1
00:00:07,047 --> 00:00:08,834
في الحلقات السابقة من
"عقارات مسكونة"
2
00:00:08,919 --> 00:00:10,788
منزلك؟
.لقد كان على عيني منذ مدة
3
00:00:10,873 --> 00:00:12,507
،قبل أن يشتري جدك المنزل
4
00:00:12,592 --> 00:00:14,391
أتت للبيت المجاور
.لتشتكي حول الأعشاب الضارة
5
00:00:14,475 --> 00:00:15,772
.لم ير أحد هذه السيدة مجددا
6
00:00:15,857 --> 00:00:16,733
أمك؟
7
00:00:16,818 --> 00:00:18,438
أود لو أعطيك التوجيهات
8
00:00:18,522 --> 00:00:20,046
التي يستحقها أي
.مساعد جديد
9
00:00:20,131 --> 00:00:21,874
هناك أشياء قد تضطرين لمواجهتها
10
00:00:21,958 --> 00:00:23,037
.جديدة نوعا ما
11
00:00:25,764 --> 00:00:27,554
تسجيل التتبع الخاص بنا
12
00:00:27,639 --> 00:00:29,117
...قد أصبح
13
00:00:29,202 --> 00:00:30,318
.باهتا
14
00:00:30,402 --> 00:00:31,352
.(ميغان دنوفان)
15
00:00:31,436 --> 00:00:32,553
.لديك مشاعر نحوها
16
00:00:32,637 --> 00:00:34,959
،إنها في علاقة
.و هي وكيلتنا
17
00:00:35,044 --> 00:00:36,983
.أكوام صغيرة و أنيقة
18
00:00:39,802 --> 00:00:41,687
هذا بالضبط ما نبحث عنه
19
00:00:41,880 --> 00:00:43,464
!ياله من منظر
20
00:00:43,548 --> 00:00:44,507
.أنا أعلم
21
00:00:44,592 --> 00:00:46,885
أفضل منظر عندي
.في العالم كله
22
00:00:47,712 --> 00:00:49,564
امتلك أجدادي الأرض
23
00:00:49,688 --> 00:00:52,006
لبضع سنوات قبل أن
.يتمكنوا من البناء
24
00:00:52,090 --> 00:00:55,894
لكنهم مازالوا يأتون
.كل صيف لنصب الخيمة
25
00:00:56,259 --> 00:00:58,452
في بعض الليالي
،عندما تغرب الشمس
26
00:00:58,797 --> 00:01:00,982
.يبدو و كأن البحيرة تحترق
27
00:01:01,066 --> 00:01:02,583
.تأخذ نفسك
28
00:01:02,667 --> 00:01:03,718
.كم هذا لطيف
29
00:01:03,802 --> 00:01:05,504
...اسمع
30
00:01:05,589 --> 00:01:07,474
إذا أنصت جيدا
31
00:01:07,639 --> 00:01:08,968
يمكنك سماع جدتي
32
00:01:09,053 --> 00:01:10,688
.و هي تلهث
33
00:01:11,400 --> 00:01:13,184
.لقد أخذت نفسها
34
00:01:13,269 --> 00:01:14,586
.حرفيا
35
00:01:14,671 --> 00:01:16,545
.للأبد
.لقد ماتت
36
00:01:18,844 --> 00:01:20,846
من يريد أن يرى المطبخ؟
37
00:01:23,716 --> 00:01:25,905
.لا شيء خيالي، لكنه يعمل
38
00:01:26,523 --> 00:01:28,458
لما كل هذه السكاكين؟
39
00:01:28,960 --> 00:01:31,496
.عائلتي تحب السكاكين الحادة
40
00:01:32,115 --> 00:01:34,366
.قصة طويلة
!لنذهب لرؤية السطح
41
00:01:35,775 --> 00:01:37,617
...هذا رائع -
أجل -
42
00:01:37,702 --> 00:01:38,812
.هذا شيء بالنسبة لعائلتي
43
00:01:38,897 --> 00:01:40,688
ننشر الرماد في البحيرة
في كل مرة
44
00:01:40,772 --> 00:01:42,590
.شخص ما يشتريه من الكوخ
45
00:01:42,756 --> 00:01:45,010
كم من الناس قد ماتوا هنا؟
46
00:01:45,510 --> 00:01:47,428
كان لدي ابن عم يغوص
في قفص الاتهام
47
00:01:47,512 --> 00:01:48,563
.و قد كسر عموده الفقري
48
00:01:48,647 --> 00:01:50,531
عمي (روجر) قد رمى
ضهره
49
00:01:50,615 --> 00:01:51,599
يحاول أن يركل القط
50
00:01:51,683 --> 00:01:53,568
"أوكسيكودون: أحد مسكنات الألم"
.(و قد أخذ المثير من (أوكسيكودون
51
00:01:57,823 --> 00:01:59,491
.آاه.لا
52
00:02:00,739 --> 00:02:01,928
!لا
53
00:02:04,427 --> 00:02:06,156
!يا إلاهي
هل أنت بخير؟
54
00:02:06,241 --> 00:02:07,949
!المنزل
55
00:02:08,072 --> 00:02:10,131
.المنزل يكرهك
56
00:02:10,769 --> 00:02:12,162
!أهرب! الآن
57
00:02:16,699 --> 00:02:20,699
عقارات مسكونة
الحلقة الثالثة_بعنوان: للبيع من قبل المالك
مشاهدة ممتعة
تمت الترجمة بواسطة أمين بريك
Insta: @amine_21_brik
58
00:02:23,782 --> 00:02:26,734
.إذا قد فشلت في بيع المكان
59
00:02:26,818 --> 00:02:29,404
هذا أحدث فشل في
سلسلة طويلة من الإخفاقات
60
00:02:29,488 --> 00:02:30,872
،لأختي الكبرى
.(هاربر)
61
00:02:30,956 --> 00:02:32,273
هل تشارك في امتلاك الكوخ؟
62
00:02:32,357 --> 00:02:34,308
أجل، لقد ورثناه
.عن أبوينا
63
00:02:34,392 --> 00:02:38,358
انظر، أنا أعمل في الشؤون المالية
.و هي تعيش هناك فقط
64
00:02:38,530 --> 00:02:41,996
"نحن نسميها "القائم بالأعمال
،لكن بصراحة
65
00:02:42,434 --> 00:02:43,851
ليس لديها مكان
.آخر تذهب إليه
66
00:02:43,935 --> 00:02:44,886
أنت لا تؤجرها أبدا؟
67
00:02:44,970 --> 00:02:46,099
.لم يسبق لي أبدا
68
00:02:46,184 --> 00:02:48,423
أصرت(هاربر) على أن
.تبيعه بنفسها
69
00:02:48,507 --> 00:02:50,083
.من دون عملاء
70
00:02:50,168 --> 00:02:54,029
حسنا، يمكنك إزالة الملحق
.الخاص بك أيضا، لكن
71
00:02:54,546 --> 00:02:56,398
.أجل
72
00:02:57,382 --> 00:02:58,833
على أي حال، لقد
73
00:02:58,917 --> 00:03:00,435
مرت ستة أشهر
74
00:03:00,519 --> 00:03:03,671
قد كان لدينا عدد كبير من عرض
.البيع لكن لا عروض شراء
75
00:03:05,891 --> 00:03:08,342
في رأيك، لماذا لم يباع؟
76
00:03:08,426 --> 00:03:10,846
.مكان قديم
.في منتصف اللامكان
77
00:03:11,396 --> 00:03:13,315
،في ما يبدو
.بعض الأشياء الغريبة التي حدثت
78
00:03:13,798 --> 00:03:15,738
أي نوع من الأشياء الغريبة؟
79
00:03:17,636 --> 00:03:20,021
...انظر، يا رجل، أنا أعني
80
00:03:20,105 --> 00:03:22,690
أليس هذا ما تفعلونه؟
81
00:03:22,774 --> 00:03:24,425
،أنا أقصد، اذهب إلى هناك
82
00:03:24,509 --> 00:03:26,362
.(تحدث مع (هاربر
83
00:03:27,779 --> 00:03:28,996
حسنا؟
84
00:03:29,080 --> 00:03:31,300
.احصل عليه
.قطعة قطعة
85
00:03:32,617 --> 00:03:35,303
شريكي في البحث
.يدرس القضية
86
00:03:35,387 --> 00:03:37,273
.سنعود إليك
87
00:03:42,060 --> 00:03:44,046
.يا له من وغد
88
00:03:44,396 --> 00:03:45,680
.أحتاج إلى توقيعاتك
89
00:03:47,065 --> 00:03:48,983
.(سوزان)
90
00:03:49,067 --> 00:03:50,718
.لدي قائمة جديدة
أحتاجك لتغطي على
91
00:03:50,802 --> 00:03:52,954
،أحد أعواننا
.(وليام لارسون)
92
00:03:53,038 --> 00:03:54,322
كالمؤلف؟
93
00:03:54,406 --> 00:03:56,590
.إنه المؤلف بعينه
94
00:03:56,675 --> 00:03:58,726
(ويليام لارسون)؟
95
00:03:58,810 --> 00:04:00,728
سيد الرعب الحديث؟
96
00:04:00,812 --> 00:04:03,297
.لا تصابي برهاب النجومية
...لارسون) نوعا ما)
97
00:04:03,381 --> 00:04:04,871
.تحدي -
وغد؟ -
98
00:04:05,951 --> 00:04:09,670
،في كل مرة يبدأ فيها بكتابة رواية
.يشتري منزلا جديدا
99
00:04:09,754 --> 00:04:11,812
.إذا، فهو مسافر دائم
100
00:04:11,897 --> 00:04:15,618
.إنه يتوقع منا النتائج
هل يمكنك الضغط عليه؟
101
00:04:17,963 --> 00:04:19,747
ربما ستعطيك (زوي) آخر المستجدات
102
00:04:19,831 --> 00:04:22,550
مرحبا، لقد عملت على ورقة الحقائق
.(من أجلك على كوخ عائلة (نورث
103
00:04:22,634 --> 00:04:24,886
يوجد في هذا المكان
.العديد من الجثث
104
00:04:24,970 --> 00:04:26,721
هل يمكنك إرسالها لي
عبر الإيميل؟
105
00:04:26,805 --> 00:04:29,158
.حصلت على مهمة للقيام بها
106
00:04:32,777 --> 00:04:35,730
إذا، هل تريدين أن أحضر بعضا
من منازل (لارسون) السابقة
107
00:04:35,814 --> 00:04:36,798
من أجل المقارنة؟
108
00:04:36,882 --> 00:04:39,700
بالطبع، لدي بعض العقارات
.في ذهني بالفعل
109
00:04:39,784 --> 00:04:41,436
(لعلمك فقط، (لارسون
.ليس كبقية الوكلاء
110
00:04:41,520 --> 00:04:42,336
...إنه
111
00:04:42,420 --> 00:04:44,439
لقد عملت مع
.المشاهير من قبل
112
00:04:44,523 --> 00:04:46,841
.ثقي بي. هذا ما أفعله
113
00:04:46,925 --> 00:04:49,877
.ثقي بي
.هذا ما أفعله
114
00:05:00,939 --> 00:05:02,892
.مرحبا
115
00:05:03,775 --> 00:05:05,860
.آسف لإزعاجك
116
00:05:06,233 --> 00:05:08,252
...أردت فقط
117
00:05:10,415 --> 00:05:12,234
ماذا؟
118
00:05:12,384 --> 00:05:14,637
.لا شيء
119
00:05:14,820 --> 00:05:16,871
...أردت فقط
120
00:05:16,955 --> 00:05:18,833
.سأحضر (أوغست) للمتابعة
121
00:05:18,918 --> 00:05:21,192
ليتأكد من أن البوابة في
.القبو مغلقة
122
00:05:21,277 --> 00:05:23,544
ألا تستطيع تفقدها بنفسك؟
123
00:05:23,628 --> 00:05:25,279
الآن، ربما؟
124
00:05:25,504 --> 00:05:28,716
في الواقع علي أن أتوجه
.شمالا لبضعة أيام
125
00:05:29,065 --> 00:05:31,919
،(لكن (أوغست
.سيتكفل بالأمر
126
00:05:35,907 --> 00:05:37,825
.حسنا، من الأفضل أن أذهب
127
00:05:42,514 --> 00:05:43,698
.(لقد انتقل (بروك
128
00:05:43,782 --> 00:05:45,433
حقا؟
129
00:05:45,517 --> 00:05:46,834
.انتهت علاقتنا
130
00:05:46,918 --> 00:05:49,888
.حسنا
.آسف لسماع هذا
131
00:05:49,973 --> 00:05:52,593
،لست آسف كثيرا
.لكني متفاجئ
132
00:05:54,893 --> 00:05:56,879
هل أنت بخير؟
133
00:05:58,396 --> 00:06:00,249
أنا بخير
134
00:06:01,666 --> 00:06:03,794
إذا، ربما سأراك في الجوار؟
135
00:06:03,879 --> 00:06:04,886
.بالتأكيد
136
00:06:05,157 --> 00:06:08,277
أنا متخصص العقارات
.السكنية الخاص بك
137
00:06:43,341 --> 00:06:45,793
من المفترض أنك
.الوكيل العقاري
138
00:06:47,512 --> 00:06:49,297
.(لوك رومان)
139
00:06:49,381 --> 00:06:50,798
(هاربر)؟
140
00:06:50,882 --> 00:06:52,968
.(هاربر)
141
00:06:53,418 --> 00:06:54,569
.(هاربر)
142
00:06:54,653 --> 00:06:56,838
لقد أخبرت (كالوم)، أننا
.لسنا بحاجتك، لكن لا
143
00:06:56,922 --> 00:07:00,308
يفضل صرف آلاف الدولارات
.في المرحاض
144
00:07:00,392 --> 00:07:02,310
.إنه وغد
145
00:07:02,394 --> 00:07:04,946
.لقد تحدث بشكل جيد عنك
146
00:07:05,030 --> 00:07:06,848
لا أحد يصرف أي
.نقود هباء
147
00:07:06,932 --> 00:07:10,286
في الحقيقة، أعتقد
.أن سعرك منخفض جدا
148
00:07:10,465 --> 00:07:11,591
حقا؟
149
00:07:11,676 --> 00:07:13,817
أجل. تعطي انطباعا
للمشتري
150
00:07:13,902 --> 00:07:16,113
بأن هناك شيئا سريا
.يحدث في المنزل
151
00:07:18,298 --> 00:07:21,385
هل هناك شيئا سريا
يحدث في المنزل؟
152
00:07:22,543 --> 00:07:24,329
.أخبرني أنت
153
00:07:25,442 --> 00:07:27,332
.هيا، قبل أن تظلم
154
00:07:29,387 --> 00:07:31,706
لا تريد أن تتواجد
.هنا في الظلام
155
00:07:33,391 --> 00:07:35,343
.منظر جميل
.أجل
156
00:07:35,427 --> 00:07:37,011
جميل، أليس كذلك؟
157
00:07:37,095 --> 00:07:39,270
ما عدا في الليل
عندما يكون الظلام حالكا
158
00:07:39,355 --> 00:07:41,442
و أي شيء يستطيع
...أي أحد يستطيع
159
00:07:41,527 --> 00:07:43,270
.سطح الألواح الخشبية أصلي
160
00:07:44,369 --> 00:07:45,586
.أجل
161
00:07:45,670 --> 00:07:47,756
.المطبخ ليس بواعد
162
00:07:48,251 --> 00:07:50,271
.لكنه وظيفي
163
00:07:51,103 --> 00:07:53,622
قد ترغبين في إزالة
.بعض من هذه السكاكين
164
00:07:53,707 --> 00:07:55,997
بورجيا: عائلة أوروبية من أصل إسباني"
"اشتهرت بانعدام الرحمة و الفساد الجنسي
إلا أن كنت تخطيطين
.(البيع لآل (بورجيا
165
00:07:56,581 --> 00:07:59,468
.لنذهب إلى السطح
166
00:08:02,826 --> 00:08:04,877
!لقد أحببته
167
00:08:04,992 --> 00:08:07,078
هل تمانعين إذا...؟
168
00:08:12,868 --> 00:08:14,285
.هذا مميز
169
00:08:16,340 --> 00:08:18,091
صنعها جدي
...لجدتي عندما
170
00:08:18,176 --> 00:08:21,330
.(هذه جدتك،(سمانثا نورث
171
00:08:21,913 --> 00:08:22,897
.صحيح
172
00:08:22,981 --> 00:08:24,799
لقد ماتت هنا، أليس كذلك؟
173
00:08:24,883 --> 00:08:27,268
.جدتي (سام)، أجل
174
00:08:27,352 --> 00:08:29,770
و إذا أنصت جيدا لا يزال
بإمكانك سماعها و هي
175
00:08:29,854 --> 00:08:31,172
...تلهث
176
00:08:31,256 --> 00:08:32,673
يبدو أن عدة أشخاص
177
00:08:32,757 --> 00:08:34,308
.قد لقو حتفهم هنا
178
00:08:34,392 --> 00:08:37,246
.عمات، أعمام أو أقارب
179
00:08:40,965 --> 00:08:42,183
.أجل
180
00:08:42,267 --> 00:08:43,784
و رفاتهم
181
00:08:43,868 --> 00:08:45,152
...متناثر في البحيرة، للأبد
182
00:08:45,236 --> 00:08:48,357
أهذا شيء تقليدي للعائلة؟
183
00:08:48,740 --> 00:08:51,625
مثل بعض العائلات التي
تفتح هداياها عشية الميلاد؟
184
00:08:51,709 --> 00:08:54,195
.أجد هذا غريبا
.أنا أحب هذا السطح
185
00:08:59,851 --> 00:09:02,603
ذكر أخوك أنه هناك بعض الأشياء
.الغريبة التي حصلت لم هنا
186
00:09:02,687 --> 00:09:04,473
.صوت الخطوات
187
00:09:04,689 --> 00:09:07,007
دوي صاخب في منتصف الليل
188
00:09:07,091 --> 00:09:08,943
...صرخات الأرواح المعذبة
189
00:09:10,613 --> 00:09:12,046
.هذا مخيف
190
00:09:12,130 --> 00:09:13,153
.أجل
191
00:09:13,238 --> 00:09:15,350
كيف آذيت ذراعك؟
192
00:09:15,767 --> 00:09:17,318
ريح شديدة
193
00:09:17,402 --> 00:09:19,988
.جاءت من الجحيم
194
00:09:20,271 --> 00:09:22,257
...حينها
195
00:09:22,407 --> 00:09:23,691
قوة غريبة
196
00:09:23,775 --> 00:09:25,988
!دفعتي إلى أسفل السلالم
197
00:09:26,978 --> 00:09:29,630
!يا إلاهي، لا
198
00:09:29,714 --> 00:09:31,762
!إنها تحدث مجددا
199
00:09:31,883 --> 00:09:33,734
.صحيح
200
00:09:33,865 --> 00:09:35,651
.الرياح من الجحيم
201
00:09:36,596 --> 00:09:37,913
...أو ربما
202
00:09:41,159 --> 00:09:43,911
.جهاز التنقية البرجية في الأعلى
203
00:09:43,995 --> 00:09:45,646
.لديك جهاز تحكم في جيبك
204
00:09:45,730 --> 00:09:47,403
ذلك أو أنك لمست
مؤخرتك لسبب آخر
205
00:09:47,487 --> 00:09:49,874
.هذا بالتأكيد ليس من شأني
206
00:09:53,137 --> 00:09:54,889
أنت بخير. اتفقنا؟
207
00:09:54,973 --> 00:09:56,824
المبتدأ يقوم بعمل أصوات مخيفة
208
00:09:56,908 --> 00:09:58,926
أو يعدل الباب ليفتح
.من تلقاء نفسه
209
00:09:59,010 --> 00:10:01,896
لكن دفعة من الهواء البارد؟
.كانت تلك فكرة جيدة
210
00:10:01,980 --> 00:10:04,865
أتبعتها بإلقاء جسدك
إلى أسفل السلالم؟
211
00:10:04,949 --> 00:10:07,034
الآن، هذا ما يسمى
.إتقان الحرفة
212
00:10:07,118 --> 00:10:09,371
.مع احتراماتي يا صديقتي
213
00:10:11,856 --> 00:10:13,307
من أنت بحق الجحيم؟
214
00:10:13,391 --> 00:10:17,278
.أنا الرجل الذي سيبيع كوخك
215
00:10:17,362 --> 00:10:20,749
جئت لأتأكد إن كانت هناك
.عوامل خارقة للطبيعة
216
00:10:21,766 --> 00:10:24,453
...لكن أعتقد أن العامل الوحيد
217
00:10:25,136 --> 00:10:26,720
.هو أنت
218
00:10:26,804 --> 00:10:29,458
هل أنت أحد
صائدي الأشباح؟
219
00:10:29,874 --> 00:10:32,261
.أنا الوكيل العقاري
220
00:10:34,712 --> 00:10:36,597
هل أنت جائع؟
.أنا جائعة
221
00:10:50,929 --> 00:10:52,680
المنازل التي أرسلتها إلي
222
00:10:52,764 --> 00:10:54,682
!كلها خاطئة
223
00:10:54,766 --> 00:10:57,584
!ضيعت وقتي بالكامل
224
00:10:59,270 --> 00:11:00,921
أين (لوك)؟
225
00:11:01,005 --> 00:11:02,189
،للأسف
226
00:11:02,273 --> 00:11:04,058
لوك) غير متاح)
.في الوقت الحالي
227
00:11:04,142 --> 00:11:06,594
إذا، إن كان بإمكانك إعطائي
...تلميحا صغيرا حول ما ت
228
00:11:06,678 --> 00:11:08,829
لدي قصة
229
00:11:08,913 --> 00:11:10,898
.تريد أن تتدفق مني
230
00:11:10,982 --> 00:11:14,168
وهذا لا يمكن أن يحدث إلا إذا
كانت البيئة التي أنا فيها
231
00:11:14,252 --> 00:11:16,170
تسمح بهذا التدفق
232
00:11:16,254 --> 00:11:18,607
.دون انقطاع
233
00:11:19,524 --> 00:11:21,510
!(ستايسي)
234
00:11:22,927 --> 00:11:25,581
هل ستقاطعين هذا التدفق؟
235
00:11:26,397 --> 00:11:27,915
.لا
236
00:11:27,999 --> 00:11:29,350
إذا غدا
237
00:11:29,434 --> 00:11:32,219
عليك اختيار أماكن
أكثر فوضى
238
00:11:32,303 --> 00:11:35,489
،نزيف الجدران
،صوت السلاسل
239
00:11:35,573 --> 00:11:39,593
"ماري الدموية: إحدى الأساطير الإنجليزية"
أو (ماري) الدموية في المرآة
.منازل مسكونة في 12 ولاية
240
00:11:39,677 --> 00:11:42,464
أو سآخذ أعمالي
241
00:11:42,981 --> 00:11:44,800
.إلى مكان آخر
242
00:11:46,284 --> 00:11:48,436
،إذا، للإيضاح فقط
243
00:11:48,520 --> 00:11:50,304
...أنت تريد منزلا
244
00:11:50,388 --> 00:11:52,239
.مسكون! نعم
245
00:11:52,323 --> 00:11:55,843
!ما وراء الطبيعة
!شيطاني ممسوس
246
00:11:55,927 --> 00:11:58,312
أريد منزلا
247
00:11:58,396 --> 00:12:00,481
"أومتيفيل: سلسلة أفلام رعب"
(يشبه (أومتيفيل
248
00:12:00,565 --> 00:12:02,249
.(يبدو ك (المنزل في بوكورنر
249
00:12:02,333 --> 00:12:03,517
أريد منزلا
250
00:12:03,601 --> 00:12:06,487
.كل ليلة فيه كالهالوين
251
00:12:06,571 --> 00:12:09,957
و كل يوم هو
252
00:12:10,041 --> 00:12:12,360
"يوم الموتى: مناسبة مكسيكية"
.كيوم الموتى
253
00:12:12,444 --> 00:12:14,530
هل فهمت؟
254
00:12:14,913 --> 00:12:16,230
.فهمت
255
00:12:18,116 --> 00:12:19,902
.سنرى
256
00:12:25,390 --> 00:12:27,475
إذا، كيف سار الأمر؟
257
00:12:27,559 --> 00:12:29,443
.ياله من شخص غريب
258
00:12:32,130 --> 00:12:33,949
.على الرحب و السعة
259
00:12:34,432 --> 00:12:36,183
.(هذا ملف (لارسون
260
00:12:36,267 --> 00:12:38,252
أهناك ملف ل (لارسون)؟
261
00:12:38,336 --> 00:12:40,354
(بمجرد أن يستقر (ويليام
في منزل جديد
262
00:12:40,438 --> 00:12:42,456
.ينشأ (لوك) ملفا جديدا
263
00:12:42,540 --> 00:12:43,991
،أماكن مهجورة
264
00:12:44,075 --> 00:12:46,360
الوكلاء الذين لن يستمعوا
.النهايات و الصعاب
265
00:12:46,444 --> 00:12:49,298
.لا توجد أي تفاصيل
.هناك فقط العناوين
266
00:12:51,282 --> 00:12:53,501
كان من الممكن أن
.تكون معلومة جيدة
267
00:12:53,585 --> 00:12:55,503
.كنت واثقة جدا
268
00:12:55,587 --> 00:12:57,605
،لقد قلت
".ثقي بي"
269
00:12:57,689 --> 00:12:59,206
،في المرة القادمة
270
00:12:59,290 --> 00:13:01,310
.عليك الثقة بي
271
00:13:05,396 --> 00:13:06,661
(يريد مني (لوك
272
00:13:06,746 --> 00:13:08,916
.أن أتفقد منزل (دنوفان) غدا
273
00:13:09,000 --> 00:13:10,117
.البوابة مغلقة منذ أسابيع
274
00:13:10,201 --> 00:13:11,118
شيء ما يحدث؟
275
00:13:11,202 --> 00:13:13,621
.كنت أتمنى أن تخبرني
276
00:13:16,708 --> 00:13:18,192
،هل أنا فقط
277
00:13:18,276 --> 00:13:21,495
أم أن (لوك) يبدي اهتماما
غير عادي بهذا العقار؟
278
00:13:21,579 --> 00:13:26,300
إن الباحثين عن الرعب عادة"
"ما يقصدون أماكن غريبة نائية
279
00:13:26,384 --> 00:13:28,570
"كاتب و روائي أمريكي اشتهر بقصص الرعب"
.(هوارد فيلبس لافكرافت)
280
00:13:29,421 --> 00:13:30,654
.إذا، لست أنا فقط
281
00:13:30,739 --> 00:13:32,474
لا. من الواضح أنه منجذب
.نحو مالكة المنزل
282
00:13:32,559 --> 00:13:33,607
.عظيم. شكرا
283
00:13:38,833 --> 00:13:41,652
.ليس الأمر و كأنني لم أغادر أبدا
.لقد ذهبت إلى الكلية
284
00:13:41,736 --> 00:13:43,754
ماذا تدرسين؟
285
00:13:43,838 --> 00:13:46,790
.الحفاظ على التنوع البيولوجي
286
00:13:46,874 --> 00:13:49,660
"القرانيا: نوع من النباتات"
عملت كمراقبة حدائق القرانيا
.لمدة ثلاثة فصول صيف
287
00:13:49,744 --> 00:13:53,097
.ثم عرضوا علي منصب مشرف
288
00:13:53,181 --> 00:13:55,000
...لكن
289
00:13:56,317 --> 00:13:58,602
في بعض الأحيان
.أندم لعدم قبولها
290
00:13:58,686 --> 00:14:00,204
لماذا لم تقبليها؟
291
00:14:00,288 --> 00:14:01,372
كان هذا في نفس العام الذي
(تسلمت فيه أنا و (كالوم
292
00:14:01,456 --> 00:14:03,709
.ملكية هذا الكوخ
293
00:14:04,292 --> 00:14:06,411
بعد وفاة والدك؟
294
00:14:09,764 --> 00:14:12,483
...كان على أحد الاعتناء بالمكان و
295
00:14:12,567 --> 00:14:16,688
،كان من المفترض أن يكون مؤقتا
.لكني لم أغادر منذ ذلك الحين
296
00:14:17,338 --> 00:14:19,523
،أعلم أنني في المكان الصحيح
297
00:14:19,607 --> 00:14:21,627
.المكان الذي أنتمي إليه
298
00:14:23,311 --> 00:14:24,528
.هذا لطيف
لقد مرت مدة
299
00:14:24,612 --> 00:14:27,466
.منذ أن تكلمت مع شخص
300
00:14:30,818 --> 00:14:32,838
إذا، ماذا سيحدث الآن؟
301
00:14:34,155 --> 00:14:37,007
.لقد أعطيت كلمتي
.نعرض. ثم نبيع
302
00:14:37,091 --> 00:14:39,011
.و أنت تمضين قدما
303
00:14:42,163 --> 00:14:43,681
إذا، في غضون ذلك، الليلة
304
00:14:43,765 --> 00:14:45,282
.سأحضر لك بعض البياضات النظيفة
305
00:14:45,366 --> 00:14:47,185
.من أجل غرفة الضيوف
306
00:14:47,669 --> 00:14:49,420
.علي القيام ببعض الاتصالات
307
00:14:49,504 --> 00:14:51,355
.و أود إلقاء نظرة في الأرجاء
308
00:14:51,439 --> 00:14:52,489
هل ستتركين الباب مفتوحا؟
309
00:14:52,573 --> 00:14:55,427
.بالتأكيد. إنه حي آمن جدا
310
00:15:17,599 --> 00:15:20,084
.أنا ذاهبة للنوم
.الباب مفتوح
311
00:15:20,168 --> 00:15:21,752
.حسنا، شكرا
.ليلة سعيدة
312
00:15:32,480 --> 00:15:34,498
أنسيتي شيئا؟
313
00:15:53,015 --> 00:15:55,325
هاربر)، إن كان هذا مزيفا)
314
00:15:55,500 --> 00:15:57,285
.فقد تجاوزت حدودك
315
00:16:01,223 --> 00:16:03,209
.(سمانثا)
316
00:16:13,769 --> 00:16:15,353
.انتظري، لا تذهبي
317
00:16:37,612 --> 00:16:38,729
.صباح الخير
318
00:16:38,813 --> 00:16:40,799
أتمانعين إذا...؟
319
00:16:42,417 --> 00:16:45,336
أتذكر عندما كانت
.هذه الكراسي ممتلئة
320
00:16:45,420 --> 00:16:49,741
،رفاقي، أجدادي
.أقربائي، عماتي و أعمامي
321
00:16:50,692 --> 00:16:53,110
...بالحديث عن الأقارب
322
00:16:53,194 --> 00:16:56,848
لم تري أيا منهم في
الجوار، أليس كذلك؟
323
00:16:57,532 --> 00:16:59,551
أقربائي من جهة الأب؟
324
00:17:00,134 --> 00:17:02,353
فقط للتنقيط
.و ما إلى ذلك
325
00:17:02,437 --> 00:17:03,454
.لا
326
00:17:05,173 --> 00:17:09,126
.إذا، الوجبات العائلية
كانت ذات أهمية؟
327
00:17:09,210 --> 00:17:11,795
:كان لجدتي (سام) قاعدة
.لا تجادل أثناء الطعام
328
00:17:11,879 --> 00:17:15,666
لكننا تشجرنا مثل القطط
.الظالة بقيت الأوقات
329
00:17:15,750 --> 00:17:17,703
هل كان والداك يتشاجران؟
330
00:17:18,486 --> 00:17:20,304
.بشدة دائما
331
00:17:20,388 --> 00:17:22,506
على أي حال، لدي
.بعض الأخبار الجيدة
332
00:17:22,590 --> 00:17:24,408
.هناك الكثير من المشترين المهتمين
333
00:17:24,492 --> 00:17:26,043
هل تمانعين إن وضعت أحد علاماتنا؟
334
00:17:26,127 --> 00:17:27,044
.بالتوفيق
335
00:17:27,128 --> 00:17:29,180
الألغام تأتي من الأعلى
.و ينتهي في البحيرة
336
00:17:29,264 --> 00:17:30,481
مهلا، إن كانت العقارات سهلة
337
00:17:30,565 --> 00:17:32,349
.فأي شخص يستطيع فعلها
338
00:17:32,433 --> 00:17:34,785
إذا، أمن الممكن استعارة مجرفتك؟
339
00:17:34,869 --> 00:17:38,457
.إنها في السقيفة
.سأذهب لإحضارها
340
00:17:56,557 --> 00:18:00,145
.مرحبا؟ اختبار، اختبار
.واحد، اثنان، ثلاثة
341
00:18:00,361 --> 00:18:02,147
هذا الشيء؟
342
00:18:26,187 --> 00:18:28,639
هل يجب أن أحضر
قطعة لحم خنزير الآن؟
343
00:18:28,723 --> 00:18:31,075
.إنه مجرد تشوش
344
00:18:31,159 --> 00:18:32,776
ربما من جهاز الواي فاي الخاص بك
345
00:18:34,562 --> 00:18:36,413
.قام اللحام بعمل جيد
346
00:18:38,299 --> 00:18:40,118
.رائع
347
00:18:40,335 --> 00:18:41,652
هل قمتم
348
00:18:42,047 --> 00:18:44,691
بإيجاد حيوانات الراكون الطيفية؟
349
00:18:45,683 --> 00:18:49,001
مرحبا، قد أبلغ أحد الجيران
عن راكون متوهج
350
00:18:49,086 --> 00:18:51,104
.في سلة التدوير الخاصة به
351
00:18:51,189 --> 00:18:53,474
بعد التفكير، قد اعترف الجار
352
00:18:53,559 --> 00:18:55,511
.أنها ربما بعض الحشائش الجيدة
353
00:18:55,595 --> 00:18:57,880
أو حشائش سيئة
354
00:18:57,964 --> 00:18:59,081
على أي حال، حشائش
355
00:18:59,165 --> 00:19:00,483
كيف حال كل شيء هنا؟
356
00:19:00,567 --> 00:19:01,317
.لا بأس
357
00:19:01,401 --> 00:19:03,719
(أجل، لقد أخبرت (لوك
.أن كل شيء بخير
358
00:19:03,803 --> 00:19:06,456
.حسنا، يحب أن يكون دقيقا
359
00:19:06,906 --> 00:19:08,591
يبدو أنه يبدي اهتماما خاصا
360
00:19:08,675 --> 00:19:11,061
،لهذا المنزل
ألا تعتقدان ذلك؟
361
00:19:12,145 --> 00:19:13,662
أعتقد أنه من الطبيعي
362
00:19:13,746 --> 00:19:16,765
أن أرى كيف كانت تعيش
.أمه في البيت المجاور
363
00:19:19,886 --> 00:19:21,704
أم (لوك)؟
364
00:19:21,788 --> 00:19:25,876
كان هذا آخر مكان
.رأوها فيه حية
365
00:19:29,495 --> 00:19:32,883
.ليس لديكما أي فكرة عما أقوله
366
00:19:54,187 --> 00:19:56,206
...اذهب
367
00:20:08,434 --> 00:20:10,254
.توقف، الآن، توقف
368
00:20:21,981 --> 00:20:24,900
!الآن هذا ما أتحدث عنه
.الظلام و الشؤم
369
00:20:24,984 --> 00:20:28,337
.سلالم درامية كبيرة
...رؤوس حيوانات ميتة
370
00:20:28,421 --> 00:20:31,674
!هذا المنزل، حاولي بجد
371
00:20:31,758 --> 00:20:33,777
ما التالي؟
372
00:20:34,127 --> 00:20:36,078
!نطلق على هذا المنزل الأحمر
373
00:20:36,162 --> 00:20:39,582
لون التحذير، الخطر
!الإغواء
374
00:20:39,666 --> 00:20:40,950
.و الكركند
375
00:20:41,034 --> 00:20:41,917
!و الجنس
376
00:20:42,001 --> 00:20:42,952
.و الشيوعيين
377
00:20:43,036 --> 00:20:43,953
!و الجريمة
378
00:20:44,037 --> 00:20:45,821
!و التالي
379
00:20:54,013 --> 00:20:54,964
!بربك
380
00:20:55,048 --> 00:20:58,035
!هذا المنزل ينضح حرفيا
381
00:20:58,851 --> 00:21:00,369
!مع الاحتمالات
382
00:21:00,453 --> 00:21:01,537
.(أنا لا أعلم، (شارون
383
00:21:01,621 --> 00:21:03,639
،لا يبدوا أننا نضغط، أليس كذلك؟
384
00:21:03,723 --> 00:21:06,675
ربما قد حان الوقت لبعض
.الدم الطازج، إن جاز التعبير
385
00:21:06,759 --> 00:21:10,546
انتظر، هناك منزل واحد
.أريد أن أريك إياه
386
00:21:10,630 --> 00:21:13,549
.حسنا. غدا صباحا
.واحد آخر فقط
387
00:21:13,633 --> 00:21:15,317
!و بعد ذلك انتهينا
388
00:21:52,005 --> 00:21:54,056
!المنزل لنا! لنا
389
00:21:54,140 --> 00:21:56,193
!ليس للبيع
390
00:21:58,778 --> 00:22:01,430
كما تعلمين، الكثير من البائعين
.لديهم أفكار أخرى
391
00:22:01,514 --> 00:22:03,333
.طبيعي تماما
392
00:22:05,418 --> 00:22:07,337
.اسمعي لما تقولينه
393
00:22:08,588 --> 00:22:10,407
.نحن." "لنا." الجمع"
394
00:22:11,858 --> 00:22:14,211
أنا هنا لاختيار جميع
.الضمائر الخاصة بك
395
00:22:15,461 --> 00:22:17,580
لكن كما يبدو و كأن
شخصا ما يستخدمك
396
00:22:17,664 --> 00:22:19,449
.كمكبر الصوت بالبلوتوث
397
00:22:21,067 --> 00:22:24,086
!(نحن آل (نورث
398
00:22:24,170 --> 00:22:26,489
.(أنت (هاربر نورث
399
00:22:26,573 --> 00:22:30,460
،أنت تعيشين في هذا الكوخ
!لكنك لست هذا الكوخ
400
00:22:35,448 --> 00:22:37,234
ماذا؟
401
00:22:37,951 --> 00:22:39,401
كيف فعلت...؟
402
00:22:39,485 --> 00:22:40,703
،اسمعي
403
00:22:40,787 --> 00:22:42,705
قد تكون
404
00:22:42,789 --> 00:22:45,075
إصابة الرأس هنا
من تتحدث
405
00:22:45,792 --> 00:22:48,344
لكني متأكد من أن
هذا له علاقة برماد
406
00:22:48,428 --> 00:22:50,247
.أقاربك المتوفين
407
00:22:50,964 --> 00:22:52,648
...يسيطرون عليك بطريقة ما
408
00:22:54,167 --> 00:22:56,286
.يربطونك بهذه الممتلكات
409
00:22:57,837 --> 00:22:59,856
.أستطيع مساعدتك
410
00:23:00,573 --> 00:23:02,926
.فقط اقطعي عني هذه الأشياء
411
00:23:19,058 --> 00:23:22,446
لقد أعدت التفكير
.أخرجيني من هنا
412
00:23:24,130 --> 00:23:25,648
!لا تفعلي
413
00:23:35,508 --> 00:23:37,326
نحن
414
00:23:37,410 --> 00:23:39,196
!(آل (نورث
415
00:24:49,749 --> 00:24:52,369
مهلا. مهلا، أتستطيعين مساعدتي؟
416
00:24:55,955 --> 00:24:59,433
.(من أجل (هاربر
.أنت تحبينها
417
00:25:15,608 --> 00:25:17,092
حسنا، انتظري دقيقة؟
418
00:25:17,176 --> 00:25:19,061
دعها تخرج؟
419
00:25:19,145 --> 00:25:22,064
كإخراج(هاربر) فعليا من هنا؟
420
00:25:22,148 --> 00:25:23,799
...تغادر هذه الممتلكات
421
00:25:25,885 --> 00:25:27,938
و هذا سيزيل السيطرة؟
422
00:25:28,488 --> 00:25:32,942
"دعها تخرج، حركهم"
423
00:25:33,026 --> 00:25:36,445
"ثم راقبها و هي تطير"
424
00:25:36,529 --> 00:25:41,852
"كلام معكوس"
"فلخلل اهفل"
"!سكعلاب اهلغش"
425
00:25:47,674 --> 00:25:49,558
ألا تسمعيني و أنا أتحدث؟
426
00:25:51,411 --> 00:25:52,595
هل الأغنية هي الطريقة الوحيدة؟
427
00:26:42,161 --> 00:26:45,080
.فيل)! سأرسل لك مقطعا صوتيا)
428
00:26:45,164 --> 00:26:47,185
.إنها أغنية بلغة لا أفهمها
429
00:26:47,270 --> 00:26:49,221
انظر إن كنت تعرف
.ما تقول و اتصل بي
430
00:26:49,305 --> 00:26:52,425
و أنا نوعا ما
.أحتاجها الآن
431
00:27:32,181 --> 00:27:33,732
.لقد عدت
432
00:27:33,816 --> 00:27:36,135
هل يمكنني ترك رسالة ل (هاربر)؟
433
00:27:36,219 --> 00:27:37,102
هل تستطيع إخبارها
434
00:27:37,186 --> 00:27:38,871
أن أقاربها المتوفين
يريدون إبقائها هنا؟
435
00:27:38,955 --> 00:27:40,806
،لا أعلم لماذا
436
00:27:40,890 --> 00:27:42,676
.لكنها ليست حياة
437
00:27:43,292 --> 00:27:45,378
ليس لشخص رائع
438
00:27:45,828 --> 00:27:47,212
.(ك (هاربر
439
00:27:48,331 --> 00:27:52,251
فقط فكر في الأشياء المذهلة
...التي يمكنها فعلها
440
00:27:52,335 --> 00:27:54,086
التي تستطيعين فعلها
441
00:27:54,170 --> 00:27:55,821
.إن غادرت
442
00:27:55,905 --> 00:27:57,723
يمكنك الرجوع إلى حدائق القرانيا
443
00:27:57,807 --> 00:27:59,626
.أو أيا كان ما تريدينه
444
00:28:00,276 --> 00:28:02,227
.فلنفعل ذلك
445
00:28:02,311 --> 00:28:04,331
.أو نتراجع عنه
446
00:28:04,881 --> 00:28:06,666
.معا
447
00:28:07,016 --> 00:28:09,236
.الآن
448
00:28:18,094 --> 00:28:20,080
.هيا
449
00:28:30,072 --> 00:28:32,257
أهذه هي خطتك؟
الابتعاد بسرعة، حقا؟
450
00:28:32,341 --> 00:28:33,992
.لن تعمل
.لا أستطيع المغادرة
451
00:28:34,076 --> 00:28:37,464
!بلا تستطيعين
.تحلي بالإيمان
452
00:28:38,014 --> 00:28:39,932
ما هي اللغات الأخرى
التي تتكلمها جدتك؟
453
00:28:40,016 --> 00:28:42,067
.ماذا؟ أنا لا أعلم
454
00:28:42,151 --> 00:28:42,935
لا شيء من البلد القديم؟
455
00:28:43,019 --> 00:28:45,672
ما هو بلدها الأصلي؟
!(إنها من (نبراسكا
456
00:28:55,865 --> 00:28:59,316
ألا تسمعني؟
!أنا حرفيا لا أستطيع المغادرة
457
00:29:12,347 --> 00:29:13,598
.فيل)، تحدث إلي)
458
00:29:13,683 --> 00:29:14,690
هل أنت بخير؟
459
00:29:14,775 --> 00:29:15,692
.لقد كنت أفضل
460
00:29:15,777 --> 00:29:17,294
ماذا عن الأغنية؟
461
00:29:17,378 --> 00:29:19,597
قاعدة بياناتنا تحتوي على
.أكثر من ستة آلاف لغة
462
00:29:19,681 --> 00:29:21,298
.لم تتطابق مع أي منها
463
00:29:21,382 --> 00:29:23,368
هل أنت متأكد؟
464
00:29:23,847 --> 00:29:25,436
هناك أوجه تشابه
465
00:29:25,520 --> 00:29:27,471
.(مع العائلة اللغوية (الفينية الأوغرية
466
00:29:27,555 --> 00:29:29,340
.لكن التركيبة كلها خاطئة
467
00:29:29,424 --> 00:29:31,008
...أجل نحن متأكدين، مهلا
468
00:29:31,092 --> 00:29:32,710
هل جربت تشغيلها
بطريقة عسكية؟
469
00:29:40,401 --> 00:29:46,023
"حركهم، ثم راقبها تطير"
470
00:29:46,107 --> 00:29:51,096
"فلخلل اهفل"
"!سكعلاب اهلغش"
471
00:29:54,649 --> 00:30:00,237
"حركهم، ثم راقبها تطير"
472
00:30:00,321 --> 00:30:05,410
"فلخلل اهفل"
"!سكعلاب اهلغش"
473
00:30:08,563 --> 00:30:14,218
"لفها للخلف"
"شغلها بالعكس"
474
00:30:28,383 --> 00:30:30,347
أتمزحين؟
475
00:30:30,585 --> 00:30:34,004
أهذا أفضل ما لديك
للحفاظ على عملي؟
476
00:30:35,189 --> 00:30:36,640
.(منزل (برادي بانش
477
00:30:36,724 --> 00:30:39,442
.أجل. هذه هو
478
00:30:40,728 --> 00:30:42,748
.أعطني المفتاح
479
00:30:45,767 --> 00:30:48,353
سألقي نظرة سريعة في الأرجاء
480
00:30:48,536 --> 00:30:50,454
.وبعد ذلك ننتهي
481
00:30:59,235 --> 00:31:02,635
منزل الطوارئ مجرد نكتة
482
00:31:06,235 --> 00:31:11,635
أريد خيارات أخرى الآن
483
00:31:12,235 --> 00:31:14,532
ثقي بي
484
00:31:15,235 --> 00:31:18,635
لقد فعلت، اسمعي
485
00:31:19,235 --> 00:31:20,532
ثقي ب (لوك)
486
00:31:21,336 --> 00:31:24,255
حسنا، أنا أعلم أنه
...يبدو عاديا و غير ضار
487
00:31:24,339 --> 00:31:26,425
!سآخذه
488
00:31:26,574 --> 00:31:28,559
.أنا أريده
489
00:31:28,643 --> 00:31:30,762
.أنا أحتاجه
490
00:31:31,246 --> 00:31:33,065
!اعقدي الصفقة
491
00:31:33,548 --> 00:31:34,732
.أيا كانت التكلفة
492
00:31:34,816 --> 00:31:36,835
!حسنا. ممتاز
493
00:31:37,485 --> 00:31:39,036
.يا إلاهي
494
00:31:41,055 --> 00:31:42,975
ماذا حدث هناك؟
495
00:31:43,691 --> 00:31:45,242
...يبدو و كأنك رأيت
496
00:31:45,326 --> 00:31:48,413
"زانكس: عقار قصير المفعول للقلق و نوبات الهلع "
هل تصادف أن معك
.(حبوب (زانكس
497
00:31:50,298 --> 00:31:51,515
.لقد اخترت العميل الصحيح
498
00:31:57,272 --> 00:31:59,390
خمنوا من أنهى للتو
صفقة بيع مع
499
00:31:59,474 --> 00:32:02,159
سيد الرعب الحديث
في أمريكا
500
00:32:02,243 --> 00:32:03,627
و أكبر وكالة ألم في المؤخرة؟
501
00:32:03,711 --> 00:32:04,528
!هذه الفتاة
502
00:32:04,612 --> 00:32:08,667
.عليك توجيه أحدها إلي
503
00:32:11,386 --> 00:32:13,604
أيا كان، هل (لوك) هنا؟
.أريد أن أخبره
504
00:32:13,688 --> 00:32:16,574
ليس هنا. هذا مثالي للبحث
505
00:32:16,658 --> 00:32:18,542
.في الشقوق المظلمة في حياته
506
00:32:18,626 --> 00:32:20,846
.أنا لا أبحث
507
00:32:23,231 --> 00:32:25,350
إذا، ما الذي فاتني؟
508
00:32:25,667 --> 00:32:28,319
يبدو أن لدى (لوك) تاريخا
.(مع منزل (دنوفان
509
00:32:28,403 --> 00:32:30,020
.أمور عائلية
510
00:32:30,104 --> 00:32:32,656
كنا نعتقد أنه معجب
.(بالآنسة (دنوفان
511
00:32:35,076 --> 00:32:36,895
.كلاهما يمكن أن يكون صحيحا
512
00:32:39,447 --> 00:32:41,833
.سآخذ هذا
.شكرا لك
513
00:32:49,123 --> 00:32:51,208
.أنا مدينة لك باعتذار
514
00:32:51,292 --> 00:32:54,546
.كنت متجاهلة و متكبرة
515
00:32:54,762 --> 00:32:59,651
إنه عيب في شخصيتي
.و أنا أعمل عليه
516
00:33:00,101 --> 00:33:04,056
بصراحة، لقد ظننت أنك
.مجرد مديرة مكتب
517
00:33:06,407 --> 00:33:08,427
.أنا أحتوي كل شيء
518
00:33:17,092 --> 00:33:18,911
.سأكون بخير
519
00:33:19,087 --> 00:33:22,708
سأبقى فقط إن كان يحافظ
.على السلام في الأسرة
520
00:33:23,157 --> 00:33:24,943
إنهم ميتون
521
00:33:25,059 --> 00:33:26,610
.و أنت على قيد الحياة
522
00:33:26,694 --> 00:33:28,979
.قد نكون أموات، لكن اللعنة، نحن عائلة
523
00:33:29,063 --> 00:33:30,014
!إنه خطأه
524
00:33:30,098 --> 00:33:31,148
.كانت لنا حتى جاء
525
00:33:31,232 --> 00:33:33,317
.لا تكن أحمقا، لا تزال ملكنا
526
00:33:33,401 --> 00:33:34,985
أليس كذلك، يا عزيزي؟
527
00:33:35,069 --> 00:33:36,220
!اللعنة، من الأفضل أن تكون
528
00:33:36,304 --> 00:33:38,289
.توقفوا
.ممنوع الشجار على العشاء
529
00:33:38,373 --> 00:33:41,292
.إنها الوحيدة المتبقية
.آل (نورث) الحقيقي
530
00:33:41,376 --> 00:33:43,127
.كالوم)، مجرد وغد)
531
00:33:43,211 --> 00:33:44,395
!لديك واجب اتجاه العائلة
532
00:33:44,479 --> 00:33:46,530
.لديها واجب اتجاه نفسها
533
00:33:46,614 --> 00:33:47,531
!أنت
534
00:33:47,615 --> 00:33:49,133
!ابق خارج هذا
535
00:33:52,387 --> 00:33:53,671
.(هاربر)
536
00:33:55,523 --> 00:33:57,141
صندوق الموسيقى
537
00:33:57,225 --> 00:33:58,976
!دع عائلتي و شأنها
538
00:34:01,529 --> 00:34:04,081
.شغليه بالعكس
539
00:34:04,165 --> 00:34:05,951
!لفيه إلى الخلف
540
00:34:07,168 --> 00:34:08,652
!الخلف
541
00:34:15,310 --> 00:34:16,393
.(هاربر)
542
00:34:18,279 --> 00:34:20,766
.هاربر)، عزيزتي)
543
00:34:21,649 --> 00:34:23,334
!(جدتي (سام
544
00:34:33,728 --> 00:34:36,147
.أنا آسفة
545
00:34:36,231 --> 00:34:37,381
حاولت المغادرة
546
00:34:37,465 --> 00:34:38,983
.حاولت بيع الكوخ
547
00:34:39,067 --> 00:34:40,251
.لا، لا، لا
548
00:34:40,335 --> 00:34:42,553
.أنا من يتأسف
549
00:34:46,407 --> 00:34:48,527
،عندما مات جدك
550
00:34:49,310 --> 00:34:50,594
هذا الكوخ
551
00:34:50,678 --> 00:34:53,532
و صندوق الموسيقى
552
00:34:54,082 --> 00:34:55,901
.أصبحوا هوسا
553
00:35:01,322 --> 00:35:03,408
.لقد عشت في الماضي
554
00:35:04,425 --> 00:35:06,310
.لكن لا يمكن العودة بالزمن
555
00:35:09,130 --> 00:35:12,216
و مع هذا اللحن الجميل
556
00:35:12,300 --> 00:35:14,086
الذي يلعب في رأسي
557
00:35:14,202 --> 00:35:17,154
.ودعت هذا العالم
558
00:35:17,238 --> 00:35:19,156
و في اليوم التالي
559
00:35:19,240 --> 00:35:22,226
علمت الحقيقة المروعة
560
00:35:22,310 --> 00:35:23,727
.عما فعلت
561
00:35:23,811 --> 00:35:26,063
،لا أحد منا يحب هذا المكان
562
00:35:26,147 --> 00:35:28,999
،أو نام في مائه
يمكنه أن يمضي قدما
563
00:35:29,083 --> 00:35:32,069
.حتى ينعكس ذلك اللحن
564
00:35:32,153 --> 00:35:33,972
.قومي بعكسه
565
00:35:35,356 --> 00:35:38,042
لم يكن لدي أي فكرة أن
566
00:35:38,126 --> 00:35:40,946
أخر مصدر يأس
567
00:35:41,196 --> 00:35:43,782
.أبقاكم كلكم عالقين هنا
568
00:35:44,799 --> 00:35:46,183
لكن الآن
569
00:35:46,267 --> 00:35:48,052
.كلنا أحرار
570
00:35:48,136 --> 00:35:50,022
.يمكننا المضي قدما
571
00:35:52,040 --> 00:35:53,491
.و كذلك أنت
572
00:35:57,779 --> 00:35:59,130
،أخيرا
573
00:35:59,214 --> 00:36:01,298
،بعد كل هذه السنين
574
00:36:01,382 --> 00:36:03,969
هناك شخص ما يمكن
.أن يسمع أغنيتي
575
00:36:11,492 --> 00:36:13,545
.لا تذهبي
576
00:36:14,295 --> 00:36:15,980
.يتوجب علي ذلك
577
00:36:16,064 --> 00:36:17,715
.و أنت أيضا
578
00:36:17,799 --> 00:36:19,717
.يمكنك أن تكوني أي شيء
579
00:36:19,801 --> 00:36:21,920
.و أن تفعلي أي شيء
580
00:36:22,303 --> 00:36:24,690
.لكن عليك المضي قدما
581
00:36:42,690 --> 00:36:44,642
إلى أين نحن ذاهبون؟
582
00:36:44,726 --> 00:36:46,745
.محطة القطار
583
00:36:47,095 --> 00:36:47,812
هل أنت متأكدة؟
584
00:36:47,896 --> 00:36:50,181
سبع ساعات و نصف
رحلة بالقطار
585
00:36:50,265 --> 00:36:51,615
.حديقة القرانيا
586
00:36:51,699 --> 00:36:53,417
...و من هناك
587
00:36:53,501 --> 00:36:54,485
من يعلم؟
588
00:36:54,569 --> 00:36:56,555
من يعلم؟
589
00:36:59,073 --> 00:37:00,424
.حسنا
590
00:37:00,687 --> 00:37:03,074
،دعينا نجرب هذا مجددا
هلا فعلنا ذلك؟
591
00:37:13,479 --> 00:37:15,177
.ستحبين العالم الخارجي
592
00:37:15,262 --> 00:37:16,323
.أتمنى ذلك
593
00:37:16,408 --> 00:37:19,676
إضافة إلى ذلك أسعار الفائدة
.في أدنى مستوياتها
594
00:37:24,924 --> 00:37:26,842
.جدول البيانات مثالي
595
00:37:26,926 --> 00:37:28,010
.هذا ما نحتاجه فقط
596
00:37:28,094 --> 00:37:30,213
.بالطبع
597
00:37:30,663 --> 00:37:32,749
.أنا أعني شكرا لك
598
00:37:36,969 --> 00:37:38,620
.لا داعي للسؤال
599
00:37:38,744 --> 00:37:40,251
.على هذا أن يكون شعار شركتنا
600
00:37:40,336 --> 00:37:42,870
في الجزء الخلفي من السيارة
.قمت بإعداد أربع عروض فردية
601
00:37:42,955 --> 00:37:43,958
هل يمكنك تدوينها في الكتب؟
602
00:37:44,042 --> 00:37:45,926
هذا من أجل كوخ آل (نورث)، صحيح؟
603
00:37:46,010 --> 00:37:48,363
.لنقل الكوخ فقط
604
00:37:53,051 --> 00:37:54,669
هل أنت بخير؟
605
00:37:56,621 --> 00:37:58,806
كيف سار الأمر مع (لارسون)؟
606
00:37:58,890 --> 00:38:00,908
.توجب علي فتح ملفك للطوارئ
607
00:38:00,992 --> 00:38:03,612
و؟ -
.لقد أحبه -
608
00:38:03,895 --> 00:38:05,913
.سيد الرعب الحديث
609
00:38:05,997 --> 00:38:08,516
منزل (برادي بانش) يبدو
.غير مؤذ كليا
610
00:38:08,600 --> 00:38:10,685
لقد قضى بضع ثوان
هناك ثم عاد و كأنه رأى
611
00:38:10,769 --> 00:38:13,554
"سيزلر: مطاعم لحوم مشهورة"
.(نباتيا في مطاعم (سيزلر
ما كان...؟
612
00:38:13,638 --> 00:38:16,857
.كان ذلك منزلي
.لقد كبرت هناك
613
00:38:16,941 --> 00:38:19,595
كان لي الكثير من
الأصدقاء الغير عاديين
614
00:38:20,211 --> 00:38:22,530
لم يتمكنوا جميعا من
.القدوم معي إلى الكلية
615
00:38:22,614 --> 00:38:25,467
...أتطلع للقراءة عنهم
616
00:38:25,583 --> 00:38:27,702
.في وضح النهار
.مع الضوء
617
00:38:27,786 --> 00:38:30,538
.أعتقد أن هذا سيكون للأفضل
618
00:38:30,622 --> 00:38:32,073
...(لوك)
619
00:38:32,157 --> 00:38:34,709
إن أردت التحدث عن
620
00:38:34,793 --> 00:38:37,446
العائلة و المشاعر
،و الأمور، أنت تعلم
621
00:38:37,629 --> 00:38:39,547
،لا علاقة بالعمل
622
00:38:39,631 --> 00:38:41,984
.سأكون هنا من أجل ذلك
623
00:38:42,901 --> 00:38:44,887
.شكرا
624
00:38:50,608 --> 00:38:52,394
.(لوك)
625
00:38:53,211 --> 00:38:54,795
.الحياة قصيرة
626
00:38:54,879 --> 00:38:56,897
أحيانا يجب عليك بيع الأفضل
627
00:38:56,981 --> 00:39:00,335
قبل أن تتم
.هزيمتك بعرض أفضل
628
00:39:00,752 --> 00:39:02,504
.(ميغان دنوفان)
629
00:39:03,755 --> 00:39:06,073
،إن كانت تعجبك
.عليك بالتقدم
630
00:39:06,157 --> 00:39:08,210
.إنها أحد وكلائنا
631
00:39:08,727 --> 00:39:11,579
.أكوام صغيرة و أنيقة
الحياة الشخصية، العمل
632
00:39:11,663 --> 00:39:13,681
"تيد: مؤتمر أمريكي يهدف لنشر الأفكار الجديدة"
.(هذا كلام (تيد)، (لوك
633
00:39:13,765 --> 00:39:15,617
.هذه ليست حياة
634
00:39:26,811 --> 00:39:28,630
.أهلا
635
00:39:29,047 --> 00:39:30,798
هل نحن نحتفل؟
636
00:39:30,882 --> 00:39:32,199
هل تلقيت عرضا للمنزل؟
637
00:39:32,283 --> 00:39:33,668
.لا
638
00:39:33,752 --> 00:39:36,203
.هذه ليست زيارة مهنية بالضبط
639
00:39:36,287 --> 00:39:37,938
...إنها
640
00:39:38,022 --> 00:39:40,075
.النوع الآخر
641
00:39:42,193 --> 00:39:44,613
.دعني أحضر بعض الجليد
642
00:39:50,902 --> 00:39:53,522
،لاقني في الأعلى
في المكتبة، اتفقنا؟
643
00:39:53,938 --> 00:39:55,958
.حسنا
644
00:40:22,767 --> 00:40:24,919
لم أعتقد أبدا
.أنك ستعود
645
00:40:33,178 --> 00:40:35,997
.لقد رأيتك في النافذة
646
00:40:36,081 --> 00:40:37,531
...علمت أنها كانت اللحظة التي
647
00:40:37,615 --> 00:40:40,235
.القصص التي أخبرنا بها بعضنا
648
00:40:41,286 --> 00:40:44,538
ربما كان لديك
بعض الخيال الجنوني
649
00:40:44,622 --> 00:40:45,973
.بأنني سأعود
650
00:40:46,057 --> 00:40:48,643
لأعد لك الفطور
651
00:40:48,727 --> 00:40:51,078
أساعدك في واجباتك المنزلية
652
00:40:51,162 --> 00:40:54,283
أمسك جبهتك عند
.إصابتك بالإنفلونزا
653
00:40:55,867 --> 00:40:59,655
كان خيالي الوحيد هو
.أنني لن أراك مرة أخرى
654
00:41:01,906 --> 00:41:04,526
هل تعلم كم كنت سعيدة
655
00:41:04,776 --> 00:41:07,663
عندما اكتشفت أني حامل؟
656
00:41:10,048 --> 00:41:13,801
كنت أنا و أباك نحاول منذ مدة
657
00:41:13,885 --> 00:41:18,073
و أخيرا، يبدو أن
.أحلامي ستتحقق
658
00:41:20,024 --> 00:41:22,576
أردت فتاة صغيرة
659
00:41:22,660 --> 00:41:25,212
.بشدة
660
00:41:25,296 --> 00:41:29,050
،عندما انتهى كل شيء
،التعرق
661
00:41:29,134 --> 00:41:31,954
،النزيف و الشقاء و الضغط
662
00:41:33,304 --> 00:41:35,657
.كل ما حصلت عليه هو أنت
663
00:41:39,878 --> 00:41:44,099
الأولى في سلسلة من خيبات الأمل
664
00:41:45,016 --> 00:41:47,403
.لمدة سبع و ثلاثون ثانية
665
00:41:47,752 --> 00:41:49,770
.أجل
666
00:41:49,854 --> 00:41:52,207
.إنه أمر جيد بالنسبة لي أيضا
667
00:41:54,759 --> 00:41:57,211
و أنت من يبحث عن الحقيقة
668
00:41:57,295 --> 00:41:59,213
.لأي شخص آخر
669
00:41:59,297 --> 00:42:03,352
تساعد الآخرين في
أعمالهم الغير مكتملة
670
00:42:04,335 --> 00:42:06,253
،إلى الآن، بطريقة ما
671
00:42:06,337 --> 00:42:08,957
.لا تستطيع مواجهة نفسك
672
00:42:10,675 --> 00:42:13,095
.لم أترك عائلتي أبدا
673
00:42:13,311 --> 00:42:15,898
.لم يكن لديك عائلة أبدا
674
00:42:16,047 --> 00:42:18,067
.و لن تكون لديك
675
00:42:18,883 --> 00:42:20,167
أخبر تلك المتشردة
676
00:42:20,251 --> 00:42:22,204
التي أشاركها هذا المنزل
677
00:42:22,754 --> 00:42:25,072
.بالعودة لمحاميها
678
00:42:25,156 --> 00:42:26,507
على الأقل يعلم
679
00:42:26,591 --> 00:42:27,775
كيف يضغط على
...الأزرار الصحيحة في
680
00:42:27,859 --> 00:42:29,210
!اصمتي
681
00:42:29,294 --> 00:42:31,346
.(لوكاس)
682
00:42:31,596 --> 00:42:34,483
هل هكذا تتحدث مع أمك؟
683
00:42:36,947 --> 00:42:40,068
.أتمنى أن يعجبك قوي
684
00:42:47,399 --> 00:42:49,418
.(لوك)
685
00:42:51,865 --> 00:43:19,000
تمت الترجمة بواسطة أمين بريك
Insta: @amine_21_brik
انتظرونا في الحلقات القادمة
نعتذر عن أي أخطاء و شكرا لكم