1
00:00:16,046 --> 00:00:17,840
طوال هذا الوقت
2
00:00:17,846 --> 00:00:20,120
تقومين بمواعدته بدون علمى طوال هذا الوقت
3
00:00:20,126 --> 00:00:21,920
بدون علمى
4
00:00:27,456 --> 00:00:30,336
لقد كانت مرة فقط، هذا كل ماحدث
5
00:01:13,914 --> 00:01:17,394
لقد أمضيتُ هذه السنوات وأنا أجهل مايدور حولى
6
00:01:17,400 --> 00:01:20,080
والآن لقد عرفت كل شئ
7
00:01:27,794 --> 00:01:30,108
أنتِ تراقبينى؟ ألستِ كذلك؟
8
00:01:30,114 --> 00:01:32,508
أنتِ ضعيفة ومثيرة للشفقة
9
00:01:32,514 --> 00:01:33,908
أنا لن أتغير
10
00:01:33,914 --> 00:01:35,668
الأمر فقط بخصوص الجنس
11
00:01:35,674 --> 00:01:38,714
الأمر فقط بخصوص الجنس
نحن ننال ما نستحٍقه فى النهاية
12
00:01:41,634 --> 00:01:44,588
لقد أنقذتِ حياته يا (إيلين)
13
00:01:44,594 --> 00:01:47,828
القتل هو تعبير عن الرحمة لهذا الشخص!
14
00:01:47,834 --> 00:01:51,390
ينعكس فى إختياره حمض الهيدوركلوريك لضحاياه
15
00:01:51,834 --> 00:01:55,588
ومهما ساءت الأمور لم تضع عليها اللوم أبداً
16
00:01:55,594 --> 00:01:58,868
ودائما ما كنتَ تعامل (هانا) وكأنها إبنتك
17
00:01:58,874 --> 00:02:01,148
لقد سمعتُ ماقلتيه
18
00:02:01,154 --> 00:02:05,034
هذا هو والدك وجثتَهُ قد تعفنت
19
00:02:06,114 --> 00:02:08,588
ماذا لو كانت هى الشخص الذى فعل هذا بى؟
20
00:02:08,594 --> 00:02:11,554
انا لم أقتُل هولاء الأشخاص ولم أفعل هذا بوجهك
21
00:02:13,954 --> 00:02:17,954
سيكون على شئ على مايرام
22
00:02:20,354 --> 00:02:22,674
أريد ان آخذ ابنتى فقط إلى المنزل
23
00:02:25,514 --> 00:02:27,348
اخبرنى أنها لا تعرٍف
24
00:02:27,354 --> 00:02:30,468
أنا مازلت أراك بنفس الطريقة ،
ولا أرى تلك الندبات الموجودة على وجهك
25
00:02:30,474 --> 00:02:32,228
أنا أحبك يا (جابرييل)
26
00:02:32,234 --> 00:02:34,388
يجب عليكِ الذهاب
27
00:02:34,394 --> 00:02:36,908
بعد ما حدث ل (هيلينا باريدز) ، لقد فقدت
السيطرة على نفسك
28
00:02:36,914 --> 00:02:39,954
هل تتذكر؟ لقد دخلت فى دوامة من تأنيب الضمير
29
00:02:43,714 --> 00:02:46,308
هل تعدنى أنت تأتى لرؤية أمكَ معى؟
30
00:02:46,314 --> 00:02:48,148
وسيعود كل شئ لطبيعته
31
00:02:48,154 --> 00:02:50,954
لماذا لا تخبرنى فقط يما يحدث؟
32
00:02:54,794 --> 00:02:56,148
هل يمكنكَ إخبارى بما يحدث؟
33
00:02:59,514 --> 00:03:02,468
هل تعدنى أنت تأتى لرؤية أمكَ معى؟
34
00:03:02,474 --> 00:03:05,234
وسيعود كل شئ لطبيعته
35
00:03:08,994 --> 00:03:11,794
لماذا لا تخبرنى فقط يما يحدث؟
36
00:04:01,153 --> 00:04:04,223
37
00:04:04,262 --> 00:04:08,940
38
00:04:39,914 --> 00:04:42,348
مرحباً بك، هذه (إيلين)، من فضلك اترك رسالة
39
00:04:42,354 --> 00:04:44,148
مرحباً يا (إيلين) هذا أنا
40
00:04:44,154 --> 00:04:47,388
آسف لأن الوقت متاخر، وربما أنتِ نائمة
41
00:04:47,394 --> 00:04:50,794
وكان يجب عليّ النوم أيضاً، عندما تصل إليكِ
هذه الرسالة اتصلى بى
42
00:04:54,314 --> 00:04:56,514
ستحبين سماع هذا
43
00:05:11,714 --> 00:05:15,868
جثة (ستيفين ميلز) بالكاد باردة، ألم يجدر بك
الإنتظار ليوماً على الأقل؟
44
00:05:15,874 --> 00:05:18,716
لقد إعتقدتُ إن هذا خطير جداً
45
00:05:22,194 --> 00:05:23,714
لقد اتفقنا على هذا
46
00:05:25,994 --> 00:05:27,994
يعلم (جابرييل) أن هناك شئٌ خاطئ
47
00:05:29,714 --> 00:05:31,228
ويعلم أن موت (ستيفين) تم التجهيز له
48
00:05:31,234 --> 00:05:33,474
وتشير كل الأدلة إلى هنا
49
00:05:36,714 --> 00:05:38,714
هل تعتقدين أن الناس سيصدقون هذا؟
50
00:05:40,074 --> 00:05:41,877
رسالة إنتحار مكتوبة!
51
00:05:43,874 --> 00:05:46,834
أعتقد إن الناسَ يصدقون أى شئ، لو تطلب الأمر
52
00:05:48,714 --> 00:05:51,428
ويريد جابرييل الإعتقاد أن الأمر قد انتهى
53
00:05:51,434 --> 00:05:53,274
أنتِ مريضة نفسية يا (إيلين)
54
00:05:54,634 --> 00:05:56,234
أنتِ محطمة من الداخل
55
00:06:23,474 --> 00:06:24,994
ألا تتذكرنى؟
56
00:06:27,994 --> 00:06:30,708
ألا تعلم ان عدم تذكر شخصٌ ما يعتبر إهانة
57
00:06:30,714 --> 00:06:34,108
لقد كان الأمر منذ وقت بعيد، ولكن بعد ما حدث لى
58
00:06:34,114 --> 00:06:37,594
سوف تعتقد أن الامر سيظل يحدث
59
00:06:38,674 --> 00:06:41,548
لا تؤذينى
60
00:06:41,554 --> 00:06:43,908
من فضلك، أتوسل إليكِ ألا تؤذينى
61
00:06:43,914 --> 00:06:46,828
يإمكانى الدفع، لدىَ المال
62
00:06:46,834 --> 00:06:48,866
ماهو إسمى يا (أيزك)
63
00:06:50,794 --> 00:06:56,034
أنتِ المحققة (إيلين شيبارد)
64
00:06:57,274 --> 00:06:59,394
أستطيع مساعدتٍك
65
00:07:02,474 --> 00:07:04,788
يمكنكِ الوثوق بى
66
00:07:04,794 --> 00:07:06,788
لم أنم بسبب هذا الكابوس
67
00:07:06,794 --> 00:07:09,634
طالما أتذكره
68
00:07:12,514 --> 00:07:14,234
وتوقفتُ عن شراء الملاءات للسرير بسبب
69
00:07:15,794 --> 00:07:18,114
التعرق فى الفراش وعدم النوم
70
00:07:19,674 --> 00:07:21,194
أكملى
71
00:07:23,194 --> 00:07:26,354
لقد قلتَ أنك ستساعدنى
72
00:07:31,918 --> 00:07:34,032
وستجعل كل هذا يختفى
73
00:07:34,053 --> 00:07:35,207
متى قلتُ هذا؟
74
00:07:35,258 --> 00:07:38,258
وكأنكَ ستفعل كل شأى من أجلى، وكأنك
ستصنع لى معروفاً
75
00:07:41,994 --> 00:07:47,668
ولكنكَ لا تهتم
76
00:07:47,674 --> 00:07:49,708
متى قلتُ يا (إيلين) هذا؟!
77
00:07:49,862 --> 00:07:51,822
لقد كنتُ مثل فأر التجارب بالنسبة لك
78
00:08:06,834 --> 00:08:09,628
- عنصر الراديوم
- ماذا؟
79
00:08:09,634 --> 00:08:11,474
هذا لغز
80
00:08:14,428 --> 00:08:15,582
أنا آسف، أنا لا أفهم
81
00:08:15,603 --> 00:08:17,477
عنصر الراديوم
82
00:08:17,514 --> 00:08:19,508
(السيدة كورى)
83
00:08:19,554 --> 00:08:20,994
إنه جناس ناقص
84
00:08:21,263 --> 00:08:24,745
من فضلٍك، توقفى
85
00:08:24,751 --> 00:08:26,671
إنه جناس ناقص مثل اسمى
86
00:08:30,087 --> 00:08:32,527
واسمى الحقيقى
87
00:08:34,407 --> 00:08:37,281
الإسم الذى كان لدى قبل أن تربطنى
بتلك الآلة اللعينة
88
00:08:37,287 --> 00:08:38,727
وعبثتَ بعقلى
89
00:08:45,018 --> 00:08:47,441
لقد تذكرتنى الآن، أليس كذلك؟
90
00:08:56,727 --> 00:08:58,527
(هيلينا باريديز)
91
00:09:12,077 --> 00:09:13,997
لقد تأخرت الليلة الماضية
92
00:09:18,143 --> 00:09:20,817
هل نمت؟
93
00:09:20,823 --> 00:09:22,937
ربما
94
00:09:22,943 --> 00:09:24,383
بضعُ ساعات
95
00:09:27,743 --> 00:09:29,903
لماذا استيقظتَ مبكراً؟
96
00:09:31,343 --> 00:09:32,863
لدينا شئ جديد
97
00:09:37,743 --> 00:09:39,103
دليل جديد فى القضية
98
00:09:42,063 --> 00:09:43,863
إذاً، هل أخبرتها؟
99
00:09:46,503 --> 00:09:48,937
نعم
100
00:09:48,943 --> 00:09:50,703
ثم؟...
101
00:09:54,383 --> 00:09:55,823
ماذا تريدين منى؟
102
00:09:57,103 --> 00:10:00,928
أريدُ مستقبلاً لنا؟
103
00:10:01,623 --> 00:10:03,977
لا أريدُ أن أعيش هكذا
104
00:10:03,983 --> 00:10:05,303
ولا أنا أريد
105
00:10:06,583 --> 00:10:08,183
لقد كنتِ صبورة جداً
106
00:10:09,543 --> 00:10:12,817
ويعلمُ الله لماذا صبرتِ هكذا
107
00:10:12,823 --> 00:10:14,823
لأننى أحبُك
108
00:10:19,023 --> 00:10:21,543
وانا قبيحٌ هكذا؟!
109
00:10:26,263 --> 00:10:28,343
أنا أريد أن أتغير
110
00:10:30,063 --> 00:10:31,463
أريدُ هذا حقاً
111
00:10:33,983 --> 00:10:36,937
لقد قلت هذا من قبل
112
00:10:36,943 --> 00:10:38,823
أعلم
113
00:10:44,983 --> 00:10:48,383
لقد كنت مخطأة لأننى لم أخبرك أنك والد (هانا)
114
00:10:52,423 --> 00:10:54,383
أنا والدها
115
00:10:57,783 --> 00:10:59,183
الأمر بيولوجى فقط
116
00:11:02,303 --> 00:11:04,703
لقد حملتُها إلى المنزل من المستشفى
أليس كذلك؟
117
00:11:06,543 --> 00:11:09,839
وعلمتها ركوب الدراجة
118
00:11:09,846 --> 00:11:10,937
اللأسف
119
00:11:16,823 --> 00:11:18,537
نعم للأسف
120
00:11:18,543 --> 00:11:20,983
مازلت لديها تلك الندبة من أثر الوقوع
121
00:11:23,743 --> 00:11:26,783
- لكننى كنت بجانبها
- نعم
122
00:11:28,183 --> 00:11:30,303
وحتى ولو لم نكن من نفس الدم
123
00:11:32,663 --> 00:11:35,143
فإنها إبنتى الجميلة
124
00:12:12,023 --> 00:12:13,623
يإلهى
125
00:12:15,263 --> 00:12:17,817
لم اراكِ مبكراً هكذا من قبل
126
00:12:17,823 --> 00:12:21,297
ليست لدى حياة إجتماعية الآن
127
00:12:21,303 --> 00:12:23,857
والذة تفعلينه عادةً فى غرفتِك
128
00:12:23,863 --> 00:12:25,617
لقد احتجتُ إلى المساحة
129
00:12:25,623 --> 00:12:26,703
والجمهور
130
00:12:28,023 --> 00:12:30,463
- شكراً على الملاحظة
- هذا جيد بالنسبة لك
131
00:12:31,360 --> 00:12:33,016
هل مازلتُ قاصراً؟
132
00:12:33,903 --> 00:12:35,543
عندما تكونين فى عمر ال 35
133
00:12:36,823 --> 00:12:39,343
- أنت وغدٌ حقاً
- وانا أحبكِ ايضاً
134
00:13:06,663 --> 00:13:07,983
لقد أتيتِ مبكراً
135
00:13:09,543 --> 00:13:12,263
وأنتِ أيضاً
136
00:13:13,783 --> 00:13:16,537
ماذا؟ مالذى غير رأيك؟
137
00:13:16,543 --> 00:13:18,817
فى يومٍ ما سأكون قد تعبت
138
00:13:18,823 --> 00:13:20,577
مما يحدث بيننا من شد وجذب
139
00:13:20,583 --> 00:13:22,263
هذا ليس بشأننا
140
00:13:23,343 --> 00:13:25,063
هذا بشأن (ستيفين ميلز)
141
00:13:26,143 --> 00:13:28,543
هل تتذكر ماقد قالهُ لزوجته؟
142
00:13:29,663 --> 00:13:32,343
عدنى أنك سوف تأتين لرؤية أمكِ معى
143
00:13:33,423 --> 00:13:37,017
إذاً، عندما قال هذا لم يكن للأمر أى معنى
144
00:13:37,023 --> 00:13:38,897
أعنى أن الشخص هارباً
145
00:13:38,903 --> 00:13:42,497
وهو يحدث عن زيارة قبر حماتِه
146
00:13:42,503 --> 00:13:44,897
لكن الأمر يبدو غيرَ معقولا
147
00:13:44,903 --> 00:13:48,017
ثم ذهبتُ إلى هناك ووجدتُ شيئاً ما
148
00:13:48,023 --> 00:13:49,943
بطاقة ذاكرة لهاتف محمول
149
00:13:51,023 --> 00:13:53,497
وهل قمت...؟
150
00:13:53,503 --> 00:13:55,457
هل رأيت مايوجد عليها
151
00:13:55,463 --> 00:13:57,137
البيانات كانت تالفة
152
00:13:57,143 --> 00:13:59,577
لقد كانت مدفونة وأمطرت السماء بغزارة
153
00:13:59,583 --> 00:14:01,377
فعلى الأرجح انها تلفت بسبب المياه
154
00:14:01,383 --> 00:14:02,783
ولهذا أعطيتُها للأشخاص التقنييون
155
00:14:05,543 --> 00:14:06,362
ثم؟
156
00:14:06,369 --> 00:14:08,817
إنهم يعملون على إيجاد البيانات طوال الليل
157
00:14:08,823 --> 00:14:11,223
أملاً أن يجدوا أى شئ قريباً
158
00:14:16,463 --> 00:14:18,537
هل تعتقد ان تلك البيانات سوف تساعدنا
159
00:14:18,543 --> 00:14:20,183
الموجودة على بطاقة الذاكرة تلك
160
00:14:23,103 --> 00:14:26,143
ما أعتقده انها ربما ليست مهمة
161
00:14:27,583 --> 00:14:29,846
ولكن (ستيفين ميلز) اعتقد انها مهمة جداً
162
00:14:29,940 --> 00:14:33,137
لأنه قد أخفاها ودفنها فى مكان ما
لايجده إلا زوجته
163
00:14:33,143 --> 00:14:34,977
لماذا قد يفعل مثل هذا؟
164
00:14:34,983 --> 00:14:36,777
لماذا قد يتحدث إليها بشفرة؟
165
00:14:36,783 --> 00:14:39,777
لقد توقف عن العلاج
166
00:14:39,783 --> 00:14:41,737
لستُ متاكداً ربما كان يشعر بالشك
167
00:14:41,743 --> 00:14:44,583
فهو لم يثق فى أى شخص حتى الشرطة
168
00:14:46,383 --> 00:14:48,657
أجل
169
00:14:48,663 --> 00:14:51,617
وهم حيدون، رفاقنا ليست مشكلة بالنسبة إليهم
170
00:14:51,623 --> 00:14:52,663
عندما يتعلق الأمر بشئ كهذا
171
00:14:53,663 --> 00:14:54,863
نأملُ هذا
172
00:14:59,343 --> 00:15:02,463
اسمعى، أنا أعنى ما قد قلته اللية الماضية
173
00:15:03,903 --> 00:15:05,567
- لقد انتهت المواعدة بيننا
- حسناً
174
00:15:05,591 --> 00:15:06,512
لابد وأن يحدث هذا
175
00:15:06,543 --> 00:15:08,383
أجل، أعلم
176
00:15:10,103 --> 00:15:12,143
ولكن هذا شئ مؤسِف ؟ أليس كذلك؟
177
00:15:15,463 --> 00:15:17,057
هل أنتتِ بخير؟
178
00:15:17,063 --> 00:15:18,817
سوف أراك بالداخل
179
00:15:18,823 --> 00:15:20,463
وأحضِر لى كوباً من القهوة
180
00:15:39,743 --> 00:15:42,697
- هل وجدتَ شيئاً على تلك البطاقة؟
- أخبرنى أنت
181
00:15:43,226 --> 00:15:44,580
ماذا تقصد؟
182
00:15:44,610 --> 00:15:46,417
لقد كنتُ اجهز هذا الملف فى حوالى نصفَ ساعة
183
00:15:46,423 --> 00:15:48,180
وهذا وقتاً كافياً لتجهيزه
184
00:15:48,235 --> 00:15:48,821
اهدأ
185
00:15:48,875 --> 00:15:51,457
إذاً، أخبرنى لماذا تأخدها (إيلين)؟
186
00:15:51,463 --> 00:15:54,337
من فى هذا القسم يمكنه إنجاز هذه المهمة
أسرعَ منى؟!
187
00:15:54,343 --> 00:15:58,017
ماذا؟، هل أخذت إيلين تلك البطاقة؟!
188
00:15:58,023 --> 00:16:00,737
والحاسوب الذى كنت أعمل على الملف عليه
189
00:16:00,743 --> 00:16:03,497
لقد قالت أنك أمرتها أن تفعل هذا؟ ألست كذلك؟
190
00:16:03,503 --> 00:16:06,137
- هل قمتَ بعمل نسخة إحتياطية من الملف
- لقد كانت مهمة يجب علىّ إنجازها بسرعة
191
00:16:06,143 --> 00:16:07,623
فلم أعتقد أنه يجب علىّ فعل هذا
192
00:16:16,343 --> 00:16:17,977
(إيلين)!
193
00:16:17,983 --> 00:16:19,497
ماذا تفعلين؟
194
00:17:09,050 --> 00:17:11,724
مرحباً، هذه (إيلين)، من فضلك اترك رسالة
195
00:17:11,777 --> 00:17:13,377
اللعنة!
196
00:17:34,001 --> 00:17:36,555
ماذا تفعلين يا (إيلين؟)
197
00:17:36,561 --> 00:17:39,355
مالذى يحدث؟ هل هذا بسببى؟
198
00:17:39,361 --> 00:17:42,035
لا يجب أن يحدث الامر بتلك الطريقة
199
00:17:42,041 --> 00:17:44,115
كيف يجب أن يحدث؟
200
00:17:44,121 --> 00:17:45,441
ما حدث بيننا
201
00:17:48,001 --> 00:17:51,315
من فضلك توقفى، لماذا تفعلين هذا يا (إيلين)؟
202
00:17:51,321 --> 00:17:53,755
توقف يا (جابرييل)
203
00:17:53,761 --> 00:17:56,532
من فضلك دعنى أذهب
204
00:17:58,161 --> 00:17:59,835
لماذا تهربين؟
205
00:18:01,281 --> 00:18:03,515
جميعنا يهرب
206
00:18:03,521 --> 00:18:05,315
دعنى فقط
207
00:18:05,321 --> 00:18:07,395
يا (إيلين) !
208
00:18:07,401 --> 00:18:08,881
يا (إيلين) !
209
00:20:06,961 --> 00:20:08,395
لماذا يستغرق الأمر طويلاً
210
00:20:08,401 --> 00:20:09,635
لقد تعرض للإصطدام فى الحادص
211
00:20:09,641 --> 00:20:11,641
إصلاحه ليس بتلك السهولة
212
00:20:14,241 --> 00:20:16,515
- مالذى تنوى (إيلين) فعله؟
- لا أعلم
213
00:20:16,521 --> 00:20:18,595
بحق الإله، أنت تواعدها
214
00:20:18,601 --> 00:20:20,195
- كيف لك أن لا تعرف؟
- لقد قلت اننى لا أعرف
215
00:20:20,201 --> 00:20:21,241
لقد توصلت إلى الأمر
216
00:20:25,241 --> 00:20:26,675
إنه (سيتفين ميلز)
217
00:20:26,681 --> 00:20:28,755
معذرة
218
00:20:28,761 --> 00:20:31,035
ولكن ما الذى ينظر إليه؟
219
00:20:31,041 --> 00:20:32,595
هناكَ شخصاً آخر
220
00:20:32,601 --> 00:20:33,721
معذرة
221
00:20:49,521 --> 00:20:51,081
قم بالإبطاء
222
00:21:05,921 --> 00:21:07,521
لقد تم إطلاق النار عليه
223
00:21:12,961 --> 00:21:14,395
هذا هو الشخص
224
00:21:14,401 --> 00:21:15,721
حسناً، ببطء
225
00:21:20,801 --> 00:21:23,161
قم بتكبير الصورة على هذا الإنعكاس
226
00:21:24,281 --> 00:21:26,561
إلى الأعلى ، قم بتكبير الصورة
227
00:21:34,481 --> 00:21:35,881
إنها (إيلين) ؟!
228
00:21:39,041 --> 00:21:41,041
ياللهول
229
00:21:52,241 --> 00:21:54,681
تباً
230
00:22:15,561 --> 00:22:17,521
أبقى هنا وأغلق فمك
231
00:22:34,081 --> 00:22:35,601
نحن الشرطة، ادخلوا
232
00:23:20,121 --> 00:23:21,801
ماذا؟ ماهذه الصورة؟
233
00:23:23,641 --> 00:23:24,961
إنها تخصها
234
00:23:35,881 --> 00:23:38,275
تلك الفتاة الصغيرة التى كانت فى وحدة
(سالفيا السكنية)
235
00:23:38,281 --> 00:23:39,641
اسمها الحقيقى هو (هيلينا باريديز)
236
00:23:42,881 --> 00:23:44,201
إنها (إيلين)
237
00:23:45,361 --> 00:23:46,955
هذا ليس معقولاً
238
00:23:46,961 --> 00:23:49,515
لقد إنتقلت إلى قسم التحقيق
239
00:23:49,521 --> 00:23:51,475
لأنها علمت أننى أعمل هناك
240
00:23:51,481 --> 00:23:53,915
لقد خططت لكل هذا، طول هذا الوقت
241
00:23:53,921 --> 00:23:55,315
- يا (مارتين
- نعم أيها الرئيس
242
00:23:55,321 --> 00:23:57,275
كل الضحايا الذين لم نتعرف عليهم
243
00:23:57,281 --> 00:24:00,835
قم بمطابقتٍهم مع أى شخص قد عمل فى
وحدة (سالفيا) السكنية
244
00:24:00,841 --> 00:24:02,875
- وحدة (سالفيا) السكنية؟
- أفعل هذا فقط
245
00:24:02,881 --> 00:24:05,115
حسناً، سنجدها يا (جابرييل) ولكن ،
مالذى تريد أن تفعله؟
246
00:24:05,121 --> 00:24:07,475
إن هذا الرجل فى منتصف الأحداث منذُ البداية
247
00:24:07,481 --> 00:24:10,195
لن اتفاجئ إن كان يعلم أكثر مما قد أخبرنا به
248
00:24:10,201 --> 00:24:11,881
من؟
249
00:24:27,801 --> 00:24:30,755
هذا غير قانونى، هل تدرك ما تفعل؟
250
00:24:30,761 --> 00:24:32,595
إن سيارته موجودة بالخارج
251
00:24:32,601 --> 00:24:34,675
ولم يعُد إلى المنزل طوال الليل
252
00:24:34,681 --> 00:24:37,401
مالذى تظن انك تفعله هنا يا (جابرييل)؟
253
00:24:39,041 --> 00:24:41,715
معذرةً، لا أستطيع أن أفعل هذا يا صديقى
254
00:24:41,721 --> 00:24:43,201
أفعله على مسؤوليتك
255
00:24:44,481 --> 00:24:46,001
يجب عليك أن ترى هذا
256
00:24:56,441 --> 00:24:58,675
يا إلهى
257
00:24:58,681 --> 00:25:00,801
مالذى يحدث يا (جابرييل)
258
00:25:02,041 --> 00:25:03,321
مذكرة إنتحار
259
00:25:18,361 --> 00:25:20,035
ماذا؟ لماذا يقول هذا؟
260
00:25:20,041 --> 00:25:21,995
لأنه يريدكِ، لأنه يحبكِ
261
00:25:22,001 --> 00:25:23,761
يا (هانا)
262
00:25:26,081 --> 00:25:27,241
اسمُكِ (هانا) أليس كذلك؟
263
00:25:28,481 --> 00:25:32,955
هل تعملينَ مع والدى؟
264
00:25:32,961 --> 00:25:36,355
نعم، و أنا هنا بشأنِه
265
00:25:36,361 --> 00:25:37,475
لماذا؟ هل هو بخير؟
266
00:25:37,481 --> 00:25:39,595
يجب عليكِ القدوم معى
267
00:25:39,601 --> 00:25:41,875
لا، اخبرينى هل حدث شئٌ له؟
268
00:25:41,881 --> 00:25:43,995
سيكونُ على مايرام، سأشرح لكِ فى الطريق
269
00:25:44,001 --> 00:25:45,430
- اركبى معى فقط
- أنا أستطيع القدوم
270
00:25:45,509 --> 00:25:46,236
أجل
271
00:25:46,243 --> 00:25:48,635
- هذا امرٌ عائلى
- لايبدو عليكِ أنكِ من العائلة
272
00:25:48,641 --> 00:25:51,035
لقد قام بعمل حادثة بسيارته ولديه بعض الكدمات
273
00:25:51,041 --> 00:25:54,875
لذا فهو يريد رؤيتِك ، وهو يفضل رؤيتِك فقط
274
00:25:54,881 --> 00:25:56,041
حسناً
275
00:25:57,561 --> 00:25:59,361
- اتصلى بى إن احتجتِ لشئ
- أجل
276
00:26:13,961 --> 00:26:16,915
- من؟
- أهلاً، هل أنتِ السيدة (ماركام)؟
277
00:26:16,921 --> 00:26:19,795
آسفة لم أقصد إزعاجك، هذه أنا (كاسى)
278
00:26:19,801 --> 00:26:22,795
- كيف أستطيع مساعدتِك يا (كاسى)
- كنتُ مترددة بشأن إتصالى
279
00:26:22,801 --> 00:26:25,946
أردتُ ان أعرِف فقط كيف حال السيد (ماركام)
280
00:26:25,953 --> 00:26:26,995
لماذا؟
281
00:26:27,001 --> 00:26:29,475
بسبب حادثة السيد (ماركام)
282
00:26:29,481 --> 00:26:30,841
أىُّ حادثة؟
283
00:26:34,481 --> 00:26:35,881
أحبُ قصةَ شعرك
284
00:26:40,721 --> 00:26:42,161
أنت تلِك المرأة؟ ألستِ هى؟
285
00:26:44,921 --> 00:26:46,395
أنتِ المرأة
286
00:26:46,401 --> 00:26:48,196
التى تواعِد أبى
287
00:26:52,721 --> 00:26:54,675
ماذا؟ ألن تقولى شيئاً؟
288
00:26:54,681 --> 00:26:56,155
ماذا تريدنى أن أقول؟
289
00:26:56,161 --> 00:26:57,881
أننى آسفة؟
290
00:26:59,361 --> 00:27:00,641
لأننى لستُ كذلِك
291
00:27:06,521 --> 00:27:08,641
ماهى المستشفى التى سنذهب إليها؟
292
00:27:14,681 --> 00:27:16,995
- بمن ستتصلين؟
- أمى
293
00:27:17,001 --> 00:27:18,235
مالذى تفعلينه؟
294
00:27:18,241 --> 00:27:19,675
- أوقفى السيارة
- لا أستطيع
295
00:27:19,681 --> 00:27:21,675
- هل تأذى والدى من الأساس
- يجب عليكِ الهدوء يا (هانا)
296
00:27:21,681 --> 00:27:22,875
دعينى أذهب
297
00:27:24,921 --> 00:27:26,201
لقد أخبرتكِ أن تهدأى
298
00:27:29,241 --> 00:27:32,155
لا، من فضلِك
299
00:27:32,161 --> 00:27:33,201
أوقفى السيارة
300
00:27:35,881 --> 00:27:37,355
ساعدونى
301
00:27:37,361 --> 00:27:39,081
لا، لا
302
00:27:56,441 --> 00:27:58,641
أهلاً يا (هانا)، أعلم الوقتَ ليس مناسباً
303
00:28:00,521 --> 00:28:01,561
مرحباً بِك
304
00:28:02,841 --> 00:28:03,961
(إيلين)!
305
00:28:05,481 --> 00:28:08,475
ماذا تفعلين؟ أين إبنتى؟!
306
00:28:08,481 --> 00:28:11,041
عليم أن تعلم يا (جابرييل)، اننى لم أرد
أن يحدث الأمر هكذا
307
00:28:12,801 --> 00:28:14,001
طوال هذا الوقت
308
00:28:15,361 --> 00:28:16,881
خلال التحقيق كله
309
00:28:18,081 --> 00:28:19,795
لقد كان أنتِ
310
00:28:19,801 --> 00:28:21,875
لقد قتلتِ كل الأشخاص
311
00:28:21,881 --> 00:28:23,401
لقد ذهبتُ إلى منزلى، أعلم هذا
312
00:28:24,441 --> 00:28:26,635
لقد رأيتُ الصورة
313
00:28:26,641 --> 00:28:28,315
أعلم أنك ستراها
314
00:28:28,321 --> 00:28:31,493
لقد كنت أكره أننى أقوم بإخفائها
عندما كنت تأتى إلى منزلى
315
00:28:32,521 --> 00:28:34,715
أنه من الجيد تذكر الماضى
316
00:28:34,721 --> 00:28:36,201
ماذا تريدين من هانا؟
317
00:28:37,761 --> 00:28:41,955
دائما ما تسآلت لو انك أدركتُ من أنا
318
00:28:41,961 --> 00:28:43,281
لو أنكَ قد تذكرت
319
00:28:44,281 --> 00:28:46,595
الناس يرون مايريدون رؤيته
320
00:28:46,601 --> 00:28:49,052
الأمر كله إختيار
321
00:28:49,961 --> 00:28:54,195
ماعدا الواقع ، إنه أصعب إختيار على الإطلاق
322
00:28:54,201 --> 00:28:58,819
تحاول أن تشقَ طريقاً بعيداً عن الحياة
الكاذبة التى بنيتها لنفسك
323
00:28:59,161 --> 00:29:01,515
ولكنك قد بدأت فى فعل هذا
324
00:29:01,521 --> 00:29:03,675
ماذا تريدين من إبنتى؟
325
00:29:03,681 --> 00:29:05,801
- أخبرينى
- سأخبرك أين تقابلنى
326
00:29:07,401 --> 00:29:09,555
- تعالى بمفردك
- أنا فقط
327
00:29:09,561 --> 00:29:12,435
لو أتى معكَ شخصٌ آخر سأقوم بقتل إبنتك
328
00:29:12,441 --> 00:29:13,481
من فضلِك
329
00:29:15,121 --> 00:29:16,281
من فضلِك، لا تؤذِها
330
00:29:17,761 --> 00:29:19,265
تعالى إلىّ يا حبيبى
331
00:29:23,721 --> 00:29:24,841
حسناً، سأفعل
332
00:29:26,321 --> 00:29:28,315
-أنتَ فقط
-مفهوم
333
00:29:28,321 --> 00:29:29,561
أين؟
334
00:29:30,641 --> 00:29:32,921
- أين تعتقد؟
- لا تلعبى معى مثل تلك الألعاب
335
00:29:37,401 --> 00:29:38,441
اللعنة!
336
00:29:42,961 --> 00:29:44,001
مالأمر؟
337
00:29:46,121 --> 00:29:47,441
لقد اتصلت (إيلين)
338
00:29:49,241 --> 00:29:51,875
- إنها تحتجز (هانا)
- يإلهى!
339
00:29:51,881 --> 00:29:54,355
تريد أن تقابلنى على إنفراد
340
00:29:54,361 --> 00:29:57,995
إنها محققة ولابد أن تعرف كيفية حماقة الأمر
341
00:29:58,001 --> 00:30:00,435
وهى تعلم ايضاً كيفية عملِنا
342
00:30:00,441 --> 00:30:01,955
لو قامت برؤية أى شرطىّ
343
00:30:01,961 --> 00:30:03,041
أين المقابلة؟
344
00:30:04,161 --> 00:30:06,355
- لم ترد القول
- لم تخبرك؟!
345
00:30:06,361 --> 00:30:08,915
إنها تريدنى ان أن اكتشف هذا بنفسى
346
00:30:08,921 --> 00:30:10,475
حسناً
347
00:30:10,481 --> 00:30:12,755
وبعدها ب خمسة دقائق سآتى مع دورية الشرطة
348
00:30:12,761 --> 00:30:14,161
أنت تعلم كيف تسير الأمور
349
00:30:16,281 --> 00:30:19,240
ولكنكَ تعلم لماذا ؟
350
00:30:20,601 --> 00:30:22,121
لأنك تريد مقابلتها وحيدً
351
00:30:23,201 --> 00:30:24,241
ماذا؟
352
00:30:25,561 --> 00:30:29,235
مالذى تعتقد أنك ستفعله؟
353
00:30:29,241 --> 00:30:31,715
هذه الحقيرة لا يمكن الوثوق بها
354
00:30:31,721 --> 00:30:35,434
كل ما أريده هو سلامة (هانا)
355
00:30:36,521 --> 00:30:39,001
ألن تقوم بفعل الشئ ذاته؟
356
00:30:54,561 --> 00:30:55,881
منذ متى تعلم؟
357
00:31:00,601 --> 00:31:02,875
لقد أخبرتنى (ليزا)
358
00:31:02,881 --> 00:31:04,041
فى المستشفى
359
00:31:08,121 --> 00:31:10,921
لقد أعتقدت أننى سأموت قبل حلول الليل
360
00:31:12,121 --> 00:31:14,075
ولكنها لم تخبرنى من هو والدها
361
00:31:14,081 --> 00:31:15,281
ياإلهى
362
00:31:20,761 --> 00:31:22,321
بعد حادثة وحدة (سالفيا ) السكنية
363
00:31:25,321 --> 00:31:26,521
كانت هناك فوضى
364
00:31:29,201 --> 00:31:30,841
لا أتذكر الكثير عن هذا الأمر
365
00:31:32,321 --> 00:31:34,550
مجرد ذكريات
366
00:31:35,934 --> 00:31:37,254
ولكننى اتذكر جيداً
367
00:31:38,817 --> 00:31:41,497
أنك كنتَ هناك من أجلِها
368
00:31:46,217 --> 00:31:47,417
لقد حدث الامر هكذا
369
00:31:49,897 --> 00:31:53,251
عندما حملت (ليزا) قررت عدم إجهاض الطفل
370
00:31:53,257 --> 00:31:55,417
ربما هذا الامر الوحيد الذى أنقذك
371
00:31:59,857 --> 00:32:01,017
ووافقت
372
00:32:05,977 --> 00:32:08,577
وقلتُ أنها إبنتك
373
00:32:09,697 --> 00:32:10,937
يالك من شخص نبيل
374
00:32:15,617 --> 00:32:16,777
أنا...
375
00:32:20,577 --> 00:32:21,857
(هيلينا باريديز)
376
00:32:28,697 --> 00:32:30,571
أخبرنى أين هى
377
00:32:30,577 --> 00:32:32,377
وسنفعل الامر كما تحب
378
00:32:39,697 --> 00:32:41,337
سأخبرك عندما أكون جاهزاً
379
00:32:50,817 --> 00:32:55,131
لا توجد أى آثر لها هنا يا رئيس،
لايوجد أثر لأىّ شئ تقريباً
380
00:32:55,137 --> 00:32:56,737
لماذا ستكون (إيلين) هنا؟
381
00:32:57,977 --> 00:32:59,251
هل أنت أحمق؟
382
00:32:59,257 --> 00:33:03,211
هى و (جابرييل) كان هذا مكان مواعدتهما
383
00:33:03,217 --> 00:33:04,651
كيف تعرف هذا الامر؟
384
00:33:04,657 --> 00:33:05,697
كيف لك ألا تعرف؟!
385
00:33:29,657 --> 00:33:31,377
لو أمكننا العودة بالزمن إلى الوراء
386
00:33:38,297 --> 00:33:41,017
لو اننا فهمنا لماذا يفعل الناس مايفعلوه
387
00:33:48,017 --> 00:33:50,051
لو تفهمنا الدافع
388
00:33:50,057 --> 00:33:51,377
أخرج من هنا
389
00:33:53,577 --> 00:33:54,697
(جابرييل)
390
00:33:59,057 --> 00:34:01,451
- يا (جابرييل)
- ماذا؟
391
00:34:01,457 --> 00:34:03,337
لدينا فائز هنا
392
00:34:04,417 --> 00:34:07,411
طعم البيتزا؟ يا (بينتون) !
ما الأمر معك؟
393
00:34:07,417 --> 00:34:09,731
الرجل يحتاج إلى الرذائل
394
00:34:09,737 --> 00:34:11,691
وتلك النكهات المنحرفة هى لى
395
00:34:11,697 --> 00:34:13,451
من الأفضل التوقف عن التدخين
396
00:34:13,457 --> 00:34:15,091
تلك النكهة التى يضعونها لا تصدق
397
00:34:15,097 --> 00:34:17,291
كل السيارات، (الرقم 87ج) يستجيب
398
00:34:17,297 --> 00:34:19,291
- لقد أقتربتُ كثيراً
- لدينا الوقت لشرائهم
399
00:34:19,297 --> 00:34:20,691
الفرقة 31 تستجيب
400
00:34:20,697 --> 00:34:24,291
سوف تشكرنى معدتك بسبب هذا الطعام لاحقاً
هيا نذهب
401
00:34:24,297 --> 00:34:26,051
هيا يا (بينتون)
402
00:34:31,177 --> 00:34:33,411
هل أتيت إلى وحدة (سالفيا) السكنية من قبل؟
403
00:34:33,417 --> 00:34:36,491
لقد توجب على أن آتى إلى هنا فى أول اسبوع
لى من التدريب لمقابلة شخص
404
00:34:36,497 --> 00:34:37,857
أنت دائما تسير فى مستشفى المجانين
405
00:34:39,097 --> 00:34:41,971
- هل أنت قلق بشأن أنهم لن يدعوك تخرج
- لاتقم بذكر هذا مجدداً
406
00:34:41,977 --> 00:34:43,011
ماذا؟
407
00:34:43,017 --> 00:34:44,131
مرحباً
408
00:34:44,137 --> 00:34:46,137
نحن الشرطة، لقد تلقينا طلباً للمساعدة
409
00:34:55,817 --> 00:34:58,691
مساء الخير، لقد تلقينا طلباً للمساعدة
410
00:34:58,697 --> 00:35:00,731
أجل
411
00:35:00,737 --> 00:35:03,771
هذه ثالث مرة فى الأسابيع القليلة الماضية
هل تعلم لماذا أنت هنا؟
412
00:35:03,777 --> 00:35:06,211
لقد ألتقط أحد المرضى الهاتف وقام هو بالإتصال
413
00:35:06,217 --> 00:35:09,377
حسنا، ولكننا نريد أن نتفقد الامر بأنفسنا
414
00:35:13,777 --> 00:35:16,091
مرحباً، هذه (إيلين) ، من فضلك اترك رسالة
415
00:35:16,097 --> 00:35:18,657
لو تلقيتِ هذه الرسالة فأنا قادم
416
00:35:19,817 --> 00:35:22,451
الامر أشبه بحلقة زمينة؟ أليس كذلك؟
417
00:35:22,457 --> 00:35:25,851
إذا قمت بالعودة إلى الوراء؟ ستعلم لماذا؟
418
00:35:25,857 --> 00:35:27,731
أنا أعلم هويتِك يا (إيلين)
419
00:35:27,737 --> 00:35:29,451
من فضلِك
420
00:35:29,457 --> 00:35:31,097
أرجوكِ، لاتوذى إبنتى
421
00:36:39,817 --> 00:36:41,177
يا (إيلين)
422
00:36:58,057 --> 00:36:59,097
يا (هانا) ؟
423
00:37:23,777 --> 00:37:24,977
(إيلين) ؟
424
00:37:48,577 --> 00:37:49,937
هل تتذكر هذا المكان؟
425
00:37:52,817 --> 00:37:55,017
- أريدُ رؤية إبنتى
- تراجع
426
00:38:00,137 --> 00:38:02,257
تراجع وإلا سأطلق الرصاص
427
00:38:08,737 --> 00:38:10,177
لو أنكِ قد أحببتنى
428
00:38:11,537 --> 00:38:14,377
- لما فعلتِ هذا الآن
- لماذا يفعل الناس مايفعلونه؟
429
00:38:16,297 --> 00:38:18,491
بسبب ماقد حدث لنا؟
430
00:38:18,497 --> 00:38:19,897
بسبب ماحدث فى الماضى
431
00:38:22,417 --> 00:38:25,051
كان يجب أن ينتهى الأمر ب (ستيفين ميلز)
432
00:38:25,057 --> 00:38:27,531
عندما سيرى الناس الفيديو سيعلمون أنه
هو الشخص المخطئ
433
00:38:27,537 --> 00:38:29,251
ذلك الغبىّ
434
00:38:29,257 --> 00:38:32,017
أرجوكِ، دعينى أرى هانا
435
00:38:37,537 --> 00:38:40,051
كان يجب عليكَ أن لا تتركها بمفردها
436
00:38:40,057 --> 00:38:41,811
أنه أنت
437
00:38:41,817 --> 00:38:43,377
دائماً ماتسبب بالألم للبشر
438
00:38:45,817 --> 00:38:47,337
لقد كان الامر مضحكاً
439
00:38:48,337 --> 00:38:50,611
كيف كنتَ قريباً من كشف الأمر
440
00:38:50,617 --> 00:38:52,057
حاسوب (أيوك)
441
00:38:53,817 --> 00:38:56,417
لو أنك قد رأيت ما عليه، كنتَ سترانى
442
00:38:57,697 --> 00:38:59,217
وكنت ستكتشف الأمر
443
00:39:00,777 --> 00:39:01,931
لقد أطلقتِ النار
444
00:39:01,937 --> 00:39:03,857
مثلما علمت عندما رأيته
445
00:39:07,137 --> 00:39:08,417
(جوناس بورنر)
446
00:39:34,817 --> 00:39:36,371
متى ستذهبين إلى قسم التحيق؟
447
00:39:36,377 --> 00:39:38,251
عندما أكون مستعدة
448
00:39:38,257 --> 00:39:39,377
أتمنى فقط لو أنكِ
449
00:39:42,457 --> 00:39:43,611
ماذا؟
450
00:39:43,617 --> 00:39:44,657
ما الأمر؟
451
00:39:47,977 --> 00:39:49,291
هل تسمعيننى؟
452
00:39:49,297 --> 00:39:51,091
أنا فقط ..
453
00:39:51,097 --> 00:39:52,411
مالأمر؟
454
00:39:52,417 --> 00:39:55,017
لا شئ، لقد أعتقدت أننى رأيتُ شخصاً أعرفه
455
00:40:08,457 --> 00:40:10,257
الطبيب
456
00:40:14,217 --> 00:40:15,891
بار...
457
00:40:15,897 --> 00:40:17,331
بارر...
458
00:40:17,337 --> 00:40:19,097
بارر.
459
00:40:22,817 --> 00:40:24,777
بارنر..
460
00:40:38,377 --> 00:40:39,937
(بورنر)
461
00:40:41,817 --> 00:40:43,497
الطبيب (بورنر)
462
00:41:17,357 --> 00:41:19,951
عيادة الأطباء النفسيين المحلية
463
00:42:47,177 --> 00:42:51,137
وكم مرة تشاهدين تلك الأحلام؟
هل تشاهدينها كل ليلة؟
464
00:42:52,737 --> 00:42:54,297
ولماذا هو السبب برأيِك؟
465
00:42:55,857 --> 00:42:59,771
أنا أعتقد أنكِ تعلمين حقيقةً، أنه لا يوجد
أحد يؤذيكِ يا (هيلينا)
466
00:42:59,777 --> 00:43:03,617
ولا احد يأتى إلى سريرك، إنه مجرد كابوس
467
00:43:04,537 --> 00:43:06,571
لا
468
00:43:06,577 --> 00:43:09,577
لقد حدث هذا، ويستمر بالحدوث
469
00:43:15,177 --> 00:43:17,337
أرجوك، يجب عليكَ أن تساعدنى
470
00:43:18,617 --> 00:43:20,771
لقد علم (أيزك) الأمر
471
00:43:20,777 --> 00:43:23,857
لقد كان يعلم انه يحدث وساعد على
إستمرار حدوثه بهدوء
472
00:43:27,217 --> 00:43:29,051
لقد قال أنه يمكنه أن يجعلنى أنسى الأمر
473
00:43:29,057 --> 00:43:32,331
بأن يصعق مخى بالكهرباء بمقدار 200 فولت كل ليلة
474
00:43:38,097 --> 00:43:39,737
لقد كنتُ فى العاشرة من عمرى
475
00:43:41,857 --> 00:43:44,817
ما قد حدث لكِ هو أمر خاطئى
476
00:43:46,097 --> 00:43:47,617
واكن هل توقفتى عن هذا؟
477
00:43:48,737 --> 00:43:50,617
كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن تقومى بلومهم
478
00:43:52,817 --> 00:43:55,691
الأشياء السيئة لا تحدث بسبب شخص واحد فقط
479
00:43:55,697 --> 00:43:58,331
أو بسبب قرار واحد، إنها تحدث بسبب أن الناس
يسمحوا بحدوثها
480
00:43:58,337 --> 00:44:01,137
لأن من السهل إغلاق فمك
481
00:44:02,177 --> 00:44:05,177
وهذا ماقد فعل (أيزك) و (جوناس)
482
00:44:16,817 --> 00:44:19,977
لقد راقبتُ (جوناس) وبعد هذا راقبت (أيزك)
483
00:44:21,177 --> 00:44:23,931
ورأيتُ فى مكتبه جلساته مع (كريستين ليفيزون)
484
00:44:23,937 --> 00:44:27,297
ولكن عندما رأيتها أدركتُ اننى
يمكننى أن أجعلهم هذا
485
00:44:28,537 --> 00:44:30,057
أجعلهم
486
00:44:32,057 --> 00:44:33,777
أجعلهم يختفون
487
00:44:35,217 --> 00:44:37,691
هل هذا ماكنتِ تحاولين فعله بى؟
488
00:44:41,657 --> 00:44:45,537
- لقد أخبرتك أن تتراجع
- أنا أريد فقط رؤية إبنتى
489
00:44:54,497 --> 00:44:56,977
لم أقصد أذيتك يا (جابرييل)
490
00:44:59,657 --> 00:45:04,057
أنت شخصٌ جيد يا (جابرييل)، ولايوجد لديك
أى شئ لتندم انك قد فعلته
491
00:45:07,297 --> 00:45:09,097
ولهذا فعلتى بى مافعلتى
492
00:45:12,177 --> 00:45:14,257
هل فعلتى هذا لتساعديننى؟!
493
00:45:16,577 --> 00:45:20,451
لقد تركتك، ولهذا غضبتى بسبب أنكِ طفلة
494
00:45:20,457 --> 00:45:22,811
لم تستطيعى الحصول علىّ، فلماذا يحصل
علىّ أى شخص آخر؟!
495
00:45:22,817 --> 00:45:24,931
- أنت لا تفهم الأمر
- ماذا تريدينى أن أقول؟
496
00:45:24,937 --> 00:45:26,971
أن الأمر صحيح بقتلِك لهؤلاء الأشخاص
497
00:45:26,977 --> 00:45:29,051
بسبب أن لديكِ سبب وجيه
498
00:45:29,057 --> 00:45:30,971
- انا أحبك
- لا، أنتِ لا تحبينى
499
00:45:30,977 --> 00:45:32,251
وأنت تحِبُنى
500
00:45:32,257 --> 00:45:33,577
أين هانا؟
501
00:45:35,497 --> 00:45:38,211
هل سيقوموا بعمل هذا المؤتمر الصحفى؟!
502
00:45:38,217 --> 00:45:40,971
لقد حاولتُ ، لقد أخبرتهم أنها لم تكن
فكرة جيدة، ولكنهم أصروا
503
00:45:40,977 --> 00:45:43,411
بأن يقوموا بإخافة الناس بإعلان أن لدينا
504
00:45:43,417 --> 00:45:46,251
محققة مجنونة هاربة، ولا نعلم أين هى؟!
505
00:45:46,257 --> 00:45:48,371
من المحتمل أنهم لا يريدون الإعلان عن هذا
بتلك الطريقة
506
00:45:48,377 --> 00:45:51,211
يريدوننى أمام الصحافة، يمكنهم وضعى
هناك بأنفسهم
507
00:45:51,217 --> 00:45:53,897
أذهب وأخبرهم هذا، اللعنة سأخبرهم بنفسى
508
00:45:54,947 --> 00:45:55,966
مرحباً
509
00:45:56,122 --> 00:45:59,171
هل (جابرييل) هنا؟ لقد قمتُ بالإتصال به ولا يجيب
510
00:45:59,177 --> 00:46:01,531
لا هو لا يجيب، هل كل شئ على مايرام؟
511
00:46:01,537 --> 00:46:04,051
لا، الامر يتعلق ب (هانا)
512
00:46:04,057 --> 00:46:07,331
اللعنة، أنا آسف لم يرد (جابرييل) أن أخبركِ هذا
513
00:46:07,337 --> 00:46:10,131
- لم يرد أن يخفيك
- مالذى تتحدث عنه؟
514
00:46:10,137 --> 00:46:11,537
هانا؟
515
00:46:22,057 --> 00:46:23,491
لقد فعلت (إيلين) هذا
516
00:46:23,497 --> 00:46:24,737
تعالوا إلى الداخل
517
00:46:25,977 --> 00:46:28,251
لقد أخدت (هانا) بعد المدرسة
518
00:46:28,257 --> 00:46:31,811
ثم ألقتها فى مكان مجهول وفعلت بها هذا
519
00:46:31,817 --> 00:46:34,217
وأخذت منها الهاتف وألقتها هناك
520
00:46:35,697 --> 00:46:37,777
يجب علينا رؤية جابرييل الآن
521
00:46:39,057 --> 00:46:40,491
هل هو مع (إيلين)؟
522
00:46:40,497 --> 00:46:43,491
لا أستطيع قول شئ الآن ولكننا لا نعرف
523
00:46:43,497 --> 00:46:46,891
- معذرة، أريد التحدث معك
ولكن ماذا يحدث؟
524
00:46:46,897 --> 00:46:50,371
من الأفضل البقاء هنا، وسأجيبك على اسئلتك
525
00:46:50,377 --> 00:46:53,171
لقد حصلنا على مكان هاتف (جابرييل)
526
00:46:53,177 --> 00:46:54,491
تباً، كان لابد أن أعرف
527
00:46:54,497 --> 00:46:56,891
لدينا العنوان الآن
528
00:46:56,897 --> 00:46:59,091
حسناً، لقد سمعتوا، هيا نتحرك
529
00:46:59,097 --> 00:47:02,217
لدينا العنوان، وحدة (سالفيا) السكنية،
(طريق ألبانى)، هيا نذهب
530
00:47:04,857 --> 00:47:08,011
أنا وأنتِ متشابهين
531
00:47:08,017 --> 00:47:10,811
لو أننى شاهدتُ أبى يقتل أمى
532
00:47:10,817 --> 00:47:13,971
لو أننى قد عانيتُ فى وحدة (سالفيا)
533
00:47:13,977 --> 00:47:16,897
لا أعلم ماذا كنت سأفعل!
534
00:47:18,337 --> 00:47:22,177
أنا أسعر بالآسف من أجلك يا (إيلين)
535
00:47:28,257 --> 00:47:29,937
هذا كل ما فى الأمر
536
00:47:39,217 --> 00:47:40,497
أخرج من هنا
537
00:48:15,457 --> 00:48:17,491
مالذى تفعله؟
538
00:48:20,777 --> 00:48:23,131
ابتعد عنها، تراجع
539
00:48:23,137 --> 00:48:24,857
ليس الامر كما تعتقد
540
00:48:47,857 --> 00:48:49,651
لقد انتهى الأمر
541
00:48:49,657 --> 00:48:51,251
إنكِ بأمان الآن
542
00:48:55,337 --> 00:48:57,977
إنكِ بأمان الآن
543
00:48:59,497 --> 00:49:01,737
أنتِ على مايرام
544
00:49:17,537 --> 00:49:20,411
إذاً، لم يكن لديك أى خيار
545
00:49:20,417 --> 00:49:23,971
هذا الوغد قد هاجمك، فقمتَ بالدفاع عن نفسك
546
00:49:23,977 --> 00:49:25,731
أنا فقط
547
00:49:25,737 --> 00:49:27,337
قد قتلتُ رجلاً
548
00:49:28,577 --> 00:49:31,057
والذى كان يغتصِب فتاة فى العاشرة من عمرها
549
00:49:32,217 --> 00:49:35,657
لو كنتُ معك فالغرفة لكنتُ ساعدتك
550
00:49:37,937 --> 00:49:40,847
أخبرنى عن ما تريدنى أن أقول
551
00:49:40,854 --> 00:49:41,823
حسناً
552
00:50:34,857 --> 00:50:36,931
لا أستطيع تخيل ما قد مررتِ به
553
00:50:36,937 --> 00:50:40,337
وما تأثيره على الشخص
554
00:50:42,897 --> 00:50:44,937
هل ستقوم بالرد على هذا؟
555
00:50:48,817 --> 00:50:51,691
هيا، قم بالرد
556
00:50:51,697 --> 00:50:55,857
هيا ، هيا يا (جابرييل)
قم بالرد يا (جابرييل)
557
00:50:59,337 --> 00:51:01,091
لقد فعلتُ ما تريدينه
558
00:51:01,097 --> 00:51:02,137
إذاً، من فضلك
559
00:51:04,617 --> 00:51:06,457
دعينى أقابل إبنتى
560
00:51:09,377 --> 00:51:10,617
أنا و
561
00:51:15,057 --> 00:51:17,497
أنت
562
00:51:18,857 --> 00:51:20,737
هو كل ما نحتاجه
563
00:51:26,857 --> 00:51:30,377
أنت تريدين أن أساعدكِ فى الهرب
564
00:51:32,617 --> 00:51:35,057
أين يمكننى أن أذهب؟
565
00:51:43,337 --> 00:51:45,057
(هانا) ليست هنا
566
00:51:47,777 --> 00:51:49,177
بالطبع ليست هنا
567
00:51:50,377 --> 00:51:53,577
أنا لستُ وحشاً يا (جابرييل)
568
00:51:56,097 --> 00:51:57,777
لقد إنتهى الأمر يا (إيلين)
569
00:52:00,537 --> 00:52:02,491
لقد نلتُ جزاء مافعلته
570
00:52:02,497 --> 00:52:03,937
آلاف المرات
571
00:52:06,977 --> 00:52:09,817
سوف تغادرين معى، لقد إنتهى الأمر
572
00:52:19,817 --> 00:52:21,377
يا للهول!
573
00:52:26,443 --> 00:52:27,843
لا تفعلى يا (إيلين)
574
00:52:44,137 --> 00:52:45,811
هذا جنون
575
00:52:45,817 --> 00:52:48,531
لا يجب ان ينتهى الأمر هكذا
576
00:52:48,537 --> 00:52:49,977
أصمت
577
00:52:53,897 --> 00:52:56,257
تلك الليلة عندما أنقذتنى
578
00:52:57,977 --> 00:52:59,851
لقد جعلتنا سوياً
579
00:52:59,857 --> 00:53:01,377
هذا هو قدرنا
580
00:53:04,017 --> 00:53:05,971
جميعنا لدينا الإختيار
581
00:53:05,977 --> 00:53:07,571
لقد إخترت مصيرك
582
00:53:07,577 --> 00:53:09,137
ولكن هذا مصيرى
583
00:53:10,497 --> 00:53:12,337
لا
584
00:54:41,297 --> 00:54:42,537
أنا أحبك يا (جابرييل)
585
00:56:07,819 --> 00:56:12,233
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com