‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫إحدى أكثر القضايا التي نوقشت‬ ‫ في ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة‬
‫تتعلق بالوجود المحتمل لمركبات فضائية‬
‫هبطت على الأرض‬ ‫وهي الآن في قواعد عسكرية سرية.‬
‫إن كانت موجودة،‬
‫إلى أي مدى وصل العلماء‬
‫في جهودهم في فهم واستنساخ تكنولوجيا‬
‫قد تفوقنا بعشرات الآلاف من السنين؟‬
‫لا وجود لمثل هذه البرامج ‬ ‫رسميًا وتُبقى تحت حراسة مشددة‬
‫لدرجة أن فرص تسريب‬ ‫المعلومات منعدمة تقريبًا.‬
‫"وكالة الاستخبارات المركزية"‬
‫إنهم يحاولون حماية تلك الأسرار.‬
‫إنهم يحاولون حماية تقنيتهم الخاصة.‬
‫وفقط هم يمتلكون تلك التقنية.‬
‫وهذا قد يفسر سبب اختلاف "الولايات المتحدة"‬
‫عن العديد من الدول الأخرى.‬
‫فهم يقومون بحراسة مواردهم.‬
‫امتلاك معرفة كهذه‬
‫التي حُرم منها بقية العالم‬ ‫يمنحك قدرًا معينًا من القوة.‬
‫يمنحك القدرة على دراسة التكنولوجيا سرًا‬
‫ويكسبك ميزات يفتقر إليها ‬ ‫بقية العالم وذلك عامل قوي.‬
‫هذا هو الأسلوب العسكري تجاه الموضوع.‬
‫هم ليسوا مهتمين بوجود حياة فضائية‬
‫وما يعنيه للبشرية وكل هذا.‬
‫إنهم مهتمون بالتكنولوجيا.‬
‫أنظمة الدفع والتسارع وكل هذا.‬
‫هل يمكن أن تكون رغبة الجيش الأمريكي‬
‫في عكس هندسة تقنية الأجسام الطائرة ‬ ‫من أجل غاياته‬
‫سبب تحفظه المتواصل‬
‫للكشف عن معلومات عن برنامج ‬ ‫مراقبة الأجسام الطائرة المجهولة؟‬
‫"كشف المستور: ‬ ‫مشاريع الأجسام الطائرة المجهولة"‬
‫"الاسم الرمزي (أورورا)"‬
‫في بداية القرن الـ20،‬
‫فكر "نيكولا تيسلا"، المخترع العبقري‬
‫في تسخير انفجارات هائلة‬ ‫من الطاقة الكهربائية،‬
‫والتي طبقًا للتقنيات الحديثة‬
‫ستجعل من الممكن بناء مركبات ذات‬ ‫ميزات طيران استثنائية.‬
‫تلك هي الميزات ذاتها‬
‫المستخدمة اليوم في التسيير المضاد للجاذبية‬
‫وأجهزة الاستشعار الحيوية والذكاء الاصطناعي‬
‫وهي على الأرجح أساس تقنية‬ ‫الأجسام الطائرة المجهولة.‬
‫بعد وفاة "تيسلا"،‬
‫تم تدمير الأرشيف العلمي الخاص به جزئيًا.‬
‫والباقي صادره مكتب التحقيقات الفدرالي.‬
‫خصص العقيد في الجيش الأمريكي‬ ‫"فيليب جاي كورسو"‬
‫فصلًا كاملًا من كتابه، "اليوم التالي‬ ‫لـ(روزويل)، إلى "تيسلا" وإلى هذا،‬
‫لكن ما يدعي أنه لاحظ‬
‫عندما كان رائدًا في قاعدة "بلس" العسكرية‬ ‫في يوليو من عام 1947‬
‫أكثر أهمية بكثير.‬
‫يوليو، 1947.‬
‫"قاعدة (رايلي)، ولاية (كانساس)".‬
‫في مايو 1998، تم تقديم إفادة غير اعتيادية‬
‫لمحكمة مقاطعة "الولايات المتحدة"‬ ‫في "سكوتسديل" في ولاية "أريزونا".‬
‫يتعلق الأمر بنزاع بين‬ ‫العقيد "فيليب جاي كورسو" والجيش الأمريكي.‬
‫أدعى "كورسو"، وهو ضابط حامل للأوسمة‬
‫تحت القسم أنه في 6 يوليو عام 1947،‬ ‫وبينما كان في قاعدة "رايلي" في "كانساس"،‬
‫أنه رأى محتويات شحنة خاصة‬
‫تم جلبها سرًا في ذلك اليوم.‬
‫فتحت إحداها ورأيت جثة تطفو في السائل.‬
‫"العقيد (فيليب جاي كورسو)، الجيش الأمريكي"‬
‫ونظرت إليها حوالي 10 أو 15 ثانية.‬ ‫ليس أكثر من ذلك.‬
‫في إحدى الصناديق المطولة،‬ ‫رأى جثة مخلوق غير بشري.‬
‫وصف الجثة بأنها مخلوق طوله متر و20 سم‬
‫بأيد غريبة بـ4 أصابع وأرجل رفيعة،‬
‫ورأس كبير متوهج يشبه مصباح الضوء‬
‫من دون حاجبين أو شعر وجه.‬
‫لم يكن لدى المخلوق سوى شق صغير مسطح للفم،‬
‫والذي كان مغلقًا تمامًا،‬
‫أشبه بتجعد أو انحناء بين الأنف‬
‫وأسفل الجمجمة عديمة الذقن‬ ‫أكثر من كونها فتحة للفم.‬
‫أغلقتها.‬
‫وقلت: "أيها الرقيب، اخرج من هنا.‬ ‫لا أريد أن أسبب لك مشكلة"‬
‫"أنا الضابط المناوب.‬ ‫يمكنني أن أذهب وأتجول هنا. ‬
‫لكنك قد تتورط في المتاعب بسبب عودتك.‬
‫هيا بنا. اخرج معي. "‬
‫لذا خرجنا وقلت له:‬ ‫"من أين أتت هذه الشحنة أيها الرقيب؟"‬
‫قال: "جاءت 5 شاحنات ‬
‫من مطار في "نيو مكسيكو".‬
‫في عام 1961، وحين كان "كورسو"‬ ‫وقتها عقيدًا في البيت الأبيض‬
‫ادعى أنه تلقى ملفًا يتضمن من بين أمور أخرى،‬
‫تقارير عن تشريح جثه شهدها‬ ‫ في قاعدة "رايلي" عام 1947،‬
‫وشظايا تقنية من مركبة فضائية‬
‫التي تحطمت في "روزويل"، "نيو مكسيكو"،‬ ‫في نفس الوقت من ذلك العام.‬
‫وصف لاحقًا محاولات ‬ ‫لاستخراج وتحليل تلك التكنولوجيا‬
‫من أجل خدمة البشرية.‬
‫قال إنه عندما كان يعمل في البيت الأبيض‬
‫كانت وظيفته أن يأخذ بعض التكنولوجيا‬
‫ويعطها إلى الشركات‬
‫ليتمكنوا من عكسها هندسيًا.‬
‫مثل "تفلون"،‬ ‫والياف ضوئية، ورقائق الكترونية.‬
‫ما أقوله بشكل عام‬
‫هو أن تقنية الفضائيين تعطينا أفكارًا ربما‬
‫وتعطينا قوة دافعة لتجربة الأشياء.‬
‫هناك شيء واحد يمكنني قوله بثقة‬
‫بشأن ما درسته والناس الذين تحدثت إليهم‬
‫هو أن علمهم متفوق علينا بكثير.‬
‫لذا لديهم القدرة على ابتكار وتصنيع المواد‬
‫بمستوى عال جدًا لدرجة أننا بدأنا الآن فقط ‬ ‫في الاقتراب من قدراتهم.‬
‫هل وصلنا إلى مرحلة ‬
‫أصبح فيها المجتمع العلمي مستقطبًا؟‬
‫حيث يستخدم فصيل واحد‬ ‫الإجراءات العلمية في الفيزياء الكمية‬
‫لمحاولة فهم احتمال وجود الحياة‬ ‫ في أجزاء أخرى من كوننا‬
‫أو عوالم أخرى،‬
‫بينما يعمل الآخر في مشاريع سرية‬
‫لتحليل المركبات الفضائية هنا والآن؟‬
‫بعض من أذكى الأشخاص على الأرض‬
‫يخترعون المراقب والأقمار‬ ‫الصناعية لاستكشاف الفضاء،‬
‫بينما يحاول الآخرون أن يفهموا‬
‫تقنيات لا تُضاهى من أصل فضائي.‬
‫لا أعلم بالضبط متى كانت‬
‫أول مرة بدأت فيها الهندسة العكسية.‬
‫لكنني أعلم أن الكائنات الفضائية‬ ‫كانت تأتي إلى هنا قبلنا بكثير.‬
‫وبعد زيارة "الفاتيكان"‬
‫ودخول متحفهم ومكتبتهم السرية،‬
‫كانت هناك بعض الأجهزة والآثار القديمة.‬
‫لذا فذلك الأمر يحدث منذ زمن طويل.‬
‫إن أخبرت العالم أنك حصلت على تقنيتهم،‬
‫قد تضطر لمشاركة تلك التكنولوجيا،‬
‫وماذا لو لم ترغب في مشاركتها؟‬
‫لم ترغب "الولايات المتحدة" بمشاركة‬ ‫تقنيتها الذرية في عام 1947.‬
‫كانت تلك مشكلة كبيرة جدًا في ذلك الوقت.‬
‫من المستحيل أن ترغب "الولايات المتحدة"‬
‫في مشاركة تقنيتها الفضائية.‬
‫ليس من المفاجئ أن يكون هناك شهود قلة‬
‫يزعمون أنهم حظوا بفرصة‬ ‫ليشهدوا أو يشاركوا مباشرة‬
‫في برامج سرية مرتبطة بمركبة فضائية محتملة‬
‫وهندستها العكسية.‬
‫لكونها سرية للغاية‬
‫من الصعب إيجاد شخص آخر ‬ ‫يشارك في نفس البرنامج‬
‫الذي يمكنه دعم مصداقية هذه الشهادات.‬
‫أظن أن علينا أن نتمتع ببصيرة جيدة‬ ‫فيما يتعلق بالمعلومات التي نتعامل معها.‬
‫يجب أن أحصل على معلومات كثيرة عن شيء ما‬
‫قبل أن أبدأ بتصديق أن هذا احتمال.‬
‫لكنني أظل منفتحة على كل شيء،‬
‫لأنه لا يمكنك قول أي شيء بشكل قاطع،‬
‫لأن هذا لن يكون ذكيًا.‬
‫عام 1971.‬
‫بحيرة "غروم"، ولاية "نيفادا".‬
‫أحد أولئك الذين يثيرون آراء مثيرة للجدل‬ ‫بين باحثي الأجسام الطائرة المجهولة‬
‫هو "ديفيد أدير".‬
‫وفقًا لقصته ومزاعمه،‬
‫فهو ربما يكون الشخص الوحيد الذي يرفض‬
‫المشاركة في برنامج هندسي عكسي سري‬ ‫متعلق بالأجسام الطائرة المجهولة.‬
‫اللحظة التي توصل فيها في عام 1971‬
‫إلى فكرة‬ ‫اندفاع صاروخي كهرومغناطيسي اندماجي‬
‫هي اللحظة التي جعلته محط اهتمام ‬ ‫خدمات الاستخبارات العسكرية الأمريكية.‬
‫"(دايف أدير) يصنع صاروخًا طوله 3 أمتار"‬
‫بعد فترة وجيزة من تلقيه الجائزة‬ ‫المرموقة من القوة الجوية الأمريكية ‬
‫نُقل إلى بحيرة "غروم" لزيارة القاعدة‬ ‫المعروفة الآن باسم "المنطقة 51".‬
‫يدعي "أدير" أيضًا‬ ‫أنه التقى بالجنرال "كورتيس ليماي"،‬
‫الذي كان وقتها ‬ ‫رئيس أركان القوة الجوية الأمريكية،‬
‫وفي قسم تحت الأرض شديد الحراسة‬ ‫من القاعدة العسكرية في "المنطقة 51"،‬
‫أظهروا له محركًا بحجم حافلة مدرسية.‬
‫الشيء الوحيد‬ ‫الذي أظهروه لي في "المنطقة 51"‬
‫هو محرك احتواء اندماج كهرومغناطيسي أيضًا.‬
‫لكنهم لم يصنعوه.‬
‫كان محركي‬
‫بطول متر.‬
‫كان هذا الشيء بحجم شاحنة ذات 18 عجلة.‬
‫كان ضخمًا.‬
‫لم يصنعه البشر.‬
‫لأن تقنيات الإنتاج في ذلك المحرك‬
‫تفوق قدراتنا.‬
‫بقدر ما كان كبيرًا،‬
‫لم يكن به برغي واحد‬
‫أو صامولة أو لحام أو خط التماس.‬
‫بدا مثل الباذنجان.‬
‫وصف "ديفيد أدير" داخل المحرك‬
‫بأنه يشبه بطن الضفدع.‬
‫بدا السطح رطبًا وزلقًا، لكنه كان أملسًا.‬
‫والغريب في الأمر هو أن السطح يستجيب للمس،‬
‫مثل شيء من فيلم الخيال العلمي.‬
‫أدرك "أدير" أن هذا ليس نظام دفع أرضي.‬
‫هل تم الحصول عليه ‬ ‫من جسم طائر مجهول أو بقايا أحدهم؟‬
‫لديهم تقنيات فضائية من كل أنحاء الكوكب.‬
‫إنهم يحاولون عكس الهندسة.‬
‫وإذا لاحظتم فهم يتحدثون‬ ‫عن التكنولوجيا بشكل عام‬
‫ويُقال إنه ‬ ‫في السنوات الـ15 أو الـ20 الماضية،‬
‫قمنا بمضاعفة التقنية إلى 4 أضعاف ‬ ‫من الـ5 آلاف سنة السابقة مجتمعة.‬
‫كيف يمكننا أن نفعل كل ذلك بهذه السرعة؟‬
‫لقد قمنا بالغش. ‬ ‫لم نكسبها، بل قمنا بسرقتها.‬
‫إذًا، هذا يفسر كيف أننا‬ ‫في الـ15 أو الـ20 سنة الماضية‬
‫حصلنا على تقنية تساوي 5 آلاف عام.‬
‫أكثر شهادة مقنعة تتعلق بالهندسة‬ ‫العكسية هي شهادة "بوب لازار".‬
‫ليس فقط لأنه كشف عما يعرفه قبل أي شخص،‬
‫بل الأهم من ذلك‬
‫لأن معلوماته كانت متناسقة وقابلة للتأكيد.‬
‫تمت متابعة قصته وبحثها منذ سنوات‬
‫من قبل صحفيين وسينمائيين مشهورين‬
‫مقتنعين أن "بوب لازار" يقول الحقيقة.‬
‫"جورج ناب"، صاحب عدد‬ ‫من الجوائز الصحفية المرموقة‬
‫هو واحد منهم.‬
‫أمضيت 30 عامًا أعمل على هذه القصة.‬
‫لو لم أصدق أن هذا صحيح،‬ ‫لما كنت أعمل عليه لحد الآن.‬
‫يشاركنا "روبرت لازار"، في البداية‬ ‫تحت اسم مستعار ثم باسمه الحقيقي لاحقًا،‬
‫تفاصيل خبراته‬ ‫في قاعدة "المنطقة 51" في قطاع "أس 4"‬
‫حيث يقول إنه أُوكل إليه‬ ‫العمل على جهود الهندسة العكسية‬
‫على 9 صحون طائرة تم العثور عليها.‬
‫إنها المرة الأولى التي يكون فيها شخص‬ ‫شارك في المشروع السري‬
‫مستعد للمخاطرة بحياته المهنية،‬ ‫أو حتى حياته،‬
‫عبر التحدث مع الإعلام.‬
‫حتى الآن، لم يعرف‬ ‫العالم شيئًا عن "المنطقة 51".‬
‫قصة "بوب لازار" مذهلة.‬
‫ويجب أن أقول إنني غيرت رأيي في ذلك‬
‫بينما تطورت القصة.‬
‫أظن أنه عندما تحدث عن الأمر في البدء،‬
‫كنت متشككًا وقلت: "هذا جنون."‬
‫أنا أصدق "بوب لازار".‬
‫لكنني أصدق به بناءً على معلومات لديّ‬
‫لا يملكها معظم الناس.‬
‫هذا لأنني تتبعت القضية‬
‫وحذوت خطى "جورج" الذي أعلن الأمر.‬
‫لذا تخيل، أكثر من 30 عامًا‬ ‫من متابعة هذه القصة.‬
‫ما الذي يعرفه‬
‫عن "بوب لازار" وقصته وما سرده؟‬
‫ما الذي أعرفه أنا أو يعرفه عامة الناس؟‬
‫كان بإمكاني الدخول‬
‫وسُمح له بمشاهدة العملية ‬ ‫على المستوى الرئيسي‬
‫مع مضخمات الجاذبية‬
‫والمستوى الذي تحته لباعث الجاذبية.‬
‫حاولت صنع فيلم لأري للناس ‬ ‫من هو "بوب لازار".‬
‫إنها نفس القصة‬ ‫التي أخبرها لـ "جورج ناب" قبل 30 عامًا.‬
‫ولكن نحن نعيش في عالم مختلف.‬
‫بالنظر إلى الـ30 عامًا الماضية، ‬ ‫يجب أن يكون واضحًا‬
‫أن ما أخبركم به "بوب لازار" ‬ ‫صحيح على الأرجح.‬
‫لا أصدق أن "لازار" ادعى يومًا‬
‫أننا أعدنا بناء سفينة فضائية.‬
‫ادعى أشخاص آخرون ذلك.‬
‫ما أظنه في هذه الحالة‬
‫هو أننا نحاول تقليد صنع المركبة الفضائية‬ ‫منذ الأربعينيات أو الخمسينات.‬
‫لكن علمنا لم يوصلنا إلى القدرة‬
‫على فعل ما يفعلونه.‬
‫في مقابلة في عام 1989،‬
‫أكد "بوب" أن المركبة الفضائية‬
‫كانت تعمل بالعنصر الـ115.‬
‫سخر منه مجتمع العلوم السائد في ذلك الوقت،‬
‫مدعيًا بعدم وجود عنصر كهذا.‬
‫في أغسطس عام 2013،‬ ‫أجرى العلماء الأوروبيون تجارب ‬
‫أثبتت أن عنصر الـ115 حقيقي.‬
‫تحدث "بوب لازار" عن عنصر الـ115‬
‫كأنه الوقود‬
‫الذي يسمح لهذه المركبة الطائرة ‬ ‫أن تثني الزمان والمكان حولها،‬
‫لصنع طية في الزمان والمكان كما أسماها،‬
‫للسماح لهم بفعل ما يفعلونه.‬ ‫ليس لدينا طريقة لصنع ذلك.‬
‫كان "لازار" يقول دائمًا‬
‫أن لدى الكائنات الفضائية مصدر لهذا.‬
‫ربما من انفجار نجم مستعر أعظم.‬ ‫ ربما قاموا بصنعه.‬
‫لا أعرف كيف حصلوا عليه.‬ ‫لكن هناك كمية معينة من المؤن.‬
‫وأننا لا نعرف كيف نصنعه.‬
‫في المختبر،‬
‫بعد سنوات من إعلان "بوب لازار" عن قصته،‬
‫تمكن العلماء في الواقع من صنع عنصر الـ115.‬
‫إنه حقيقي. إنه موجود.‬
‫ليست مستقرًا بعد.‬
‫لا يمكنك أن ترى‬ ‫ذلك العنصر بشكل صلب وتقول: "ها هو."‬
‫هل عنصر الـ115 هو مفتاح‬ ‫الدفع ضد الجاذبية الكهرومغناطيسية؟‬
‫لكن رأى الكولونيل "كورسو"،‬ ‫أثناء خدمته في "البنتاغون"،‬
‫نسخًا من الوثائق‬ ‫التي تثبت بحث "نيكولا تيسلا"‬
‫عن دفع مضاد الجاذبية.‬
‫من الواضح أن بحثه قد سبق زمانه بعقود.‬
‫تم صنع 4 ذرات في "روسيا". رائع.‬
‫هناك 37 نظيرًا مختلفًا للذهب.‬ ‫إحداها مستقرة.‬
‫وهي التي تصنع منها خاتمًا.‬
‫نفس الشيء بالنسبة للعنصر الـ115.‬
‫لطالما ظننا أن هناك‬ ‫طريقة لإيجاد النظير المستقر.‬
‫ولكن اختلاق أية كمية‬
‫مقيد بعوامل‬ ‫التكلفة والوقت والطاقة والسلطة.‬
‫الإفشاء عن‬
‫برنامج كشف التهديدات الفضائية المتقدم‬ ‫السري لـ"البنتاغون"،‬
‫أو "أيتيب"، في الألفية الجديدة‬
‫لا يترك مجالًا للشك‬ ‫في اهتمام الجيش الأمريكي منذ زمن طويل‬
‫في تطوير ما يُسمى تقنيات غريبة.‬
‫مع أحدث أبحاث الفضاء السحيق‬ ‫عن سلوك الثقوب الدودية‬
‫والمبادئ المضادة للجاذبية،‬
‫سيكون من الصعب إخفاء ‬ ‫تقنيات فضائية تم العثور عليها.‬
‫حكومتنا مهتمة حاليًا وبنشاط بكيفية‬
‫عمل أنظمة الدفع‬ ‫لهذه المركبة أو المركبات الفضائية.‬
‫كيف يمكن أن يقطعوا ‬ ‫32186 كيلومترًا في الساعة‬
‫دون حرق وقود الطائرات؟‬
‫كيف يكون ذلك ممكنًا؟ هذا ممكن،‬
‫وأنا أخبرك بهذا بصفتي غير عالم،‬
‫من أجل مواد المركبة نفسها‬
‫ليتم بناؤها بهذه الطريقة‬
‫إنه بمثابة ما يُسمى "دليل الموجات"‬
‫للإشعاع الكهرومغناطيسي عالي التردد‬
‫يصبح هذا أساسًا تأثير مضاد للجاذبية.‬
‫"جاك سارفاتي"،‬
‫أحد أعظم علماء الفيزياء في "أمريكا"،‬
‫يوضح قضية قوية عن حقيقة‬
‫أنه حالما يكون لديك نظام مضاد للجاذبية،‬
‫سنسميه نظامًا مضادًا للجاذبية،‬
‫يسمح لك بإبطال الجاذبية في منطقتك.‬
‫لذا فالمركبة لا تمتلك وزنًا.‬
‫يمكنك تحليق ذلك الشيء‬ ‫باستخدام بطاريات 5 فولت.‬
‫فكروا في الأمر.‬
‫تخيلوا لو استطعتم‬ ‫أن تجعلوا طائرة "747" لا تزن شيئًا.‬
‫يمكنك أن تدير هذا الشيء مع بعض المراوح.‬
‫لذا قد لا يتطلب الأمر الكثير‬ ‫من الطاقة لجعلهم يقومون بالمناورة.‬
‫ولكن، يجب أن يستهلك‬ ‫نظام مضاد الجاذبية الطاقة.‬
‫لا بد من استخدام الطاقة.‬
‫لذا ما زلت آمل‬ ‫أن يكونوا قد حققوا تقدمًا كبيرًا‬
‫في تطوير وإعادة تصميم‬
‫أنظمة الطاقة المتغيرة والنموذجية‬ ‫المستمدة من هذه المركبات.‬
‫وإن كان هذا صحيحًا‬
‫فهذا حتمًا شيء ‬
‫يجب أن ينشر في المجال العام بأسرع ما يمكن.‬
‫ما هي الأحداث المعينة ‬ ‫التي يمكن أن تدعم الادعاءات‬
‫أن لدى الجيش الأمريكي‬
‫نظام دفع‬ ‫تم الحصول عليه من الطائرات الفضائية؟‬
‫بمعزل عن شهادة المفشين عن المعلومات،‬
‫الدليل الأكثر إقناعًا يأتي من مشروع ‬ ‫سري للغاية يحمل الاسم الرمزي "أورورا".‬
‫يستمر الجيش الأمريكي في إنكار‬
‫وجود هذا البرنامج رغم الإشارة إليه‬
‫في الوثائق التي تم الحصول عليها ‬ ‫بموجب قانون حرية المعلومات.‬
‫غالبًا،‬
‫يكون مرتبطًا بالتطور من قبل‬ ‫المجمع الصناعي العسكري الأمريكي‬
‫لطائرة مقاتلة متطورة ‬ ‫تُدعى "النجم المظلم" أو "آسترا".‬
‫ومشروع "أورورا" يتضمن عدة مركبات.‬
‫هناك الـ "أس آر 75"،‬
‫وهي مركبة يمكنها السفر‬ ‫باستخدام الـ"سكرامجيت"‬
‫إلى ارتفاعات عالية تصل إلى 30480 مترًا،‬
‫وبواسطة الـ "سكرامجيت"،‬ ‫يمكنها الوصول إلى سرعة "ماك 5".‬
‫وعلاوة على ذلك،‬
‫هناك على ظهرها "أس آر 74"‬
‫وهي مركبة قادرة على اقتحام مدار الأرض.‬
‫إنها قادرة على تحقيق سرعات‬ ‫تفوق 40 ألف كيلومتر في الساعة.‬
‫وكانت هذه تقنية تم تطويرها من "المنطقة 51"‬
‫لمنح القوة الجوية القدرة‬
‫على إرسال المركبة‬ ‫إلى مدار الأرض في وقت قصير جدًا.‬
‫هناك تقنية الغلاف الجوي‬ ‫الخارجي التي تسبق بشكل كبير‬
‫أي طائرة مقاتلة يمكننا رؤيتها ‬ ‫في عرضنا الجوي المحلي،‬
‫هذا هو الأمر الأساسي.‬
‫بعض من تلك التقنيات السرية ‬ ‫ربما يمكن نقلها إلى القطاع الخاص‬
‫ولديك فرص استثمار رائعة ‬ ‫في مشاريع حديثة التطور.‬
‫لذا لا يوجد أي حافز بصراحة لإفشاء ذلك السر‬
‫بمجرد حصولك عليه.‬
‫إنها القوة والثروة.‬
‫مشاريع "لوكهيد" للتطور المتقدم‬
‫الملقبة بـ"سكانك وركس" ‬ ‫منذ بداية الأربعينيات،‬
‫والتي تشتهر بقدرتها ‬ ‫على الإنتاج في جو أمني مشدد،‬
‫تم اختيارها لتنفيذ ‬ ‫هذا البرنامج شديد الحساسية.‬
‫في أواخر التسعينيات،‬ ‫وفي داخل مبنى "سكانك وركس"‬
‫كان هناك مخطط كبير‬
‫يصور سلالة طائرات "سكانك وركس"‬ ‫على مدى عقود.‬
‫من "أكس بي 80" إلى "يو 2".‬
‫الطائر الأسود "أس آر 71" ‬ ‫والمقاتلة الخفية "أف 117 أي" ‬
‫و"واي أف 22" و"دارك ستار"‬
‫والتي قال "لازار" أنها كانت تُدعى "آسترا".‬
‫متربعة على القمة،‬
‫بدت "آسترا" كطائرة استطلاع فائقة السرعة.‬
‫كان "بن ريتش" مديرًا لـ"سكانك وركس"‬ ‫من عام 1975 إلى 1991.‬
‫لذا في هذا الوقت،‬ ‫لم يكن مسؤولًا هناك لسنتين.‬
‫لكن بشكل طبيعي، كان لا يزال لديه إدراك‬ ‫قوي في تطوير نماذج أولية سرية.‬
‫متصل بهذا العرض، وداخل جدران "سكانك وركس"،‬
‫هو جزء مذهل من محاضرة "بن ريتش" ‬
‫لكلية الهندسة ‬ ‫في جامعة "لوس أنجلوس" عام 1993.‬
‫"(لوكهيد مارتن)، مركز القيادة المتميزة"‬
‫بدأ "بن ريتش" حديثه بتقديم 40 شريحة،‬
‫وأظهر آخرها قرصًا‬ ‫أسود يتجه إلى مكان ما في الفضاء.‬
‫أنهى خطابه قائلًا:‬
‫"لدينا الآن التكنولوجيا ‬ ‫لإعادة المخلوق الفضائي إلى موطنه".‬
‫مما شد انتباه العديد من الحاضرين.‬
‫هل كان هذا مرتبطًا بمشروع سري للغاية؟‬
‫بعد المحاضرة، أخبر "ريتش"‬ ‫أحد الحضور خارج قاعة المحاضرة‬
‫أن المركبة عملت على مبدأ الـ "إي أس بي"،‬
‫إدراك حسي حاد.‬
‫رغم أنه لم يكن واضحًا تمامًا‬
‫كيفية ارتباط ذلك بدفع المركبة.‬
‫ألمح "ريتش" بشكل غامض إلى أن كل النقاط ‬ ‫في التوقيت الفضائي مرتبطة.‬
‫صُنفت "تي آر 3 بي آسترا"‬ ‫على أنها طائرة طاقة نووية ثلاثية‬
‫تم تطويرها تحت مشروع "أورورا" السري للغاية‬
‫لمبادرة الدفاع الاستراتيجية‬
‫وتم اختبارها لأول مرة في بداية التسعينيات.‬
‫بحسب مواصفات " آسترا" المسربة،‬
‫إنها طائرة صامتة‬
‫تستطيع تفادي الرادار‬ ‫وتتخفى عن الأبصار بنجاح.‬
‫إنها تمتلك حقلًا مغناطيسيًا للتشويش‬ ‫والذي يُبطل تأثير الجاذبية.‬
‫منذ أواخر الثمانينيات وحتى يومنا هذا،‬
‫أبلغ الكثيرون ‬ ‫عن رؤية مركبة تشبه الرقم 7 بالعربية‬
‫والتي تطابق مواصفات مركبة "آسترا".‬
‫طائرة غير موجودة رسميًا.‬
‫إنها على الأرجح أكثر‬ ‫الطائرات المتطورة التي نمتلكها اليوم‬
‫وهي سريعة للغاية‬
‫وتطير لارتفاعات عالية‬
‫وربما لديها القدرة على التخفي.‬
‫بمعنى آخر،‬ ‫لا يمكنك رؤيتها حتى. لكنها حقيقية.‬
‫لم يرها أحد أو يعرف مكانها،‬
‫لكنها موجودة.‬
‫لن تراها أبدًا ما لم يريدوا هم ذلك.‬
‫ترد تقارير عن هذه المركبات‬ ‫المثلثة من جميع أنحاء العالم.‬
‫الجوانب المشتركة ‬ ‫في الأوصاف هي أنها تتحرك بصمت‬
‫وهي ضخمة،‬
‫وتوازي حجم ملعب كرة القدم.‬
‫هذه موجة مثيرة جدًا‬ ‫للاهتمام من مشاهد الأجسام الطائرة المجهولة‬
‫التي حدثت في عام 1989 و1990‬
‫في المنطقة الألمانية البلجيكية‬ ‫بالقرب من الحدود الألمانية.‬
‫نوفمبر 1989، "بلجيكا".‬
‫في نوفمبر 1989،‬
‫كان الجنود البلجيكيين يشاهدون‬
‫أجسامًا طائرة مجهولة على شاشات الرادار.‬
‫في الوقت نفسه، أبلغ عدة ضباط شرطة بلجيكيين‬
‫عن رؤية جسم طائر مجهول مثلثي‬ ‫يمتلك 3 مصادر ضوئية قوية.‬
‫يرون ضوءًا أحمرًا‬ ‫يلمع بشكل غير طبيعي في قاع المركبة.‬
‫شاهد 150 شاهدًا آخرين المركبة،‬
‫وهذه مجرد البداية.‬
‫بعد 4 أشهر، في 30 مارس عام 1990،‬
‫تكرر الحادث بأكمله.‬
‫في الساعة 11 مساءً، ظهرت أجسام‬ ‫مجهولة مجددًا على شاشة الرادار.‬
‫تم إرسال مقاتلات "أف 16" ‬ ‫من قاعدة "بوفيشان" الجوية‬
‫تحت الرمز "أن في 90".‬
‫قبل وقت قصير من اقتراب المقاتلات لها،‬
‫تسارع الجسم الطائر المجهول من الـ270‬
‫إلى 1745 كيلومترًا في الساعة خلال ثوان‬
‫ونفذ مناورات مذهلة‬ ‫على عكس جميع قوانين الفيزياء المعروفة.‬
‫يقول ضابط التحقيق،‬ ‫الكولونيل "ويلفريد ديبرور"،‬
‫أن لا طائرة أمريكية خفية أو أية طائرة أخرى‬ ‫تابعة لـ"أمريكا" أو حلف "الناتو"‬
‫كانت تعمل في "بلجيكا" في ذلك الوقت.‬
‫في الـ3 من فبراير، عام 1990،‬
‫توقفت مباراة كرة قدم في بلدة " سبا"‬
‫عندما حلق جسم مثلثي ضخم‬
‫فوق المتفرجين المذهولين.‬
‫إنه مساو لحجم ملعب كرة القدم.‬
‫الجسم الطائر المجهول البلجيكي‬
‫شوهد لاحقًا في أماكن أخرى مثل "ألمانيا"،‬ ‫وكذلك في جمهورية "التشيك".‬
‫ما ذكروه هو ضجيج طنين كهربائي‬ ‫منخفض التردد.‬
‫تذكروا أن هذا الشيء كان بحجم ملعب كرة قدم.‬
‫في الواقع، كان بحجم ملعبان لكرة القدم.‬
‫وكان هناك ضوء أحمر في الأسفل فصل نفسه‬
‫ثم عاد إلى المركبة.‬
‫وأبلغوا عن رؤية الأنابيب والخراطيم‬ ‫والأسطوانات في أسفل المركبة،‬
‫ضجيج طنين كهربائي منخفض التردد‬
‫وكل ركن من أركان المركبة‬
‫كان به ضوء أبيض يشع على من هم ‬ ‫في الأسفل أو على الحقول الفارغة.‬
‫وهذا مثير جدًا للاهتمام،‬
‫لأن هناك ضباط شرطة شاهدوها.‬
‫كان هناك أشخاص عسكريون شاهدوها.‬
‫قام الجيش البلجيكي ‬ ‫بإرسال الطائرات المقاتلة‬
‫لاعتراض هذه الظاهرة.‬
‫كان لديهم أشياء على رادارهم.‬
‫لقد شاهدوا ميزات للطيران‬ ‫تفوق كل التقنيات التي نمتلكها.‬
‫شهاداتهم كانت مقاربة‬
‫لما قاله المطلعون عن "تي آر 33 بي"‬
‫وهي المثلثات الطائرة‬ ‫التي تعمل في "المنطقة 51".‬
‫وهكذا استخدموا تقنية مضاد للجاذبية،‬
‫مما يعني أنه يمكنهم الطيران‬ ‫في أي مكان فوق الكوكب بسرعة.‬
‫كي ينتقلوا من "المنطقة 51" في "نيفادا"‬
‫إلى مكان مثل "بلجيكا" بسرعة كبيرة.‬
‫حتى اليوم، ينكر الجيش‬ ‫الأمريكي وجود مشروع "أورورا"‬
‫وطائرة "آسترا"،‬
‫وهو ما يؤكد قناعة الباحثين‬
‫أن "تي آر 3 بي آسترا"‬
‫هي أول نموذج أولي لمركبة تحت حراسة‬ ‫مشددة في تاريخ "الولايات المتحدة".‬
‫تزايدت مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة‬ ‫المبلغ عنها على مر السنين‬
‫والتي كانت متناسقة في العديد من الجوانب.‬
‫ما يجعل هذه الأجسام الطائرة‬ ‫المرصودة غير قابلة للتحديد،‬
‫حتى من قبل الطيارين‬ ‫المحترفين وغيرهم من الموظفين المدربين،‬
‫هو أنها تُظهر صفات للطيران‬
‫لسنا قادرين حتى الآن‬ ‫على تحقيقها أو منافستها.‬
‫نحن ببساطة لا نملك تقنية معترفة‬
‫تمكننا من جعل مركبة‬ ‫تغير اتجاهها بسرعة كبيرة‬
‫أو أن تتوقف فجأة في السماء.‬
‫مناورات مثل هذه‬ ‫قد تتسبب في مقتل أي طيار بشري.‬
‫إذًا من يقود هذه المركبات؟‬ ‫وهل هناك أحد يقودها حقًا؟‬
‫ذلك هو السؤال المطروح منذ عام 2008‬
‫والذي يحير رجلًا يُدعى "لوي إليزوندو".‬
‫عام 2008، "واشنطن" العاصمة.‬
‫في عام 2008 وفي وزارة الدفاع الأمريكية،‬
‫تلقى "لوي إليزوندو"،‬ ‫وهو رجل لديه خبرة واسعة‬
‫في عمليات مكافحة الإرهاب والاستخبارات،‬
‫زيارة غير متوقعة.‬
‫دخل رجلان لا يحملان هويات رسمية‬
‫مكتبه دون سابق إنذار.‬
‫وقاما بطرح سؤال غريب.‬
‫"ما رأيك في الأجسام الطائرة المجهولة؟"‬
‫وهكذا أصبح عضوًا في فريق برنامج مراقبة‬ ‫الأجسام الطائرة المجهولة‬
‫والذي تشير نتائجه بوضوح‬ ‫أن الجيش الأمريكي، ‬
‫ورغم مزاعمه،‬ ‫ ما زال يحقق في الأجسام الطائرة المجهولة.‬
‫شاهد" إليزوندو" فيديوهات سرية للجيش‬
‫ورأى أشياء مذهلة.‬
‫"سري للغاية"‬
‫حتى بعد 5 سنوات من وجود البرنامج،‬
‫لا يمتلك الفريق أجوبة على الأسئلة الأساسية‬
‫واستقال بعدها "إليزوندو".‬
‫في نهاية عام 2017،‬
‫التقى بصحفيين من "نيويورك تايمز"‬ ‫في فندق في "واشنطن"،‬
‫وسرعان ما رأى العالم كله الفيديوهات‬ ‫التي يقول "إليزوندو" أنها تثبت مزاعمه.‬
‫هل هذا تسريب آخر مدبر بعناية لمعلومات‬
‫من قبل وكلات حكومية أمريكية،‬
‫صُمم لضخ المعلومات عن حوادث ‬ ‫الأجسام الطائرة المجهولة إلى العامة؟‬
‫أم أنه خرق أمني غير متوقع وغير مرحب به‬
‫بشأن أنظمة وتقنيات الدفع الجديدة‬
‫التي تم عكسها هندسيًا وأُخذت ‬ ‫من الأجسام الطائرة المجهولة؟‬
‫أنا جاهز للإشارة إليه بشكل مبهم‬
‫بأنه ربما إمكانيات‬ ‫الطاقة النووية والمائية.‬
‫وليس بالضرورة أن يكون مرتبطًا‬ ‫بعامل نووي ومائي،‬
‫لكن هناك بعض الأنماط هناك.‬
‫لست مستعدًا للدخول في تفاصيل‬ ‫أكثر من ذلك في هذه المرحلة،‬
‫ولكن هناك بعض التطابقات.‬
‫هل هذه طائرة بلا طيار يا صاح؟‬
‫اللقطات التي صورتها البحرية الأمريكية ‬ ‫في عام 2004 والتي نُشرت في 2017‬
‫مقنعة بشكل استثنائي.‬
‫اعتراف البحرية‬
‫أن التسجيلات التي صُنعت‬ ‫بواسطة آلات على طائراتها‬
‫لا تترك مجالًا للشك‬
‫بشأن صدق شهادة الشهود‬
‫بشأن حادثة الأجسام الطائرة المجهولة‬ ‫لحاملة طائرات "نيميتز".‬
‫وهي حادثة أبلغ عنها طيارون أمريكيون‬ ‫وعناصر من البحرية‬
‫على متن حاملة طائرات "نيميتز".‬
‫إنه ليس مجرد فيديو.‬
‫إنها شهادة الطيارين،‬ ‫الذين نثق بهم لحماية أمتنا.‬
‫لديهم أعلى تصريح أمني في أمتنا.‬
‫إنهم مؤتمنون على الدفاع عنا من كل الأعداء.‬
‫هم قالوا إنه حقيقي وتلك الملاحقة حصلت‬
‫وبأنهم قد شاهدوا تلك المركبات‬
‫التي كانت تطير بشكل لم نراه من قبل.‬
‫هذا ليس سرًا الآن.‬ ‫أصبح علنًا وتم الاعتراف به.‬
‫رادار أرضي ورادار جوي. رصد بصري وجوي.‬
‫وصل كل شيء إلى مرحلة‬
‫أصبحت فيها تقنيتنا نفسها‬ ‫قادرة على كشف هذه الأشياء.‬
‫اعترفت الحكومة لكم بذلك.‬
‫يعتقد الخبراء‬
‫أن عدد مشاهدات ‬ ‫هذه الطائرات المجهولة في البحر‬
‫ليس صدفة.‬
‫نوفمبر، عام 2004.‬ ‫المحيط الهادي، على ساحل "سان دييغو".‬
‫هذه الأجسام، بناءً على طريقة تحليقها،‬
‫بالتأكيد ليست فيزياء نيوتونية.‬
‫إنها فيزياء غير تقليدية.‬
‫لذا بناءً على ذلك، عليّ القول ربما‬ ‫إنها مركبة تعبر البيئات‬
‫حيث يمكنهم الانتقال من الفضاء‬ ‫إلى الغلاف الجوي ثم إلى المياه بسلاسة.‬
‫ويجب أن أقول إنه‬ ‫لا يمكن أن يكون من هذه الأرض.‬
‫"كيفن داي"، ضابط في البحرية الأمريكية ‬ ‫على متن حاملة الطائرات "برينستون"،‬
‫هو أحد هؤلاء الشهود‬
‫الذي راقب النشاطات الغريبة‬ ‫للظواهر الجوية المجهولة‬
‫على مدى أسبوعين كاملين.‬
‫حذرته التقنية العسكرية المتطورة للحاملة‬
‫بوجود مركبات مجهولة ‬ ‫تتحرك في النطاق الجوي العسكري‬
‫وأمر بإرسال‬ ‫ سرب طائرات القائد "فرايفور" المقاتلة.‬
‫لاحظت هذه المسارات الغريبة على الرادار.‬
‫لم أفهم ذلك. لم أر شيئًا كهذا من قبل.‬
‫ما بين 5 إلى 6 مسارات‬
‫وكانت تحلق ببطء ‬ ‫من الشمال إلى الجنوب على ارتفاع 8534 مترًا‬
‫بسرعة 100 عقدة، وهذا غريب جدًا.‬
‫عادة الأشياء التي في السماء‬ ‫لا تطير بذلك البطء‬
‫لأنها ستسقط مباشرة من السماء.‬
‫بذلنا قصارى جهدنا.‬
‫فريق القتال بأكمله بذل قصارى جهده‬ ‫لتحديد هوية هذه الأشياء.‬
‫لم نكن قلقين بشأنهم،‬
‫لأننا كنا نقوم بعملنا الخاص‬
‫وربما لم تكن هذه الأشياء على علاقة بنا.‬
‫لم تكن ترسل أي نوع من الإشارات الإلكترونية‬
‫وكانت غريبة للغاية.‬
‫لم أر شيئًا كهذا من قبل.‬
‫في الـ14 من نوفمبر،‬ ‫كان لدينا مناورة دفع جوية‬
‫نسميها "أيدكس"‬
‫حيث كان سيتم إطلاق الطائرات المقاتلة ‬ ‫المعترضة من على متن الحاملة "نيميتز".‬
‫كانت رحلة القائد "فرايفور".‬
‫كان أحد ربان أسراب الطائرات من "نيميتز".‬
‫كانت رحلته تدعى "رحلة النسر السريع".‬
‫أستطيع سماع نظام اتصالاته في مكبر الصوت.‬
‫صرخ قائلًا: "يا إلهي! رأيت مركبة!"‬
‫هل هذه طائرة بلا طيار يا صاح؟‬
‫"هناك أسطول كامل منها. انظر إلى الرادار.‬
‫يا إلهي!‬
‫كلها تحلق بمواجهة الريح.‬ ‫سرعة الرياح تقدر بـ120 عقدة إلى الغرب.‬
‫انظر إلى هذا الشيء يا رجل!‬
‫وشاهدنا هذا الجسم على نطاق الرادار.‬
‫انتقل من على ارتفاع 8534 مترًا‬
‫إلى سطح المحيط‬ ‫في 0،78 ثانية، كما عرفت في اليوم التالي.‬
‫في أقل من ثانية.‬
‫دون أي انفجار صوتي.‬
‫لذا ترك مساعده على ذلك ارتفاع‬ ‫وذهب لمطاردته.‬
‫وقال: "يا (تشارلي) أظن أن لدينا طائرة‬ ‫محطمة في هذا الموقع.‬
‫أرى اضطرابًا في الماء."‬
‫وفي ذلك الوقت،‬ ‫رأى جسمًا يشبه حبات "تيك تاك"‬
‫يحلق فوق سطح المحيط.‬
‫وصفه لاحقًا بأنها يبدو‬ ‫مثل حبات "تيك تاك" عملاقة.‬
‫كان أبيض اللون. لم يمتلك أبواب ولا نوافذ.‬ ‫ولا أجنحة. لا توجد وسائل واضحة للدفع فيه.‬
‫لقد صُدموا بسبب ذلك.‬
‫لم أعتقد أن الأجسام كانت عدائية.‬
‫كان لدي انطباع‬ ‫أن الأجسام تتصرف كسرب من الطيور.‬
‫إن رميت حجرًا على سرب من الطيور،‬ ‫قد تفترق ثم تعاود التجمع.‬
‫هذا ما فعلته المركبات بالضبط.‬
‫هذا سلوك غريب حقًا.‬ ‫لا أعرف ما هذه الأشياء.‬
‫ومن الغريب أن كل بيانات‬ ‫اتصالاتنا كانت مفقودة.‬
‫لم أستطع كتابة الرسالة.‬
‫ونفس الشيء حدث‬ ‫مع كل بيانات الرادار. كانت مفقودة.‬
‫لم يكن لدي أي دليل لكتابة الرسالة.‬
‫ولم أتلق أي تفسير عن مكان تلك البيانات.‬
‫"56 قدم/17 مترًا"‬
‫والسؤال هو‬
‫إن كان ذلك اختبارًا‬ ‫للتكنولوجيا العسكرية الأمريكية الجديدة‬
‫المعتمدة على الهندسة العكسية‬
‫الجاري من دون علم البحرية.‬
‫لا أعرف إن كان هناك شخص متعقل‬
‫قد يختبر ذلك ضدنا دون أن يطلعنا.‬
‫فقط بسبب هذا…‬
‫تدريب البحرية يجب أن يكون آمنًا.‬ ‫ذلك أمر أساسي.‬
‫إن كان هذا اختبارًا متعمدًا‬ ‫بالإضافة إلى تدريباتنا، فذلك لم يكن آمنًا.‬
‫وأنا أجد صعوبة في تقبل هذا الافتراض.‬
‫في أواخر عام 2019،‬
‫قامت "أكاديمية إلى النجوم"، ‬ ‫وهي منظمة مؤلفة‬
‫من أفراد سابقين‬ ‫في الجيش والاستخبارات برتب عالية،‬
‫بضمنهم "لويس إليزوندو"‬
‫بالاعتراف بشكل علني أنها تخطط للتعاون‬ ‫مع القوات المسلحة الأمريكية.‬
‫إنهم يخططون لتحليل ‬ ‫وإعادة هندسة عينات من شبه مواد‬
‫والتي لا توجد على كوكبنا ‬ ‫وفق الكثير من المؤشرات.‬
‫فقط تخيل أن تقوم شركة خاصة‬
‫بالقول:‬ ‫"لدينا مواد من جسم طائر مجهول محطم."‬
‫سيسخر الجميع من ذلك.‬
‫لكن بعد ذلك وقّع الجيش الأمريكي عقدًا‬ ‫مع هذه الشركة الخاصة‬
‫ليتمكن من التحقيق،‬
‫لإجراء أبحاث مع هذه المواد المزعومة‬ ‫أنها من جسم طائر مجهول محطم.‬
‫وهنا يأخذ الجميع الموضوع على محل الجد،‬
‫لأنه من الواضح أن هناك أمرًا ما، صحيح؟‬
‫لم قد يفكر الجيش الأمريكي وبشكل جدي‬
‫التحقيق في أمور من جسم طائر مجهول محطم‬
‫إن لم يكن هناك‬ ‫احتمال بسيط بأن يكون هذا صحيحًا؟‬
‫لذا هذا هو أكثر تطور‬ ‫مثير للاهتمام بالنسبة لي منذ سنوات.‬
‫أظن أنه في نفس الوقت من العام المقبل‬
‫سنجري محادثة مختلفة تمامًا. أظن…‬
‫أظن أن الإفشاء حدث بالفعل.‬
‫لا أظن أن الإفشاء بالضرورة قد يكون حدثًا.‬
‫أعتقد أنها عملية،‬ ‫وأعتقد أن تلك العملية بدأت.‬
‫إن أمكننا معرفة كيف تعمل تلك التكنولوجيا،‬
‫إن كانت شركاتنا الخاصة وشركات الفضاء الجوي‬
‫أو أن وزارة الدفاع‬ ‫قد تعرف كيف تعمل وتصنع مثله،‬
‫فسينتهي الصراع.‬
‫سنحكم العالم.‬
‫سيكون لدينا أفضلية على أي من خصومنا.‬
‫على صعيد آخر،‬
‫إن تمكنت "الصين" أو "روسيا"‬
‫أو أية دولة أخرى‬ ‫من إحراز تقدم في تلك التكنولوجيا،‬
‫فسنقع في مأزق كبير.‬
‫ستقع "الولايات المتحدة" في مأزق كبير.‬
‫من يملك تلك التكنولوجيا يسيطر على العالم.‬
‫لذا هناك سباق.‬
‫إنه سباق تسلح من نوع ما لاكتشافه.‬
‫على سبيل المثال، كانوا يصنعون مواد‬
‫مهندسة نانويًا على مستوى "الأنغستروم"‬
‫وهو عُشر مقياس النانو.‬
‫بعبارة أخرى، في مساحة صناعية أصغر بكثير‬
‫مما يمكننا فعله حاليًا.‬
‫ويُزعم أن المواد تعود إلى الأربعينيات.‬
‫لذا، إن كان هذا صحيحًا،‬ ‫وأنا أميل إلى تصديق هذا،‬
‫يعني أن أحدهم كان يصنع شبه مواد‬ ‫على مستوى "أنغستروم" في الأربعينيات.‬
‫لسنا قريبين من تحقيق ذلك الآن.‬
‫كائنًا من كانوا،‬
‫من الواضح أنهم يملكون تقنية‬ ‫تسمح لهم بالذهاب إلى أي مكان يختارونه،‬
‫سواء كان ذلك في أعماق المحيط‬ ‫أو الغلاف الجوي العلوي،‬
‫وأنهم قادرون على تجاوز أي‬ ‫نظام أمني أو مراقبة.‬
‫هل سيقرر الزائرون أنفسهم‬
‫متى يحين يوم الإفشاء‬
‫من أجل الكشف عن أعظم لغز في تاريخ البشرية؟‬
‫أم يمكننا أن نستنتج الحقيقة‬
‫عبر الأشخاص الذين يفشون عن المعلومات‬
‫أو عبر موظفي الحكومة أو قراصنة الأنترنت؟‬
‫إلى أي مدى يمكن اختراق ستار السرية؟‬
‫إن ابتعدنا عن قوة الدفع النفاث‬
‫وتمكنا من استخدام القوة الكهرومغناطيسية‬
‫لمواجهة قوة الجاذبية، فهناك تداعيات هائلة.‬
‫هناك تطبيقات ضخمة لذلك.‬
‫هذا سيُحدث ثورة في صناعة الطيران.‬
‫يمكننا التحرك حول العالم بشكل أسرع.‬
‫لذا أظن أنه بسبب قابلية التطبيق،‬
‫أهمية هذه التقنية،‬
‫إن حصلنا على شيء ‬ ‫من حادثة التحطم في عام 1947،‬
‫سنعمل جاهدين في محاولة تطوير ذلك‬
‫لكل هذه التطبيقات المختلفة.‬
‫في رأيي، ما علينا فعله‬
‫هو النظر إلى الأدلة‬ ‫التي يمكننا تحليلها ومناقشتها.‬
‫بالنسبة إليّ،‬ ‫يُظهر هذا الدليل أن هناك وجود كبير‬
‫لذكاء بقدرات أعظم بكثير‬
‫مما لدينا ‬ ‫في التكنولوجيا العالمية التي نستخدمها.‬
‫لديهم قدرات نفتقر إليها، وتلك القدرات هنا.‬
‫هذا أول ما يجب أن نعلنه.‬
‫علينا القيام بنقاش علني على مستوى العالم.‬
‫وفقًا لبعض خبراء الأجسام الطائرة المجهولة،‬
‫تعاون الحكومة هذا مع شركة خاصة‬
‫والذي يبدو ذلك واضحًا دائمًا‬ ‫في نشر المعلومات‬
‫يشير إلى استراتيجية وراء الكواليس‬
‫لتهيئة العامة من أجل إفشاء كامل.‬
‫الحقائق التي تم إخفاءها‬ ‫لعقود ستُكشف تدريجيًا،‬
‫والأمور الغامضة المخفية عن الأنظار‬ ‫منذ سنوات ما بعد الحرب‬
‫سيتم إطلاع العامة عليها ببطء.‬
‫حالما يستوعب الناس حقيقة‬
‫أن العلماء يفحصون عينات‬ ‫من شبه مواد من الفضاء،‬
‫فذلك سيكون أقل صدمة من الكشف‬ ‫عن وجود مركبات فضائية بأكملها‬
‫يتم فحصها منذ عقود.‬
‫تدرس برامجنا العسكرية البالغة السرية‬
‫وتحاول فهم كل جانب من كل شيء‬
‫حصلوا عليه من مركبة فضائية‬
‫وإن كانوا قد تعاملوا مع كائنات فضائية‬ ‫وهو شيء لم نشاهده بعد‬
‫وأجروا مقابلات معهم بطريقة ما،‬ ‫ فإنهم لا يزالون يعملون على ذلك‬
‫عملهم لا يتوقف أبدًا.‬
‫هذا هو البرنامج الأكثر أهمية‬ ‫والأكثر سرية في العالم.‬
‫ترجمة "ارا نصري"‬