1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com 2 00:00:19,325 --> 00:00:21,625 لقد قمت بتحليل بصمة الصوت لكلا الصوتين كما قلت 3 00:00:21,625 --> 00:00:23,285 صوت الأنثى في ملفات الصوت 4 00:00:23,285 --> 00:00:25,585 مطابق لبصمة صوت الذكر في الفيديو 5 00:00:25,585 --> 00:00:26,355 ومع ذلك 6 00:00:26,355 --> 00:00:29,585 يكاد يكون من المستحيل أن يتمكن شخص من إصدار نبرة الصوت المثالية 7 00:00:29,585 --> 00:00:30,955 لكلا من الذكر والأنثى 8 00:00:31,425 --> 00:00:33,185 أنتِ بهذا الشكل 9 00:00:33,185 --> 00:00:34,385 لا 10 00:00:34,385 --> 00:00:36,355 أنا لا أفهم على الإطلاق من فضلك أوضحي قليلًا 11 00:00:36,355 --> 00:00:37,955 المعنى هو 12 00:00:37,955 --> 00:00:43,685 في جسد المشعوذ يعيش رجل وامرأة في نفس الوقت 13 00:00:45,685 --> 00:00:46,985 ماذا تقولين؟ 14 00:01:47,755 --> 00:01:49,985 ارمها في مكان بعيد لماذا تعيدها؟ 15 00:01:49,985 --> 00:01:51,385 ألا تعرفين أن والدها هو المدعي العام؟ 16 00:01:51,385 --> 00:01:54,285 سيبحث في كل أرجاء الجزيرة مهما كلف الأمر وسيعثر علينا 17 00:01:54,285 --> 00:01:55,755 اغلقي فمكِ 18 00:01:55,755 --> 00:01:58,025 من المسؤول عن كل هذه المشاكل؟ 19 00:01:58,025 --> 00:02:01,585 أليس كل هذا بسببك؟ أرسلت رسالة على البريد الإلكتروني إلى كانغ كوون جو 20 00:02:05,625 --> 00:02:07,885 كفا عن الشجار أنتما الاثنان 21 00:02:07,885 --> 00:02:12,155 النتيجة هي نفسها على أي حال 22 00:02:44,085 --> 00:02:46,425 كانغ كوون جو رئيسة المركز 23 00:02:47,285 --> 00:02:48,925 أتطلع إليكِ بشدة 24 00:02:49,455 --> 00:02:53,125 في المستقبل سيحدث المزيد والمزيد من الأشياء المثيرة 25 00:02:54,055 --> 00:02:55,155 في القريب العاجل 26 00:02:55,985 --> 00:03:00,725 سوف تستل التوأمتان الملتصقتان سيفيهما وتتواجهان 27 00:03:13,185 --> 00:03:18,285 {\an8}[الصوت 4 صوت لا ينبغي تفويته]{\an8} 28 00:03:18,285 --> 00:03:20,185 {\an8}[مات الأب بالتبني بعدة طعنات بالجسد]{\an8} 29 00:03:18,755 --> 00:03:20,325 كيم البالغ من العمر ٤٤ عامًا - حدثت قضية الكر والفر - 30 00:03:20,185 --> 00:03:21,755 أربعون عامًا متتالية من]{\an8} {\an8}[سوء المعاملة لقد قتله أخيرًا 31 00:03:20,325 --> 00:03:24,055 الأب بالتبني يبلع ٧٢ عامًا - لا يجب أن يذهب القاصر للسجن - 32 00:03:21,755 --> 00:03:23,725 بعد الكر والفر الأدلة بالصور]{\an8} {\an8}[أنا قاصر لا يجب أن أذهب للسجن 33 00:03:23,725 --> 00:03:25,285 عُثر على امرأة في الستينيات]{\an8} {\an8}[من عمرها مقتولة في شقتها 34 00:03:24,055 --> 00:03:26,585 العثور على جثة امرأة في الستينيات من عمرها مقتولة في شقتها 35 00:03:25,285 --> 00:03:26,585 {\an8}[قتل الأم بعد الشِجار]{\an8} 36 00:03:26,585 --> 00:03:28,255 اعتداء جنسي متواصل]{\an8} {\an8}[على ابنة بالمدرسة الابتدائية 37 00:03:26,585 --> 00:03:30,354 إنها كارثة - واصل الأب الاعتداء الجنسي على ابنته الطالبة بالمدرسة الابتدائية لفترة طويلة - 38 00:03:28,255 --> 00:03:30,455 {\an8}[الأب يدعي أنه غير مذنب]{\an8} 39 00:03:30,455 --> 00:03:33,755 {\an8}[ذلك الرجل في حقل أزهار الكانولا الحلقة السادسة]{\an8} 40 00:03:34,225 --> 00:03:39,255 {\an8}[عامل والديك بالطريقة التي تريد أن يعاملك بها أطفالك]{\an8} {\an8}[سقراط]{\an8} 41 00:03:39,225 --> 00:03:42,825 قبل بضع سنوات بالقرب من نهر سان خوسيه في الولايات المتحدة كان هناك جريمة قتل مروعة في ساعة متأخرة من الليل 42 00:03:42,825 --> 00:03:45,885 أحد المشتبه بهم كان مصابًا بالعشى الليلي الشديد كما تم استبعاد أصحاب محلات البقالة 43 00:03:43,555 --> 00:03:45,485 {\an8}[الحلقة السادسة]{\an8} 44 00:03:45,885 --> 00:03:48,585 وبعد التحقيق تبين أنه قد قُتل على يد آخر يتمتع بنظر جيد 45 00:03:48,585 --> 00:03:50,255 هناك معلومات توضح أن الأشخاص من ذوي الشخصيات المتعددة في الحالات الشديدة 46 00:03:50,255 --> 00:03:52,924 يمكنهم إصدار أصوات مختلفة للجنسين 47 00:03:52,924 --> 00:03:55,385 في اللحظة التي تتغير فيها شخصيتك ستتغير هرموناتك أيضًا 48 00:03:55,385 --> 00:03:59,125 لذا لم نعثر على المتهم من بين الراكباب 49 00:03:59,125 --> 00:04:01,485 نعم لو كان ذكرًا 50 00:04:01,485 --> 00:04:03,825 فمن الممكن أن يقتل كل أفراد العائلة 51 00:04:03,825 --> 00:04:06,525 ففي الأساس هناك فرق في القوة البدنية بين الرجال والنساء 52 00:04:07,555 --> 00:04:09,755 أما فيما يتعلق بقونغ شو تشي 53 00:04:09,755 --> 00:04:12,225 ينبغي ألا يكون قد فُقد بل تم خطفه من قبل المشعوذ 54 00:04:12,225 --> 00:04:14,425 حيث خبأه في مكان لا يمكننا العثور عليه 55 00:04:14,425 --> 00:04:16,025 لنعد إلى مركز الشرطة أولًا ثم نتحدث 56 00:04:16,755 --> 00:04:17,985 فهمتك 57 00:04:20,625 --> 00:04:24,925 {\an8}[٥:٠٠ مساءً بعد مضي أربع ساعات و ٤٥ دقيقة من اختفاء قونغ شو تشي]{\an8} 58 00:04:21,825 --> 00:04:24,055 هل المجرم مريض بتعدد الشخصيات؟ 59 00:04:24,055 --> 00:04:24,955 نعم 60 00:04:24,955 --> 00:04:27,325 بمعنى آخر أوهام الشخصية المتعددة 61 00:04:27,325 --> 00:04:31,385 جميعها مقسمة إلى نوعين أو أكثر من الحالات الشخصية 62 00:04:31,385 --> 00:04:33,425 فأثناء الهروب من صدمات الطفولة 63 00:04:33,425 --> 00:04:35,085 ينشأ مرض تمايز الشخصية 64 00:04:35,625 --> 00:04:39,425 انطلاقًا من النقطة التي يحرض فيها المراهقين على قتل عائلاتهم يبرز 65 00:04:39,425 --> 00:04:41,925 أنه يشعر بالغضب الشديد من عائلته 66 00:04:42,725 --> 00:04:45,185 أو ربما قد مر بتجربة الانفصال عن الأسرة 67 00:04:45,185 --> 00:04:47,925 على أي حال فهذا الرجل متعدد الشخصيات 68 00:04:47,925 --> 00:04:50,055 قد قتل عائلة وهو تحت وطأة الشخصية الأنثوية أليس كذلك؟ 69 00:04:50,055 --> 00:04:53,625 ويحتمل أنه قد ظهر بمظهره الذكوري الأصلي خلال رحلة الطيران 70 00:04:53,625 --> 00:04:56,355 وفقًا للأصوات التي استمعت إليها فهذا احتمال مرجح 71 00:04:56,985 --> 00:05:00,525 لا عجب أننا لم نمسك به حيث فتشنا بين كل الراكبات من الإناثٍ 72 00:05:01,725 --> 00:05:02,585 إذن 73 00:05:02,585 --> 00:05:05,525 علينا فقط أن نجد الركاب الرجال على نفس الرحلة؟ 74 00:05:06,055 --> 00:05:07,585 أليس هناك أدلة أخرى؟ 75 00:05:07,585 --> 00:05:10,385 لقد راجعت تسجيلات كاميرات المراقبة في موقف السيارات في المستشفى 76 00:05:10,385 --> 00:05:12,155 كما هو متوقع كانت متعطلة في ذلك اليوم 77 00:05:13,955 --> 00:05:15,455 سحقًا 78 00:05:15,455 --> 00:05:18,755 في حال إن كان الرجل الذي ظهر في المقطع المصور الخاص بقونغ شو تشي هو المشعوذ حقًا 79 00:05:18,755 --> 00:05:20,755 فهو إن لم يكن من ركاب الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال 80 00:05:20,755 --> 00:05:25,025 فهو إذن من ركاب الدرجة الاقتصادية وكان يستخدم حمام درجة رجال الأعمال 81 00:05:25,025 --> 00:05:26,925 أنا الآن على متن الطائرة المتجهة إلى جزيرة فيمو 82 00:05:26,925 --> 00:05:32,885 عندما أصل إلى المطار - كوني مطيعة ونامي - 83 00:05:32,885 --> 00:05:34,585 لقد ظهر صوته في المقطع 84 00:05:37,725 --> 00:05:39,525 وعلم أنني تواصلت مع قونغ شو تشي عبر الهاتف 85 00:05:39,525 --> 00:05:41,385 واختطفها من موقف السيارات 86 00:05:42,385 --> 00:05:43,425 أيتها الشرطية 87 00:05:43,425 --> 00:05:45,485 لا تتحركي إذا كنتِ لا تريدين التعرض للأذى 88 00:05:51,985 --> 00:05:52,755 {\an8}[بطاقة الهوية: قونغ شو تشي]{\an8} 89 00:05:52,255 --> 00:05:55,385 ثم جعل الأمر يبدو كأن قونغ شو تشي انتحرت 90 00:05:58,825 --> 00:06:01,755 أعثروا في قائمة الركاب عن الرجال بنفس المواصفات 91 00:06:01,755 --> 00:06:05,285 إذن تلك المرأة هي الأكثر شبهًا من المشعوذ الذي رآه المحقق تشاو؟ 92 00:06:05,285 --> 00:06:06,185 هذا صحيح 93 00:06:06,185 --> 00:06:07,855 فقوامهم متقارب 94 00:06:07,855 --> 00:06:09,985 وليس لديها عذر غياب واضح 95 00:06:09,985 --> 00:06:11,385 وهناك مشتبه به آخر وهو تشانغ شيو تشه 96 00:06:11,385 --> 00:06:13,125 يعمل كبائع للمصنوعات الحجرية 97 00:06:11,725 --> 00:06:13,725 {\an8}[بيانات الهوية: تشانغ شيو تشه]{\an8} 98 00:06:13,125 --> 00:06:14,485 على الرغم من أنه ليس مشتبهًا به كثيرًا مثل هوانغ ميرا 99 00:06:14,485 --> 00:06:16,184 لكن هيئة جسده مشابه للرئيسة 100 00:06:16,184 --> 00:06:17,955 وكان يركب في درجة رجال الأعمال 101 00:06:21,755 --> 00:06:23,725 مَن هذا الشخص؟ 102 00:06:22,355 --> 00:06:24,655 {\an8}[بيانات الهوية: تونغ فانغ مين]{\an8} 103 00:06:23,725 --> 00:06:25,125 إنه شاهد عيان 104 00:06:25,125 --> 00:06:26,585 وقت وقوع الحادث 105 00:06:26,585 --> 00:06:28,885 كان في فندق دوتشواندونغ حيث أقيم حفل مهرجان الفيلم 106 00:06:28,885 --> 00:06:30,985 إنه يدير استوديو مكياج مؤثرات خاصة 107 00:06:30,985 --> 00:06:33,825 أريد أن أسمع ما قد يكون رآه على متن الطائرة 108 00:06:33,825 --> 00:06:35,725 إذن ليس لديه ما يقوله 109 00:06:35,725 --> 00:06:38,855 فذلك الشخص الذي يُدعى المشعوذ بالتأكيد أحد هاذين الشخصين 110 00:06:38,855 --> 00:06:40,725 أنا والمحقق تشاو سنتولي أمر هوانغ مينا 111 00:06:40,725 --> 00:06:42,855 وقوانغ تشو تول أنت أمر تشانغ شيو تشه 112 00:06:42,855 --> 00:06:44,685 لنحضرهم إلى هنا في الحال 113 00:06:49,525 --> 00:06:51,425 {\an8}[شين داي شيك: لقد وصلت في الردهة]{\an8} 114 00:06:51,385 --> 00:06:52,825 المحقق شين داي شيك 115 00:06:52,825 --> 00:06:55,785 سينضم إلى الفريق باعتباره أحد أفراد الشرطة القضائية الخاصة 116 00:06:55,785 --> 00:06:58,055 لقد وصل الآن اذهبوا للقائه 117 00:06:58,985 --> 00:07:00,285 هذا أمر رائع 118 00:07:00,925 --> 00:07:03,025 لقد لاحظت للتو أن مهارات داي شيك كما السابق 119 00:07:03,555 --> 00:07:04,685 اذهبوا معي 120 00:07:05,385 --> 00:07:06,785 رائع 121 00:07:10,555 --> 00:07:12,425 شين داي شيك 122 00:07:12,425 --> 00:07:13,625 من الرائع أنك عدت أيها الشاب 123 00:07:13,625 --> 00:07:15,285 أشعر بالثقة لأنك هنا 124 00:07:16,355 --> 00:07:17,285 على الرغم من أنه يعد متأخرًا لكن عليك أن تلقي عليه التحية 125 00:07:17,285 --> 00:07:19,025 هذا المحقق الجنائي ده روي كه تشاو 126 00:07:19,025 --> 00:07:20,855 هذا المحقق شين داي شيك 127 00:07:20,855 --> 00:07:23,485 لقد رأيت كم كان شجاعًا للتو أليس كذلك؟ 128 00:07:23,485 --> 00:07:26,684 أنا المحقق ده روي كه تشاو من فريق الوحدات الخاصة من قسم شرطة لوس أنجلوس 129 00:07:28,985 --> 00:07:30,385 أنا شين داي شيك 130 00:07:30,385 --> 00:07:32,785 شكرًا لك على ما فعلته للتو 131 00:07:34,485 --> 00:07:36,425 ستصل أوراق الاعتماد غدًا 132 00:07:36,425 --> 00:07:38,755 أبقي هذه الأشياء معك 133 00:07:39,985 --> 00:07:41,155 خذها أيها الفتى 134 00:07:46,255 --> 00:07:49,085 سأذهب أنا مع المحقق تشاو للتحقيق واذهب أنت مع قوانغ تشو 135 00:07:49,085 --> 00:07:51,355 طالما أنك عدت عليك البدء بالعمل على الفور أيها الفتى 136 00:07:53,055 --> 00:07:54,655 من الرائع أنك عدت أنا حقًا سعيد 137 00:07:56,455 --> 00:07:58,855 ذهب الرئيس تشانغ لجمع المصنوعات الحجرية 138 00:07:58,685 --> 00:08:00,455 {\an8}[جرائم القتل العائلية المتسلسلة للمشعوذ]{\an8} 139 00:07:58,855 --> 00:08:01,085 لا داعي للاتصال في وقت لاحق 140 00:08:01,085 --> 00:08:02,485 سأحجز ما أريد على الفور 141 00:08:02,225 --> 00:08:04,385 {\an8}[الملف الشخصي للمجرم]{\an8} 142 00:08:03,055 --> 00:08:04,355 حسنًا 143 00:08:04,355 --> 00:08:08,755 لقد غادر تشانغ شيو تشه منذ عشرة دقائق إلى قرية شاولانغ في هيوجين دونغ 144 00:08:08,755 --> 00:08:10,025 إن كان منطلقًا من قهدونغ 145 00:08:10,025 --> 00:08:11,355 سنصل أسرع منه 146 00:08:15,925 --> 00:08:18,084 هذا ملكي لا أعرف إن كان يناسبك أم لا 147 00:08:19,025 --> 00:08:20,425 خذه أيها الفتى 148 00:08:24,525 --> 00:08:26,585 لقد عانيت كثيرًا خلال الفترة الماضية 149 00:08:26,585 --> 00:08:28,025 لقد انتهى هذا الأمر الآن 150 00:08:28,025 --> 00:08:31,085 على يسروع الصنوبر أن يأكل أوراق الصنوبر ليعيش 151 00:08:31,085 --> 00:08:32,525 لا تفرح الآن 152 00:08:32,525 --> 00:08:35,125 فهذا الشخص الذي يقلد الرئيسة 153 00:08:35,125 --> 00:08:37,055 لن أغادر قبل أن أمسك به 154 00:08:43,225 --> 00:08:44,725 انتظرني أيها الشاب 155 00:08:45,255 --> 00:08:47,955 هل تريدين مني التوقف عن التحقيق في قضية قونغ شو تشي؟ 156 00:08:47,955 --> 00:08:48,725 نعم 157 00:08:48,725 --> 00:08:50,625 سمعت من مدير القسم يانغ يقول 158 00:08:50,625 --> 00:08:53,025 أنكِ لقد تأكدت أن سو تشي ليست الجانية 159 00:08:53,025 --> 00:08:55,155 إنه قضية الانحيار حسب جميع الأدلة 160 00:08:55,155 --> 00:08:57,025 لا يجب عليك معارضة المرشح لمنصب المدعي العام 161 00:08:57,025 --> 00:09:00,025 يا رئيسة القسم ربما تكون قونغ شو تشي قد رأت الجاني 162 00:09:00,025 --> 00:09:01,725 لذا من المحتمل أنها اختُطفت لهذا السبب 163 00:09:01,555 --> 00:09:03,355 {\an8}[رئيس قسم الشرطة بفيمو جان جونغ سوك]{\an8} 164 00:09:01,725 --> 00:09:03,355 ألم أخبرك؟ 165 00:09:03,355 --> 00:09:05,225 إن ثقافة هذه الجزيرة فريدة من نوعها 166 00:09:06,755 --> 00:09:09,525 فتقريبًا جميع السكان المحليين تربطهم صلة قرابة 167 00:09:09,525 --> 00:09:12,285 وهم أكثر ترابطًا مما تعتقدين 168 00:09:12,285 --> 00:09:13,985 فهناك العديد من الناس الذين عاشوا هناك طوال حياتهم 169 00:09:13,985 --> 00:09:15,925 ولكن بداخلهم لا يزالوا أجانب 170 00:09:16,555 --> 00:09:20,785 امنحيهم بعض الوقت لتقبل أن قونغ شو تشي مفقودة ثم اذهبي للتحقيق مجددًا 171 00:09:21,755 --> 00:09:23,255 أيتها الرئيسة جيانغ 172 00:09:23,255 --> 00:09:26,525 إن تم كشف أنكِ ذهبتِ إلى غرفة المستشفى الخاصة بقونغ شو تشي البارحة 173 00:09:26,525 --> 00:09:28,625 سيصُعب علي التستر على أنكِ تحققين في هذه القضية 174 00:09:31,825 --> 00:09:33,585 انهيت حديثي يمكنك الذهاب الآن 175 00:09:43,785 --> 00:09:48,525 {\an8}[قرية شاو لانغ عائلة شي القرية الثقافية]{\an8} 176 00:09:57,285 --> 00:09:59,185 ماذا يفعلون هنا؟ 177 00:09:59,185 --> 00:10:01,955 ومن هؤلاء الأشخاص المتأنقين؟ 178 00:10:01,955 --> 00:10:03,725 إنهم يرتدون الملابس التقليدية لجزيرة فيمو 179 00:10:03,725 --> 00:10:05,585 وهذا المكان هو قرية شاولانغ 180 00:10:05,585 --> 00:10:07,585 إنها قرية تعتمد على مهنة النحت على الحجارة 181 00:10:07,585 --> 00:10:09,525 ويأتيها الكثير من السياح 182 00:10:09,525 --> 00:10:11,355 قرية شاولانغ 183 00:10:11,355 --> 00:10:13,755 يقال إن هذه القرية مكونة من ناس بلا مأوى 184 00:10:13,755 --> 00:10:16,925 جمعهم أغنى جد في جزيرة فيمو 185 00:10:18,625 --> 00:10:22,025 هل على أن آتي إلى هنا يومًا ما لتعلم النحت على الحجر؟ 186 00:10:22,025 --> 00:10:24,485 فلقد سئمت من الغوص بعض الشيء 187 00:10:24,485 --> 00:10:26,355 يا داي شيك 188 00:10:26,355 --> 00:10:28,555 لقد أخبرتك أن على يسروع الصنوبر أن يأكل أوراق الصنوبر ليعيش 189 00:10:28,555 --> 00:10:30,755 وكذلك على المحقق الجنائي أن يجني عيشه من وظيفته 190 00:10:30,755 --> 00:10:33,155 كم مرة علي أن أخبرك بهذا؟ 191 00:10:36,525 --> 00:10:40,585 {\an8}[قرية شاو لانغ عائلة شي القرية الثقافية]{\an8} 192 00:10:38,855 --> 00:10:40,955 هل تقصد أن قونغ شو تشي 193 00:10:40,955 --> 00:10:43,655 من المحتمل أنها انتحرت يا أخي؟ 194 00:10:43,655 --> 00:10:44,725 يا إلهي 195 00:10:44,725 --> 00:10:49,055 لم أقصد ذلك - لن تُقدم قونغ شو تشي على فعل ذلك أبدًا - 196 00:10:49,055 --> 00:10:51,755 لقد أحضرتك إلى جزيرة شاولانغ في الخفاء وها أنت تتفوه بالهراء 197 00:10:54,755 --> 00:10:56,485 ليس هذا فحسب 198 00:10:56,485 --> 00:10:58,425 يصر كل من الشرطة الجنائية الأمريكية ومدير مركز التقارير من سيول 199 00:10:58,425 --> 00:11:00,885 على أن شو تشي قد اختطفت 200 00:11:00,885 --> 00:11:03,185 إن هذا الأمر يسبب لي مشكلة 201 00:11:04,955 --> 00:11:06,355 وأيضًا 202 00:11:06,355 --> 00:11:09,625 قالوا إن المجرم الذي قتل عائلة كهف شانغ جيه وشقيقة المحقق الجنائي الأمريكي كان هنا 203 00:11:09,625 --> 00:11:11,685 لقد سمعت 204 00:11:11,685 --> 00:11:13,655 أن هناك مجموعة ركضت نحو المستشفى التي كانت فيها شو تشي 205 00:11:13,655 --> 00:11:18,685 وعاملوها كمشتبه بها 206 00:11:18,685 --> 00:11:21,185 كانت بالفعل تحت ضغط كبير من تلك الحادثة 207 00:11:21,185 --> 00:11:23,255 بالإضافة إلى اتهامها زورًا جعلها تختفي 208 00:11:24,755 --> 00:11:26,385 أي حادثة؟ 209 00:11:31,855 --> 00:11:33,255 في الواقع 210 00:11:34,255 --> 00:11:36,325 تم القبض على شو تشي وهي تغش في إحدى الجامعات الأمريكية 211 00:11:37,985 --> 00:11:41,555 مما جعلها تقوم بتعليق الدراسة وتعود 212 00:11:41,555 --> 00:11:42,785 وكانت خائفة من توبيخي 213 00:11:42,785 --> 00:11:45,555 وأدى الضغط الشديد الذي كانت تعاني منه إلى التهاب المصران الأعور ومكثت في المستشفى 214 00:11:46,385 --> 00:11:49,885 ومن المؤكد أنها تختبئ في مكان آمن الآن 215 00:11:49,885 --> 00:11:53,325 إنها دائمًا ما تقلقني عليها منذ أن كانت في المدرسة الثانوية 216 00:11:54,985 --> 00:11:56,085 باختصار 217 00:11:56,085 --> 00:11:59,925 بعد أن علمت من عمدة قرية جييو بأمر شو تشي 218 00:11:59,925 --> 00:12:02,455 وأطلب منك أن تعيدها بطريقة بسيطة 219 00:12:02,455 --> 00:12:03,685 وأيضًا 220 00:12:05,325 --> 00:12:07,885 شكرًا لك على إحضار هذا لي 221 00:12:07,885 --> 00:12:10,225 انتظر حتى تتم ترقيتي إلى منصب رئيس قسم المنطقة 222 00:12:10,225 --> 00:12:13,185 وسأرد لك هذا الجميل بالتأكيد 223 00:12:13,185 --> 00:12:15,125 نحن أصدقاء فأي جميل تتحدث عنه؟ 224 00:12:16,785 --> 00:12:18,055 لنذهب 225 00:12:30,555 --> 00:12:32,555 لقد أتينا يا عمدة القرية 226 00:12:32,555 --> 00:12:34,285 عمدة القرية 227 00:12:54,785 --> 00:12:58,555 شكرًا جزيلًا لك على استجابتك لاستغاثتنا المفاجئة 228 00:12:58,555 --> 00:13:02,355 إنها ليست ابنتك وحدك 229 00:13:02,355 --> 00:13:05,055 ما الخطأ الذي ارتكبته تلك الطفلة الصغيرة 230 00:13:05,055 --> 00:13:07,425 كي تعاني بشكل غير متوقع من مثل هذا التغيير 231 00:13:07,425 --> 00:13:09,385 إن ابنتي شو تشي 232 00:13:09,385 --> 00:13:11,555 لم تمُت بعد 233 00:13:11,555 --> 00:13:13,855 أرجوك ساعدني في العثور عليها 234 00:13:13,855 --> 00:13:16,755 حسنًا لا تقلق 235 00:13:16,755 --> 00:13:19,885 ستكتشف ليان أر هذا الأمر 236 00:13:20,825 --> 00:13:22,225 سيأتي شيو تشه 237 00:13:22,225 --> 00:13:27,085 للحصول على المنحوتات الحجرية لاحقًا 238 00:13:27,085 --> 00:13:32,255 في ذلك الوقت لنتناول وجبة معًا قبل المغادرة 239 00:13:32,255 --> 00:13:34,425 لقد اعتنت حتى بزوج بينتي 240 00:13:34,425 --> 00:13:35,625 شكرًا لك عمدة القرية 241 00:13:35,625 --> 00:13:36,925 ليان أر 242 00:13:36,925 --> 00:13:38,725 ابدئي البحث سريعًا 243 00:13:38,725 --> 00:13:42,485 يجب عليك العثور على شو تشي في أسرع وقت ممكن 244 00:13:42,485 --> 00:13:45,825 هل أحضرتما الملابس التي تحمل روحها؟ 245 00:13:45,825 --> 00:13:47,255 أجل 246 00:13:49,025 --> 00:13:51,225 هذه هي الملابس التي تركتها في مكان الحادثة 247 00:14:13,125 --> 00:14:17,025 أدعوك بتقوى 248 00:14:17,025 --> 00:14:20,325 يا إلهي 249 00:14:20,325 --> 00:14:25,925 من فضلك أرشدنا إلى الفتاة المسكينة شو تشي اليوم 250 00:14:25,925 --> 00:14:29,525 أين الروح 251 00:15:01,925 --> 00:15:04,025 إن لقبها قونغ من مدينة فيمو 252 00:15:04,025 --> 00:15:06,025 تبلغ من العمر ٢٤ عامًا 253 00:15:06,025 --> 00:15:08,525 أيتها الروح الأولى 254 00:15:09,925 --> 00:15:12,255 عودي أرجوكِ 255 00:15:14,185 --> 00:15:22,485 عودي أرجوكِ 256 00:15:26,825 --> 00:15:28,085 البحر؟ 257 00:15:28,085 --> 00:15:29,625 أليس هذا هو اتجاه البحر؟ 258 00:15:30,685 --> 00:15:32,585 أنقذوني 259 00:15:32,585 --> 00:15:35,785 ليان أر 260 00:15:38,855 --> 00:15:44,455 ماذا بكِ؟ هل استشعرت ما أمر به الإله؟ 261 00:15:44,455 --> 00:15:46,125 أبي 262 00:15:46,125 --> 00:15:48,085 أشعر ببرودة شديدة يا أبي 263 00:15:48,985 --> 00:15:52,555 ومياه البحر دافئة لذا نزلت إليه 264 00:15:52,555 --> 00:15:54,455 لكن وأنا تحت الماء 265 00:15:54,455 --> 00:15:56,825 مُدت يد فجأة 266 00:15:56,825 --> 00:15:59,685 وأمسكت بي بإحكام وسحبتني لأسفل 267 00:16:01,185 --> 00:16:04,525 أبي 268 00:16:04,525 --> 00:16:05,355 أنقذني يا أبي 269 00:16:05,355 --> 00:16:08,325 أبي 270 00:16:09,325 --> 00:16:12,125 شبح الماء 271 00:16:12,125 --> 00:16:14,355 شبح الماء يطاردني 272 00:16:14,355 --> 00:16:17,625 تنفسي - شو تشي - 273 00:16:17,625 --> 00:16:19,885 لا أستطيع التنفس يا أبي 274 00:16:19,885 --> 00:16:22,155 لا 275 00:16:22,155 --> 00:16:25,255 لا 276 00:16:27,255 --> 00:16:29,525 تحدثي بسرعة 277 00:16:29,525 --> 00:16:30,985 أيها المدعي العام قونغ - حسنًا - 278 00:16:30,985 --> 00:16:36,255 كيف حدث هذا يا شو تشي؟ - هدئ أعصابك - 279 00:16:38,655 --> 00:16:41,225 أنا آسف يا عمدة القرية 280 00:16:41,225 --> 00:16:43,854 لكن 281 00:16:56,124 --> 00:16:57,585 ماذا قال الإله يا عمدة القرية؟ 282 00:16:57,585 --> 00:17:01,124 أرجوك أنقذ ابنتي 283 00:17:01,124 --> 00:17:03,585 إن ما قاله الإله يعني 284 00:17:03,585 --> 00:17:07,885 أن الرياح أشعلت العاتية ألسنة اللهب في الخارج 285 00:17:07,885 --> 00:17:11,555 لذلك لم تستطع تلك الطفلة تحمله 286 00:17:11,555 --> 00:17:15,655 ماذا يعني هذا الكلام يا عمدة القرية؟ 287 00:17:15,655 --> 00:17:21,185 هناك عذاب عظيم قادم من خارج المدينة 288 00:17:21,185 --> 00:17:23,755 إلى الجزيرة 289 00:17:23,755 --> 00:17:30,055 إنه يتفاقم 290 00:17:30,055 --> 00:17:34,325 إنه يتفاقم 291 00:17:37,525 --> 00:17:40,925 {\an8}[جزيرة باولا]{\an8} {\an8}[٦:١٥ مساءً التحقيق والبحث عن هوانغ مي نا المشتبه به في قضية القتل بكهف شانغ جيه]{\an8} 292 00:17:37,785 --> 00:17:39,855 ذهبت إلى حانة المتحولين جنسيًا في سيول 293 00:17:39,855 --> 00:17:41,285 لتقديم طلب للحصول على موعد في الساعة 7 صباحًا لإجراء مقابلة 294 00:17:41,285 --> 00:17:44,085 وكان هناك موظف في الغرفة الخلفية 295 00:17:44,085 --> 00:17:46,325 والنتيجة أن المدير جعلني أظل واقفًا 296 00:17:48,785 --> 00:17:49,925 وبعد انتظرت لمدة ساعتين شعرت بالضيق 297 00:17:49,925 --> 00:17:52,055 وغادرت على الفور 298 00:17:52,055 --> 00:17:54,355 ما زلت تحتفظ بمعلومات الاتصال بذلك المدير أليس كذلك؟ 299 00:17:55,525 --> 00:17:57,225 تفضل 300 00:18:02,085 --> 00:18:03,625 سأذهب للاتصال به 301 00:18:05,655 --> 00:18:07,155 عذرًا 302 00:18:07,155 --> 00:18:09,685 هل يمكنك ارتداء ذلك المعطف الأسود المعلق هناك من فضلك 303 00:18:09,685 --> 00:18:11,025 هذا؟ 304 00:18:43,625 --> 00:18:45,625 هل يمكنني خلعه؟ 305 00:18:45,625 --> 00:18:47,725 متى أجريت عملية في ساقك؟ 306 00:18:48,685 --> 00:18:51,185 كيف عرفت هذا الأمر؟ 307 00:18:51,185 --> 00:18:54,055 كان هذا منذ ما يقرب من خمسة أو ستة أشهر ماذا الخطب؟ 308 00:18:54,055 --> 00:18:55,125 لا شيء 309 00:18:55,125 --> 00:18:56,485 لقد انتهيت للتو من التحدث في الهاتف 310 00:18:56,485 --> 00:18:57,525 وأكد مدير الحانة 311 00:18:57,525 --> 00:19:00,125 أنه أتى شخص لإجراء مقابلة وأنه طلب منه الانتظار 312 00:19:00,125 --> 00:19:01,525 أرى أنه يجب أن أطلب منه مباشرة 313 00:19:01,525 --> 00:19:03,655 لا لا داعي لذلك 314 00:19:03,655 --> 00:19:05,455 شكرًا على تعاونك 315 00:19:08,425 --> 00:19:09,525 أيها المحقق تشاو 316 00:19:09,525 --> 00:19:10,855 إنه أكثر شخص مشتبه به 317 00:19:10,855 --> 00:19:12,455 كيف يمكنك أن تتركه هكذا؟ 318 00:19:12,455 --> 00:19:14,255 هناك ندبة لجراحة أجراها في ساقه 319 00:19:14,255 --> 00:19:15,825 والمجرم يجري بسرعة كبيرة 320 00:19:15,825 --> 00:19:18,755 وبعد إجراء هذه العملية الجراحية مستحيل أن يركض المرء بهذه السرعة 321 00:19:20,225 --> 00:19:21,455 ماذا؟ 322 00:19:21,455 --> 00:19:23,955 هل هذا ممكن؟ 323 00:19:23,955 --> 00:19:25,885 انتظرني 324 00:19:35,985 --> 00:19:38,525 هل هذه سيارة تشانغ شيو تشه؟ 325 00:19:38,525 --> 00:19:40,985 أجل هي رقمها ٩٢٥١ 326 00:19:47,285 --> 00:19:48,385 ما هذا؟ 327 00:19:48,385 --> 00:19:50,455 هناك جرح لحرق بيده 328 00:19:50,825 --> 00:19:55,025 يبدو أن المجرم استخدم حمض الهيدروكلوريك عندما استخدم الغاز لتفجير السيارة 329 00:19:58,685 --> 00:20:00,655 لنقبض عليه ععلى الفور 330 00:20:02,755 --> 00:20:04,725 هل أنت تشانغ شيو تشه؟ 331 00:20:06,225 --> 00:20:10,655 أنا المحقق جيوي قوانغ تشو من مجموعة وقت الذروة بقسم شرطة فيمو 332 00:20:10,655 --> 00:20:14,985 أود أن أسألك ماذا كنت تفعل في كهف شانغ جيه 333 00:20:19,325 --> 00:20:19,925 مساء يوم ۲٥؟ 334 00:20:19,925 --> 00:20:21,185 ماذا تفعلان؟ 335 00:20:21,185 --> 00:20:23,485 هل تعامل الشرطة الأبرياء بهذه الطريقة 336 00:20:23,485 --> 00:20:24,825 مهلًا 337 00:20:24,825 --> 00:20:27,555 لا يجب أن تهرب 338 00:20:27,555 --> 00:20:29,085 تشانغ شيو تشه 339 00:20:29,085 --> 00:20:31,955 أنا ألقي القبض عليك بشكل عاجل بتهمة عرقلة الخدمة العامة 340 00:20:31,955 --> 00:20:34,255 يحق لك تعيين محامي والتزم الصمت 341 00:20:34,255 --> 00:20:35,955 ودافع عن نفسك 342 00:20:35,955 --> 00:20:37,085 هذا مؤلم 343 00:20:37,085 --> 00:20:39,385 هيا قم - لست أنا - 344 00:20:39,385 --> 00:20:41,825 لا تتحرك بشكل عشوائي - أنا فقط أخبرك أنه لست أنا من فعل ذلك - 345 00:20:41,825 --> 00:20:43,285 لست أنا 346 00:20:43,285 --> 00:20:44,455 ماذا تقصد؟ 347 00:20:44,455 --> 00:20:45,555 هل تقصد شيو تشه؟ 348 00:20:45,555 --> 00:20:48,625 قال المحققون إنه مشتبه به وألقوا القبض عليه 349 00:20:48,625 --> 00:20:50,455 ولكن شيو تشه ظل ينكر ذلك 350 00:20:50,455 --> 00:20:53,055 إنهم حقًا 351 00:20:57,455 --> 00:20:59,185 ولكن هوانغ مي نا 352 00:20:59,185 --> 00:21:02,455 هي الأكثر ريبة حقًا 353 00:21:02,455 --> 00:21:04,955 فلما لا؟ 354 00:21:05,955 --> 00:21:07,455 {\an8}[جيوي قوانغ تشو]{\an8} 355 00:21:06,985 --> 00:21:07,625 أخي 356 00:21:07,625 --> 00:21:08,325 قوانغ تشو ما الأمر؟ 357 00:21:08,325 --> 00:21:10,825 لقد ألقينا القبض على تشانغ شيو تشه ونقلناه إلى مديرية فيمو 358 00:21:10,825 --> 00:21:12,385 بمجرد أن سألناه عما إذا كان في كهف شانغ جيه يوم الخامس والعشرين 359 00:21:12,385 --> 00:21:13,225 هرب على الفور 360 00:21:13,225 --> 00:21:15,855 ثم سألناه عن سبب هروبه ولكنه لم يجبنا أيضًا 361 00:21:15,855 --> 00:21:18,185 إضافة إلى ذلك كانت هناك ندبات حروق على ذراعه 362 00:21:18,185 --> 00:21:19,085 إصابة حرق؟ 363 00:21:19,085 --> 00:21:20,785 لن أقول لن أقول شيئًا 364 00:21:20,785 --> 00:21:21,355 أسرع 365 00:21:21,355 --> 00:21:22,885 اخرس - حسنًا - 366 00:21:25,185 --> 00:21:28,155 ألن تخبرنا حقًا لماذا أردت الهروب؟ 367 00:21:27,355 --> 00:21:32,955 ٦:٥٠مساءً استجواب تشانغ شيو تشه]{\an8} {\an8}[المشتبه به بقضية القتل بكهف شانغ جيه 368 00:21:28,155 --> 00:21:30,025 من الذي هرب؟ 369 00:21:30,025 --> 00:21:30,755 خلاصة القول 370 00:21:30,755 --> 00:21:33,885 أنا لن أتحدث حتى وصول المحامي الخاص بي 371 00:21:33,885 --> 00:21:35,385 إنك حقًا مجنون 372 00:21:35,385 --> 00:21:37,755 يبدو أنك شاهدت الكثير من الأفلام 373 00:21:37,755 --> 00:21:41,485 إذا كنت مجرمًا فهذا سيزيد من عقوبتك 374 00:21:41,885 --> 00:21:43,385 تشانغ شيو تشه 375 00:21:43,385 --> 00:21:45,025 لقد تأكدنا بالفعل أنك في مساء يوم الخامس والعشرين من شهر مارس 376 00:21:45,025 --> 00:21:47,785 كنت في كهف شانغ جيه 377 00:21:47,785 --> 00:21:50,455 فلماذا ذهبت إلى هناك؟ 378 00:21:55,885 --> 00:21:58,685 تشاو شنغيا وتلك الأسرة بكهف شانغ جيه 379 00:22:01,225 --> 00:22:04,025 لماذا قمت بقتلهم؟ 380 00:22:04,025 --> 00:22:06,385 قتل؟ 381 00:22:06,385 --> 00:22:09,155 ما الذي يجعلني أقتلهم؟ 382 00:22:09,155 --> 00:22:13,185 علاوة على ذلك أنا لا أعرف حتى من هم 383 00:22:13,685 --> 00:22:15,955 إذا كنتم تستخدمون هذه الطريقة لإجباري على الاعتراف 384 00:22:15,955 --> 00:22:17,125 فأنا لن أستسلم لذلك أبدًا 385 00:22:17,125 --> 00:22:19,225 تشانغ شيو تشه 386 00:22:21,025 --> 00:22:22,225 تلك الحروق التي تظهر على يدك 387 00:22:22,225 --> 00:22:24,185 سببها ذلك اليوم أليس كذلك؟ 388 00:22:24,185 --> 00:22:25,425 هذا أمر واقعيقل بصراحة 389 00:22:25,425 --> 00:22:27,725 فوظيفتي هي نحت الأحجار 390 00:22:27,725 --> 00:22:31,355 بينما كنت أقوم بغسل الأحجار تلطخت يدي ببعض من حمض الهيدروكلوريك فأصبحت بهذا الشكل 391 00:22:35,325 --> 00:22:37,685 إذا استخدمنا جهاز كشف الكذب 392 00:22:37,685 --> 00:22:40,225 وقد تغير كلامك فلن يكون ذلك في صالحك 393 00:22:46,355 --> 00:22:48,155 يقول إنه لا يعرف شيئًا عن حادثة القتل بكهف شانغ جيه 394 00:22:48,155 --> 00:22:50,155 ويبدو أنه لم يكذب 395 00:22:50,155 --> 00:22:53,285 كما أن صوته وبصمة صوته يختلفان عما سمعته 396 00:22:56,225 --> 00:22:57,485 تشانغ شيو تشه 397 00:22:57,485 --> 00:22:59,885 إذا كنت تصر على عدم التعاون معنا 398 00:23:04,085 --> 00:23:06,285 ماذا تفعلان هنا؟ 399 00:23:07,685 --> 00:23:10,225 إننا نستجوب المشتبه به 400 00:23:10,225 --> 00:23:12,455 لماذا تبدو غاضبًا إلى هذا الحد فجأة؟ 401 00:23:12,455 --> 00:23:14,385 إنكم تعلمون أنه زوج ابنتي 402 00:23:14,385 --> 00:23:16,155 ولهذا السبب قد فعلتم به هكذا؟ 403 00:23:16,155 --> 00:23:17,755 أليس عليكم إخبار الأشخاص 404 00:23:17,755 --> 00:23:20,825 الذين يتم وضع أهلهم تحت الحراسة على الأقل؟ 405 00:23:21,555 --> 00:23:23,885 إنه مشتبه به بنسبة كبيرة في جريمة قتل كهف شانغ جيه 406 00:23:23,885 --> 00:23:25,585 أعلم أنك مذعور 407 00:23:25,585 --> 00:23:26,555 ولكن علينا الحصول على اعترافاته أولًا 408 00:23:26,555 --> 00:23:28,125 وسوف نتحدث عن الباقي فيما بعد 409 00:23:28,125 --> 00:23:29,555 عن أي اعترفات تتحدث؟ 410 00:23:29,555 --> 00:23:30,855 إذا لا بد من التحقيق معه ففأنا من سيقوم بذلك 411 00:23:30,855 --> 00:23:32,555 لا شأن لك بهذا 412 00:23:33,355 --> 00:23:36,155 شيو تشه قم 413 00:23:36,825 --> 00:23:38,625 قم بسرعة 414 00:23:38,625 --> 00:23:41,055 أنت تعرقل التحقيق 415 00:23:42,555 --> 00:23:45,085 ألا تعلم أنك بهذا الشكل قد ارتكبت جريمة عرقلة العدالة؟ 416 00:23:48,455 --> 00:23:51,255 لهذا السبب أقول إن الأمريكيين ليسوا جيدين 417 00:23:51,255 --> 00:23:53,555 لأنهم يسيئون استخدام السلطة فقط حسب رغبتهم 418 00:23:53,555 --> 00:23:54,455 مقارنة بعدم وجود شروط للإعفاء 419 00:23:54,455 --> 00:23:57,525 رجال الشرطة الكوريون في كل مكان يعتمدون حكمهم حسب المظهر الخاجي 420 00:23:57,525 --> 00:23:59,825 فيبدو أننا أفضل منهم 421 00:24:00,455 --> 00:24:01,655 ماذا؟ 422 00:24:01,655 --> 00:24:03,785 أحقًا تجرؤ على قول ذلك؟ 423 00:24:03,785 --> 00:24:07,055 ألا أستطيع أن أميز بين ما إذا كان زوج ابنتي قاتلًا أم لا؟ 424 00:24:07,055 --> 00:24:08,555 أيها القائد بو 425 00:24:08,555 --> 00:24:11,055 فكوا أصفاد شيو تشه بسرعة 426 00:24:11,055 --> 00:24:13,925 كونك ضابط فهذا يعطيك حق التفتيش حسب رغبتك؟ 427 00:24:13,925 --> 00:24:17,285 لقد أصبح هذا القاتل المجنون متغطرسًا في الجزيرة بفضلك 428 00:24:17,285 --> 00:24:18,685 هل أنهيت حديثك؟ 429 00:24:18,685 --> 00:24:19,955 رئيس القسم يانغ تحدث بشكل لائق 430 00:24:19,955 --> 00:24:20,725 ابتعد 431 00:24:20,725 --> 00:24:21,985 كنت تدرس في الخارج 432 00:24:21,985 --> 00:24:23,855 فجئت لتحتقر شرطة الجزيرة أليس كذلك؟ 433 00:24:23,855 --> 00:24:26,585 لقد ألقيت القبض على سجناء أكثر بكثير منك 434 00:24:26,585 --> 00:24:29,885 سمعت أنك ما زلت تتحدث عن ذلك الهراء بمديرية السيول 435 00:24:29,885 --> 00:24:32,155 حتى لو كانت أختك هي من ماتت 436 00:24:32,155 --> 00:24:36,855 فأنت لست مؤهلاً لعرقلة القضية التي تم فيها حبس المشتبه به بالفعل 437 00:24:39,085 --> 00:24:41,255 ما زلت كالحثالة 438 00:24:41,255 --> 00:24:42,385 ماذا؟ 439 00:24:42,385 --> 00:24:43,455 أنت حقًا 440 00:24:43,455 --> 00:24:44,985 عمي 441 00:24:44,985 --> 00:24:47,225 لقد ارتكبت جريمة كبرى 442 00:24:47,825 --> 00:24:49,485 ماذا تقول؟ 443 00:24:49,485 --> 00:24:51,655 سأقول الحقيقة 444 00:24:51,655 --> 00:24:53,885 في الحقيقة ذلك اليوم 445 00:24:53,885 --> 00:24:55,825 كنت مع صديق مقرب لي 446 00:24:55,825 --> 00:24:58,525 في صالون للتدليك بكهف شانغ جيه 447 00:25:01,225 --> 00:25:02,385 تفضل 448 00:25:02,385 --> 00:25:04,085 هذا هو الإيصال الخاص بذلك اليوم 449 00:25:04,085 --> 00:25:05,285 على الرغم من أنه يبدو إيصالًا عاديًا 450 00:25:05,285 --> 00:25:07,485 إلا أنك ستعلم بالأمر إذا أجريت اتصالًا هاتفيًا 451 00:25:05,585 --> 00:25:07,225 {\an8}[الإيصال]{\an8} 452 00:25:14,055 --> 00:25:16,825 مرحبًا هذه مديرية شرطة فيمو الإقليمية 453 00:25:16,825 --> 00:25:20,025 أريد أن أستفسر عن عميل قد جاء بتاريخ الخامس والعشرين من شهر مارس 454 00:25:20,025 --> 00:25:22,525 ولكن يا عمي 455 00:25:22,525 --> 00:25:25,385 لم يحدث أي شيء في ذلك اليوم حقًا 456 00:25:25,385 --> 00:25:27,685 صدقني 457 00:25:29,885 --> 00:25:30,455 بخصوص ذلك 458 00:25:30,455 --> 00:25:32,925 لقد تأكدنا أنا تشانغ شيو تشه لم يكن بموقع الحادث 459 00:25:32,925 --> 00:25:35,085 كما أكدت الشرطة الجنائية أيضًا 460 00:25:35,085 --> 00:25:37,085 أن حمض الهيدروكلوريك الموجود في سيارته مخصص للبناء فقط 461 00:25:37,085 --> 00:25:42,385 وأنه غالبًا ما يحرق الجلد عند تخفيفه 462 00:25:42,385 --> 00:25:44,825 يمكنك العودة إلى المنزل الآن 463 00:25:44,825 --> 00:25:46,485 سأساعدك على فك الأصفاد 464 00:25:52,325 --> 00:25:55,085 عمي 465 00:25:59,425 --> 00:26:00,555 أيها الحقير 466 00:26:00,555 --> 00:26:03,655 أتجرأ على ترك زوجتك بمفردها والقيام بشيء من هذا القبيل؟ 467 00:26:03,655 --> 00:26:05,085 أنا أشعر بالخجل منك حقًا 468 00:26:05,085 --> 00:26:06,255 اخرس 469 00:26:06,255 --> 00:26:09,255 لقد طعنتني في قلبي 470 00:26:09,755 --> 00:26:11,155 فكنت في مقام ابني 471 00:26:11,155 --> 00:26:14,355 كان هذا خطأي 472 00:26:14,355 --> 00:26:16,425 هيا تعال 473 00:26:16,425 --> 00:26:19,025 واطعني بقوة 474 00:26:19,025 --> 00:26:20,155 لقد أخطأت 475 00:26:20,155 --> 00:26:23,225 لقد أخطأت يا عمي 476 00:26:23,225 --> 00:26:27,785 في الواقع أننا أنا ومي يان 477 00:26:27,785 --> 00:26:30,725 نبدو وكأننا منفصلين تمامًا بعضنا عن البعض 478 00:26:30,725 --> 00:26:35,455 فبعدما مرضت مكثت في قرية شاو لانغ 479 00:26:35,455 --> 00:26:40,325 ولسوء الحظ فنحن ننام في غرف منفصلة منذ أكثر من عام 480 00:26:40,325 --> 00:26:43,555 كان عليك إخباري بهذا الأمر مسبقًا 481 00:26:43,555 --> 00:26:46,385 فأنت تعلم جيدًا كيفية قيامي بتربية مي يان 482 00:26:46,385 --> 00:26:49,425 بعد رحيل زوجتي 483 00:26:53,725 --> 00:26:56,755 اذهب 484 00:27:20,685 --> 00:27:22,855 ما زلت كالحثالة 485 00:27:22,855 --> 00:27:26,325 يبدو الأمر كما لو أنه يعرفني منذ وقت طويل 486 00:27:26,325 --> 00:27:28,855 أين التقيت به ؟ 487 00:27:30,025 --> 00:27:31,485 عليك أن تدرك 488 00:27:31,485 --> 00:27:35,085 أن كل شيء في كوريا يدور حول قضايا الأسرة 489 00:27:35,085 --> 00:27:37,785 الأمر الذي يختلف عن الولايات المتحدة 490 00:27:48,685 --> 00:27:50,825 حتى لو كانت شقيقتك هي من ماتت 491 00:27:50,825 --> 00:27:55,455 فأنت غير مؤهل لعرقلة قضية تم فيها حبس المشتبه به 492 00:27:58,485 --> 00:28:00,025 أنت ما زلت وغدًا 493 00:28:00,025 --> 00:28:02,455 لن تنتحر أمي أبدًا 494 00:28:02,455 --> 00:28:04,285 هناك شبح ذو لحية 495 00:28:04,285 --> 00:28:07,725 استدرج أمي إلى الماء ليقتلها 496 00:28:07,725 --> 00:28:10,525 إن إحداثك هذه الجلبة لن يعيد والدتك إلى الحياة مجددًا 497 00:28:10,525 --> 00:28:12,025 لا 498 00:28:12,025 --> 00:28:14,385 ليس هكذا 499 00:28:17,255 --> 00:28:20,925 نتائج التقرير المؤقت بقضية قتل الأمريكي]{\an8} {\an8}[أثناء إزالة المبنى السكني لعائلة كهف تشانغ جيه 500 00:28:40,155 --> 00:28:41,625 أنا في قاعة فيمو]{\an8} {\an8}[أجلس على المقعد بالخارج 501 00:28:41,625 --> 00:28:43,325 {\an8}[تونغ فانغ مين]{\an8} 502 00:28:48,255 --> 00:28:49,755 هل أنت بخير 503 00:28:50,925 --> 00:28:52,485 أنا حقًا أشعر بالخجل لمواجهتك 504 00:28:52,485 --> 00:28:54,955 لم يكن شيو تشه شخصًا سيئًا لهذا الحد 505 00:28:54,955 --> 00:28:56,755 ربما فقد عقله 506 00:28:56,755 --> 00:28:58,655 بعدما مرضت حفيدته 507 00:28:59,485 --> 00:29:02,185 رجاءًا تفهمِ ما حدث اليوم 508 00:29:02,185 --> 00:29:03,155 لا لا عليك 509 00:29:03,155 --> 00:29:05,725 لقد بالغ المحقق تشاو كثيرًا اليوم أيضًا 510 00:29:07,025 --> 00:29:09,955 دعك من هذا لكن بذكر الحديث عن المحقق تشاو 511 00:29:10,725 --> 00:29:13,725 سمعت أنه تم تبنيه 512 00:29:13,725 --> 00:29:15,455 هل عاش من قبل بجزيرة فيمو 513 00:29:16,455 --> 00:29:18,485 فقد رأيت في بياناته 514 00:29:18,485 --> 00:29:20,325 أنه تم تبنيه في جزيرة فيمو 515 00:29:21,685 --> 00:29:23,125 هكذا إذًا 516 00:29:25,885 --> 00:29:27,025 شكرًا لكِ 517 00:29:27,025 --> 00:29:28,925 لا شك أنكِ مشغولة جدًا فعودي إلى عملك 518 00:29:28,925 --> 00:29:30,125 حسنًا 519 00:29:33,585 --> 00:29:34,655 قوي نان 520 00:29:34,655 --> 00:29:37,055 فيما يخص البحث في الشيء الذي أخبرتك عنه من قبل 521 00:29:39,355 --> 00:29:41,655 سمعت أنك حضرت حفلة بفندق دو تشوان دونغ في يوم الخامس والعشرين من شهر مارس 522 00:29:41,655 --> 00:29:44,455 قبل ذهابك برحلة طيران تابعة لخطوط مين الجوية 523 00:29:44,455 --> 00:29:45,785 نعم 524 00:29:45,785 --> 00:29:47,725 فأنا لم أر زملائي منذ فترة طويلة وكنت أرغب في البقاء مدة أطول 525 00:29:47,725 --> 00:29:50,285 لكن طرأ أمر لي بذلك اليوم وعدت في رحلة ليلية 526 00:29:55,885 --> 00:29:56,925 ما الخطب 527 00:29:58,555 --> 00:30:00,485 تبدو هذه الساعة جيدة 528 00:30:00,485 --> 00:30:01,725 أجل شكرًا 529 00:30:01,725 --> 00:30:03,525 كما أخبرتك من قبل على الهاتف 530 00:30:03,525 --> 00:30:06,155 إن المشتبه به في قضية قتل شانغ جيه دونغ خبير في التنكر 531 00:30:06,155 --> 00:30:08,255 أرجو المعذرة هل رأيت 532 00:30:08,255 --> 00:30:10,225 أي شخصية مشبوهة على متن الطائرة 533 00:30:10,725 --> 00:30:14,385 لقد ظللت أفكر بالأمر بعدما تلقيت مكالمتك 534 00:30:14,385 --> 00:30:18,125 لكنني كنت نائمًا على متن الطائرة 535 00:30:18,125 --> 00:30:19,825 أنا آسف 536 00:30:20,325 --> 00:30:24,155 فقد شربت كثيرًا بحفل الاحتفال بمهرجان الأفلام في اليوم السابق 537 00:30:24,155 --> 00:30:25,985 فأنا لا أتحمل الخمر جيدًا 538 00:30:25,985 --> 00:30:27,455 أفقد وعيي بعد كوب واحد 539 00:30:27,985 --> 00:30:29,555 آسف جدًا لعدم تمكني من مساعدتك 540 00:30:29,555 --> 00:30:33,355 لكنني سأبذل قصارى جهدي إذا كان لديك أسئلة أخرى 541 00:30:37,355 --> 00:30:38,655 هذا 542 00:30:39,825 --> 00:30:43,285 هل هناك طريقة للتنكر بملابس مشابهة لهذا الشخص 543 00:30:46,425 --> 00:30:49,025 يبدو أن المجرم يمكنه أن يتنكر بهذا الشكل 544 00:30:49,885 --> 00:30:51,555 أجل 545 00:30:51,555 --> 00:30:53,255 لطالما كان هناك ثلاث طرق 546 00:30:53,255 --> 00:30:56,485 يمكن لصقها على الوجه باستخدام اللاتكس أو السليكون 547 00:30:56,485 --> 00:30:59,685 أو وضع قناعًا أو باستخدام مكياج المؤثرات الخاصة 548 00:30:59,685 --> 00:31:02,125 لكن إذا كان رجلًا متنكرًا بزي امرأة 549 00:31:02,125 --> 00:31:05,925 يجب مزج هذه الطرق الثلاث بنفس الوقت 550 00:31:05,925 --> 00:31:07,825 هل يمكن تحقيق هذا عمليًا 551 00:31:08,625 --> 00:31:09,285 بالطبع أيها المحقق تشاو 552 00:31:09,285 --> 00:31:12,585 حتى أنه يمكنك تحويل أي شخص إلى كائن فضائي بمكياج المؤثرات الخاصة 553 00:31:13,085 --> 00:31:14,855 لكن طريقة القبض على المجرمين باستخدام صور المونتاج 554 00:31:14,855 --> 00:31:16,585 يمكن القول بأنها أصبحت طريقة عتيقة بعصرنا 555 00:31:19,655 --> 00:31:20,725 بالمناسبة 556 00:31:20,725 --> 00:31:23,525 هل هناك طريقة تُقصر بها قامة أحد ما 557 00:31:23,525 --> 00:31:25,055 تقصير القامة 558 00:31:26,225 --> 00:31:31,085 إن زيادة الطول أمر بسيط جدًا لكن تقصير القامة 559 00:31:31,085 --> 00:31:32,825 أمر مستحيل 560 00:31:33,985 --> 00:31:36,355 هذا مؤسف حقًا لو لم أبيع معداتي 561 00:31:36,355 --> 00:31:38,125 لأستطيع محاولته 562 00:31:39,255 --> 00:31:41,685 لكن لماذا لا تقوم بعمل مكياج مؤثرات خاصة 563 00:31:43,225 --> 00:31:44,685 هذا 564 00:31:44,685 --> 00:31:48,385 لأن جدي لديه متحف صغير هنا 565 00:31:48,885 --> 00:31:51,685 لكن بما أن شخصيته صعبة الإرضاء قليلًا 566 00:31:51,685 --> 00:31:53,285 استقال منه جميع العاملين بالمتحف 567 00:31:53,285 --> 00:31:55,885 لذا دعاني مؤخرًا 568 00:31:56,425 --> 00:31:58,185 لتولي مسؤولية المتحف في الوقت الراهن 569 00:31:59,785 --> 00:32:01,225 انتظر لحظة 570 00:32:03,025 --> 00:32:04,625 نعم يا جدي 571 00:32:05,885 --> 00:32:08,485 ألم أخبرك أنني ذاهب إلى مكتب شرطة فيمو وأنني سآتي متأخرًا بعض الشيء 572 00:32:09,125 --> 00:32:10,485 حسنًا فهمت 573 00:32:10,485 --> 00:32:12,355 سأُعَجّل بالذهاب إلى هناك 574 00:32:12,355 --> 00:32:13,755 حسنًا 575 00:32:15,755 --> 00:32:19,625 محقق تشاو ماذا عليّ أن أفعل في الواقع لقد حددت بالفعل موعدًا مع جدي 576 00:32:19,625 --> 00:32:21,325 قد أضطر إلى الذهاب الآن 577 00:32:21,325 --> 00:32:23,625 حسنًا شكرًا على تعاونك 578 00:32:24,325 --> 00:32:25,625 لقد أتعبتك كثيرًا 579 00:32:30,755 --> 00:32:32,625 يمكنني أن أعلمك حيلة صغيرة 580 00:32:33,585 --> 00:32:35,025 يتطلب عمل مكياج مؤثرات خاصة 581 00:32:35,025 --> 00:32:37,285 معرفة جيدة لبنية العظام وعلم التشريح 582 00:32:37,285 --> 00:32:39,785 حتى تتمكن من العمل بتفاصيل واضحة 583 00:32:39,785 --> 00:32:43,985 ربما كان المجرم يدرس الطب من قبل 584 00:32:44,825 --> 00:32:47,425 إذا قابلتم مجرمًا على دراية بمكياج المؤثرات الخاصة 585 00:32:47,425 --> 00:32:50,755 لا بد أن تميزوا الأمر من نظرة العينين 586 00:32:50,755 --> 00:32:52,085 فبغض النظر عن مدى كمال مكياج المؤثرات الخاصة 587 00:32:52,085 --> 00:32:54,325 لا توجد طريقة لنسخ نظرة العينين 588 00:32:55,155 --> 00:32:57,425 مثل النظرة الحقيقية بعينيك الآن 589 00:33:17,085 --> 00:33:18,355 آسفة 590 00:33:36,839 --> 00:33:38,409 أيها المحقق تشاو 591 00:33:38,409 --> 00:33:40,639 لقد رأيت تونغ فانغ مين يغادر لتوه 592 00:33:40,639 --> 00:33:41,969 هل استطعت معرفة شيء من استجوابه 593 00:33:41,969 --> 00:33:44,608 حجة غيابه مثالية وأسلوبه ودود للغاية 594 00:33:46,568 --> 00:33:48,409 لكنني أجده غريبًا بعض الشيء 595 00:33:49,009 --> 00:33:52,439 أتعلم أنك تبدو منفعلًا بعض الشيء اليوم 596 00:33:52,439 --> 00:33:54,509 ربما أنت بحاجة إلى الراحة 597 00:33:55,209 --> 00:33:56,338 وأيضًا 598 00:33:56,338 --> 00:33:59,209 سألني رئيس القسم يانغ للتو 599 00:33:59,209 --> 00:34:03,009 عما إذا كنت تقطن بجزيرة فيمو قبل تبنيك أم لا 600 00:34:03,009 --> 00:34:04,509 أرجو المعذرة 601 00:34:04,509 --> 00:34:06,409 هل كانت هذه أول مرة تقابلين فيها رئيس القسم يانغ 602 00:34:06,409 --> 00:34:08,269 هل قمتِ بعمل تحريات عن خليفتي 603 00:34:09,709 --> 00:34:10,469 الأمر ليس كذلك 604 00:34:10,469 --> 00:34:12,909 أنا أحذركِ لا تتخطي حدودك 605 00:34:13,909 --> 00:34:15,509 أنا آسفة 606 00:34:15,509 --> 00:34:17,739 لا بد أن أحصل على بياناتك من أجل حماية أعضاء الفريق 607 00:34:17,739 --> 00:34:18,608 أيتها المديرة اسمعي لي جيدًا 608 00:34:18,608 --> 00:34:21,509 لا تستخدمي حماية أعضاء الفريق كذريعة 609 00:34:21,509 --> 00:34:25,139 يبدو أنكِ تعتقدين أن الأطفال الذين تم تبنيهم سيصابون بصدمة نفسية خطيرة 610 00:34:25,139 --> 00:34:27,108 لنتحدث بشكل واضح 611 00:34:27,108 --> 00:34:29,169 أنتِ التي تخافين إلى حد الارتجاف بسبب تعرضك لصدمة نفسية 612 00:34:29,169 --> 00:34:32,108 أنتِ تخشين أن أكون مثل شركائك الآخرين 613 00:34:37,709 --> 00:34:40,169 محقق تشاو أنت تبالغ كثيرًا بقولك هذا 614 00:34:43,139 --> 00:34:45,369 فقط تذكرِ هذا بوضوح 615 00:34:45,369 --> 00:34:47,909 سيكون من الجيد إذا ألقينا القبض على المشعوذ 616 00:34:47,909 --> 00:34:50,569 لذلك كيف سأعيش الآن أو في المستقبل 617 00:34:50,569 --> 00:34:52,539 لا داعي لك للقلق بشأن ذلك 618 00:34:52,539 --> 00:34:53,639 ما إن ألقى القبض على ذاك الرجل 619 00:34:53,639 --> 00:34:55,609 لن أعود إلى هذا البلد مجددًا 620 00:35:09,369 --> 00:35:11,839 لا يمكنه إعطائنا بيانات أليس كذلك Telenote لقد أخبرتني أن 621 00:35:12,369 --> 00:35:13,669 صحيح 622 00:35:13,669 --> 00:35:16,309 لقد أخبرونا أنهم لن يستطيعون المساعدة بعد الآن 623 00:35:19,739 --> 00:35:21,369 ماذا عن HSI إذًا 624 00:35:21,369 --> 00:35:23,569 إنهم كذلك أيضًا 625 00:35:29,209 --> 00:35:30,839 كما أنه 626 00:35:30,839 --> 00:35:33,709 اتصل المدير للتو 627 00:35:33,709 --> 00:35:35,839 يقول إن وكالة شرطة سيول احتجت معه 628 00:35:35,839 --> 00:35:37,909 قاموا بتحديد الجاني والآن قيد التحقيق 629 00:35:37,909 --> 00:35:41,069 ولكن قائد الفريق ومجموعة وقت الذروة يقومون بالتحقيق بشكل منفصل 630 00:35:41,539 --> 00:35:43,309 هذه قد تصبح مشكلة دبلوماسية 631 00:35:43,309 --> 00:35:45,869 إذا تعذر القبض على الجاني خلال فترة التعاون 632 00:35:45,869 --> 00:35:46,969 فسيتعين علينا تسليمه إلى كوريا الجنوبية 633 00:35:46,969 --> 00:35:50,009 ويجب أن نعود لبلدنا 634 00:35:50,009 --> 00:35:52,309 متبقي أسبوع من العشرة أيام المتفق عليها 635 00:35:52,309 --> 00:35:55,739 مدير المجموعة فقط بانتظار أن يقترب الجاني من المديرة كانغ 636 00:36:05,609 --> 00:36:06,909 هذا 637 00:36:07,369 --> 00:36:10,269 إنها البيانات الإضافية لتونغ فانغ مين التي طلبتها 638 00:36:13,169 --> 00:36:14,669 ضعها هنا 639 00:36:15,269 --> 00:36:17,239 لنتحدث بصدق 640 00:36:17,239 --> 00:36:19,369 أنتِ التي تخافين إلى حد الارتجاف بسبب تعرضك لصدمة نفسية 641 00:36:19,369 --> 00:36:22,069 أنتِ تخشين أن أكون مثل شركائك الآخرين 642 00:36:23,769 --> 00:36:26,109 محقق تشاو أنت تبالغ كثيرًا بقولك هذا 643 00:36:42,269 --> 00:36:43,739 أيها العم 644 00:36:43,739 --> 00:36:44,709 هذا رائع 645 00:36:44,709 --> 00:36:46,669 لقد قابلت المحقق جيوي بالفعل 646 00:36:46,669 --> 00:36:47,609 لا تنفعل 647 00:36:47,609 --> 00:36:50,409 أساعدك في الترتيب 648 00:36:50,409 --> 00:36:52,209 لا تلمس أغراضي 649 00:36:52,209 --> 00:36:53,339 حقًا أنت 650 00:36:53,909 --> 00:36:55,609 ما الأمر 651 00:36:56,239 --> 00:37:00,369 مدير القسم يانغ قام بنقل عضو مجموعة هان إلى مجموعة وقت الذروة 652 00:37:00,369 --> 00:37:02,469 ويريد أن أفرغ مقعد له 653 00:37:02,469 --> 00:37:04,909 انه ابن أخي 654 00:37:04,909 --> 00:37:07,569 أنا فقط أساعده لا داعي للاهتمام بالأمر 655 00:37:08,709 --> 00:37:10,669 أردت ترتيبها بنفسي 656 00:37:11,339 --> 00:37:12,439 باختصار 657 00:37:12,439 --> 00:37:14,069 أتشرف بعملي مع الجميع 658 00:37:15,209 --> 00:37:16,769 مرحبًا بك في مجموعة وقت الذروة 659 00:37:16,769 --> 00:37:18,109 لنعمل بجد سويًا 660 00:37:18,109 --> 00:37:19,439 لا داعي للقلق 661 00:37:20,109 --> 00:37:21,209 ولكن 662 00:37:21,209 --> 00:37:23,869 هل يمكن ألا أتلقى المكالمات 663 00:37:24,269 --> 00:37:25,539 ماذا 664 00:37:25,539 --> 00:37:28,339 عندما كنت في قسم الأمن كنت أأمل بالرد على المكالمات الهاتفية للشكوى 665 00:37:28,639 --> 00:37:31,369 المهمة الأساسية للشرطة هي التعامل مع القضايا الخطيرة 666 00:37:31,769 --> 00:37:32,939 أيتها المديرة 667 00:37:32,939 --> 00:37:35,109 اتصل شخص ما في قرية شاولانغ للإبلاغ عن الجريمة قال إنه سُجن 668 00:37:35,609 --> 00:37:37,809 كان الوضع هادئًا لبضعة أيام فقط 669 00:37:37,809 --> 00:37:41,539 هناك مجموعة من المرضى المشردين في قرية شاولانغ 670 00:37:41,539 --> 00:37:43,239 لا أعرف ما إذا كنت قد تناولت الكثير من المسكنات وأصبت بالهلوسة 671 00:37:43,239 --> 00:37:44,869 إنه يتصل دائمًا 672 00:37:44,869 --> 00:37:46,339 ولكنهم بؤساء 673 00:37:46,339 --> 00:37:47,809 ونحن أيضًا لا نعرف ماذا نقول 674 00:37:47,809 --> 00:37:49,239 سأرد أنا 675 00:37:50,009 --> 00:37:51,469 أعطني 676 00:37:52,039 --> 00:37:54,209 نعم المخبر 677 00:37:54,839 --> 00:37:57,609 هل والديك قريبين من فضلك اجعلهما يستمعا 678 00:37:58,239 --> 00:38:01,609 مرحبًا هذا قسم الشرطة 679 00:38:01,609 --> 00:38:03,039 صحيح 680 00:38:03,039 --> 00:38:05,069 أعرف أن الأمر كذلك 681 00:38:05,069 --> 00:38:06,809 نعم تعبتم 682 00:38:06,809 --> 00:38:09,069 يرجى الحرص على عدم السماح له بإجراء مكالمات عشوائية فيما بعد 683 00:38:09,069 --> 00:38:10,269 نعم 684 00:38:10,269 --> 00:38:11,639 حسنًا 685 00:38:13,969 --> 00:38:15,409 تم حل الأمر 686 00:38:16,869 --> 00:38:20,139 إذا كان لدى مجموعة وقت الذروة أيضًا محقق من البلد 687 00:38:20,139 --> 00:38:22,569 سيساعد كثيرًا 688 00:38:25,539 --> 00:38:26,639 شكرًا أيها العم 689 00:38:26,639 --> 00:38:27,939 لا 690 00:38:28,909 --> 00:38:31,069 أيتها المديرة حدث أمر طارئ 691 00:38:31,069 --> 00:38:32,539 المخبر جيانغ مان هاو البالغ من العمر ٥٠ عام 692 00:38:32,539 --> 00:38:34,169 قال إن أحدهم هدده بسكين 693 00:38:34,169 --> 00:38:35,139 وأعطني الهاتف 694 00:38:35,139 --> 00:38:36,539 واكتشفي بياناته وموقعه 695 00:38:36,539 --> 00:38:37,939 نعم أعرف 696 00:38:41,739 --> 00:38:45,009 أيها المخبر هل هددك أحدهم بسكين 697 00:38:45,009 --> 00:38:46,839 تعالوا بسرعة أتوسل إليكم 698 00:38:46,839 --> 00:38:48,709 هذا الرجل يريد طعني 699 00:38:48,709 --> 00:38:49,639 هذا الرجل 700 00:38:49,639 --> 00:38:51,339 هل تعرف الجاني 701 00:38:51,339 --> 00:38:53,039 بالطبع 702 00:38:53,039 --> 00:38:54,109 جين يي مان 703 00:38:54,109 --> 00:38:55,639 هذا الوغد 704 00:38:57,139 --> 00:38:59,439 سوف أقتلك اليوم 705 00:38:59,439 --> 00:39:00,909 وأموت معك 706 00:39:00,909 --> 00:39:04,309 أيتها المديرة هاتفه المحمول هو شركة اتصالات في نيوزيلندا 707 00:39:04,309 --> 00:39:05,469 سأبحث عنها 708 00:39:05,469 --> 00:39:08,069 لديه إقامة دائمة وانتقل إلى نيوزيلندا قبل أربع سنوات 709 00:39:05,639 --> 00:39:07,869 {\an8}[نموذج طلب خدمة التجوال جيانغ مان هاو]{\an8} 710 00:39:08,069 --> 00:39:09,709 ودخل جزيرة فيمو قبل يومين 711 00:39:09,469 --> 00:39:10,909 {\an8}[تم تحديد الموقع]{\an8} 712 00:39:09,709 --> 00:39:12,639 حاليا على الجبل بالقرب من رقم ١١٠ طريق سيجيا الساحلي 713 00:39:10,909 --> 00:39:12,469 {\an8}[جيانغ مان هاو]{\an8} 714 00:39:12,639 --> 00:39:15,069 السيد جيانغ مان هاو هل جُرحت 715 00:39:15,069 --> 00:39:16,409 أنا 716 00:39:16,409 --> 00:39:19,509 لقد قطعت يدي بسكين أثناء تفادي الهجوم 717 00:39:21,069 --> 00:39:24,639 ٤:٠٥ مساءً وقع حادث]{\an8} {\an8}[الهجوم على جيانغ مان هاو 718 00:39:21,109 --> 00:39:22,439 حدث أمر طارئ 719 00:39:22,439 --> 00:39:24,409 المخبر جيانغ مان هاو 720 00:39:24,409 --> 00:39:26,169 حاليا على الجبل بالقرب من رقم ١١٠ طريق سيجيا الساحلي 721 00:39:26,169 --> 00:39:29,209 تم تهديده بالقتل من قبل جين يي مان 722 00:39:29,209 --> 00:39:31,739 يبدو أن الجاني جين يي مان يمسك بسكين 723 00:39:31,739 --> 00:39:33,539 مزاجه منفعل جدًا 724 00:39:33,539 --> 00:39:38,709 يرجى الانتباه إلى سلامة فريق الإرسال 725 00:39:40,639 --> 00:39:41,709 أعرف أن الأمر صعب 726 00:39:41,709 --> 00:39:43,869 ولكن هل يمكنك توضيح الموقف من فضلك 727 00:39:43,869 --> 00:39:45,209 هذا 728 00:39:45,209 --> 00:39:47,909 أعيش في أوكلاند 729 00:39:47,909 --> 00:39:50,569 لقد جئت إلى هنا مؤقتًا لتوقيع العقد أول أمس 730 00:39:51,139 --> 00:39:54,539 كنت على وشك العودة إلى الفندق بعد مقابلة العميل 731 00:39:54,009 --> 00:39:55,969 {\an8}[محل بقالة]{\an8} 732 00:40:12,009 --> 00:40:13,439 جيانغ مان هاو 733 00:40:14,169 --> 00:40:16,169 هل تعتقد أنني لن أجدك 734 00:40:16,169 --> 00:40:17,839 يا أخي 735 00:40:18,669 --> 00:40:20,639 كيف أتيت إلى هنا 736 00:40:21,169 --> 00:40:22,739 اليوم 737 00:40:22,739 --> 00:40:23,869 سأموت معك 738 00:40:23,869 --> 00:40:26,169 انتظر يا أخي 739 00:40:26,169 --> 00:40:28,939 إلى متى ستبقى كذلك 740 00:40:28,939 --> 00:40:31,239 لقد دفعت لك بالفعل تعويضات ونفقات معيشية 741 00:40:31,239 --> 00:40:33,139 أنت فقط تعطيني القليل من المال وتريد مني الخروج 742 00:40:33,139 --> 00:40:35,569 أتظنني شحاذًا 743 00:40:35,969 --> 00:40:38,639 فكر فيمن يُكسبك أموالاً طائلة 744 00:40:53,139 --> 00:40:54,439 قف أيها الوغد 745 00:40:57,809 --> 00:40:59,269 ألو أيها الوغد 746 00:41:10,809 --> 00:41:12,169 يا عضوة بارك هل وجدت شيئًا آخر 747 00:41:12,169 --> 00:41:15,269 نظرًا لأنها شركة اتصالات أجنبية فإنها تستغرق وقتًا أطول 748 00:41:15,869 --> 00:41:17,839 رجل ماكر 749 00:41:18,239 --> 00:41:19,969 اختبأت هنا في الواقع 750 00:41:20,939 --> 00:41:22,239 يا أخي اهدأ قليلًا من فضلك 751 00:41:22,239 --> 00:41:24,709 اهدأ قليلًا من فضلك 752 00:41:30,169 --> 00:41:31,639 عضوة مجموعة بارك اتصلي بفريق الإنقاذ على الفور 753 00:41:31,639 --> 00:41:33,009 عضو مجموعة هان حقق من جين يي مان 754 00:41:33,009 --> 00:41:34,509 حسنًا 755 00:41:38,269 --> 00:41:39,439 لقد طُعنت 756 00:41:39,439 --> 00:41:41,139 السيد جيانغ مان هاو هل أنت بخير 757 00:41:41,139 --> 00:41:43,509 السيد جيانغ مان هاو 758 00:41:55,839 --> 00:41:57,439 ألو - السيد جيانغ مان هاو - 759 00:41:57,439 --> 00:41:58,709 هل أنت بخير 760 00:41:58,709 --> 00:42:00,239 نعم 761 00:42:00,239 --> 00:42:04,139 لحسن الحظ قطع السكين كان طفيفًا 762 00:42:04,139 --> 00:42:06,769 أنا أضغط بيدي عليه لمنع الدم من التدفق 763 00:42:06,769 --> 00:42:09,569 هرب جين يي مان 764 00:42:09,569 --> 00:42:10,869 سنذهب بسرعة 765 00:42:10,869 --> 00:42:12,809 تماسك قليلًا 766 00:42:18,839 --> 00:42:20,509 أيتها المديرة وجدت 767 00:42:20,139 --> 00:42:21,339 {\an8}[مضمون المناقشة]{\an8} 768 00:42:20,509 --> 00:42:21,769 الجاني جين يي مان 769 00:42:21,769 --> 00:42:23,809 لديه سجل جنائي متعلق بجيانغ مان هاو 770 00:42:23,809 --> 00:42:27,839 هذا هو ملف جيانغ مان هاو 771 00:42:27,839 --> 00:42:29,739 هذا هو المركز وتم التأكد من هوية الجاني 772 00:42:29,739 --> 00:42:31,039 جين يي مان يبلغ من العمر ٥٥ عام 773 00:42:30,469 --> 00:42:32,039 {\an8}[جين يي مان]{\an8} 774 00:42:31,039 --> 00:42:32,609 كان من قبل شريك جيانغ مان هاو 775 00:42:32,039 --> 00:42:33,209 الممثل المشترك]{\an8} {\an8}[وسادة صحية لليلة هانئة 776 00:42:32,609 --> 00:42:34,839 تمت مقاضاته من قبل جيانغ مان هاو سابقًا 777 00:42:33,209 --> 00:42:35,469 في عام ٢٠١٤ تم حل الشركة]{\an8} {\an8}[في شركة وسادة صحية لليلة هانئة 778 00:42:34,839 --> 00:42:37,069 وبعد ذلك هاجر جيانغ مان هاو إلى نيوزيلاندا 779 00:42:37,069 --> 00:42:38,369 وبعدما نجحت تجارته في الوسادات الباردة 780 00:42:38,369 --> 00:42:40,339 رفع جين يي مان دعوة قضائية ضد 781 00:42:40,339 --> 00:42:42,309 جيانغ مان هاو لاختلاس أفكاره التجارية 782 00:42:42,309 --> 00:42:46,569 وبعد ذلك قدم جيانغ مان هاو نفقات المعيشة لجين يي مان كشرط للتراجع 783 00:42:44,009 --> 00:42:46,509 رفع المدعي دعوى على]{\an8} {\an8}[جيانغ مان هاو لاختلاس أفكار تجارية 784 00:42:46,509 --> 00:42:48,739 {\an8}[وعد المدعى عليه بدفع نفقات معيشة للمدعي]{\an8} 785 00:42:46,569 --> 00:42:48,539 لكنه ظل يطلب المال من جيانغ مان هاو 786 00:42:48,539 --> 00:42:50,569 واستمر في تهديده 787 00:42:50,839 --> 00:42:53,039 سيد جيانغ مان هاو هل يمكن أن تتحدث 788 00:42:53,039 --> 00:42:54,069 نعم 789 00:42:54,069 --> 00:42:55,269 أنا بخير 790 00:42:55,269 --> 00:42:57,839 هل رأيت إلى أين هرب جين يي مان 791 00:42:57,839 --> 00:42:58,839 لا أعلم 792 00:42:58,839 --> 00:43:00,939 أنا وحدي على الجبل 793 00:43:01,409 --> 00:43:03,939 هل رأيت نوع سيارته أو لافتتها 794 00:43:03,939 --> 00:43:06,609 لا أعرف رقم سيارته 795 00:43:07,009 --> 00:43:09,939 أما السيارة فهي سيارة نقل قديمة زرقاء 796 00:43:19,509 --> 00:43:20,969 أين - سيدي - 797 00:43:20,969 --> 00:43:22,669 هل رأيت شيئًا - لقد ذهبوا من هناك - 798 00:43:22,669 --> 00:43:23,839 من هذا الاتجاه إلى الأعلى؟ - نعم - 799 00:43:23,839 --> 00:43:25,039 لنذهب 800 00:43:31,739 --> 00:43:34,039 أيتها الرئيسة سيارة جين يي مان 801 00:43:34,039 --> 00:43:35,709 هي سيارة نقل زرقاء 802 00:43:35,709 --> 00:43:38,669 ورقمها هو ٥٩NU٤٧٨٩ 803 00:43:35,839 --> 00:43:38,469 {\an8}[رخصة السيارة]{\an8} 804 00:43:38,669 --> 00:43:40,939 هنا المركز سيارة جين يي مان هي سيارة نقل زرقاء 805 00:43:40,939 --> 00:43:42,809 ورقمها هو ٥٩NU٤٧٨٩ من فضلك تتبعها 806 00:43:42,809 --> 00:43:45,839 عضو الفريق هان استمر في مراقبة كاميرات السرعة على الطريق السريع الساحلي 807 00:43:45,839 --> 00:43:46,909 حسنًا 808 00:43:47,369 --> 00:43:51,739 سيد جيانغ مان هاو 809 00:43:51,739 --> 00:43:52,869 إنه هنا 810 00:43:54,039 --> 00:43:55,739 سيد جيانغ مان هاو - نعم - 811 00:43:55,739 --> 00:43:57,539 سيد جيانغ مان هاو هل أنت بخير 812 00:43:57,539 --> 00:43:58,569 بخير 813 00:43:58,569 --> 00:43:59,939 أين هو جين يي مان 814 00:43:59,939 --> 00:44:02,169 لا أعلم لقد هرب 815 00:44:02,539 --> 00:44:04,669 ابحثوا في المكان - حسنًا - 816 00:44:06,269 --> 00:44:07,969 دعني أر الجرح 817 00:44:12,039 --> 00:44:14,109 لحسن الحظ الجرح ليس عميقًا إنه جرح خفيف 818 00:44:14,109 --> 00:44:15,909 سننتظر حتى يأتي الإسعاف ثم نلاحق جين يي مان 819 00:44:15,909 --> 00:44:17,869 لا يمكن - ماذا - 820 00:44:19,309 --> 00:44:20,909 هنا أسرعوا 821 00:44:20,909 --> 00:44:22,339 هنا 822 00:44:22,809 --> 00:44:24,209 فحصه بسرعة 823 00:44:28,709 --> 00:44:30,869 علينا ملاحقة الجاني 824 00:44:30,869 --> 00:44:32,869 خذوا أنتم جيانغ مان هاو إلى المستشفى 825 00:44:32,869 --> 00:44:34,709 واتصلوا بأسرته 826 00:44:34,709 --> 00:44:36,269 حسنًا فهمنا 827 00:44:37,869 --> 00:44:40,639 أيتها الرئيسة كاميرات المرور الموجهة لأربعة أرصفة 828 00:44:40,639 --> 00:44:42,609 ظهر فيها أثر لسيارة نقل 829 00:44:43,109 --> 00:44:46,639 سارت السيارة على طول الممرات الجبلية الأربعة 830 00:44:47,069 --> 00:44:49,609 هنا المركز سيارة جين يي مان ٥٩NU٤٧٨٩ 831 00:44:48,209 --> 00:44:49,769 {\an8}[٥٩ ن ي ٤٧٨٩]{\an8} 832 00:44:49,609 --> 00:44:52,609 تسير على طول الممرات الجبلية الأربعة وهربت من منحدرات تانشي 833 00:44:55,169 --> 00:44:56,409 هناك 834 00:44:57,609 --> 00:44:59,139 نعم هناك 835 00:45:16,609 --> 00:45:17,769 هنا فريق المداهمة 836 00:45:17,769 --> 00:45:21,069 اختفى جين يي مان يمكننا فقط رؤية الشاحنة 837 00:45:26,739 --> 00:45:29,269 يبدو أن جين يي مان ليس وحده هنا 838 00:45:31,669 --> 00:45:33,869 هناك شخص كان يجلس بمقعد الراكب 839 00:45:33,869 --> 00:45:35,809 هل تقصد أن لديه شريك 840 00:45:35,809 --> 00:45:37,339 انتظروا 841 00:45:38,869 --> 00:45:40,409 تعالوا وألقوا نظرة 842 00:46:05,069 --> 00:46:06,739 سننزل أنا وداي شيك لنرى 843 00:46:06,739 --> 00:46:08,739 وأنتم ابحثوا عن الرجل الذي كان يجلس بجانبه 844 00:46:08,739 --> 00:46:10,139 من المفترض ألا يكون قد ذهب بعيدًا 845 00:46:10,969 --> 00:46:12,239 لنذهب - حسنًا - 846 00:46:30,339 --> 00:46:32,409 إنه جين يي مان هذا صحيح 847 00:46:32,409 --> 00:46:34,469 يبدو أن قدميه تعثرت فسقط ومات 848 00:46:34,469 --> 00:46:36,139 لكن لماذا هناك كسر برأسه 849 00:46:36,139 --> 00:46:37,739 من الواضح أنه سقط على بطنه 850 00:46:39,569 --> 00:46:41,639 هذا ليس جرحًا ناتجًا عن السقوط 851 00:46:42,269 --> 00:46:43,269 هنا فريق المداهمة 852 00:46:43,269 --> 00:46:46,109 مات جين يي مان بالفعل في منحدر تانشي 853 00:46:46,109 --> 00:46:49,809 بغض النظر عما كانت وفاة عرضية أم لا سنعرف هذا بعد التحقيق 854 00:47:14,339 --> 00:47:15,369 هنا 855 00:47:18,709 --> 00:47:20,739 السيارة ملطخة بدم لم يمر عليه وقت 856 00:48:02,409 --> 00:48:05,269 ضُرب السيد جين يي مان أولًا بحجر على رأسه 857 00:48:05,269 --> 00:48:06,669 ثم تم دفعه من فوق المنحدر 858 00:48:06,669 --> 00:48:08,439 لهذا السبب توجد بقاع الدم هذه 859 00:48:11,769 --> 00:48:13,139 القائد بارك 860 00:48:13,139 --> 00:48:15,009 وجدت شيئًا يشبه أداة جريمة القتل 861 00:48:15,009 --> 00:48:16,669 هنا فريق المداهمة الأول لدينا تقرير للرئيسة 862 00:48:16,669 --> 00:48:17,839 نحن في سيارة جين يي مان 863 00:48:17,839 --> 00:48:20,039 واكتشفنا أن لديه شريك وأثار قتله 864 00:48:20,039 --> 00:48:21,709 نحن بحاجة لفريق بحث علمي للمساعدة في التحقيق 865 00:48:21,709 --> 00:48:23,539 يجب العثور على المشتبه به في أسرع وقت ممكن 866 00:48:24,339 --> 00:48:25,469 هنا مركز الشرطة 867 00:48:25,469 --> 00:48:27,569 جين يي مان الذي هاجم جيانغ مان هاو 868 00:48:27,569 --> 00:48:29,969 تم العثور على جثته بمنحدر تانشي 869 00:48:29,969 --> 00:48:32,069 المشتبه به الحالي الذي قتل جين يي مان هاربًا الآن 870 00:48:32,069 --> 00:48:34,709 نطلب الدعم من فريق البحث العلمي وأقسام الشرطة المجاورة 871 00:48:35,469 --> 00:48:36,969 ما الأمر بالضبط 872 00:48:36,969 --> 00:48:39,169 لنذهب بسرعة - نعم - 873 00:48:39,169 --> 00:48:40,209 عضو فريق بارك 874 00:48:40,209 --> 00:48:44,009 تأكدي من جميع صور شاشات - المراقبة بالقرب من منحدر تانشي حسنًا فهمت 875 00:49:19,069 --> 00:49:19,869 انتظر 876 00:49:20,769 --> 00:49:22,039 قف بجانب الطريق 877 00:49:30,269 --> 00:49:31,039 أيها العجوز 878 00:49:33,239 --> 00:49:34,539 لماذا تنزف 879 00:49:34,539 --> 00:49:36,039 هل أنت مصاب 880 00:49:36,039 --> 00:49:38,439 طفل 881 00:49:38,439 --> 00:49:40,669 أيها العجوز ماذا تقول 882 00:49:41,269 --> 00:49:42,469 أنا 883 00:49:42,469 --> 00:49:44,509 قتلت طفلي 884 00:49:45,869 --> 00:49:47,809 فوق المنحدر 885 00:49:47,809 --> 00:49:50,709 أنا قتلت إبني 886 00:49:50,709 --> 00:49:52,339 أيها الجد ما الذي تتحدث عنه 887 00:49:52,339 --> 00:49:54,969 قم بالابلاغ هناك رجل عجوز قال إنه قتل شخصًا على المنحدر 888 00:49:54,969 --> 00:49:55,969 على الرغم من المفترض أنه رجل مسن مصاب بالخرف 889 00:49:56,909 --> 00:49:58,039 أيها الجد 890 00:49:58,039 --> 00:50:00,269 لا شك أن قدمك تؤلمك دعنا نقم بتوصيلك 891 00:50:04,039 --> 00:50:05,139 هنا أربع عائلات وأربع مجموعات 892 00:50:05,139 --> 00:50:06,569 تم اكتشاف رجل مسن مجهول الهوية - على جانب الطريق طفلي - 893 00:50:06,569 --> 00:50:10,769 إنه يدعي أنه قتل رجل في جرف منحدر قريب - لقد قتلت طفلي - 894 00:50:10,769 --> 00:50:13,269 سوف نعيده أولًا إلى مركز الشرطة الرابع للتحقيق معه 895 00:50:13,269 --> 00:50:15,309 رجل مسن قتل شخص 896 00:50:16,569 --> 00:50:17,839 قائد الفريق بارك 897 00:50:17,839 --> 00:50:20,109 هل يمكن أن تذهب إلى مركز الشرطة الرابع 898 00:50:20,109 --> 00:50:23,727 لقد وجدوا رجلًا عجوزًا يدعي أنه قتل شخص على المنحدر 899 00:50:23,744 --> 00:50:25,814 ربما يكون له علاقة بالمشتبه به 900 00:50:25,814 --> 00:50:27,244 من فضلك قم بالتحقيق - حسنًا - 901 00:50:27,244 --> 00:50:29,044 سنذهب أنا والمحقق تشاو - لنذهب بسرعة - 902 00:50:29,044 --> 00:50:29,984 من فضلكم انتظروا هنا أولًا 903 00:50:31,244 --> 00:50:32,184 عضو فريق هان 904 00:50:32,184 --> 00:50:33,014 من فضلك ابحث عن صور شاشات المراقبة للتو 905 00:50:33,014 --> 00:50:35,614 تأكد من المكان الذي ظهر فيه ذلك - الرجل المسن حسنًا سيدتي - 906 00:50:37,584 --> 00:50:40,214 أيها الرجل العجوز من أين أتيت؟ 907 00:50:40,314 --> 00:50:42,914 {\an8}[اسم الشاشة: تانشي شيوانيا]{\an8} 908 00:50:46,744 --> 00:50:49,384 هل هذا الرجل العجوز شريك جين يي مان؟ 909 00:50:50,444 --> 00:50:52,114 إذا كان صحيحًا 910 00:50:52,114 --> 00:50:54,114 ربما جيانغ مان هاو رآه 911 00:50:55,244 --> 00:50:57,914 {\an8}[مركز الطوارئ]{\an8} 912 00:50:56,914 --> 00:50:58,544 لحسن الحظ الجرح ليس بالغ العمق 913 00:50:58,544 --> 00:51:00,544 لكني ما زلت أقترح عليك البقاء في المستشفى ليوم واحد 914 00:51:00,544 --> 00:51:03,244 انتظر لحظة و سنجهز لك الجناح - شكرًا - 915 00:51:04,414 --> 00:51:06,944 هل يمكن الذهاب الآن؟ - تعالى معي من فضلك - 916 00:51:13,514 --> 00:51:15,914 من فضلك نام هنا - حسنًا شكرًا لكِ - 917 00:51:17,444 --> 00:51:18,814 معذرة 918 00:51:18,814 --> 00:51:20,614 من فضلك 919 00:51:21,814 --> 00:51:23,284 ماذا عن سيارتي؟ 920 00:51:25,814 --> 00:51:26,914 متوقفة بالفعل في ساحة انتظار المستشفى 921 00:51:26,914 --> 00:51:28,584 سوف أساعدك في إنهاء إجراءات الأقامة في المستشفى ثم أذهب 922 00:51:28,584 --> 00:51:30,644 شكرًا لك 923 00:51:43,014 --> 00:51:43,844 مرحبًا 924 00:51:43,844 --> 00:51:44,844 السيد جيانغ مان هاو 925 00:51:44,844 --> 00:51:47,314 لقد تحدثت معك للتو على الهاتف أنا مديرة مركز البلاغات كانغ كوون جو 926 00:51:47,314 --> 00:51:50,784 أريد أن أخبرك بشيء وسأطرح عليك بعض الأسئلة 927 00:51:51,344 --> 00:51:52,944 حسنًا تفضلي بالحديث 928 00:51:52,944 --> 00:51:57,414 وجدنا جثة جين يي مان بالقرب من الجرف 929 00:51:57,414 --> 00:52:01,914 قال رجل عجوز إنه قتل شخصًا على منحدر 930 00:52:01,914 --> 00:52:02,944 أبي 931 00:52:06,784 --> 00:52:08,314 أنا مندهش جدًا 932 00:52:08,944 --> 00:52:10,914 ثرثرة عن دون قصد 933 00:52:12,344 --> 00:52:16,544 كنت مذعورًا لدرجة أنني لم أخبرك 934 00:52:16,544 --> 00:52:19,184 هذا 935 00:52:19,184 --> 00:52:21,584 السائق المساعد في الشاحنة 936 00:52:21,584 --> 00:52:22,384 عمره ثلاثون عامًا 937 00:52:22,384 --> 00:52:23,214 غير صحيح 938 00:52:23,214 --> 00:52:26,614 السائق المساعد عمره فوق العشرين بقليل تقريبًا 939 00:52:27,044 --> 00:52:28,444 هل هو ذكر عمره يزيد عن العشرين بقليل؟ 940 00:52:28,444 --> 00:52:32,084 صحيح أعتقد أن عمره يزيد عن العشرين بقليل 941 00:52:32,084 --> 00:52:37,114 قوي البنيان والجسد 942 00:52:37,114 --> 00:52:40,184 تصفيفة الشعر مسطحة 943 00:52:40,184 --> 00:52:42,244 في ذاكرتي 944 00:52:42,244 --> 00:52:44,314 يبدو أنه كان يرتدي نظارة 945 00:52:44,314 --> 00:52:45,984 غير صحيح كان لا يرتدي نظارة 946 00:52:46,784 --> 00:52:48,384 شكرًا على مساعدتك 947 00:52:48,384 --> 00:52:49,614 سوف نتواصل معك لاحقًا 948 00:52:49,614 --> 00:52:51,084 حسنًا 949 00:53:01,684 --> 00:53:03,084 لا يمكنك التحرك دون انتباه 950 00:53:04,444 --> 00:53:05,914 هذا جرح بسيط 951 00:53:05,914 --> 00:53:08,414 و يمكنني عمل إجراءات الأقامة في المستشفى بنفسي 952 00:53:08,414 --> 00:53:09,784 يبدو أنك مشغول 953 00:53:09,784 --> 00:53:11,544 عد بسرعة 954 00:53:12,084 --> 00:53:13,514 حسنًا أستأذن بالانصراف 955 00:53:15,544 --> 00:53:16,684 هنا رقم أربعة الفريق الثالث 956 00:53:16,684 --> 00:53:17,844 العجوز المعتوه نقل إلى قسم الشرطة 957 00:53:17,844 --> 00:53:19,684 يرجى الذهاب إلى أربعة دعم ثلاثي 958 00:53:19,684 --> 00:53:21,014 استقبلت 959 00:53:28,214 --> 00:53:29,184 ما تقصده هو 960 00:53:29,184 --> 00:53:32,344 أن الميت على الجرف ابنك؟ 961 00:53:36,284 --> 00:53:37,914 صحيح 962 00:53:37,914 --> 00:53:40,244 جين يي مان 963 00:53:40,244 --> 00:53:42,114 بني 964 00:53:42,114 --> 00:53:43,784 لقد قتلته 965 00:53:48,714 --> 00:53:50,014 شرير 966 00:53:50,484 --> 00:53:52,144 هذا مؤلم أيها الجد 967 00:53:52,144 --> 00:53:53,314 لما تضربني فجأة؟ 968 00:53:54,084 --> 00:53:55,144 حقًا 969 00:53:55,144 --> 00:53:57,944 ماذا نفعل حالة الرجل العجوز ليست جيدة 970 00:54:04,984 --> 00:54:06,384 ما هذه الرائحة؟ 971 00:54:07,814 --> 00:54:09,984 من الممكن أن الرجل العجوز عنده مرض سلس البول 972 00:54:14,844 --> 00:54:17,084 أشعر دائمًا أن هناك شيء ما خطأ 973 00:54:21,444 --> 00:54:23,944 تفتحت أزهار السلجم 974 00:54:24,484 --> 00:54:28,144 بني يحب هذه 975 00:54:28,144 --> 00:54:32,214 تفتحت أزهار السلجم 976 00:54:34,744 --> 00:54:36,744 أعتقد أنه مصاب بخرف الشيخوخة الشديد 977 00:54:38,314 --> 00:54:39,914 صحيح 978 00:54:42,144 --> 00:54:43,984 لقد قتلته 979 00:54:44,984 --> 00:54:46,984 جين يي مان 980 00:54:46,984 --> 00:54:48,614 أنا من قتله 981 00:54:54,344 --> 00:54:55,114 هنا فريق المداهمة الأول 982 00:54:55,114 --> 00:54:56,514 هل تسمعني؟ 983 00:54:56,514 --> 00:55:00,114 الرجل العجوز يعاني من خرف شديد 984 00:55:01,114 --> 00:55:02,284 هنا مركز البلاغات 985 00:55:02,284 --> 00:55:04,014 بحسب شهادة جيانغ مان هاو 986 00:55:04,014 --> 00:55:05,684 شاهد شابًا يبلغ من العمر عشرين عام رأسه مسطح 987 00:55:05,684 --> 00:55:07,644 قوي البنية 988 00:55:07,644 --> 00:55:10,144 الرجاء البحث بالقرب من منحدرات تانشي 989 00:55:12,414 --> 00:55:13,744 عضو الفريق هان 990 00:55:13,744 --> 00:55:15,614 ابحث في شاشات مراقبة بالقرب من منحدرات تانشي 991 00:55:15,614 --> 00:55:18,344 هل هناك شخص من المشتبه بهم عمره عشرين رأسه مسطح؟ - علم - 992 00:55:19,684 --> 00:55:20,944 قبل التأكد من هوية كبير السن 993 00:55:20,944 --> 00:55:22,384 من فضلك لا تدعه يذهب - علم - 994 00:55:22,984 --> 00:55:25,644 لنعد ونواصل التحقيق في ذلك - مع1رة - 995 00:55:25,644 --> 00:55:27,484 أنا أبحث عن شخص ما 996 00:55:34,414 --> 00:55:36,014 السيد المجهول رقم تسعة 997 00:55:41,984 --> 00:55:43,844 إلى أين ذهبت بحقك؟ 998 00:55:43,844 --> 00:55:45,984 لقد بحثت عنك طويلاً 999 00:55:47,244 --> 00:55:48,484 هل يمكن السؤال من أنت؟ 1000 00:55:49,314 --> 00:55:51,414 مرحبًا 1001 00:55:51,414 --> 00:55:54,344 أنا قوي قونغ بي مدير دار مسنين فيمو 1002 00:55:58,744 --> 00:56:00,744 {\an8}[بطاقة هوية المريض]{\an8} 1003 00:56:00,084 --> 00:56:01,914 قد هرب بينما كنا نعد العشاء 1004 00:56:03,184 --> 00:56:05,914 كان سيحل المساء لذلك قلقت جدًا 1005 00:56:08,184 --> 00:56:09,144 شكرًا لكما 1006 00:56:09,714 --> 00:56:10,784 لا 1007 00:56:11,444 --> 00:56:15,744 أكرهه 1008 00:56:15,744 --> 00:56:17,744 إنهم يكرهوني 1009 00:56:18,444 --> 00:56:20,084 و يريدون قتلي 1010 00:56:24,384 --> 00:56:25,944 هنا آمن 1011 00:56:25,944 --> 00:56:28,384 وقتما تريد الخروج اخرج أيها السيد المجهول رقم تسعة 1012 00:56:31,744 --> 00:56:33,984 مرضى مجهولون 1013 00:56:33,984 --> 00:56:35,244 لأنهم لا يعرفون أسمائهم الحقيقية 1014 00:56:35,244 --> 00:56:38,584 لذلك نطلق عليهم ألقاب مثل المجهول رقم واحد المجهول رقم اثنان 1015 00:56:44,814 --> 00:56:47,344 لكن لماذا السيد المحقق هنا؟ 1016 00:56:47,344 --> 00:56:50,944 هل يعقل أن السيد المجهول رقم تسعة ارتكب خطأ؟ 1017 00:56:50,944 --> 00:56:52,344 لا 1018 00:56:52,344 --> 00:56:55,884 في الواقع هناك جريمة قتل حدثت عند جرف تانشي 1019 00:56:56,544 --> 00:57:00,344 لكن هذا الرجل العجوز يثرثر دائمًا أنه قتل طفلاً 1020 00:57:01,884 --> 00:57:03,784 كثير من مرضى الزهايمر 1021 00:57:03,784 --> 00:57:06,914 يقومون بتكرار الكلمات نفسها 1022 00:57:06,914 --> 00:57:11,414 يبدو أن السيد المجهول تسعة دائمًا يتردد كلمة طفل 1023 00:57:13,544 --> 00:57:14,384 سوف ننطلق الآن 1024 00:57:14,384 --> 00:57:16,384 سيد مجهول رقم تسعة فسيعتني به مدير دار المسنين تسوي 1025 00:57:16,384 --> 00:57:17,744 أيها الجد - حسنًا - 1026 00:57:18,844 --> 00:57:20,584 إلى أين ذهب؟ 1027 00:57:22,544 --> 00:57:23,644 يبدو أنه ليس بالداخل 1028 00:57:23,644 --> 00:57:25,744 ليس هنا ليس بالداخل 1029 00:57:25,744 --> 00:57:26,744 السيد المجهول رقم تسعة 1030 00:57:26,744 --> 00:57:30,484 السيد المجهول رقم تسعة 1031 00:57:30,484 --> 00:57:32,244 عضو الفريق هان هل وجدت الصورة في شاشة مراقبة؟ 1032 00:57:34,114 --> 00:57:36,184 شاشات المراقبة بالقرب من الجرف جميعها ليس جيدًا 1033 00:57:36,184 --> 00:57:37,944 لا يمكن العثور عليه 1034 00:57:38,584 --> 00:57:41,084 {\an8}[كهف تانشي جبل ١٦٤]{\an8} 1035 00:57:42,884 --> 00:57:46,244 هل هناك أي دليل مع الشرطة الجنائية للعثور على شريك في مكان الحادث ؟ 1036 00:57:46,244 --> 00:57:47,614 في الوقت الحالي لا يوجد 1037 00:57:47,614 --> 00:57:50,144 أيتها الرئيسة لقد اختفى الرجل العجوز للتو 1038 00:57:50,144 --> 00:57:52,244 دعينا نبحث هنا لخمس دقائق ثم سننطلق 1039 00:57:52,244 --> 00:57:53,384 ماذا؟ 1040 00:57:55,344 --> 00:57:56,914 من فضلك تحرك بسرعة 1041 00:57:56,914 --> 00:57:58,244 دائمًا أشعر بقليل من الغرابة 1042 00:57:58,244 --> 00:58:00,614 إذا كان هناك متواطئون فلا يمكن عدم وجود أدلة للبحث 1043 00:58:06,188 --> 00:58:09,088 تم إيقاف تشغيل الهاتف الذي طلبته سيتم نقلك إلى البريد الصوتي 1044 00:58:09,088 --> 00:58:10,748 يبدأ التسجيل بعد الصفارة 1045 00:58:13,088 --> 00:58:15,288 تم إيقاف تشغيل الهاتف الذي طلبته سيتم نقلك إلى البريد الصوتي 1046 00:58:18,448 --> 00:58:19,718 {\an8}[أربع عائلات]{\an8} 1047 00:58:18,948 --> 00:58:21,448 مركز الشرطة رقم أربعة هاتف جيانغ مان هاو تم غلقه 1048 00:58:21,448 --> 00:58:23,118 الرجاء التأكد في أقرب وقت ممكن 1049 00:58:23,118 --> 00:58:25,718 في الواقع لقد قال جيانغ مان هاو للتو إنه سيخضع لإجراءات العلاج في المستشفى بنفسه 1050 00:58:25,718 --> 00:58:26,918 سأترك العمل مؤقتًا 1051 00:58:26,918 --> 00:58:28,448 والنتيجة أنه اخنتفى 1052 00:58:28,448 --> 00:58:30,318 هل اختفى فجأة 1053 00:58:31,548 --> 00:58:33,388 انتظر المسعفين حتى يصلوا ومن ثم نلاحق جين يي مانانتظر- لا - 1054 00:58:33,388 --> 00:58:34,218 ماذا 1055 00:58:34,218 --> 00:58:35,788 حينها قال المجقق تشاو إنه سيتعقب جين يي مان 1056 00:58:35,788 --> 00:58:37,548 هو أيضًا تكلم للمنع 1057 00:58:37,548 --> 00:58:40,048 سألته عن شركائه لكنه تردد فجأة 1058 00:58:41,318 --> 00:58:43,048 لماذا بالضبط 1059 00:58:43,048 --> 00:58:45,148 جيانغ مان هو هو المجنى عليه بوضوح 1060 00:58:45,148 --> 00:58:47,218 ما الذي يخفيه بالضبط 1061 00:58:48,048 --> 00:58:49,148 من فضلك تعال سريعًا 1062 00:58:49,148 --> 00:58:50,918 ذلك الفتى يريد قتلي 1063 00:58:50,918 --> 00:58:53,048 أنا من قتلته 1064 00:58:53,048 --> 00:58:54,888 ذلك الفتى يريد قتلي 1065 00:58:54,888 --> 00:58:56,818 أنا من قتلته 1066 00:58:56,818 --> 00:59:01,118 ذلك الفتى يريد قتلي 1067 00:59:01,118 --> 00:59:03,118 صوتهما والبصمة الصوتية لهما الاثنين متشابهة جدًا 1068 00:59:03,118 --> 00:59:05,018 هذا التشابه يعني 1069 00:59:05,018 --> 00:59:05,818 العضوة بارك 1070 00:59:05,818 --> 00:59:07,788 قومي بالتحقق على الفور من أبي جيانغ مان هاو 1071 00:59:07,788 --> 00:59:08,948 انتظري 1072 00:59:10,818 --> 00:59:13,018 {\an8}[جيانغ مان هاو]{\an8} 1073 00:59:13,018 --> 00:59:14,748 شهادة لأشخاص من العائلة]{\an8} {\an8}[الأب. جيانغ شي تشوان 1074 00:59:13,248 --> 00:59:16,418 والده يدعى جيانغ شي تشوان االتسجلات توضح أنه توفى 1075 00:59:16,418 --> 00:59:18,588 هذا سجل وفاته 1076 00:59:17,218 --> 00:59:21,088 {\an8}[شهادة تسجيل الوفاة جيانغ شي تشوانٍ]{\an8} 1077 00:59:21,218 --> 00:59:22,718 هل توفى بالفعل 1078 00:59:22,718 --> 00:59:24,718 إن لم تكن علاقة أبوة 1079 00:59:24,718 --> 00:59:27,488 مستحيل أن يكون صوتهما متقاربًا هكذا 1080 00:59:27,488 --> 00:59:29,288 أنا بالتأكيد فقدت شيء ما 1081 00:59:32,348 --> 00:59:35,918 أنا أنا متفاجئ جدًا 1082 00:59:35,918 --> 00:59:37,548 بدون انتباه هزي بالكلام 1083 00:59:37,548 --> 00:59:39,288 أبي أبي 1084 00:59:39,288 --> 00:59:41,918 أبي 1085 00:59:43,088 --> 00:59:44,588 أين أبي 1086 00:59:44,588 --> 00:59:48,088 هل ممكن أن يكون قد صرخ أبي دون وعي 1087 00:59:48,088 --> 00:59:49,148 العضو بارك العضو هان 1088 00:59:49,148 --> 00:59:52,448 قوما حالًا بالتحقق هل هناك أي معلومات أخرى عن والد جيانغ مان هاو 1089 00:59:52,448 --> 00:59:53,718 حسنًا - حسنًا فهمت- 1090 00:59:55,348 --> 00:59:56,418 يا رئيس 1091 00:59:56,418 --> 00:59:59,418 في الحقيقة من التو شعرت أن هناك شيء غريب 1092 01:00:05,648 --> 01:00:07,248 السيد المجهول رقم تسعة - السيد المجهول رقم تسعة - 1093 01:00:09,548 --> 01:00:11,748 السيد المجهول رقم تسعة - السيد المجهول رقم تسعة - 1094 01:00:13,248 --> 01:00:14,918 السيد المجهول رقم تسعة 1095 01:00:15,718 --> 01:00:17,648 الجد 1096 01:00:17,648 --> 01:00:19,888 هل يمكنك الرد علينا 1097 01:00:19,888 --> 01:00:22,948 إلى أين تركض إنك حقًا 1098 01:00:22,948 --> 01:00:26,488 المحقق تشاو يجب أن نغادر أليس كذلك 1099 01:00:27,418 --> 01:00:31,088 {\an8}[شرطية]{\an8} 1100 01:00:35,088 --> 01:00:36,288 من فضلك ألق نظرة على هذا 1101 01:00:37,188 --> 01:00:39,288 هذا زيت السيارة الذي لم يتسرب منذ فترة طويلة 1102 01:00:40,918 --> 01:00:44,048 لذا هل هناك أحد أخذ السيد المجهول التاسع بعيدًا 1103 01:00:44,048 --> 01:00:46,118 لا لماذا يأخذ شخصًا كبير السن قعيدًا 1104 01:00:46,118 --> 01:00:47,718 يجب أن تكون هناك أسباب لا نعرفها 1105 01:00:49,088 --> 01:00:50,648 القائد بو المحقق تشاو 1106 01:00:50,648 --> 01:00:52,148 أعتقد أنه السيد المجهول رقم تسعة 1107 01:00:52,148 --> 01:00:54,418 هو الأب المتوفى لجيانغ مان هاو 1108 01:00:54,418 --> 01:00:55,588 وفقًا لما توضحه البيانات 1109 01:00:55,588 --> 01:00:57,818 في عام ٢٠١٦ بسبب قيادته وهو مرهق 1110 01:00:57,818 --> 01:00:59,288 سقطت السيارة في البحيرة 1111 01:00:59,288 --> 01:01:01,118 ولهذا السبب والدته هان تشوان لي توفيت 1112 01:00:59,748 --> 01:01:01,488 {\an8}[صورة لمسرح الجريمة]{\an8} 1113 01:01:01,118 --> 01:01:03,288 بعد أن حصل على أكثر من مليار يوان من أموال التأمين 1114 01:01:03,018 --> 01:01:06,188 نتيجة التحقيق الضحية: هان تشوان لي]{\an8} {\an8}[الجاني: جيانغ مان هاو 1115 01:01:03,288 --> 01:01:06,118 استطاع سداد الديون والهجرة إلى نيوزيلندا 1116 01:01:06,118 --> 01:01:07,918 والد جيانغ مان هاو جيانغ شي تشوان 1117 01:01:07,918 --> 01:01:09,448 أيضًا من أجل تأمين مماثل 1118 01:01:09,448 --> 01:01:11,118 بعد الوفاة جعل جيانغ مان هاو يحصل على أموال تأمين ضخمة 1119 01:01:09,748 --> 01:01:12,848 تفاصيل دفع التأمين المستلم]{\an8} {\an8}[جيانغ مان هاو 1120 01:01:11,118 --> 01:01:15,388 وعادة كلام السيد المجهول رقم تسعة وجيانغ مان هاو متشابهة للغاية 1121 01:01:15,388 --> 01:01:19,518 عندما كان جيانغ مان هاو يوضح الشراكة كاد أن يقول كلمة أبي 1122 01:01:19,518 --> 01:01:21,718 يجب أن يكون هناك شيء غريب في هذا 1123 01:01:23,588 --> 01:01:24,848 هيا بنا 1124 01:01:30,548 --> 01:01:32,088 آثار تسرب الزيت هذه 1125 01:01:32,088 --> 01:01:33,488 من المفترض أنها من سيارة أجرة جيانغ مان هاو 1126 01:01:33,488 --> 01:01:35,888 سيارة جيانغ مان هاو كانت تسرب للتو 1127 01:01:42,088 --> 01:01:43,588 نحن حقًا 1128 01:01:43,588 --> 01:01:46,018 نريد الذهاب للقاء طفلي أليس كذلك 1129 01:01:46,018 --> 01:01:48,348 إن كان نعم لا تنزعج 1130 01:01:48,348 --> 01:01:51,948 لا أستطيع ترك طفلي يأكل مياة الخوخ 1131 01:01:51,948 --> 01:01:54,918 إن تناول مياة الخوخ سيحدث شيئًا ما 1132 01:01:54,918 --> 01:01:58,348 تقول طفلي مرة أخرى مزعج جدًا 1133 01:01:58,348 --> 01:02:01,288 اصمت مزعج جدًا 1134 01:02:01,288 --> 01:02:03,048 انتظر 1135 01:02:03,048 --> 01:02:05,848 ويمكنك رؤية طفلك 1136 01:02:11,988 --> 01:02:16,448 عندما أقابل طفلي أريد مقاضاته 1137 01:02:17,088 --> 01:02:18,388 {\an8}[رجال الشرطة]{\an8} 1138 01:02:19,448 --> 01:02:20,648 ماذا هناك 1139 01:02:20,648 --> 01:02:22,288 يوجد جبل عميق به مقبرة 1140 01:02:22,288 --> 01:02:24,348 أصيبت المقبرة بأضرار جراء هطول أمطار غزيرة قبل عشرة أيام 1141 01:02:24,348 --> 01:02:25,648 الناس ممنوعون حاليا من الدخول 1142 01:02:25,648 --> 01:02:27,918 لنذهب هناك ونبحث - حسنًا- 1143 01:02:27,918 --> 01:02:29,288 هنا لإرسال الفرق الأول أيتها الرئيسة 1144 01:02:29,288 --> 01:02:33,248 يبدو أن جيانغ مان هاو يذهب إلى أربعة مراكز للشرطة 1145 01:02:33,248 --> 01:02:34,948 سنذهب هناك أولا ونرى 1146 01:02:34,948 --> 01:02:36,388 مقبرة 1147 01:02:46,518 --> 01:02:49,848 طفلي أين 1148 01:02:51,348 --> 01:02:55,918 ألم تقل إنك ستجعلني ألتقي بطفلي 1149 01:02:55,918 --> 01:02:57,748 طفلي 1150 01:02:57,748 --> 01:02:59,888 سيأتي سريعًا 1151 01:02:59,888 --> 01:03:01,388 بسرعة 1152 01:03:03,018 --> 01:03:04,618 قبل ذلك 1153 01:03:04,618 --> 01:03:06,618 العب معي لعبة 1154 01:03:07,748 --> 01:03:09,188 تعال 1155 01:03:11,788 --> 01:03:16,188 عليك أن تغمض عينك هنا وتعد ١٠ 1156 01:03:16,188 --> 01:03:17,218 وسيأتي طفلك 1157 01:03:18,118 --> 01:03:19,388 يأتي هنا 1158 01:03:19,388 --> 01:03:20,618 هل ذلك حقًا 1159 01:03:20,618 --> 01:03:22,118 حسنًا 1160 01:03:28,148 --> 01:03:29,848 ١ 1161 01:03:29,848 --> 01:03:34,588 أخيرًا لم أعد بحاجة إلى رؤية هذا الرجل العجوز المزعج 1162 01:03:34,588 --> 01:03:37,088 ٢ 1163 01:03:37,088 --> 01:03:40,718 لم أكن أبدًا رب أسرة في حياتي هذا مجرد عبء - ٣- 1164 01:03:42,118 --> 01:03:44,818 العمر حقًا طويل - ٤- 1165 01:03:44,818 --> 01:03:47,518 لماذا تجبرني على فعل هذا الشيئ 1166 01:03:47,518 --> 01:03:50,148 ٥ 1167 01:03:51,048 --> 01:03:55,918 قلت إنك تريد رؤية الأم أليس كذلك - ٦- 1168 01:03:55,918 --> 01:03:59,188 هي في الجهنم - ٧ - 1169 01:04:00,488 --> 01:04:02,648 اذهب هناك 1170 01:04:02,648 --> 01:04:05,388 ٨ 1171 01:04:05,388 --> 01:04:07,318 دردش معها عن الماضي 1172 01:04:07,318 --> 01:04:09,288 ٩ 1173 01:04:11,918 --> 01:04:13,348 ١٠ 1174 01:04:15,588 --> 01:04:18,888 ٤:٣٠مساءً حدث اختطاف]{\an8} {\an8}[جيانغ شي تشوان 1175 01:04:58,088 --> 01:05:01,618 أشعر أنهما الأثنين متشابهان 1176 01:05:01,618 --> 01:05:04,588 يبدو أنهما يريدان تفريقنا 1177 01:05:05,688 --> 01:05:07,318 سأدعكم تفعلوا 1178 01:05:07,318 --> 01:05:09,048 أنا أيضا خائف من أن أصبح كشريكك الميت 1179 01:05:09,048 --> 01:05:11,718 ارسما سيوفًا وواجها بعضها البعض 1180 01:05:58,718 --> 01:06:02,288 {\an8}[الصوت 4 صوت لا ينبغي تفويته]{\an8} 1181 01:06:02,318 --> 01:06:03,348 يبدو أن أمرًا ما حدث 1182 01:06:03,348 --> 01:06:05,448 ابحث عن الشاحنة الباردة التي تسير على الطريق الساحلي في منطقة فنغ تشنغ 1183 01:06:05,448 --> 01:06:06,348 بسببك أنت 1184 01:06:06,348 --> 01:06:09,018 الضحايا الحقيقيون يتعرضون للتعذيب بسبب التحيز 1185 01:06:09,018 --> 01:06:10,988 صادف أن يكون جيانغ مان هاو في يوم الهجرة 1186 01:06:10,988 --> 01:06:12,948 كان مع والده في جزيرة فيمو لمشاهدة المناظر الخلابة 1187 01:06:12,948 --> 01:06:14,748 هذا الفتى حقًا قمامة 1188 01:06:14,748 --> 01:06:16,648 أنا الشخص الذي أوصاك للرئيسة 1189 01:06:16,648 --> 01:06:18,318 إذا كنت تريد أن تفعل ذلك عليك فعله بشكل جيد 1190 01:06:18,318 --> 01:06:19,988 من فضلك 1191 01:06:20,718 --> 01:06:21,918 النجدة 1192 01:06:21,918 --> 01:06:29,488 كوني مطيعة ونامي