0
00:00:00,190 --> 00:00:01,480
Translated by hatem10

1
00:00:01,490 --> 00:00:04,696
في يوم من الأيام ، يجب على البشر في المستقبل مغادرة الأرض

2
00:00:04,720 --> 00:00:08,466
لمنزل جديد بين النجوم.

3
00:00:08,490 --> 00:00:09,836
إيجاد عالم آخر صالح للسكنى

4
00:00:09,860 --> 00:00:11,876
ليس مجرد حلم من الخيال العلمي.

5
00:00:11,900 --> 00:00:14,400
يتعلق الأمر ببقاء البشرية.

6
00:00:16,570 --> 00:00:19,416
اليوم ، يضع علماء الفلك الأساس

7
00:00:19,440 --> 00:00:22,716
لانتقالنا إلى أرض جديدة.

8
00:00:22,740 --> 00:00:26,056
لكن كلما اكتشفوا المزيد من العوالم الغريبة ،

9
00:00:26,080 --> 00:00:29,986
كلما تعلموا مدى خطورة الكون حقًا.

10
00:00:30,010 --> 00:00:31,796
الكون له هذه القاعدة الواحدة

11
00:00:31,820 --> 00:00:34,256
عندما يتعلق الأمر بالحياة ... اقتله كليا.

12
00:00:34,280 --> 00:00:37,196
لتحديد منزلنا الجديد ،

13
00:00:37,220 --> 00:00:42,136
يجب على علماء الفلك اكتشاف سبب كون الفضاء شديد الوحشية.

14
00:00:42,160 --> 00:00:44,936
ما أطلق العنان لواحدة من أقوى انفجارات الطاقة

15
00:00:44,960 --> 00:00:48,806
من أي وقت مضى لقلي عالم غريب واعد؟

16
00:00:48,830 --> 00:00:52,946
ستكون ميتًا بسرعة كبيرة ، حتى أنك لن تعرف ذلك.

17
00:00:52,970 --> 00:00:57,416
كيف دمرت شمسنا القاسية كوكب الأرض الشقيق؟

18
00:00:57,440 --> 00:00:59,056
انها فقط لم تنجح ،

19
00:00:59,080 --> 00:01:01,956
وأصبح هذا المكان غير المضياف.

20
00:01:01,980 --> 00:01:05,426
نغوص في موجات الإشعاع المميتة

21
00:01:05,450 --> 00:01:08,566
ونغرق في أجواء خانقة

22
00:01:08,590 --> 00:01:12,736
للكشف عن القوة الخام المدمرة للكون.

23
00:01:12,760 --> 00:01:15,736
 

24
00:01:15,760 --> 00:01:18,736
 

25
00:01:24,530 --> 00:01:29,016
أيام البشرية على الأرض معدودة.

26
00:01:29,040 --> 00:01:32,556
سيزداد سطوع الشمس بنسبة٪ 10

27
00:01:32,580 --> 00:01:36,886
على مدى المليار سنة القادمة.

28
00:01:36,910 --> 00:01:40,756
سوف تغلي هذه الحرارة الزائدة محيطات الأرض

29
00:01:40,780 --> 00:01:43,620
وتحرق كل أشكال الحياة على كوكبنا.

30
00:01:45,660 --> 00:01:49,306
مصيرنا مكتوب في النجوم

31
00:01:49,330 --> 00:01:52,376
يجب أن نغادر ونجد منزلًا جديدًا

32
00:01:52,400 --> 00:01:53,776
في جزء آخر من المجرة ،

33
00:01:53,800 --> 00:01:55,076
بالنسبة للقدماء ،

34
00:01:55,100 --> 00:01:57,106
بدت الأرض أبدية تمامًا.

35
00:01:57,130 --> 00:02:00,546
يجب أن تكون دائمًا هنا وستظل دائمًا هنا.

36
00:02:00,570 --> 00:02:02,346
نحن نعلم أن الكواكب تتغير.

37
00:02:02,370 --> 00:02:04,486
يعيشون ثم يموتون.

38
00:02:04,510 --> 00:02:09,756
تمتد مجرتنا عبر 100،000 سنة ضوئية.

39
00:02:09,780 --> 00:02:12,196
أين في هذه المساحة الشاسعة

40
00:02:12,220 --> 00:02:15,550
في مكان ما يمكن أن تدعم الحياة المعقدة؟

41
00:02:17,450 --> 00:02:19,696
تتكون الكواكب من بقايا الحطام

42
00:02:19,720 --> 00:02:21,066
من تشكل النجوم.

43
00:02:21,090 --> 00:02:24,876
لدينا أكثر من 400 مليار نجم في مجرتنا.

44
00:02:24,900 --> 00:02:27,500
هذا يعني أنه يمكن أن يكون لدينا تريليونات من الكواكب.

45
00:02:29,570 --> 00:02:33,670
يطلق علماء الفلك على هذه العوالم الغريبة الكواكب الخارجية.

46
00:02:36,110 --> 00:02:42,126
في عام 2016 ، اكتشف صائدو الكواكب الخارجية اكتشافًا مثيرًا.

47
00:02:42,150 --> 00:02:47,826
وجدوا كوكبًا صخريًا بحجم الأرض تقريبًا.

48
00:02:47,850 --> 00:02:50,866
الكوكب يدور حول بروكسيما سنتوري ،

49
00:02:50,890 --> 00:02:53,836
أقرب نجم لشمسنا.

50
00:02:53,860 --> 00:02:57,036
أطلقوا على الكوكب اسم بروكسيما ب.

51
00:02:57,060 --> 00:03:00,306
تبعد فقط 4.2 سنة ضوئية عن الأرض ،

52
00:03:00,330 --> 00:03:02,806
وهو في المكان المناسب تمامًا

53
00:03:02,830 --> 00:03:07,146
لدعم الحياة المعقدة ، مثل البشر.

54
00:03:07,170 --> 00:03:09,746
أدى العثور على بروكسيما ب إلى تغيير قواعد اللعبة ،

55
00:03:09,770 --> 00:03:12,386
لأنه ليس فقط كوكب في المنطقة الصالحة للسكن

56
00:03:12,410 --> 00:03:14,926
من نجمه ، فهو أقرب نجم إلينا.

57
00:03:14,950 --> 00:03:17,786
هذا يعني أنه من المحتمل أن نذهب إلى هناك.

58
00:03:17,810 --> 00:03:22,826
هذا يغير الاتجاهات المستقبلية للعلم على الأرض.

59
00:03:22,850 --> 00:03:27,636
المنطقة الصالحة للسكن هي البقعة الجميلة حول النجم ،

60
00:03:27,660 --> 00:03:30,636
حيث تكون درجات الحرارة مناسبة لوجود الماء السائل

61
00:03:30,660 --> 00:03:33,276
على سطح كوكب.

62
00:03:33,300 --> 00:03:36,676
إذا كان قريبًا جدًا من النجم ، فسيغلي هذا الماء.

63
00:03:36,700 --> 00:03:38,946
إذا كان بعيدًا جدًا ، فسوف يتجمد.

64
00:03:38,970 --> 00:03:40,546
وإذا كنت في تلك المنطقة ،

65
00:03:40,570 --> 00:03:42,970
يمكن أن يكون لديك ماء سائل على سطحك.

66
00:03:44,980 --> 00:03:47,486
تبدو العلامات جيدة أن بروكسيما ب.

67
00:03:47,510 --> 00:03:52,080
قد يكون لديه ما يلزم ليكون منزلًا للبشر في المستقبل.

68
00:03:54,020 --> 00:03:58,650
لكن ما يراه علماء الفلك بعد ذلك يوقف الاحتفالات.

69
00:04:01,360 --> 00:04:06,960
2018 ، ضربت موجات إشعاعية عنيفة بروكسيما ب.

70
00:04:09,600 --> 00:04:14,276
قضى الانفجار على الآمال في أن الكوكب يمكن أن يدعم الحياة.

71
00:04:14,300 --> 00:04:16,546
هذا واحد من أكبر الأحداث ذات الطاقة العالية

72
00:04:16,570 --> 00:04:19,916
تتضمن كوكبًا خارج المجموعة الشمسية تمكنا من مشاهدته.

73
00:04:19,940 --> 00:04:23,426
ما الذي يمكن أن يسبب مثل هذا الإطلاق الضخم للطاقة؟

74
00:04:23,450 --> 00:04:26,396
يحاول علماء الفلك حل اللغز.

75
00:04:26,420 --> 00:04:29,166
يفحصون المشتبه به الرئيسي ...

76
00:04:29,190 --> 00:04:34,020
النجم الذي يدور حوله بروكسيما ب ... بروكسيما سنتوري.

77
00:04:36,360 --> 00:04:38,336
يقيس علماء الفلك ناتج الضوء

78
00:04:38,360 --> 00:04:41,676
من آلاف النجوم في مجرتنا.

79
00:04:41,700 --> 00:04:44,506
الزيادة المفاجئة في ضوء النجوم دليل

80
00:04:44,530 --> 00:04:47,570
أن النجم يطلق توهجًا نجميًا.

81
00:04:50,540 --> 00:04:54,286
التوهج النجمي هو انفجار إشعاع شديد

82
00:04:54,310 --> 00:04:58,796
الذي ينبثق من الطبقات الخارجية للنجم.

83
00:04:58,820 --> 00:05:02,596
بروكسيما سنتوري هو نجم قزم أحمر.

84
00:05:02,620 --> 00:05:05,396
يكتشف علماء الفلك أن هذا النوع من النجوم

85
00:05:05,420 --> 00:05:08,196
تنبعث منها حوالي 80.000 مرة من التوهجات

86
00:05:08,220 --> 00:05:11,536
من نجم مثل شمسنا.

87
00:05:11,560 --> 00:05:14,506
تكشف الملاحظات أيضًا أن كل توهج

88
00:05:14,530 --> 00:05:17,006
أقوى بحوالي ألف مرة

89
00:05:17,030 --> 00:05:20,946
من متوسط ​​نوع التوهج الذي تنبعث منه شمسنا.

90
00:05:20,970 --> 00:05:24,216
النجوم الحمراء الصغيرة لها توهجات عملاقة.

91
00:05:24,240 --> 00:05:25,516
إنها ضخمة جدًا ،

92
00:05:25,540 --> 00:05:28,116
هم في الواقع يضاعفون سطوع النجم.

93
00:05:28,140 --> 00:05:31,486
هذا يعني أن التوهج يكون ساطعًا مثل النجم.

94
00:05:31,510 --> 00:05:33,296
لذا تخيل لو أن الشمس فعلت ذلك.

95
00:05:33,320 --> 00:05:37,766
تخيل لو ضاعفت الشمس سطوعها الآن.

96
00:05:37,790 --> 00:05:39,866
لن يكون ذلك جيدًا.

97
00:05:39,890 --> 00:05:42,506
الدليل واضح.

98
00:05:42,530 --> 00:05:45,506
توهج قوي للغاية من بروكسيما سنتوري

99
00:05:45,530 --> 00:05:47,876
قام بقلي بروكسيما ب.

100
00:05:47,900 --> 00:05:51,970
يكشف انشقاق النجم عن سبب تقلبه.

101
00:05:55,140 --> 00:05:59,516
بروكسيما سنتوري صغير جدًا لدرجة أن جوهره يلامس

102
00:05:59,540 --> 00:06:03,286
طبقة الهيدروجين المتماوجة التي تحيط به.

103
00:06:03,310 --> 00:06:06,196
الحرارة الشديدة في القلب

104
00:06:06,220 --> 00:06:08,366
يقود تيارات من البلازما شديدة السخونة

105
00:06:08,390 --> 00:06:12,320
إلى السطح مثل وعاء من الماء يغلي بشدة.

106
00:06:15,760 --> 00:06:19,706
انفجارات ضخمة من البلازما تنبعث من النجم

107
00:06:19,730 --> 00:06:22,930
بقوة مليار قنبلة هيدروجينية.

108
00:06:24,970 --> 00:06:27,716
تنطلق المشاعل عبر الفضاء.

109
00:06:27,740 --> 00:06:31,016
لقد اصطدموا ببروكسيما ب

110
00:06:31,040 --> 00:06:33,016
واغلق أي فرصة

111
00:06:33,040 --> 00:06:35,240
أن الكوكب يمكن أن يدعم الحياة.

112
00:06:40,080 --> 00:06:41,866
تصريف بروكسيما سنتوري

113
00:06:41,890 --> 00:06:45,020
مشاعل ضخمة مثل هذه ثلاث مرات في السنة.

114
00:06:46,760 --> 00:06:49,936
هذه التوهجات الشديدة سوف تمحو طبقة الأوزون

115
00:06:49,960 --> 00:06:53,706
من كل كوكب في المنطقة الصالحة للسكن من النجم.

116
00:06:53,730 --> 00:06:56,146
للأرض طبقة من الأوزون الواقي

117
00:06:56,170 --> 00:06:57,576
في جوها

118
00:06:57,600 --> 00:07:00,416
تمتص الأشعة فوق البنفسجية من الشمس ، وهذا شيء عظيم

119
00:07:00,440 --> 00:07:03,516
لأن هذا النوع من الضوء ضار بالحياة على الأرض.

120
00:07:03,540 --> 00:07:05,046
مشكلة بروكسيما سنتوري

121
00:07:05,070 --> 00:07:07,216
هو أنه نجم مضيئ .

122
00:07:07,240 --> 00:07:10,586
وإذا كان لدى بروكسيما ب طبقة أوزون ،

123
00:07:10,610 --> 00:07:13,396
سوف يتم تدميرها من خلال هذا الوابل المستمر

124
00:07:13,420 --> 00:07:16,466
من الإشعاع عالي الطاقة.

125
00:07:16,490 --> 00:07:19,396
تدمير هذه الطبقة يفسد أي فرصة

126
00:07:19,420 --> 00:07:22,806
أن البشر يمكن أن يعيشوا يومًا ما على بروكسيما ب.

127
00:07:22,830 --> 00:07:25,906
نوع الضوء الذي تنبعث منه هذه التوهجات

128
00:07:25,930 --> 00:07:29,606
هو نوع الضوء الذي نستخدمه في تعقيم الأسطح.

129
00:07:29,630 --> 00:07:33,270
سيتم تدمير جزيء الحمض النووي تمامًا.

130
00:07:35,000 --> 00:07:38,146
يجب أن تدور الأرض الجديدة حول نجم مستقر

131
00:07:38,170 --> 00:07:40,886
لدعم الحياة المعقدة.

132
00:07:40,910 --> 00:07:44,986
يستمر البحث عن منزلنا التالي.

133
00:07:45,010 --> 00:07:47,126
يمكن لثلاثة كواكب مكتشفة حديثا

134
00:07:47,150 --> 00:07:48,496
في نفس النظام

135
00:07:48,520 --> 00:07:53,966
تحافظ على البشر على حدود رقيقة بين النار والجليد؟

136
00:07:53,990 --> 00:07:58,366
وهل يمكن لكوكب أجنبي بحجم كوكب المشتري حل اللغز

137
00:07:58,390 --> 00:08:01,930
لماذا يصعب العثور على عوالم صالحة للسكن؟

138
00:08:11,570 --> 00:08:13,256
يجب على البشر مغادرة الأرض

139
00:08:13,280 --> 00:08:16,886
قبل أن تحرق شمسنا عالمنا

140
00:08:16,910 --> 00:08:21,050
وصياغة مستقبل على كوكب في جزء آخر من المجرة.

141
00:08:22,590 --> 00:08:25,296
اليوم ، يضع علماء الفلك الأساس

142
00:08:25,320 --> 00:08:28,966
لانتقالنا في نهاية المطاف إلى كوكب جديد.

143
00:08:28,990 --> 00:08:33,106
في عام 2017 ، اكتشفوا نظامًا استثنائيًا

144
00:08:33,130 --> 00:08:36,346
 40سنة ضوئية من الأرض.

145
00:08:36,370 --> 00:08:39,876
نجم قزم يسمى ترابيست-1

146
00:08:39,900 --> 00:08:43,416
يقع في وسط النظام.

147
00:08:43,440 --> 00:08:47,186
يدور حوله سبعة كواكب صخرية

148
00:08:47,210 --> 00:08:50,550
وجميعهم بحجم مماثل للأرض.

149
00:08:52,020 --> 00:08:54,656
الكواكب قريبة جدًا من ترابيست-1

150
00:08:54,680 --> 00:08:57,096
 السنة في هذه العوالم

151
00:08:57,120 --> 00:09:01,566
تدوم ما بين 2 و 19 يومًا أرضيًا.

152
00:09:01,590 --> 00:09:04,806
ثلاثة من الكواكب تقع داخل المنطقة الصالحة للسكن

153
00:09:04,830 --> 00:09:07,076
النظام.

154
00:09:07,100 --> 00:09:09,930
هل يمكن أن يكون أحد هذه العوالم وطننا المستقبلي؟

155
00:09:12,500 --> 00:09:14,016
هناك أوقات كعالم

156
00:09:14,040 --> 00:09:16,646
حيث تكتشف شيئًا ما هناك ، وبصراحة ،

157
00:09:16,670 --> 00:09:18,486
إذا لم يكن أمام أعيننا مباشرة ،

158
00:09:18,510 --> 00:09:20,716
لا أصدق أنه موجود.

159
00:09:20,740 --> 00:09:23,980
وقد أذهلني نظام ترابيست-1 تمامًا.

160
00:09:26,120 --> 00:09:29,996
تحلل التلسكوبات النظام بمزيد من التفصيل.

161
00:09:30,020 --> 00:09:31,596
يكشفون أنه من المحتمل

162
00:09:31,620 --> 00:09:34,796
أن هذه الكواكب لها مدارات غير عادية.

163
00:09:34,820 --> 00:09:37,066
إنهم لا يدورون حول نجمهم بنفس الطريقة

164
00:09:37,090 --> 00:09:41,006
كما تدور الأرض حول الشمس.

165
00:09:41,030 --> 00:09:44,206
بدلا من ذلك ، يعتقد العديد من علماء الفلك أن نفس الجوانب

166
00:09:44,230 --> 00:09:47,370
من جميع الكواكب السبعة تواجه نجمها.

167
00:09:48,610 --> 00:09:52,256
يسمون هذا قفل المد والجزر.

168
00:09:52,280 --> 00:09:54,616
يمكنك مشاهدة مثال على قفل المد والجزر أثناء العمل

169
00:09:54,640 --> 00:09:55,986
حقًا قريب من الأرض.

170
00:09:56,010 --> 00:09:58,626
فقط انظر للأعلى في سماء الليل وانظر إلى القمر.

171
00:09:58,650 --> 00:10:00,956
أنت فقط ترى جانبًا واحدًا منه.

172
00:10:00,980 --> 00:10:04,266
وجه واحد دائمًا موجه نحو الأرض.

173
00:10:04,290 --> 00:10:07,036
هذا لأن القمر مغلق مدّياً على الأرض.

174
00:10:07,060 --> 00:10:10,036
وما يعنيه ذلك هو الوقت الذي يستغرقه القمر

175
00:10:10,060 --> 00:10:13,006
ليدور مرة واحدة على محور الدوران الخاص به 

176
00:10:13,030 --> 00:10:15,036
يساوي الوقت بالضبط

177
00:10:15,060 --> 00:10:19,076
الذي يتطلبه الأمر للدوران حول الأرض مرة واحدة.

178
00:10:19,100 --> 00:10:22,016
قرب هذه الكواكب من نجمها

179
00:10:22,040 --> 00:10:25,640
يكشف سبب حدوث ذلك في نظام ترابيست-1.

180
00:10:28,810 --> 00:10:32,996
النجم ترابيست-1 أكبر بـ 20000 مرة

181
00:10:33,020 --> 00:10:34,826
من الكواكب التي تدور حوله  ،

182
00:10:34,850 --> 00:10:38,650
وجاذبيته الهائلة تسيطر عليهم وهم يتجمعون على مقربة.

183
00:10:41,590 --> 00:10:45,506
تشوه جاذبية النجم كل كوكب ،

184
00:10:45,530 --> 00:10:49,660
سحب كتلة ضخمة من الصخور على الجانب المواجه للنجم.

185
00:10:53,570 --> 00:10:56,516
النجم يسحب الانتفاخ مثل المقبض ،

186
00:10:56,540 --> 00:10:59,156
بلطف إبطاء دوران الكوكب.

187
00:11:05,010 --> 00:11:09,396
بعد ملايين السنين ، يتباطأ كوكب الأرض كثيرًا

188
00:11:09,420 --> 00:11:13,390
أن أحد الجانبين يظل مغلقًا ويواجه النجم دائمًا.

189
00:11:16,990 --> 00:11:18,876
العيش في عالم مغلق

190
00:11:18,900 --> 00:11:20,806
في نظام ترابيست-1

191
00:11:20,830 --> 00:11:24,746
يشكل تحديا كبيرا لبشر المستقبل.

192
00:11:24,770 --> 00:11:28,046
يضمن دوران الأرض عدم وجود جزء من الكوكب

193
00:11:28,070 --> 00:11:32,586
يصبح ساخنًا جدًا أو باردًا جدًا لدعم الحياة.

194
00:11:32,610 --> 00:11:34,586
إنها تدور حول كوكبنا

195
00:11:34,610 --> 00:11:36,926
التي تسمح لها بإيواء الحياة بالفعل.

196
00:11:36,950 --> 00:11:39,896
هذا الدوران هو الذي يوزع الطاقة الحرارية بالتساوي

197
00:11:39,920 --> 00:11:41,626
عبر سطح كوكبنا

198
00:11:41,650 --> 00:11:45,696
ويخلق الظروف الملائمة للحياة نفسها.

199
00:11:45,720 --> 00:11:48,806
لكن قفل المد والجزر يحول كواكب ترابيست-1

200
00:11:48,830 --> 00:11:53,136
الى عوالم فائقة التطرف من نصفين.

201
00:11:53,160 --> 00:11:56,206
من المحتمل أن كل كوكب في نظام ترابيست-1

202
00:11:56,230 --> 00:11:57,946
مؤمن بشكل مدّي.

203
00:11:57,970 --> 00:12:00,646
يكتنف الظلام الأبدي وجه واحد ،

204
00:12:00,670 --> 00:12:04,486
الآخر يغمره ضوء النجوم إلى الأبد.

205
00:12:04,510 --> 00:12:06,516
إشعاع النجم القوي يشوي

206
00:12:06,540 --> 00:12:11,250
سطح النهار والماء يتبخر بعيدا.

207
00:12:13,480 --> 00:12:17,766
يختبر الجانب الليلي شتاء كوني لا نهاية له.

208
00:12:17,790 --> 00:12:22,206
يتجمد الماء مع انخفاض درجات الحرارة.

209
00:12:22,230 --> 00:12:24,836
بين هذين العالمين النصف الجهنمي 

210
00:12:24,860 --> 00:12:29,476
هو شريط رفيع حيث يكون الفجر دائمًا.

211
00:12:29,500 --> 00:12:34,270
قد تكون درجات الحرارة هنا مناسبة تمامًا لدعم الحياة المعقدة.

212
00:12:36,340 --> 00:12:40,656
أي بشر شجعان يستقرون في هذا الشريط الرقيق

213
00:12:40,680 --> 00:12:43,680
سيجدون أنفسهم يعيشون على حافة السكين.

214
00:12:47,080 --> 00:12:49,896
عواصف ضخمة سوف تبتلع المناطق

215
00:12:49,920 --> 00:12:52,990
حيث الرياح الحارقة من نصف الكوكب ...

216
00:12:55,290 --> 00:12:57,730
... لقاء الغازات المجمدة من الآخر.

217
00:13:01,060 --> 00:13:04,830
سيعيش الناس هنا في إعصار شديد لا ينتهي.

218
00:13:07,100 --> 00:13:11,186
هذه العواصف الضخمة مستعرة داخل هذا النطاق الصالح للسكنى

219
00:13:11,210 --> 00:13:13,656
جعل كوكب ترابيست-1 شديد التقلب

220
00:13:13,680 --> 00:13:15,980
ليعيش البشر على المدى الطويل.

221
00:13:17,650 --> 00:13:19,926
لا أريد أن أقول إن الحياة لا يمكن أن توجد

222
00:13:19,950 --> 00:13:22,966
على كوكب مغلق تدريجيًا ، ولكن إذا كان لأجناسنا أن يكون لديهم

223
00:13:22,990 --> 00:13:25,796
اختيار الكوكب التالي للانتقال إليه ،

224
00:13:25,820 --> 00:13:28,596
ربما لن نختار كوكبًا مغلقًا تدريجيًا

225
00:13:28,620 --> 00:13:29,836
موطننا الجديد.

226
00:13:29,860 --> 00:13:33,536
مسافرو الفضاء البشريون في المستقبل

227
00:13:33,560 --> 00:13:36,646
يجب البحث في مكان آخر عن مكان للعيش فيه ،

228
00:13:36,670 --> 00:13:40,446
لكن احتمالات العثور عليه مكدسة ضدهم.

229
00:13:40,470 --> 00:13:46,056
تم العثور على 2٪ فقط من أكثر من 4000 كوكب خارجي حتى الآن

230
00:13:46,080 --> 00:13:51,056
هم في البقعة الرائعة من المناطق الصالحة للسكن لنجومهم.

231
00:13:51,080 --> 00:13:55,896
لماذا يصعب العثور على الكواكب الصخرية داخل مناطق صالحة للسكن؟

232
00:13:55,920 --> 00:13:58,126
يعتقد علماء الفلك أن الدليل قد يكذب

233
00:13:58,150 --> 00:14:01,220
حيث وجدوا نوعًا آخر من الكواكب الخارجية.

234
00:14:03,330 --> 00:14:06,606
تظهر ملاحظات التلسكوب أن العديد من الكواكب الخارجية

235
00:14:06,630 --> 00:14:10,206
عمالقة غاز مصنوعة من الهيدروجين ،

236
00:14:10,230 --> 00:14:11,606
مثل كوكب المشتري لدينا.

237
00:14:11,630 --> 00:14:13,616
عندما تنظر إلى نظامنا الشمسي ،

238
00:14:13,640 --> 00:14:15,846
هناك كوكب واحد يهيمن تمامًا ،

239
00:14:15,870 --> 00:14:17,286
وهذا هو كوكب المشتري.

240
00:14:17,310 --> 00:14:18,446
كوكب المشتري كبير بما يكفي في الواقع

241
00:14:18,470 --> 00:14:20,916
أنه يمكنك وضع 1000 أرض بداخله.

242
00:14:20,940 --> 00:14:23,426
وإذا جمعت كل كتلة الكواكب ،

243
00:14:23,450 --> 00:14:26,096
سيكون كوكب المشتري حوالي 70٪ من ذلك.

244
00:14:26,120 --> 00:14:27,996
لذلك عندما تفكر في ما يحدث بالفعل

245
00:14:28,020 --> 00:14:29,326
في النظام الشمسي ،

246
00:14:29,350 --> 00:14:33,836
هذه الكواكب العملاقة هي القصة التي يجب أن تحكيها.

247
00:14:33,860 --> 00:14:35,906
كوكب المشتري في نظامنا الشمسي

248
00:14:35,930 --> 00:14:39,460
يبعد حوالي 480 مليون ميل عن الشمس.

249
00:14:41,030 --> 00:14:44,646
لكن معظم الكواكب الخارجية الشبيهة بالمشتري تم اكتشافها حتى الآن

250
00:14:44,670 --> 00:14:48,140
تدور على بعد أقل من 10 ملايين ميل من نجومها.

251
00:14:49,940 --> 00:14:53,286
القرب من نجومهم

252
00:14:53,310 --> 00:14:55,856
يسخن سطح عمالقة الغاز هذه

253
00:14:55,880 --> 00:14:59,450
إلى أكثر من 7700 درجة فهرنهايت.

254
00:15:01,080 --> 00:15:05,766
لماذا هؤلاء المشترون الحارون قريبون جدًا من نجومهم؟

255
00:15:05,790 --> 00:15:09,436
وهل يشير هذا القرب إلى سبب قيام مسافري الفضاء في المستقبل

256
00:15:09,460 --> 00:15:12,776
يمكن أن تجد صعوبة في اكتشاف الكواكب الصخرية الصالحة للسكن؟

257
00:15:24,370 --> 00:15:27,216
في يوم من الأيام ، يجب على البشر مغادرة الأرض

258
00:15:27,240 --> 00:15:31,556
للعثور على منزل جديد بين النجوم.

259
00:15:31,580 --> 00:15:35,426
يجد علماء الفلك اليوم عددًا قليلاً من الكواكب الصخرية ذات الإمكانات

260
00:15:35,450 --> 00:15:39,866
لدعم حياة الإنسان في المستقبل.

261
00:15:39,890 --> 00:15:42,866
ما وجدوه هو العديد من عوالم الغاز العملاقة

262
00:15:42,890 --> 00:15:45,360
هذا المدار قريب من نجومهم.

263
00:15:47,400 --> 00:15:50,346
هل يفتحون سر سبب اكتشاف الفلكيين

264
00:15:50,370 --> 00:15:52,870
قلة من الكواكب الشبيهة بالأرض؟

265
00:15:56,370 --> 00:15:58,886
يأتي الدليل من التلسكوبات الخاصة

266
00:15:58,910 --> 00:16:03,226
التي تفتح ما تتكون منه الكواكب الخارجية العملاقة الغازية.

267
00:16:03,250 --> 00:16:04,386
رغم أن

268
00:16:04,410 --> 00:16:06,256
لا يمكن رؤية معظم الكواكب الخارجية مباشرة ،

269
00:16:06,280 --> 00:16:08,426
يمكننا معرفة ما يوجد في غلافهم الجوي

270
00:16:08,450 --> 00:16:09,866
لأنها تدور حول النجم

271
00:16:09,890 --> 00:16:11,266
وتمر أمامه مباشرة

272
00:16:11,290 --> 00:16:12,736
من وجهة نظرنا،

273
00:16:12,760 --> 00:16:15,596
أن ضوء النجوم يمر عبر الغلاف الجوي.

274
00:16:15,620 --> 00:16:18,106
مكونات مختلفة في ذلك الجو

275
00:16:18,130 --> 00:16:20,576
تمتص ألوانًا معينة من الضوء.

276
00:16:20,600 --> 00:16:22,746
لذلك من خلال فحص ألوان الضوء ،

277
00:16:22,770 --> 00:16:26,176
يمكننا معرفة ما في الغلاف الجوي.

278
00:16:26,200 --> 00:16:28,346
تكتشف التلسكوبات شيئًا غريبًا

279
00:16:28,370 --> 00:16:29,616
عن الغلاف الجوي

280
00:16:29,640 --> 00:16:33,170
 Wasp-39bلكوكب المشتري الساخن يسمى.

281
00:16:34,480 --> 00:16:38,210
تكشف البيانات أن هذا الكوكب يحتوي على الماء.

282
00:16:40,380 --> 00:16:43,996
كيف يمكن لكوكب أكثر سخونة من سطح العديد من النجوم

283
00:16:44,020 --> 00:16:47,490
يحتوي على سائل يجب أن يتبخر في الحرارة الشديدة؟

284
00:16:49,360 --> 00:16:52,576
البحث عن كوكب به الكثير من الماء في غلافه الجوي

285
00:16:52,600 --> 00:16:56,876
بالقرب من نجم ، لا توجد طريقة لتكوين هذا الكوكب هناك.

286
00:16:56,900 --> 00:16:59,146
يعتقد علماء الفلك أن الإجابة تكمن في الطريق

287
00:16:59,170 --> 00:17:03,716
أن العديد من الكواكب الغازية العملاقة تتطور.

288
00:17:03,740 --> 00:17:08,856
تبدأ أنظمة الكواكب حياتها كأقراص مسطحة من الغاز والصخور.

289
00:17:08,880 --> 00:17:12,026
نجمة تشتعل في المركز.

290
00:17:12,050 --> 00:17:14,556
تفجر حرارتها العناصر الأخف وزنا

291
00:17:14,580 --> 00:17:16,250
مثل الماء والهيدروجين.

292
00:17:18,550 --> 00:17:22,806
ولكن على بعد ملايين الأميال من النجم ،

293
00:17:22,830 --> 00:17:25,536
إنه بارد بدرجة كافية لربط هذه المواد

294
00:17:25,560 --> 00:17:30,706
 Wasp-39bفي الكواكب الغازية العملاقة مثل.

295
00:17:30,730 --> 00:17:33,676
الجاذبية الهائلة للنجم المتكون حديثًا

296
00:17:33,700 --> 00:17:36,346
يسحب عملاق الغاز أقرب وأقرب

297
00:17:36,370 --> 00:17:39,316
على مدى ملايين السنين.

298
00:17:39,340 --> 00:17:43,056
في النهاية ، ينتهي الأمر بعملاق الغاز قريبًا جدًا

299
00:17:43,080 --> 00:17:45,210
أنه يصبح كوكب المشتري الساخن.

300
00:17:47,320 --> 00:17:49,566
يعتقد علماء الفلك أن العديد من كواكب المشتري الساخنة

301
00:17:49,590 --> 00:17:54,190
وجدوا في مدار حول النجوم الغريبة قاموا بنفس الرحلة.

302
00:17:56,260 --> 00:17:58,236
قد تكون دوامة الموت هذه أحد الأسباب

303
00:17:58,260 --> 00:18:02,646
لماذا قد يجد مسافرو الفضاء في المستقبل القليل من الكواكب الصخرية

304
00:18:02,670 --> 00:18:04,330
يمكن أن يكون منزلنا التالي.

305
00:18:07,900 --> 00:18:09,546
عملاق غاز بحجم كوكب المشتري

306
00:18:09,570 --> 00:18:13,386
تبدأ رحلته نحو نجمه .

307
00:18:13,410 --> 00:18:17,686
إنه يحرك كل شيء في طريقه.

308
00:18:17,710 --> 00:18:19,356
انه ممكن

309
00:18:19,380 --> 00:18:22,550
أنه يبتلع الكواكب الصغيرة كلها.

310
00:18:24,690 --> 00:18:27,136
جاذبية كوكب شبيه بالمشتري

311
00:18:27,160 --> 00:18:29,160
يحطم الكواكب الأخرى معًا ...

312
00:18:31,530 --> 00:18:35,100
... وأحيانًا يطردهم من النظام تمامًا.

313
00:18:37,600 --> 00:18:40,776
يستقر الكوكب في النهاية في مدار قريب

314
00:18:40,800 --> 00:18:42,986
مثل كوكب المشتري الساخن.

315
00:18:43,010 --> 00:18:46,316
لكنه يترك وراءه أثرا من الدمار.

316
00:18:52,250 --> 00:18:56,296
عمالقة الغاز الهاربين يمكن أن يكونوا مسؤولين عن إبادة

317
00:18:56,320 --> 00:19:00,350
العديد من الكواكب والأنظمة الصخرية الأصغر عبر المجرة.

318
00:19:04,460 --> 00:19:08,576
قد يكون أحد أسباب الكواكب الخارجية الشبيهة بالأرض

319
00:19:08,600 --> 00:19:10,146
يثبت أنه من الصعب العثور عليه.

320
00:19:10,170 --> 00:19:13,246
كوكب المشتري الساخن يهاجر نحو نجمه المضيف

321
00:19:13,270 --> 00:19:16,116
يمكن أن ينشر الخراب المطلق في المناطق الداخلية

322
00:19:16,140 --> 00:19:17,646
في وقت مبكر من النظام الشمسي.

323
00:19:17,670 --> 00:19:20,086
بصراحة ، هذا يعود في النهاية إلى الكون

324
00:19:20,110 --> 00:19:22,486
مكان لا يرحم إلى حد ما.

325
00:19:22,510 --> 00:19:24,226
تم العثور على العديد من الطرق الإبداعية

326
00:19:24,250 --> 00:19:28,696
لجعل النظام الشمسي غير صالح للسكن على الإطلاق.

327
00:19:28,720 --> 00:19:31,096
حطم المشتري الأرض المستقبلية المحتملة

328
00:19:31,120 --> 00:19:33,550
قبل أن تتاح لهم فرصة الازدهار.

329
00:19:35,860 --> 00:19:38,706
لكن تلك الكواكب التي تنجو من الدمار

330
00:19:38,730 --> 00:19:43,246
يمكن أن يقعوا ضحية لظواهر أخرى قاتلة للعالم.

331
00:19:43,270 --> 00:19:46,246
يُظهر نظامنا الشمسي مسافري الفضاء المستقبليين

332
00:19:46,270 --> 00:19:49,916
ما الكوارث التي يمكن أن تدمر الكواكب الصخرية الواعدة.

333
00:19:57,350 --> 00:20:00,196
كوكب الزهرة هو توأم الأرض.

334
00:20:00,220 --> 00:20:03,066
كلا الكوكبين لهما نفس الحجم تقريبًا ،

335
00:20:03,090 --> 00:20:05,566
وتحتوي على عناصر متطابقة تقريبًا

336
00:20:05,590 --> 00:20:08,336
بنفس النسب.

337
00:20:08,360 --> 00:20:11,736
على الورق ، هذه الخصائص تصنع كوكب الزهرة

338
00:20:11,760 --> 00:20:15,676
مرشح جيد لدعم الحياة.

339
00:20:15,700 --> 00:20:19,346
الحقيقة مختلفة جدا.

340
00:20:19,370 --> 00:20:23,346
كوكب الزهرة هو أكثر الكواكب سخونة في النظام الشمسي.

341
00:20:23,370 --> 00:20:25,516
تصل درجة حرارة السطح إلى درجة حرارة لاذعة

342
00:20:25,540 --> 00:20:28,586
 860درجة فهرنهايت.

343
00:20:28,610 --> 00:20:31,526
إنه ساخن بدرجة كافية لإذابة الرصاص.

344
00:20:31,550 --> 00:20:34,026
والغيوم الآكلة لحمض الكبريتيك

345
00:20:34,050 --> 00:20:36,020
فجر من خلال غلافه الجوي.

346
00:20:38,920 --> 00:20:40,636
حل مريت باحد تلك الايام

347
00:20:40,660 --> 00:20:42,636
حيث كان الجو حارًا ورطبًا جدًا

348
00:20:42,660 --> 00:20:43,666
أن تذهب للخارج

349
00:20:43,690 --> 00:20:46,106
ويشعر وكأنه يلسع بشرتك؟

350
00:20:46,130 --> 00:20:48,436
حسنًا ، كوكب الزهرة أسوأ بكثير من ذلك.

351
00:20:48,460 --> 00:20:50,746
تخيل ذلك ، أنت فقط في النار

352
00:20:50,770 --> 00:20:53,100
والناس يسكبون عليك حامضًا.

353
00:20:55,640 --> 00:20:58,686
البشر يبحثون عن منزل جديد في المستقبل

354
00:20:58,710 --> 00:21:01,616
يمكن أن يكتشف أن كوكبًا خارجيًا يشبه كوكب الزهرة

355
00:21:01,640 --> 00:21:03,556
يحتوي على العديد من المكونات الصحيحة

356
00:21:03,580 --> 00:21:06,656
لتكون عالماً صالحاً للسكنى.

357
00:21:06,680 --> 00:21:08,426
تمامًا مثل الأرض ،

358
00:21:08,450 --> 00:21:10,196
قد تحتوي على العناصر الصحيحة

359
00:21:10,220 --> 00:21:15,396
لدعم الماء السائل ، جو غني بالأكسجين ،

360
00:21:15,420 --> 00:21:17,666
وأشكال الحياة المحتملة.

361
00:21:17,690 --> 00:21:21,206
كوكب الزهرة يشبه الأرض من نواح كثيرة.

362
00:21:21,230 --> 00:21:24,206
إنه بنفس الحجم تقريبًا. إنه كوكب صخري.

363
00:21:24,230 --> 00:21:26,246
منذ مليارات السنين ، ربما بدا الأمر كثيرًا

364
00:21:26,270 --> 00:21:27,376
مثل الأرض.

365
00:21:27,400 --> 00:21:29,046
كان له جو .

366
00:21:29,070 --> 00:21:32,756
ربما كان هناك ماء سائل على سطحه.

367
00:21:32,780 --> 00:21:34,656
لماذا تحولت الزهرة

368
00:21:34,680 --> 00:21:37,186
من كوكب يحتمل أن يكون صالحًا للسكنى

369
00:21:37,210 --> 00:21:39,010
إلى جحيم حارق؟

370
00:21:41,680 --> 00:21:43,596
دليل يكمن في البيانات

371
00:21:43,620 --> 00:21:47,866
أن بعثات فينيرا عادت إلى الأرض.

372
00:21:47,890 --> 00:21:50,706
التقطت مركبات الإنزال فينيرا الصور الوحيدة

373
00:21:50,730 --> 00:21:54,206
من أي وقت مضى على سطح كوكب الزهرة.

374
00:21:54,230 --> 00:21:59,446
تظهر هذه الصور الكوكب الجهنمي المخبوز عن قرب.

375
00:21:59,470 --> 00:22:01,776
الأدوات الموجودة على متن مركبات الإنزال

376
00:22:01,800 --> 00:22:04,046
سجلت أن جو الزهرة

377
00:22:04,070 --> 00:22:07,316
 يحتوي 95٪من ثاني أكسيد الكربون.

378
00:22:07,340 --> 00:22:09,326
إنها كمية هذا الغاز

379
00:22:09,350 --> 00:22:13,096
هذا ما يفسر سبب ارتفاع درجة حرارة الكوكب.

380
00:22:13,120 --> 00:22:15,626
ثاني أكسيد الكربون هو أحد غازات الدفيئة.

381
00:22:15,650 --> 00:22:17,696
يمكن لضوء الشمس أن يسخن السطح ،

382
00:22:17,720 --> 00:22:19,936
لكن ثاني أكسيد الكربون يمتص ذلك الدفء

383
00:22:19,960 --> 00:22:22,396
ويمنعه من الهرب مرة أخرى إلى الفضاء.

384
00:22:22,420 --> 00:22:24,206
لذلك فهو يعزل الكوكب ،

385
00:22:24,230 --> 00:22:28,906
ويصبح الكوكب أكثر سخونة وسخونة.

386
00:22:28,930 --> 00:22:30,476
يتكون ثاني أكسيد الكربون

387
00:22:30,500 --> 00:22:34,330
فقط 0.04٪ من الغلاف الجوي للأرض.

388
00:22:35,740 --> 00:22:38,716
هذه كمية صغيرة من ثاني أكسيد الكربون في الهواء

389
00:22:38,740 --> 00:22:42,386
يسمح لكوكبنا بتسريب الحرارة الزائدة في الفضاء

390
00:22:42,410 --> 00:22:45,426
وابقى هادئا.

391
00:22:45,450 --> 00:22:47,856
إذا كان كوكب الزهرة والأرض كوكبان توأم

392
00:22:47,880 --> 00:22:49,666
ولدوا مع عناصر متطابقة تقريبا

393
00:22:49,690 --> 00:22:54,366
بنفس النسب تقريبًا ، فكيف انتهى الأمر بالزهرة

394
00:22:54,390 --> 00:22:56,960
مع الكثير من الكربون في غلافه الجوي؟

395
00:22:58,890 --> 00:23:02,846
وما الذي حول محيطات المريخ الشاسعة ذات يوم

396
00:23:02,870 --> 00:23:04,560
الى صحاري مجمدة؟

397
00:23:13,910 --> 00:23:16,810
أيامنا على كوكب الأرض معدودة.

398
00:23:17,910 --> 00:23:19,896
بعد مليار سنة من الآن ،

399
00:23:19,920 --> 00:23:23,480
يجب أن يجد البشر منزلًا جديدًا في جزء آخر من المجرة.

400
00:23:24,890 --> 00:23:28,266
ولكن كيف سيتخذ مسافرو الفضاء في المستقبل الاختيار الصحيح

401
00:23:28,290 --> 00:23:32,536
عند اختيار الكوكب التالي للانتقال إليه؟

402
00:23:32,560 --> 00:23:35,506
اليوم ، يتعلم علماء الفلك درسًا قيمًا

403
00:23:35,530 --> 00:23:38,706
من توأم الأرض ، كوكب الزهرة.

404
00:23:38,730 --> 00:23:41,476
ولدت الزهرة والأرض بنفس العناصر

405
00:23:41,500 --> 00:23:44,046
بنفس النسب تقريبًا ،

406
00:23:44,070 --> 00:23:48,116
ولكن على عكس الأرض ، فإن كوكب الزهرة هو الآن جحيم مشتعل

407
00:23:48,140 --> 00:23:52,226
مع جو خانق غني بثاني أكسيد الكربون.

408
00:23:52,250 --> 00:23:54,856
كيف كان الكوكبان اللذان بدآ متشابهين إلى هذا الحد

409
00:23:54,880 --> 00:23:56,566
في نهاية المطاف مختلفين جدا؟

410
00:24:01,820 --> 00:24:05,790
هناك دليل يكمن في المكان الذي تخزن فيه الأرض الكربون.

411
00:24:09,870 --> 00:24:11,806
قبل أربعة مليارات سنة ،

412
00:24:11,830 --> 00:24:15,516
الانفجارات البركانية الضخمة تطلق كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون

413
00:24:15,540 --> 00:24:17,370
في الغلاف الجوي للأرض.

414
00:24:21,210 --> 00:24:25,456
تعمل قطرات الماء داخل السحب على إذابة ثاني أكسيد الكربون هذا

415
00:24:25,480 --> 00:24:28,250
وإعادته إلى السطح كمطر.

416
00:24:32,650 --> 00:24:34,666
تتدفق الأنهار إلى المحيطات

417
00:24:34,690 --> 00:24:37,066
وبعض ثاني أكسيد الكربون المذاب يتفاعل

418
00:24:37,090 --> 00:24:40,460
مع عناصر أخرى لصنع كربونات الكالسيوم.

419
00:24:44,200 --> 00:24:47,976
تمطر كربونات الكالسيوم الصلبة على قاع المحيط

420
00:24:48,000 --> 00:24:50,846
ويساعد على تكوين صخور الحجر الجيري

421
00:24:50,870 --> 00:24:53,310
التي تحبس ثاني أكسيد الكربون بعيدًا.

422
00:24:55,510 --> 00:24:58,126
هذه الدورة على مدى ملايين السنين

423
00:24:58,150 --> 00:25:02,180
يحزم تقريبًا كل كربون الأرض في قشرة الكوكب.

424
00:25:05,190 --> 00:25:09,836
لكن كوكب الزهرة قلب هذه العملية رأسًا على عقب.

425
00:25:09,860 --> 00:25:14,276
ما يدفع كوكبًا كهذا إلى إطلاق الكثير من الكربون الخاص به

426
00:25:14,300 --> 00:25:17,560
من صخوره إلى الغلاف الجوي؟

427
00:25:20,670 --> 00:25:24,016
يعتقد علماء الفلك أن الدليل يكمن في الضوء

428
00:25:24,040 --> 00:25:28,170
من مجموعات من آلاف النجوم تسمى العناقيد المفتوحة.

429
00:25:31,350 --> 00:25:32,856
تلسكوبات تقيس السطوع

430
00:25:32,880 --> 00:25:36,396
من النجوم المختلفة في هذه العناقيد.

431
00:25:36,420 --> 00:25:38,396
تكشف هذه الملاحظات

432
00:25:38,420 --> 00:25:41,320
ما الذي يمكن أن يخبز كوكبًا شبيهًا بالأرض حتى الموت؟

433
00:25:43,460 --> 00:25:46,906
ضوء النجوم في منتصف العمر أكثر سطوعًا من ضوء

434
00:25:46,930 --> 00:25:51,446
 النجوم الشابة من نفس الحجم والنوع.

435
00:25:51,470 --> 00:25:54,476
يعتقد العلماء أن سبب زيادة سطوع هذه النجوم

436
00:25:54,500 --> 00:25:56,986
مع تقدمهم في العمر ...

437
00:25:57,010 --> 00:26:01,086
يكمن في أعماق قلوبهم فائقة السخونة.

438
00:26:01,110 --> 00:26:03,586
النجم يسخن ويصبح أكثر إشراقًا

439
00:26:03,610 --> 00:26:07,326
لأنها تحترق من خلال إمداد الوقود النووي.

440
00:26:07,350 --> 00:26:08,496
يحسب علماء الفلك

441
00:26:08,520 --> 00:26:11,996
أن الشمس كانت أكثر برودة بنسبة ٪30

442
00:26:12,020 --> 00:26:15,966
وأصبحت باهتة منذ 4 مليارات سنة.

443
00:26:15,990 --> 00:26:19,006
يخبرنا فهمنا للنجوم أنه في الماضي ،

444
00:26:19,030 --> 00:26:21,806
لم تكن الشمس مشرقة كما هي اليوم.

445
00:26:21,830 --> 00:26:23,746
هذا يعني أن الكواكب كانت ستغسل

446
00:26:23,770 --> 00:26:25,176
في إشعاع أقل.

447
00:26:25,200 --> 00:26:27,646
لذلك ربما لم يكن كوكب الزهرة حارًا.

448
00:26:27,670 --> 00:26:29,846
ربما كانت به أنهار ومحيطات ،

449
00:26:29,870 --> 00:26:34,416
وربما كان مكانًا يمكن أن يؤوي الحياة.

450
00:26:34,440 --> 00:26:36,826
يظهر كوكب الزهرة البشر في المستقبل

451
00:26:36,850 --> 00:26:40,680
كيف يمكن لنجم عجوز مثل شمسنا أن يدمر كوكبًا واعدًا.

452
00:26:44,850 --> 00:26:47,796
على مدار عمر الشمس ،

453
00:26:47,820 --> 00:26:52,936
يولد الاندماج النووي داخل قلبه المزيد والمزيد من الطاقة ،

454
00:26:52,960 --> 00:26:57,106
الذي يتراكم في غلاف الهيدروجين المحيط.

455
00:26:57,130 --> 00:26:59,646
النجم مع ارتفاع درجات الحرارة.

456
00:26:59,670 --> 00:27:02,646
هذه الحرارة الزائدة تدفئ سطح كوكب الزهرة

457
00:27:02,670 --> 00:27:06,046
 125مليون ميلا.

458
00:27:06,070 --> 00:27:08,486
تتبخر المحيطات على الكوكب

459
00:27:08,510 --> 00:27:11,926
ويمتلئ الغلاف الجوي ببخار الماء.

460
00:27:11,950 --> 00:27:14,956
هذا يحبس الحرارة التي تخبز الصخور

461
00:27:14,980 --> 00:27:18,366
ويجبرهم على إطلاق الكربون الخاص بهم.

462
00:27:18,390 --> 00:27:21,196
هذا يؤدي إلى تأثير الاحتباس الحراري الجامح

463
00:27:21,220 --> 00:27:26,460
يدفع درجات حرارة السطح إلى أكثر من 860 درجة فهرنهايت.

464
00:27:30,500 --> 00:27:34,416
يُظهر كوكب الزهرة كيف يمكن لنجم كبير السن تغيير الغلاف الجوي

465
00:27:34,440 --> 00:27:36,946
من كوكب صالح للسكنى

466
00:27:36,970 --> 00:27:39,546
الى كابوس كثيف خانق.

467
00:27:44,580 --> 00:27:47,696
يحتوي نظامنا الشمسي على مثال آخر

468
00:27:47,720 --> 00:27:48,996
يا له من كوكب صخري

469
00:27:49,020 --> 00:27:52,450
في المنطقة الصالحة للسكن لنجم بعيد قد يكون .

470
00:27:53,920 --> 00:27:57,306
وهو بمثابة تحذير آخر لبشر المستقبل

471
00:27:57,330 --> 00:28:01,136
يبحث عن منزلهم القادم.

472
00:28:01,160 --> 00:28:05,146
يبعد المريخ حوالي 75 مليون ميل

473
00:28:05,170 --> 00:28:09,046
من الشمس من الزهرة.

474
00:28:09,070 --> 00:28:12,386
تؤكد المجسات والمركبات الجوالة المرسلة إلى الكوكب الأحمر

475
00:28:12,410 --> 00:28:16,656
يبدو أنه عالم ميت ومجمد.

476
00:28:16,680 --> 00:28:19,126
لكن أدلة جديدة تكشف أن المريخ

477
00:28:19,150 --> 00:28:23,826
كان مكانًا مختلفًا تمامًا منذ مليارات السنين.

478
00:28:23,850 --> 00:28:25,966
مركبة استطلاع المريخ

479
00:28:25,990 --> 00:28:30,666
تأخذ صورًا مفصلة للغاية لجيولوجيا المريخ.

480
00:28:30,690 --> 00:28:33,406
تكشف هذه الصور عن علامات منبهة

481
00:28:33,430 --> 00:28:38,376
أن الماء شكل الكثير من المناظر الطبيعية للمريخ.

482
00:28:38,400 --> 00:28:40,946
في وقت من الأوقات ، كان للمريخ أودية أنهار

483
00:28:40,970 --> 00:28:43,416
كانت ممتلئة ، بحيرات كانت ممتلئة.

484
00:28:43,440 --> 00:28:44,816
كانت تمطر. كانت تثلج.

485
00:28:44,840 --> 00:28:47,216
كانت تشبه الأرض كثيرًا.

486
00:28:47,240 --> 00:28:49,656
بمرور الوقت ، هذا العالم الرائع الشبيه بالأرض

487
00:28:49,680 --> 00:28:53,256
التي كانت صديقة للحياة تحولت إلى صحراء ميتة وباردة.

488
00:28:53,280 --> 00:28:55,556
ماذا حدث للمريخ؟

489
00:28:55,580 --> 00:28:57,826
مركبة الفضاء المخضرمة التابعة لناسا

490
00:28:57,850 --> 00:29:00,636
تكشف عن دليل في عام 2017.

491
00:29:00,660 --> 00:29:04,460
مافن يراقب الغلاف الجوي للمريخ.

492
00:29:05,960 --> 00:29:10,376
يكتشف المسبار أن كل عام ، حوالي 35000 طن من الغاز

493
00:29:10,400 --> 00:29:15,776
يهرب إلى الفضاء من الغلاف الجوي للكوكب الأحمر.

494
00:29:15,800 --> 00:29:18,286
كل ثانية تمر بها ،

495
00:29:18,310 --> 00:29:21,856
يذرف المريخ القليل من غلافه الجوي الغازي

496
00:29:21,880 --> 00:29:23,626
في الفراغ من الفضاء ،

497
00:29:23,650 --> 00:29:26,656
وهذا مثل سرقة العملات من ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية

498
00:29:26,680 --> 00:29:27,756
كل يوم.

499
00:29:27,780 --> 00:29:30,426
كل سرقة فردية صغيرة جدًا ،

500
00:29:30,450 --> 00:29:34,036
لكن المبلغ يزداد بالفعل بمرور الوقت.

501
00:29:34,060 --> 00:29:36,366
الغلاف الجوي الرقيق للمريخ

502
00:29:36,390 --> 00:29:38,636
يخفض الضغط الجوي للكوكب

503
00:29:38,660 --> 00:29:41,376
والماء السائل يغلي.

504
00:29:41,400 --> 00:29:46,406
لا يمكن للغلاف الجوي أن يحبس الحرارة لتدفئة الكوكب.

505
00:29:46,430 --> 00:29:48,716
في الماضي ، كان للمريخ ما يلزم

506
00:29:48,740 --> 00:29:52,086
لتكون عالما قابلا للحياة ، صالح للسكنى.

507
00:29:52,110 --> 00:29:56,726
ما الذي يسرق الكوكب الأحمر من غازه؟

508
00:29:56,750 --> 00:30:00,496
ويمكن للسخانات الضخمة الغامضة أن تبعد ملايين الأميال عن الأرض

509
00:30:00,520 --> 00:30:04,250
إعادة تعريف البحث عن كوكب صالح للسكنى؟

510
00:30:14,500 --> 00:30:17,206
يجب أن يجد البشر في المستقبل منزلًا جديدًا

511
00:30:17,230 --> 00:30:20,646
في جزء آخر من المجرة.

512
00:30:20,670 --> 00:30:23,416
يبحث علماء الفلك اليوم عن كواكب في الكون

513
00:30:23,440 --> 00:30:25,710
يمكن أن تدعم الحياة المعقدة.

514
00:30:27,810 --> 00:30:29,926
لكن نظامنا الشمسي يحتوي على تحذير

515
00:30:29,950 --> 00:30:34,696
حول كيف يمكن للمجرة أن تدمر عوالم صالحة للسكن.

516
00:30:34,720 --> 00:30:38,696
ما الذي حوّل المحيطات على المريخ إلى صحارى قاحلة؟

517
00:30:43,960 --> 00:30:49,036
تكشف البيانات من بعثات ناسا إلى الكوكب الأحمر عن دليل.

518
00:30:49,060 --> 00:30:53,476
يظهر أن المجال المغناطيسي للمريخ أضعف 40 مرة

519
00:30:53,500 --> 00:30:55,346
من الأرض.

520
00:30:55,370 --> 00:30:57,646
المجال المغناطيسي للكوكب

521
00:30:57,670 --> 00:31:01,786
هو درعه الواقي من الشمس.

522
00:31:01,810 --> 00:31:04,926
تفجر الشمس النظام الشمسي الداخلي

523
00:31:04,950 --> 00:31:07,380
مع تيار مكثف من الإشعاع.

524
00:31:09,650 --> 00:31:11,496
ضعف المجال المغناطيسي للمريخ

525
00:31:11,520 --> 00:31:14,596
لا يمكن أن تصمد أمام هذه العقوبة.

526
00:31:14,620 --> 00:31:18,036
إشعاع الشمس يمزق الغلاف الجوي للمريخ ،

527
00:31:18,060 --> 00:31:21,506
جزيء واحد في كل مرة.

528
00:31:21,530 --> 00:31:24,376
يعتقد علماء الفلك أنهم يعرفون سبب المجال المغناطيسي للمريخ

529
00:31:24,400 --> 00:31:26,676
هو فشل.

530
00:31:26,700 --> 00:31:31,786
تبرد الكرة المعدنية فائقة السخونة في مركز الكوكب.

531
00:31:31,810 --> 00:31:34,056
نعتقد أن المجال المغناطيسي للكوكب

532
00:31:34,080 --> 00:31:37,426
يتم إنشاؤه من خلال قلبه الدوار والساخن المنصهر.

533
00:31:37,450 --> 00:31:40,156
لذا فكلما كبر الكوكب ، زاد حجم اللب ،

534
00:31:40,180 --> 00:31:43,266
وكلما طال الوقت حتى يبرد.

535
00:31:43,290 --> 00:31:45,926
كتلة المريخ أصغر بحوالي 10 مرات

536
00:31:45,950 --> 00:31:47,766
من الأرض.

537
00:31:47,790 --> 00:31:49,936
هذا الاختلاف في الحجم

538
00:31:49,960 --> 00:31:55,636
يكشف سبب ضعف المجال المغناطيسي للكوكب الأحمر.

539
00:31:55,660 --> 00:31:59,606
ويظهر أن البشر في المستقبل يبحثون عن منزلنا التالي

540
00:31:59,630 --> 00:32:02,316
ماذا يمكن أن يحدث إذا استقروا على كوكب صخري

541
00:32:02,340 --> 00:32:04,500
هذا صغير جدا.

542
00:32:07,040 --> 00:32:10,556
بعد مليار سنة من تشكل المريخ ،

543
00:32:10,580 --> 00:32:14,926
الكوكب عالم غني بالمياه مغطى بالأنهار والمحيطات.

544
00:32:14,950 --> 00:32:19,826
حوله مجال مغناطيسي وقائي

545
00:32:19,850 --> 00:32:24,836
الذي ينبثق من قلبه المعدني المنصهر المتماوج.

546
00:32:24,860 --> 00:32:28,506
لكن المريخ صغير جدًا لدرجة أنه يفقد الحرارة بسرعة

547
00:32:28,530 --> 00:32:31,906
ويقوى من الخارج إلى الداخل.

548
00:32:31,930 --> 00:32:36,446
يصلب اللب ويتباطأ تدفق المعدن ،

549
00:32:36,470 --> 00:32:40,916
 ويضعف المجال المغناطيسي.

550
00:32:40,940 --> 00:32:44,356
عندما يفشل هذا الدرع الكوكبي تمامًا ،

551
00:32:44,380 --> 00:32:47,650
يعرض المريخ للرياح الشمسية الحارقة.

552
00:32:49,580 --> 00:32:53,666
تجرد الطاقة من الشمس جو المريخ بعيدًا ،

553
00:32:53,690 --> 00:32:56,366
والماء السائل على سطح المريخ

554
00:32:56,390 --> 00:32:58,536
يتبخر في الفضاء.

555
00:32:58,560 --> 00:32:59,976
إذا كنت قد زرت نظامنا الشمسي

556
00:33:00,000 --> 00:33:01,336
منذ بلايين السنين ،

557
00:33:01,360 --> 00:33:02,936
كان كل من الأرض والمريخ

558
00:33:02,960 --> 00:33:04,806
هذه الكواكب الزرقاء الجميلة.

559
00:33:04,830 --> 00:33:05,976
ولكن بعد ذلك إذا عدت اليوم ،

560
00:33:06,000 --> 00:33:07,616
تدرك أن شيئًا ما قد تغير حقًا.

561
00:33:07,640 --> 00:33:09,276
لقد أخطأ المريخ.

562
00:33:09,300 --> 00:33:11,686
والفرق بين الكوكبين أحدهما صالح للسكن

563
00:33:11,710 --> 00:33:14,340
وربما لا ، هو الكتلة.

564
00:33:17,680 --> 00:33:21,926
المريخ يحذر البشر الذين يبحثون عن أرض ثانية

565
00:33:21,950 --> 00:33:24,326
كيف يمكن للمجرة أن تدمر كواكب قابلة للحياة

566
00:33:24,350 --> 00:33:28,736
في المناطق الصالحة للسكن من النجوم المستقرة.

567
00:33:28,760 --> 00:33:31,206
ننظر حول مجرتنا ونظامنا الشمسي ،

568
00:33:31,230 --> 00:33:34,606
نرى أن مقومات الحياة موجودة في كل مكان ،

569
00:33:34,630 --> 00:33:36,806
لكنك تحتاج إلى أكثر من مجرد المكونات.

570
00:33:36,830 --> 00:33:39,506
أنت أيضًا بحاجة إلى الظروف المناسبة.

571
00:33:39,530 --> 00:33:41,476
الكون مكان عنيف.

572
00:33:41,500 --> 00:33:45,200
لذا فإن التواجد في منطقة صالحة للسكن لا يضمن سلامتك.

573
00:33:48,210 --> 00:33:49,886
الماء السائل هو المفتاح

574
00:33:49,910 --> 00:33:53,650
للحفاظ على حياة معقدة على المدى الطويل على كوكب آخر.

575
00:33:55,650 --> 00:33:59,196
ولكن في مكان خارج المنطقة الصالحة للسكن لنجم فضائي

576
00:33:59,220 --> 00:34:03,936
هل يمكن للبشر في المستقبل أن يجدوا الماء في شكله السائل؟

577
00:34:03,960 --> 00:34:05,106
عند العلماء

578
00:34:05,130 --> 00:34:06,736
أول ما توصلنا إليه هو مصطلح "منطقة صالحة للسكن" ،

579
00:34:06,760 --> 00:34:08,306
كانوا يفكرون في مدى قرب كوكب ما

580
00:34:08,330 --> 00:34:11,446
يجب أن يكون لنجمه دافئًا بدرجة كافية للحصول على الماء السائل.

581
00:34:11,470 --> 00:34:12,946
لكن ربما نحتاج إلى النظر إلى أبعد من ذلك.

582
00:34:12,970 --> 00:34:16,316
ربما فاتنا شيء.

583
00:34:16,340 --> 00:34:19,310
يكشف مسبار كاسيني التابع لوكالة ناسا عن دليل.

584
00:34:21,140 --> 00:34:25,486
تدرس كاسيني الكوكب العملاق زحل وأقماره.

585
00:34:25,510 --> 00:34:27,796
في عام 2015 ،

586
00:34:27,820 --> 00:34:31,226
يأخذ المسبار هذه الصورة لقمر متجمد

587
00:34:31,250 --> 00:34:34,036
يسمى إنسيلادوس.

588
00:34:34,060 --> 00:34:37,466
إنه يظهر أعمدة غامضة تنفجر

589
00:34:37,490 --> 00:34:39,706
بأكثر من 750 ميلا في الساعة

590
00:34:39,730 --> 00:34:42,060
من الشقوق الجليدية في قشرة القمر.

591
00:34:44,430 --> 00:34:47,430
كاسيني تأخذ عينة من أحد الأعمدة.

592
00:34:50,040 --> 00:34:52,446
يكشف التحليل أنه يحتوي على

593
00:34:52,470 --> 00:34:54,156
حبيبات صغيرة من جليد الماء

594
00:34:54,180 --> 00:34:56,140
وبخار الماء المالح.

595
00:34:58,880 --> 00:35:04,326
يقود هذا الدليل العلماء إلى استنتاج مذهل.

596
00:35:04,350 --> 00:35:07,296
من المحتمل أن الماء السائل فقط تحت الضغط

597
00:35:07,320 --> 00:35:10,806
داخل إنسيلادوس يمكن أن تنفجر هذه الأعمدة

598
00:35:10,830 --> 00:35:14,336
من على سطح القمر.

599
00:35:14,360 --> 00:35:17,276
والكمية الهائلة من الماء في كل عمود

600
00:35:17,300 --> 00:35:20,846
هو دليل على أنه يمكن أن تأتي من محيط عملاق من المياه المالحة

601
00:35:20,870 --> 00:35:23,270
مغلق داخل إنسيلادوس.

602
00:35:25,240 --> 00:35:26,986
عندما تقف على الشاطئ

603
00:35:27,010 --> 00:35:28,716
أو تستقل قاربًا في المحيط ،

604
00:35:28,740 --> 00:35:29,916
يبدو أنه شاسع ،

605
00:35:29,940 --> 00:35:32,426
مجرد كمية هائلة من الماء هناك.

606
00:35:32,450 --> 00:35:35,326
لكنها في الحقيقة نسبة ضئيلة من المبلغ الإجمالي

607
00:35:35,350 --> 00:35:36,926
من كتلة الأرض.

608
00:35:36,950 --> 00:35:40,596
الماء السائل على إنسيلادوس يشكل الربع.

609
00:35:40,620 --> 00:35:44,836
ربع الكتلة الكلية لذلك القمر.

610
00:35:44,860 --> 00:35:48,336
إنسيلادوس حوالي 750 مليون ميل

611
00:35:48,360 --> 00:35:52,146
خارج المنطقة الصالحة للسكن في نظامنا الشمسي.

612
00:35:52,170 --> 00:35:54,576
كيف يمكن أن يكون هذا القمر دافئًا بدرجة كافية

613
00:35:54,600 --> 00:35:57,586
لاحتواء الماء السائل؟

614
00:35:57,610 --> 00:35:59,246
وكيف يسخن هذا

615
00:35:59,270 --> 00:36:02,640
تحويل البحث عن عالمنا القادم؟

616
00:36:12,590 --> 00:36:14,266
يجب على البشر في المستقبل البحث

617
00:36:14,290 --> 00:36:19,036
خارج نظامنا الشمسي لعالم جديد.

618
00:36:19,060 --> 00:36:21,506
المجرة تكدس الاحتمالات ضد الوجود

619
00:36:21,530 --> 00:36:22,736
من أرض ثانية

620
00:36:22,760 --> 00:36:27,046
في المنطقة الصالحة للسكن لنجم فضائي.

621
00:36:27,070 --> 00:36:30,546
اليوم ، يصطاد العلماء خارج المنطقة الصالحة للسكن

622
00:36:30,570 --> 00:36:33,616
لعلامات الماء السائل ،

623
00:36:33,640 --> 00:36:37,280
مفتاح الحفاظ على الحياة المعقدة على المدى الطويل.

624
00:36:39,550 --> 00:36:42,996
وجدوا محيطًا سريًا مخفيًا تحت القشرة الجليدية

625
00:36:43,020 --> 00:36:46,326
قمر كوكب زحل إنسيلادوس.

626
00:36:46,350 --> 00:36:49,936
كيف يمكن لقمر يبعد عن 900 مليون ميل

627
00:36:49,960 --> 00:36:52,736
من الشمس لاحتواء الماء السائل؟

628
00:36:58,170 --> 00:36:59,946
يعتقد علماء الفلك أن الجواب

629
00:36:59,970 --> 00:37:03,740
تكمن في قوة الجاذبية الهائلة لزحل.

630
00:37:07,340 --> 00:37:11,556
جاذبية زحل الهائلة تسحق القمر إنسيلادوس وتمتد

631
00:37:11,580 --> 00:37:14,450
كما يدور القمر في مسار بيضاوي.

632
00:37:18,850 --> 00:37:21,736
هذا التواء مستمر في قلب القمر الصخري

633
00:37:21,760 --> 00:37:23,466
يخلق الاحتكاك

634
00:37:23,490 --> 00:37:26,260
وكمية هائلة من الحرارة.

635
00:37:30,270 --> 00:37:32,546
عندما تشع هذه الحرارة إلى الخارج ،

636
00:37:32,570 --> 00:37:36,146
تذوب الطبقات السفلية من قشرة القمر الجليدية

637
00:37:36,170 --> 00:37:38,500
لإنشاء محيط تحت السطح.

638
00:37:42,310 --> 00:37:44,856
تظهر شقوق في قاع البحر.

639
00:37:44,880 --> 00:37:47,856
تتشكل الفتحات المائية الحرارية في هذه الفجوات

640
00:37:47,880 --> 00:37:52,426
وتضخ المعادن من القلب إلى المحيط.

641
00:37:52,450 --> 00:37:54,366
إنه لأمر مدهش جدًا عندما تفكر في الأمر.

642
00:37:54,390 --> 00:37:57,566
الخروج من منطقة صالحة للسكن ،

643
00:37:57,590 --> 00:38:00,136
وجود سطح متجمد تمامًا ،

644
00:38:00,160 --> 00:38:03,236
ومع ذلك لا يزال لديك محيط دافئ مالح؟

645
00:38:03,260 --> 00:38:06,476
هذا رائع.

646
00:38:06,500 --> 00:38:09,116
يعتقد علماء الفلك أن مجرتنا يمكن أن تحتوي

647
00:38:09,140 --> 00:38:13,446
 100مرة أقمار أكثر من الكواكب.

648
00:38:13,470 --> 00:38:16,056
من المحتمل أن هناك تريليونات من الأقمار

649
00:38:16,080 --> 00:38:18,756
في درب التبانة.

650
00:38:18,780 --> 00:38:22,626
قمر مائي تسخنه جاذبية كوكب ضخم

651
00:38:22,650 --> 00:38:26,320
يمكن أن يكون موطنًا جديدًا قابلاً للحياة للبشر في المستقبل.

652
00:38:28,420 --> 00:38:30,166
أتذكر عندما جاءت الفكرة

653
00:38:30,190 --> 00:38:33,936
أنه يمكن أن تكون هناك محيطات تحت السطح على هذه الأقمار الجليدية

654
00:38:33,960 --> 00:38:36,806
وكم كان ذلك رائعًا ، ولكن الأمر رائع ،

655
00:38:36,830 --> 00:38:38,946
هناك المزيد من الأقمار الجليدية هناك

656
00:38:38,970 --> 00:38:40,776
من الكواكب الصخرية.

657
00:38:40,800 --> 00:38:43,016
إذا كنا نبحث عن عوالم المياه السائلة ،

658
00:38:43,040 --> 00:38:48,086
ربما يجب أن نبحث عن أقمار جليدية لعمالقة الغاز.

659
00:38:48,110 --> 00:38:50,086
إذا كان كوكب غريب عملاق

660
00:38:50,110 --> 00:38:52,956
قريب بما فيه الكفاية من نجمه

661
00:38:52,980 --> 00:38:55,956
والقمر الغني بالمياه له غلاف جوي كثيف

662
00:38:55,980 --> 00:39:00,396
للحماية من الإشعاع ، فمن الممكن للقمر

663
00:39:00,420 --> 00:39:03,936
أن يكون هناك ماء سائل على سطحه.

664
00:39:03,960 --> 00:39:07,836
يمكن أن يبدو هذا القمر مثل الأرض.

665
00:39:07,860 --> 00:39:10,576
الأقمار في نظامنا الشمسي التي تحتوي على محيطات مياه سائلة

666
00:39:10,600 --> 00:39:13,046
كلها في الجزء الخارجي من نظامنا الكوكبي.

667
00:39:13,070 --> 00:39:14,616
إنها شديدة البرودة.

668
00:39:14,640 --> 00:39:16,516
ولكن ماذا لو وجدنا نظامًا هناك

669
00:39:16,540 --> 00:39:19,916
لديه كوكب ضخم أقرب إلى النجم؟

670
00:39:19,940 --> 00:39:21,786
الآن أقماره أكثر دفئا.

671
00:39:21,810 --> 00:39:23,756
يمكن أن يكونوا في الواقع مثل الأرض.

672
00:39:23,780 --> 00:39:26,386
يمكن أن يكون هناك جو. يمكن أن تكون هناك محيطات.

673
00:39:26,410 --> 00:39:28,596
يمكن أن تكون هناك حياة على الاقمار الخارجية.

674
00:39:28,620 --> 00:39:29,826
هذا ليس خيال علمي.

675
00:39:29,850 --> 00:39:31,996
هذا في الواقع ممكن تمامًا.

676
00:39:32,020 --> 00:39:34,866
تخيل الوقوف في هذا العالم الخصب

677
00:39:34,890 --> 00:39:36,266
والنظر إلى السماء

678
00:39:36,290 --> 00:39:40,736
ورؤية ليس فقط الشمس ولكن هذا الكوكب الهائل

679
00:39:40,760 --> 00:39:43,300
يدور حولك ، يملأ نصف السماء.

680
00:39:46,370 --> 00:39:49,416
تلسكوب جيمس ويب الفضائي الجديد التابع لناسا

681
00:39:49,440 --> 00:39:53,856
يعد بإحداث ثورة في البحث عن عوالم غريبة.

682
00:39:53,880 --> 00:39:56,286
هذا الجيل القادم من المراصد

683
00:39:56,310 --> 00:39:58,626
سيساعد علماء الفلك على دراسة الكواكب البعيدة

684
00:39:58,650 --> 00:40:03,896
وأقمارهم بتفاصيل أكثر من أي وقت مضى.

685
00:40:03,920 --> 00:40:05,566
من الممكن أن يكون هذا الاكتشاف

686
00:40:05,590 --> 00:40:07,196
لكوكب شبيه بالأرض صالح للسكنى

687
00:40:07,220 --> 00:40:09,690
يمكن أن يكون قاب قوسين أو أدنى.

688
00:40:11,360 --> 00:40:13,566
قبل بضعة عقود فقط ، لم نكن نعرف أي كواكب

689
00:40:13,590 --> 00:40:16,006
حول النجوم الأخرى ، ويومًا ما في المستقبل ،

690
00:40:16,030 --> 00:40:18,776
سيتحدث الناس عن هذه المرة ويقولون إنهم لم يدركوا ذلك

691
00:40:18,800 --> 00:40:20,346
كان هناك كواكب أخرى هناك.

692
00:40:20,370 --> 00:40:21,876
تتغير الأمور بسرعة.

693
00:40:21,900 --> 00:40:24,086
إنه لأمر رائع أن أكون على طول الرحلة.

694
00:40:32,180 --> 00:40:33,926
يرى علماء الفلك اليوم مجرة

695
00:40:33,950 --> 00:40:36,650
هذا مكان عنيف ولا يمكن التنبؤ به.

696
00:40:38,790 --> 00:40:44,106
توهج من النجوم الضخمة الفائقة لكواكب .

697
00:40:44,130 --> 00:40:48,406
عمالقة الغاز يحطمون عوالم أصغر حجرية إلى أشلاء.

698
00:40:48,430 --> 00:40:52,606
الإشعاع الشمسي يحفز الكواكب 

699
00:40:52,630 --> 00:40:55,376
ويجردهم من أجواءهم.

700
00:40:55,400 --> 00:40:57,446
ما هو مؤكد هو أن الكون

701
00:40:57,470 --> 00:40:59,886
لا يجعل من السهل على الحياة أن تزدهر.

702
00:40:59,910 --> 00:41:02,716
بعض هذه الكواكب الخارجية الصالحة للسكن

703
00:41:02,740 --> 00:41:08,426
قد تكون في الواقع مناظر جهنمية غريبة غير صالحة للسكن.

704
00:41:08,450 --> 00:41:10,426
لكن علماء الفلك اليوم

705
00:41:10,450 --> 00:41:13,266
يعتقدون أن المجرة تحتوي على العديد من الكواكب القابلة للحياة

706
00:41:13,290 --> 00:41:18,036
يمكن للمسافرين البشر في المستقبل بناء منازلهم.

707
00:41:18,060 --> 00:41:20,806
على الرغم من أننا نعرف الكثير من الكواكب الخارجية

708
00:41:20,830 --> 00:41:24,206
وقليل جدًا منهم من المحتمل أن يكون شبيهًا بالأرض ،

709
00:41:24,230 --> 00:41:25,706
هذا لا يعني أنه لا يوجد

710
00:41:25,730 --> 00:41:27,716
هناك الكثير من الكواكب الشبيهة بالأرض.

711
00:41:27,740 --> 00:41:30,946
هناك مئات المليارات من النجوم في المجرة.

712
00:41:30,970 --> 00:41:33,246
والكواكب بظروف مثل ظروفنا

713
00:41:33,270 --> 00:41:35,616
يصعب اكتشافها الآن.

714
00:41:35,640 --> 00:41:39,510
لذلك لا يزال من الممكن أن يكون هناك بلايين من الأرض هناك.

715
00:41:41,350 --> 00:41:43,966
يمكن أن يكون منزلنا المستقبلي كوكبًا صخريًا

716
00:41:43,990 --> 00:41:47,396
حول نجم .

717
00:41:47,420 --> 00:41:52,136
يمكن أن يكون قمر محيط يدور حول عملاق غازي.

718
00:41:52,160 --> 00:41:56,136
هناك تريليونات من المرشحين في مجرتنا ،

719
00:41:56,160 --> 00:42:00,430
منزلنا التالي موجود في الخارج فقط في انتظار العثور عليه.

720
00:42:00,500 --> 00:43:00,430
Translated by hatem10