,564
62
00:04:09,582 --> 00:04:10,750
أيها المنتقمون ...
63
00:04:12,669 --> 00:04:13,836
اجتمعوا.
1
00:00:03,086 --> 00:00:04,546
"بينما يتوسع العالم…"
2
00:00:07,883 --> 00:00:10,886
"استكشفوا القصص"
3
00:00:15,889 --> 00:00:16,933
"قصص من قدرهم…"
4
00:00:18,935 --> 00:00:20,228
"أن يصبحوا…"
5
00:00:24,440 --> 00:00:28,932
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:04:14,806 --> 00:04:16,266
{\fad(0,210)}"تستمر الأسطورة في…"
6
00:00:55,440 --> 00:00:56,932
{\fad(3000,900)}"مبادرة المنتقمون"