هل أنتِ بخير؟
.لا
.أنا لست بخير
لا أريد أن يمر
.شهر مايو بدونك
[ (تهانينا على الخطوبة: (هوانغ هي تاي) -( لي سو ريون ]
ما الذي أحضرك إلى هنا؟
.لا شيء
[ (تهانينا على الخطوبة: (هوانغ هي تاي) -( لي سو ريون ]
.شكرا لك على قطعك كل هذه المسافة
،عندما يتزوج أطفالك
.لا تنسى أن تدعوني - .نعم، بالطبع -
.مبارك، مجددا
.عندما تقيم مناسبة عائلية، لا تنسى أن تدعوني
.سأكون أول من يهنئك
.شكرا لك
.مرة أخرى، شكراً جزيلاً لك على قدومك
ابنتي، الضيوف يغادرون. أين هو (هي تاي)؟
لقد كان مفقودًا منذ وقت سابق. هل هو لا يشعر بأنه على ما يرام؟
.لقد أرسلته إلى المنزل أولا
ماذا تعنين بأنك أرسلته أولاً؟
.لقد قال أنه لم يكن على ما يرام منذ هذا الصباح
.لذلك أخبرته أن يذهب إلى المنزل أولاً ويستريح
!مع ذلك! كيف يمكنه أن يذهب إلى المنزل ؟
ما هذا الوضع؟
[... الحلقة السادسة، سعال، حب، و ]
ما الخطب مع (هي تاي)؟
.بدا وكأنه يعاني من أعراض البرد
.هكذا إذًا
.كانت (ميونغ هي) تسعل طوال اليوم أيضًا
.لابد أنه بسبب التغيرات الموسمية
.لقد كانت الأوضاع محمومة لدرجة أنني لم أدرك أن (ميونغ هي) قد غادرت
هل قلت لها وداعا؟
،لقد كانت محمومة لكلانا أنا وأنت
.لذا لابد أنها قد غادرت بهدوء
.ميونغ هي) ليست من النوع الذي يجعل الآخرين يقلقون عليها)
.(سو ريون) - نعم؟ -
.قمت بعمل رائع اليوم
.كان سيكون من الرائع لو كانت أمي هناك أيضًا
لماذا لا أستطيع المشي معك حتى إلى باب منزلك؟
.نحن عمليا هناك بالفعل
-وأيضا... في حالة
أنت لا تريدين أن يرانا (جين آه) ويسبب ضجة؟
.حسنًا
ما الذي ستفعلينه غدًا؟
.غدًا، سأذهب إلى الكنيسة قبل أن أذهب إلى العمل
.إذن، يجب أن أقوم غدًا بحصة الدروس الخصوصية في المساء
.حتى يمكنني رؤيتك في الوقت الذي تنتهين فيه من العمل
.يجب عليك فقط أن تعطيني جدول عملك
.سأرتب مواعيدنا حسب جدول عملك
.حسنًا
.لابد أن هذا هو سبب كتابة كلمات الأغاني
،لا أستطيع الإتصال بك
.وليس لدي حتى صورة لك لأفكر فيك
.الليل طويل جدا
هل يمكنني على الأقل أخذ هذا معي؟
.(حتى يمكنني التفكير فيك، (ميونغ هي
عندها ألا يجب أن تعطيني شيئًا أيضًا؟
ليس لدي أي شيء يمكنني تقديمه لك. هل تريدين هذا الزر على الأقل؟
.سأفعل مع هذا
!مهلا أنتما
صفارة حظر التجول على وشك أن ترن. ما الذي تفعلانه في هذه الساعة؟
.آسفان
.إذا لم ترغبا في الحصول على غرفة، فاذهبا إلى المنزل
!نعم، نعم. آسف - .هذا هو القانون -
.نعم، آسف
.سأذهب في طريقي
.(حسنا، حسنا. أراك غدًا، (ميونغ هي
.عودي للمنزل بأمان
أبي، هل نمت جيدًا؟
كنت تشعر بالمرض البارحة؟
هل تشعر بتحسن الآن؟
.نعم
الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا، تعتقد أنه يمكنك الوقوف ضدي، أليس كذلك؟
.لا تخدع نفسك
.الشيء الوحيد الذي يمكنك إيقافه هو يدي
.وبغض النظر عن مدى محاولتك، فأنا أمتلكك في راحة يدي
أيضًا، إذا خيبت ظني يومًا بصفتك ابني
،أمام الناس هكذا مجددا
.عندها لن أتوقف بمجرد صفعة على وجهك
هل فهمت؟
.سيدي! لديك ضيف
.لا بد أنك مرهقة جدًا بسبب الخطوبة بالأمس. لم يكن عليك تكبد كل هذا العناء
.لم أتمكن من الترحيب بك قبل الخطوبة
.قال والدي أنه علي تسليم المهر شخصيًا مهما حدث
!يا لها من أشياء ثمينة
.أرجوك أبلغي امتناننا إلى والدك
.سأفعل
هل أصبح الطعام جاهزًا؟ - .نعم -
ماذا عن (جونغ تاي)؟
.لقد ذهب (جيونغ تاي) إلى مأوى الكنيسة. سوف يعود مساء غد
.لنذهب لتناول الطعام
!أنت - !انتظري -
.إذا كنت ستضربينني، فهذا الجانب
كيف يمكنك أن تختفي هكذا دون أن تقول شيئًا؟
هل تعلم كم كنت مرتبكًة، وأنا أحاول التوصل إلى عذر لأخبر الكبار به؟
.آسف. كان لدي شيء أفعله بالأمس
.رأيتك البارحة
.(تغادر مع (ميونغ هي
ماذا ستفعلان أنتما الاثنان من الآن فصاعدًا؟
لا يهمك حقًا ما نفعله، أليس كذلك؟
،لقد خطبنا كما أردت
.وسنحافظ على هذا حتى اكتمال المصنع
.علاقتنا ستنتهي هناك
لماذا هذا لا يهمني؟
.كما قلت للتو، علينا الحفاظ على هذا الوضع
.إذا اكتشف الناس علاقتك، فسوف تدمر الخطوبة وكل شيء آخر
.حسنًا، سأكون حذراً من الآن فصاعدًا
!هذه ليست مشكلة شخص آخر
.وفقط أقول، ولكن الحمد لله، كنت الوحيدة التي رآتكما معاً
ماذا كان سيحدث لو رآكما شخص آخر؟
كيف يفترض بي أن أشرح ذلك؟
لماذا أنت غاضبة جدا بشأن ذلك؟
من قال أنني غاضبة؟
.ادخلا وتناولا بعض التحلية
.حسنا - . حسنا -
لماذا لا تريني ألبومك ؟
. دعونا نرى كم كنت قبيحا عندما كنت أصغر سنا
.ليس لدي أي ألبومات
.بالطبع ، ليس لديك
[تشريح & أمبير ؛ علم وظائف الأعضاء]
ما هذا ؟
.أمي
ماذا؟
.ليست الأم في الطابق السفلي ، ولكن والدتي البيولوجية
.هذه هي الصورة الوحيدة التي لدي عنها قبل أن تمرض
و لماذا تخبئ صورة والدتك في الزاوية؟
.يجب أن تكون في الإطار
.إذن ماذا عنكِ ؟ ليس لديكِ صورة واحدة لأمكِ في منزلكِ أيضا
.ذلك لأنني وضعت صورتها بعيدا حتى لا أفكر فيها باستمرار
. إنه نفس الشيء بالنسبة لي أيضا
كم كان عمركِ عندما هي توفت ؟
.12 سنة
.كنتي صغيرة جدا
.لابد أنه كان صعبا بسبب كل الأحداث - الأحداث ؟ -
.حسنا ، مثل المسابقات الرياضية والاحتفالات الترحيبية والتخرج
.لا بد أنكِ فكرتي بها في تلك الأوقات
،الحدث الوحيد الذي تعاملت معه بدون والدتي كان تخرجي من المدرسة الثانوية
.وكان الأمر صعبا بما فيه الكفاية
.لقد أُجبرت على حضوره فقط لأنني كنت المتفوق
♪ في قلبي ♪
♪ خروف يتجول ♪
♪ في الظلام ♪
.شكرا جزيلا لك - .استمتع بها -
.استمتع بوجبتك
!استمتع بوجبتك
.هذا جيد جدا
.كل ذلك يحتاج إلى تنظيف أيضا ؟ اتركهم
هاي غون) ، هل هناك شيء خاطئ؟)
لماذا تتجاهلني ؟
.ماذا هناك ؟ قلها
.لقد رأيت - رأيت ماذا ؟ -
، (في يوم خطوبة (سو ريون
.(أنتي و (هي تاي
كيف تعرفان بعضكما البعض ؟
، لا ، الأهم من ذلك
ما الذي يحدث بينكما ؟
!(هيي تاي) هو خطيب (سو ريون)
.وأنتي صديقتها - .(هي غون) -
...(هل (سو ريون
تعرف عنكما أنتما الإثنان ؟
مرحبا؟
!لديك مكالمة هاتفية
أنا؟
مرحبا؟
يا صهري! هل تشعر بتحسن ؟
. أشعر أننا لم نقضي وقتا كافيا معا
ماذا عن لقاءنا هذا المساء ، نحن الرجال فقط ؟
... حسنا
.أنا آسف ، لكن لدي بالفعل خطط
.هيا ، لا تكن هكذا. أرجوك أن تعطيني بعضا من وقتك
أعدك أن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا
...حسنا
[السيرة الذاتية ]
.الابن العم الذي ذكرته من قبل
.لاحظت أن رئيس شركة "تشانغهوا" للادوية يفتقر إلى الخبرة
ألن تكون الإدارة المشتركة مفيدة ؟
، أنا أقدر رأيك المدروس
.لكن والده ، السيد (لي تشانغ غيون) ، يشارك بالفعل في الإدارة
.لا أعتقد أنهم سيكونون مهتمين بالإدارة المشتركة
.هذا ليس من طبعك
هل تحاول بالفعل حماية أصهارك ؟
.الأمر ليس كذلك يا سيدي
.شكرا لك
تعلم أن الرئيس غادر إلى الشرق الأوسط أمس ، صحيح ؟
. و قريبا سيتم توسيع الأحكام العرفية الطارئة
.أنا أقول أن القارب على وشك الإبحار
. هذه هي فرصتك الوحيدة للوصول إلى نفس القارب
السيد (هوانغ) ، هل تعتقد أن الحكومة الجديدة
ستستمر لمدة خمس سنوات فقط ؟
.عليك أن تنظر إلى الأمام. أنت جيد جدا بحيث لا يمكنك البقاء في مكانك الآن
. أنت محق تماما. أود أن أسكب لك واحدة أيضا
.جيد
.دعني أسكب لك واحدة
مرة اخرى ؟
.زجاجة أخرى من فضلك - .حاضر -
.بصحتك
.هذا جميل. يمكنك أن تبطئ إذا أردت
.ليس عليك أن تشرب بالسرعة التي أشربه
يا إلهي ، لا داعي للقلق بشأني. أشرب اثنان ، حسنا ؟
إذن ، ما هي خطتك الآن ؟
الزفاف وكل شيء. أين ستعيش ؟
.أعتقد أننا سنفعل ما يريده آباؤنا
هل هذا هو سبب وجود حفل الخطوبة ؟ والديكما جعلكما تفعلان ذلك ؟
ماذا عن (سو ريون) ؟ من الذهاب في هذا القرارالأعمى إلى الخطوبة ، هل اتخذت هذه الخيارات بنفسها ؟
.(إسمعني ، (هي تاي
، فقط لأنك لا تريد هذا الزواج
.هذا لا يعني أنه ليس لديك أي مسؤوليات وواجبات للوفاء بها
.أعتقد أنني أقوم بجميع واجباتي
...لا يمكنك قول ذلك
.عندما هربت من حفل خطوبتك
.أيضا ، لم تهرب وحدك في ذلك اليوم
المعذرة. هل لي أن أسأل لماذا أنت هنا ؟
.لا شيء
.انتظر
لماذا أردت رؤيتي اليوم ؟
.مهما كنت تنوي فعله ، يجب أن تتوقف الآن
.لا تفعل أي شيء لا يمكنك تحمل المسؤولية عنه
.لا أعتقد أنني أفعل أي شيء لا يمكنني تحمل المسؤولية عنه
هل تعرف حتى ما يعنيه تحمل المسؤولية ؟
.هذا يعني التأكد من عدم إصابة أي شخص بسبب أفعالك
حتى إذا أصبح كل من حولك مدمرا ، هل تعتقد أنها ليست مشكلة طالما أنك بخير ؟
كيف يمكنك أن تكون متهورا جدا ؟
.دعني أسألك شيئا
هل أنت متأكد أنك غاضب بسبب (سو ريون) ؟
ماذا؟
.أنت مسؤول وتقوم بواجبك
.العيش بلا ندم يأتي أولاً بالنسبة لي
آخر واحد؟
.(ما هذا؟ كان أنت، ظننت أنه (هي تاي
.هل لم يأتي بعد؟ اعتقدت أن لديك حصة دروس خصوصية هذا المساء
ليس لدي أي فكرة. هل نسي ذلك؟
لكن كيف عرفت أنني سأتلقى دروسًا خصوصية في المساء؟
…حسنًا
.أنا هنا
.لقد تأخرت، كنت قلقة بشأنك
…هذا الشيء هو
.لقد قُمت بحل واجباتي،لكني لم أستطع إنهاء تدوين كل الأسئلة التي اخطأت بها
.قمت بكل الواجبات؟ هذا كثير
.(فتاة جيدة، (جين آه
أخي، هل شربت؟
الموسيقى هي ماذا؟ - !رياضيات -
.هذا صحيح! شغلي بعض الموسيقى
.(أريني ذوقكِ الجيد في الموسيقى،بي دي (جين اه
هل تريد أغنية كورية أم أغنية بوب؟
هي تاي). (هي تاي)؟)
.(هي تاي)، استيقظ. (هي تاي)
.(هي تاي). (هي تاي)
.هي تاي)، استيقظ)
.ميونغ هي)، هذه المرة الأولى التي أراك فيها في أحلامي)
.يا إلهي،أعتقد أنك لم تستيقظ بعد
.أيها المعلم،استيقظ و تناول بعض الحساء
لماذا أنا هنا؟
.لقد أخبرتك أن تصنع حساء فول الصويا .. من يريد أن يأكل هذا الحساء الحار في الصباح؟
.!أنا لم أصنعه لكِ. فقط تناولي فطوركِ و اذهبِ إلى المدرسة
.هذا تمامًا جعل الثمالة تذهب بعيدًا
.!كما متوقع، انه يعرف ما هو لذيذ
.هؤلاء الناس في مقاطعة "جولا" لا يعرفون ما هو لذيذ
.أنا من مقاطعة "جولا". أنا من سكان "غوانغجو" الأصليين
.!مقاطعة "جولا" تشتهر بالطعام الجيد بالواقع
."أنت تتحدث مثل مواطني سيول. لم تكن لدي أي فكرة أنك من "غوانغجو
.يجب ألا تتحدث بهذه اللهجة كثيرًا
.أوه،أنا جيد في ذلك، لكن والدي أجبرني على أستخدام اللهجة القياسية
.بالتأكيد! لا عجب أن مثل هذا الرجل الحكيم قام بعمل رائع في تربية ابنه
.عندما كان ابني سيلتحق بالجيش، أكدت له أيضًا أنه يجب أن ينتبه إلى لهجته
."لحسن الحظ، ابني هو نصف "جيونغسانغ" و نصف "جولا
.حتى يتمكن من استخدام كلتا اللهجتين بحرية
.!إنه مثل هؤلاء الناس في المدن الحدودية
."أنا أصلًا من "جينجو
.!إنه حار جدًا
.أنت، هل لديك حبيبة؟ أنا أسألك إذا كان لديك حبيبة
.مهلًا، سمعت أن الفتيات المحتجات ينمن كثيرًا
.هيا. أخبرني بعض القصص
…خصوصًا الفتيات الذين يعملون في المصانع. سمعت
.كانوا ينامون مع أي طلاب جامعيين
.هل اصطدمت بأي مصنع فتيات؟
.لا، لم أفعل
.تبدو و كأنك تريد لكمي
.إذا لم يكن لديك أي قصص ترويها، إذن اختلق البعض أو شيء من هذا القبيل
.كيف تجرؤ على التحديق بي؟
.أنا آكل حساء الأعشاب البحرية مع البطلينوس
.!كان عليهم إزالة الرمل بشكل صحيح
.اللعنة
.توقف
!واحد، اثنان
.مهلًا،مهلًا! خذ أستراحة
.هذا مرهق
.لماذا فعلت ذلك في وقت سابق؟
.كنت سأتناوله معه على أي حال. إنه يتحدث دائمًا بالسوء عن مقاطعة "جولا" أمام هذا المواطن الأصلي في غوانغجو
.كليات النخبة و مقاطعة "جولا" هي نقاط انطلاقه، كما تعلم
…لكن بسببي- .لا بأس-
.هذا الأحمق سيتم تفريغه في غضون شهر على أي حال
.من اللطيف التحدث بشكل مريح هكذا
."صديقي المفضل هو أيضًا من "غوانغجو
.يا،أنظر إلى هذا الشرير. هل تعتقد أن "غوانغجو" مجرد حي صغير و جميعنا نعرف بعضنا البعض؟
.بسرعة - .حسنًا -
.ما هذا؟ الإدارة المشتركة؟
.لا تفكر كثيرًا في ذلك. لذلك يمكن للمستثمرين أن يهدأوا مخاوفهم
.سيد(هوانغ)، أنا رجل أعمال. لقد تغلبت على كل أنواع المصاعب في هذه الصناعة
.رشوة الناس في الأماكن العالية. بالتأكيد، كنت على أستعداد لذلك و سوف تتعامل معها
.لكن هذا مختلف. أنت تطلب مني تسليم العمل لهذا الشخص
.هذا عمليًا سرقة بدون مسدس
.مع مسدس، أود أن أقول
.[استئناف، هونغ يونغ جي]
.أقترح عليك اتخاذ خيار ينتج عنه ضرر أقل. مثل رجل أعمال حقيقي
!(ميونغ هي)
.هل معدتك بخير؟ مع من شربت البارحة؟
.فقط شخص يجعلني غير مرتاح. آوه، جدول عملكِ
.هل ستجمع هذا حقًا؟ - .نعم -
.أنا في إجازة اليوم و غدًا - .حقا؟ -
.إذن دعينا نذهب في موعد لمدة يومين
.آه،ل-لا ، لمدة يومين و ليلة واحدة
.بأستمرار لمدة يومين
.يومان و ليلة جيدة أيضًا
.ميونغ هي)، أجيبِ على الهاتف)
.لحظة واحدة- .حسنًا -
ميونغ هي)، هل هذا أنت؟)
في أي ساعة ينتهي دوامك اليوم؟
.أوه،هذا عظيم. إذاً، هل يمكن لـ(ميونغ سو) أن ينام في منزلكِ الليلة؟
.والدكِ كان سيأخذه في طريقه إلى المنزل من السوق
.لكنه ليس على ما يرام
.حتى متى يمكنني أخذ ( ميونغ سو)؟
.حسنًا
.لنخرج الآن
.لن نخرج؟ لماذا؟
.هذا ممتع جدًا
.كيف يمكن لأخيك أن يكون زميل (ميونغ سو)؟
.هل سحبناك إلى مكان غير مريح؟
.كلا، على الأطلاق. ليس لديه مكان للذهاب إليه على أي حال
.من المفترض أن يكون معتكف في الكنيسة بحلول هذا المساء. أليس كذلك؟
.عندما يحدق بك هكذا، فهو يبدو كصورة البصق الخاصة بك- .هذا ليس صحيحًا-
.كيف يمكنك التحدث معها بشكل عرضي؟
.هذا مثير جدًا للأهتمام
.حتى أنهم يقولون نفس الشيء في نفس الوقت
.(ميونغ سو)
.تناول الطعام. أمضغه جيدًا عندما تفعل
.نعم
.من الواضح أن هذا الصبي يكبر بسرعه ويحتاج إلى المزيد من الطعام
.لقد كبر
.(عندما كان عمري 12، كنت مثل (ميونغ سو
.الأطفال الذين يكبرون لاحقًا ينتهي بهم الأمر أطول
.كل هذا هراء، لذا لا تستمع إليه. تناول الطعام الآن
.هنا
.تناول طعامك
بالمناسبة، ما هو نوع علاقتكم أنتم الاثنين؟
.هذا يذكرني… تمت خطوبة أخيك مؤخرًا، أليس كذلك؟
.!كان ذلك أنتِ؟
ما الذي تقوله؟
…نحن فقط
.أصدقاء. فقط أصدقاء. أكمل طعامك
.هل الأصدقاء دائمًا يتجولون معًا هكذا؟
!(أنت تفعل الشيء نفسه مع (ميونغ سو
.!أنتم يا رفاق تتجولون معًا عندما لا تكونون مخطوبين
،حسنًا، على كل حال
قلت أن اليوم هو يوم الراحة الأخير قبل المنافسة. صحيح؟
هل تريدون الذهاب إلى أي مكان؟
.هناك مكان أريد أن نذهب كلنا إليه
يمكننا الذهاب. أين هو؟
♫ هيا نلعب معًا، نركض و نركل الكرة♫
[مكتب التذاكر]
♫ قطرات من العرق ♫
♫ .في القلب ازدهار♫
♫ أريد أن أتسلق شجرة ♫
♫ أريد أن أصعد إلى السماء ♫
…يقترب أحد الأيام في رحلتنا الذهبية التي تستغرق يومين و ليلة واحدة من نهايته مثل هذا
.ليس الأمر كما لو كنا سنقضي يومين و ليلة واحدة معًا
.واستمتعت كثيرًا
.ألم يكن هذا هو الحال بالنسبة لك؟
.هل كنتِ تعلمين؟
،عندما تأكلين حلوى حلوة
.هناك هذا الشعور بضرسك الداخلي يؤذيك
،لهذا السبب بدلًا من طعم الحلوى
.أنتِ تعطين المزيد من الاهتمام لذلك الضرس المزعج
.لماذا تكره أخاك كثيرًا؟
.هل تعلمين مدى سوء معاملته لي كل هذه السنوات؟
.ابتداءً من اليوم، يبدو أنك الشخص السيء
.ماذا؟
.جونغ تاي) قد يكون طويل القامة، لكنه لا يزال في الثانية عشر من عمره)
.كيف يمكنك أن تتشاجر مع طفل؟
.كأنك في الثانية عشر من عمرك
.(لن تستطيعي الفهم، (ميونغ هي
.قد يكون صغيرا، و لكن الأشياء التي يفعلها؟
.يا إلهي حتى لو كان يتصرف مثل الكبار، فهو لا يزال طفلا
.أنظر إليه. كيف يكون هذا كبر؟
.بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك لإخفاء الأشياء، فلا بد من إظهارها
.يبدو أن (جونغ تاي) يريد أن يتقرب منك
هو؟ معي؟
.يا إلهي، هذا غير منطقي
.لماذا لا تتواصل أولًا؟
.أنت بالغ، (هي تاي). لست في الثانية عشر من العمر
.(سو ريون)
.[مجموعة هدايا حلويات جايونغ المتنوعة]
.ليس من الجيد طباعة المسودة الأولى كما هي
.قمت ببعض المراجعات على المسودة التي أعطيتني اياها
هل فعلت كل هذا بنفسك؟
.أعتقدت أنك بحاجة إلى المزيد من النشرات للاحتجاجات و التجمعات القادمة في الشوارع
.حصلت على الكثير من تمارين الذراع من تشغيل آلة النسخ
.أنظر
.يمكنني هزم أي شيء الآن
.لقد جهزنا كل شيء معًا
.إنه عار
.ليس كذلك
.أنا من هو أسف لعدم مقدرتي على القتال معكِ
.على أية حال، أنا سأطبع النشرات في غرفتي
.إذا أردت أي مساعدة، أخبرني بذلك
.شكرًا لك. حقًا
،بالمناسبة
هل أنت بخير؟
ماذا؟
…تعلمين
.(هي تاي) و (ميونغ هي)
…هل
هل قالوا لك عن ذلك، أيضًا؟
.ماذا تعني بمشكلة المرأة؟
.لا أقصد أن أشتم صهرك المستقبلي، لذا هذا محرج بعض الشيء
.لكن هذه الأسرة معقدة للغاية
.(تحقق بحذر قبل زواج (سو ريون
.من يعلم؟ قد يكون لديه امرأة اخرى في سيول مثل والده
.هذا تجاوز للحدود
.أنت لا تعرف أبدًا ما يشبه الناس
.كلما رأوه يكبرون
.يتزوجون كما يريدون
.ماذا لو أغوى سيدة بريئة و أنجب طفلًا منها أو ما شابه؟
.يكفي، فقط أحضر لي البيانات المالية للعام الماضي
.بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك لأخفاء الأشياء فلا بد من إظهارها
.يبدو أن(جونغ تاي) يريد أن يكون قريبًا منك
.ما الذي تحدق به؟
ألست متعبًا من كرهي؟
.إذن،ماذا عنك؟ ألم تتعب من البقاء في منزلي؟
.ليس على الإطلاق. أحب ذلك كثيرًا
.سأبقى هنا إلى الأبد
.أنت مثل الحشرة
بما أننا نتحدث عن الأمر، دعني أسألك. لماذا تكرهني كثيرًا؟
.أنت تستمر بعمل أشياء تجعلني أكرهك
.أنا من النوع الذي يتحمل كل شيء عندما يكرهني شخص ما
.لهذا لا تجعل أمر كرهك لي واضحًا
.!فقط تجاهله
.اعتبرني بستاني يأكل معك
.أنت تستمر بالتصرف كإبن
.بعد مجيئك، بدأ الناس ينادونني بأبن العشيقة
.!يقولون أنني ابن عشيقة
.أنا ووالداي نحن الأسرة الحقيقية
!أنا الإبن الأول
.هل أزعجك هذا كثيرًا؟
.يا إلهي. أنت حقًا طفل
.أنت محق
.مهما حاولت إخفاء الأمر و التصرف مثل الابن، فأنا ابن عشيقة
.وأنت الإبن الأول
.لذا لا داعي لأن تكون متوترًا بعد الآن
حسنًا؟
.لا تخبر أحدا عن (ميونغ هي). سأفعل نفس الشيء بخصوص التراجع
.ليس لدي أي نية بإخبار أحد
.واو
.أختي، هل يعتقد الأخرون بأننا نبدو متشابهين، أيضًا؟
.ماذا؟ مع وجه براز مثل وجهك؟
.لا نشبه بعضنا أبدًا
سو تشان)؟)
.لا بد أنه الأخ الذي ذكرته آخر مرة
.إنه يبدو مثلك عندما يبتسم
هل هذا صحيح؟
بالمناسبة، لماذا كنت تنتظرني؟
،(ميونغ هي)
ما هي علاقتك مع (هوانغ هي تاي)؟
.لا بأس
.(يمكنك دائما إصلاح الخطأ. لقد تم خداعك من قبل (هوانغ هي تاي
…إنها ليست
.غلطة
.إنه لا يخدعني أيضًا
.ميونغ هي). (هوانغ هي تاي)، ذلك الشاب، ليس شخصًا جيدًا)
.أنه ليس شخصًا يجب أن ترتبطي به
.إنه خيار أنا صنعته
.لقد عشت حياتي كلها و أنا أستسلم و أستسلم
.لأنه لم تكن لدي شجاعة
،(لكن (هوانغ هي تاي
.هو خياري الأول الذي اتخذته من خلال جمع شجاعتي
.حتى لو شتمتني أو رميتني بالحجارة
.إنه خيار أنا اتخذته
.لذا أنا سأدفع ثمن العواقب
.هذا ما أقوله
.لماذا أنتِ، (ميونغ هي)، يجب أن تأخذ الضربة لشخص مثله؟
.أنا آسفة
.فقط ارتديها للحظة
.هيا
.يا إلهي، كم هي جميلة
.ميونغ هي)، أنت هنا)
.اذهب أولًا
.حسنًا
.سيدي، أخلع ثيابك أولًا
،(سو ريون)
هل تحبين (هوانغ هي تاي)؟
.يا إلهي، أنت ثمل
لماذا تسألني شيئًا كهذا؟
.أجيبيني
هل تحبينه؟
.لماذا قد أكون مخطوبة لشخص لا أحبه حتى؟
إذًا، ماذا عنه؟
هل (هوانغ هي تاي) يحبك؟
.فقط عد للنوم
.يا إلهي
.(لماذا أنتِ و (ميونغ هي
.مثل شخص شخص مثله؟
.قلت لك أنني سآخذك
.أنا لست طفلًا
.يمكنني أن أجد طريقي بخريطة فقط
.عنيد جدًا
.كن حذرًا من السيارات، أنت لا تترك أي شيء خلفك، أليس كذلك؟
.لا، أحضر الدجاج المقلي في المرة القادمة
.!لا تخرج. إلى اللقاء
.أخبرتك. لقد تركت شيئًا ورائك، أليس كذلك؟
.أنا آسفة بشأن آخر مرة خلال حدث عائلتك
.هل يجب أن تأخذوا الأمر إلى هذا الحد
.أفهم أن كلاكما تحبان بعضكما البعض، لكن هل يجب على (هي غون) و أخي معرفة ذلك أيضًا
.هل يجب إن تجعليني أبدو كالحمقاء و تسببِ كل هذه الضجة؟
.سو ريون)، أنا لا أحاول إثارة الضجة)
.…(أما بالنسبة لأخيكِ و (هي غون
.!أنتِ ستُتركين على أية حال
ماذا؟
.ليس لديكِ حتى شهر متبقي قبل أن تغادري
.قد يستغرق الأمر بضعة أسابيع فقط بالنسبة لكِ، لكن بالنسبة لي و لعائلتي
.إنها فقط مثل المرة السابقة
،إذا غادرت
.هل سيتم حل كل شيء؟
ماذا؟
،(ميونغ هي)
.الكاهن في كنيستك
.من الكهنة الذي تم إعتقالهم؟
.لدي خطة جيدة
.ميونغ هي)، هل تريدين الانضمام إلي؟)
ما هي خطتك؟
.[ضعوا حدًا لاضطهاد الزعماء الدينيين]
.هيون جو)! ألقي نظرة على هذا)
.هلا قرأت هذه
.أنت هنا في وقت مبكر. ألقي نظرة على هذا،حسنًا؟
.أنت. أخرج
.…ماذا
!(ميونغ هي)
.أنت
.لقد سمعت أن (ميونغ هي) ستترك الدراسة اليوم
.كما تعلم، بسبب الأحتجاج
.لماذا(ميونغ هي) فقط؟
.لا أعرف
،كل هذا الوقت
.هل هذا ما كنتِ تعتقدينه؟
.لا بد أنه كان من الصعب التظاهر بأنكِ صديقتي بينما تخفين تلك المشاعر
.!لقد فاجئتني
.!لقد كنت متفاجأ جدًا
.أنت دائمًا تجيب هكذا عندما تتفاجأ
.إذن، هل يجب أن أتفاعل بلهجة "سيول" عندما أخاف؟
.لقد جئت مبكرًا عن قصد، و أنتِ هنا قبل ذلك حتى
.لا بد أنكِ أشتقتِ لي حقًا
،حسنًا
.إنه ليس كذلك
.اليوم هو أول موعد رسمي لنا. هل هناك أي شيء تريدين فعله؟
.جميعها أشياء عادية
هي تاي)، هل لديك شيء تريد فعله؟)
.إذا أخبرتكِ، هل يمكننا أن نفعل كل شيء؟
يا إلهي - .لماذا؟-
.الحب و السلام؟
♫.أخذها بطيئة بعض الشيء♫
.لماذا تقترب كثيرًا؟
♫​ سأكون هنا ♫​
.(الخبز الذي تحبه (ميونغ هي
.(هي تاي)
.لماذا؟ لنحصل عليه
♫​ لا تسرع، لنمشي معًا ♫​
♫.سأظل دائمًا♫
♫.أضحك معك♫
♫.أعلم،هكذا سنصبح واحدًا♫
ما الذي تفعله؟
.أنه في جميع أنحاء وجهك
.تناول هذه
♫​ غني أغنية جميلة ♫​
♫.تمامًا مثل ذلك♫
.[مثل الزهرة البرية الأخيرة]
.[(استئناف،(هونغ يونغ غيل]
.كيف يمكن لشخص لا نعرفه حتى أن يكون رئيسًا مشاركًا؟
.حسنًا، أعلم أن تقديم الرشاوى هو عادة قديمة
.لكن التورط بهذه الطريقة يعد إساءة استخدام للسلطة. لا يمكنني السماح بهذا، أبي
.هل تظن أنني لا أعرف ذلك؟
.لا يمكنني المساعدة فقط حدث بهذه الطريقة
.مهما كانت قذرة، ماذا يمكننا أن نفعل؟ نحن على وشك أن نصبح عائلة، لذلك يجب علينا الالتزام
.(لا تسحبه خارجًا و قم فقط بإلغاء خطوبة (سو ريون
ما الذي تتحدث عنه؟
،هوانغ هي تاي)، ذلك الحقير)
.أنه ينظر لفتاة أخرى
."إكمال كلمات أغنيتي"
!إنها الأغنية التي طلبتها
حسنا ماذا ايضا؟ ماذا تريد ان تفعل ايضا؟
..ماذا بعد
.أنا بحاجة للذهاب إلى ناجو
.لم أتمكن من زيارة المنزل ، ولم أتمكن إلا من إجراء مكالمات هاتفية
.كنت أرغب في زيارة المنزل في يوم ليس لدي فيه عمل
.تمام
.الذهاب إلى منزلها في ناجو
.افتح الأقواس. مع هي تاي
♫ مثل محيط أزرق نعسان ♫
لماذا تذهب هناك؟
كيف تقدم نفسك؟
!و إلا كيف؟ أود أن أقول أنني صديقها الخاص بك
.إذا كنت أفكر في ذلك ، فإن كبار السن يحبونني
.أنا فقط لا أضع عقلي في ذلك كثيرًا
.عليك أن تذهب معي إلى ناجو
♫ دعني أعطيك حياتي ♫
حسنًا ، ماذا يجب أن نفعل أيضًا؟
.هنالك الكثير لفعله
♫ دعني أموت بين ذراعيك ♫
.الأغنية التي طلبتها جيدة جدا
ما هو عنوان هذه الاغنية؟
♫ دعني دائمًا ♫
.إذا أخبرتني أولاً ، سأخبرك
.المنجم هو "كوب شاي" لنوجوزيري
.ليست الأغنية التي طلبتها
♫ تعال وحبني مرة أخرى ♫
.أنا أسأل عما كنت تفكر فيه طوال اليوم بأن عيونك حزينة
.أعتقد أنني قد أجعل الأمر صعبًا على الكثير من الناس فقط حتى أكون سعيدًا
.لذلك في كل مرة أشعر فيها بالسعادة ، أشعر أنني شخص سيء
لماذا لم تقل شيئا؟ لماذا تخفي ما يزعجك؟
.أنت تخفي الأشياء أيضًا ، هي تاي
♫ تعال دعني أحبك ♫
.كنت أخشى أن تعتقد أنني كنت أندم على اختياري إذا أظهرت لك أنني كنت أعاني من صعوبة
♫ تملأ حواسي ♫
.أنا لست نادما على ذلك
.لكن لمجرد أنني لست نادمًا على ذلك ، لا يعني ذلك أنه ليس بالأمر الصعب
، حتى لو لم نكن دائمًا أقوياء وفي أفضل حالاتنا
.أود أن نكون قادرين على إظهار كل شيء للآخر
♫ مثل عاصفة في الصحراء ♫
♫ مثل محيط أزرق نعسان ♫
.ميونغ هي ، أنت في مشكلة الآن
.أنا في الواقع شخص درامي. في كل مرة نلتقي فيها ، سأخبرك بكل مشاكلي طوال اليوم
.تفضل. سأستمع إليهم جميعًا من أجلك
إذن ما هو عنوان الأغنية؟
[إعلان الديمقراطية]
.لنصبح واحداً. دعونا نجتمع معا ونصبح واحدا
[!أوقفوا الأحكام العرفية في حالات الطوارئ]
♪ !لنأخذ خطوة للأمام ♪
♪ !سوف نستمر في البقاء أقوياء ♪
♪ والكفاح من أجل الديمقراطية ♪
♪ دعونا نستمر في السير للأمام ♪
ما هو الخطأ؟
.لا تتفاجأ واستمع
.لدى خطيبك فتاة أخرى
.نظرًا لأن المشكلة قادمة من عائلتك ، يجب أن تعتني بها بهدوء
هل كانت ابنتك تجهل ذلك تمامًا؟
... إذا علمت
هل تعتقد أنها كانت ستوافق على الخطوبة؟
، لذا ، أنت تقول إن ابنتك لم تكن تعلم أن هي تاي لديها فتاة أخرى
او من تكون تلك الفتاة؟
.ليس لدي كلمات لأقولها
.هذا كله لأنني ربيت طفلي بشكل غير صحيح
ومع ذلك ، كيف يمكننا إنهاء العلاقة
بين عائلتنا بسبب هذا الحادث؟
.إذا أعطيتني فرصة أخرى ، فسوف أتحمل المسؤولية وأصحح الموقف
.عادة ، لا أحصل على إجازة لمدة يومين متتاليين
.أعتقد أن الجميع هكذا ، لكن لم يكن لدي أيام إجازة كافية ، لتبدأ
.من بين صغار السن شخص اسمه إن يونغ
—إنها مبتدئة وخرقاء في عملها ، لذلك يستمر الجميع في جعلني أعمل معها
أنت غير مهتم ، أليس كذلك؟
.لما؟ لا ، كنت أستمع. واصل التقدم
.قل لي إذا كنت تشعر بالملل. منذ أن كنت صامتًا ، أستمر في الثرثرة
.لا أشعر بالملل
.أنا بخير حقًا معها
إذا كنت بخير ، ما هي تلك العيون النائمة؟
.في وقت سابق ، قلنا أنه يجب أن نخبر بعضنا البعض بكل شيء
يا سيسي. كيف استطعت؟
.انا عصبي
.لأنني سعيد جدا
.في حياتي ، لم أحظى بهذا القدر من الحظ من قبل
... يبدو الأمر كما لو أنني أطير عالياً في الهواء
.حتى تحطمت فجأة. يجعلني قلق
.أعلم أنه سخيف وسخيف
♫ فوق سماء الليل المظلمة ♫
♫ نجمة واحدة تضيء بشكل ساطع bright
♫ لا أعرف لمن يلمع ♫
♫ لكن يبدو أنك وحيد طوال الليل ♫
♫ وفجأة اشتقت إليك ♫
♫ لأنني لم أستطع رؤيتك ♫
♫ أواصل كتابة اسمك ♫
♫ على صفحات مذكراتي ♫
♫ في الليلة التي يسقط فيها النجم ♫
♫ شعاع من ضوء القمر يشبهك ♫
♫ سأخفيها وأحتفظ بها في جيبي ♫
♫ وتسليمها لك ♫
لا أستطيع أن أمشي معك طوال الطريق إلى المنزل اليوم أيضًا ، هل يمكنني ذلك؟
.نراكم مرة أخرى. غدا
♫ لأنني لا أستطيع أن أريحك ♫
♫ عندما تكون على وجهك المظلل ♫
♫ سأضيء الطريق حتى تستطيع ♫
♫ تجدني من بعيد ♫
♫ في الليلة التي يسقط فيها النجم ♫
♫ شعاع من ضوء القمر يشبهك ♫
♫ سأخفيها وأحتفظ بها في جيبي ♫
♫ وتسليمها لك ♫
♫ ... أغمض عيني ، لكنهم ما زالوا يتسللون إلى ♫
التوقيت والترجمات بواسطة Little General Team @ Viki.com
[شباب مايو]
.جئت لأقدم بلاغاً عن المفقودين
هل فكرت يومًا أنها تحاول فقط تجنبك؟
أنا آسف لأنك أتيت إلى هنا ولكنك لم تستطع مقابلة ميونغ هي
هل تعرف عائلتك أنك تقابل ميونغ هي؟
لماذا تطلب ذلك؟ - .منع أمن الدفاع طلبات جواز سفرها وتأشيراتها -
.لدي شيء لأخبرك به. كذبت
... لي سو ريون ، أنت صغير - أبي -
.؛ الشيء الوحيد الذي ارتكبته خطأ هو عبور الممرات معي
.؛ لا تخاف بالفعل. أنا لم أبدأ حتى الآن
.فقط دعها تعيش حياتها