في الحلقات السابقة من "عقارات مسكونة"
.(أنا (لوك رومان - هل أنت قسيس؟ -
.أنا الوكيل العقاري
:أنا بصدد شيء واحد الحفاظ على
القيمة السوقية لممتلكاتك
...من أي شيء في العالم
.أو التالي
أتتحدث عن منازل مسكونة؟
جميعا، هذه
.سوزان أيرلاند)، عميلتنا الجديدة)
.زوي)، مديرة مكتبنا
.(الأب (فيل .يقوم بالبحث
،أوغست)، التصميم) .أحد التكنلوجيا الخاصة بنا
ما الذي نقوم به بالضبط؟
.(وكيلتنا هي (دنوفان). (ميغان
.تعرفون الترتيبات الفرز الكامل للحركة النفسية
.تقييم الكيان الخبيث
.أنت مطارد الأشباح
:المصطلح التقني .التحريك الذهني
هل حدث لك هذا عندما كنت بعمري؟
.منزلك؟ كان على عيني منذ مدة
،قبل أن يشتري جدك المكان
أتت للبيت المجاور لتشتكي حول الأعشاب الضارة
.لم ير أحد هذه السيدة مجددا
أمك؟
أؤمن بأنه سيكون من الممتع
.العمل معك
.هذا صحيح
.هيا
!أبي
!بربك. ابي
.اهدأ
!يا إلاهي، لا
عقارات مسكونة الحلقة الثانية_بعنوان: هارفي مشاهدة ممتعة تمت الترجمة بواسطة أمين بريك Insta: @amine_21_brik
تمزق سرواله
استطاع الجميع رؤية ملابسه الداخلية
.لم يكن يعلم ذلك
أتسائل كم من الوقت كان عليه التجول هكذا
.و الجميع ينظر لملابسه الداخلية
جيمي)؟)
مع من تتكلم؟
.(مع (روري
(حسنا، أخبر (روري أنه حان وقت النوم، اتفقنا؟
.ليلة سعيدة
.أنا لا أحبه
.إنه أبي
مر وقت طويل
على آخر مرة لعبت .فيها مع شخص ما
.الآن يريد أن يأخذك مني
.علينا الانتقال
.حصلت أمي على عمل جديد
.من فضلك لا تذهب
.من فضلك
(أو أنا و (روري .سنلتهمك
!صباح الخير
،إن كانت القهوة الخاصة بنا سيئة
"استجابة بيئية شاملة: تطهير المناطق الملوثة بالمواد الخطرة" .فقد كنا مؤهلين لاستجابة بيئية شاملة
.اعذريني
.لا بأس
،لعلمك إنه من المذهل
كيف لجسم غريب واحد فقط
فينغ شوي: فلسفة" "صينية (التناغم مع البيئة) .(أن يفسد (فينغ شوي
(حسنا، (ريتا
تقال عندما يراقب شخص من شخص ما" "ليشاهد كل ما يفعل ...لا تتنفس في أعناقنا الآن
أود الرجوع
و أعطيك التوجيهات
.التي يستحقها أي مساعد جديد
توجيهات؟
لا أفترض أن أعلمك
،أي شيء عن العقارات، لكن
طريقة عملنا مختلفة
...عما
.أعمل بطريقة معينة - ...فقط إنها -
صقلت عمليتي
عن طريق سنوات .من الخبرة و النتائج
،أنا أحترم ذلك
لكن هناك أشياء تضطرين فيها لمواجهتها
.جديدة نوعا ما
.أنا لست خائفة
.(عائلة (كوينسي
.الأبوين (توم) و (باتي)، الابن (جيمي)
،ثلاث غرف نوم، حمامين .بمساحة 241 متر مربع
.مكان جميل
.جميل جدا
.حي جميل، سعر جيد
لكن لديهم مشتريين قد انسحبوا من عقودهم
بعد عمليات التفتيش و أحدهم
قد هرب حرفيا من المنزل .في منتصف العرض
.إنها جميلة جدا
من؟
.تبدو لطيفة، أيضا
أتشيرين لصاحبة المنزل؟
.(ميغان دنوفان) - .لديك مشاعر نحوها -
"كبح الإستئناف: هو مصطلح في و صف الجاذبية العامة للمنزل" .كنت أقوم بكبح الإستئناف
.إنها في علاقة .و هي وكيلتنا
.حسنا، آسفة
"قطعة موسيقية" .(رقصة الفرسان)
.محظور
أحب أن أحافظ على حياتي .في أكوام صغيرة و أنيقة
.العمل، الحياة الشخصية
سأجرب هذا أحيانا
إذا، كل هذه السنوات و نحن نعيش هنا؟
.لا شيء
وضعناه للبيع
...و الكل أصبح يسمع و يرى أشياء
،أجل، حسنا .الجميع إلا نحن
المفتش قال بأنه سمع بكاء طفلة
.كأن قلبها ينكسر
لديك طفل صغير، أليس كذلك؟
.جيمي)، إنه في المدرسة)
و عندما خرج المشرف في منتصف...؟
هربت. تلك السيدة .هربت من هنا
قالت العميلة أنها رأت نوع ما من الأشباح
.يطفو في الردهة
.حسنا، إنها مجنونة
أليس من المفترض يا رفاق أنكم من يفحص المجانين؟
حسنا، للأسف، عملية التأهيل المسبق للرهن العقاري
.تمضي حتى الآن فقط
عندما رحلت قد .أعطتنا اسم وكالتكم
انظر، أريد :أن أوضح شيئا
،نحن لا نؤمن بالوحوش أو الأشباح أو الأرواح الشريرة
أو أي شيء من هذا الهراء، اتفقنا؟
انظر، نحن لا نؤمن بأي شيء
المشيخية: تشير إلى عدة كنائس" "مسيحية تتبع تعاليم العالم اللاهوتي .نحن من المشيخية
باتي)، تبدأ عملها الجديد) .بعد أسبوعين
أنفقت ثروة على .المكان الجديد هناك
هذا الرهن العقاري .المزدوج يأكلنا أحياء
إذا، هل يمكنك مساعدتنا أم لا؟
.نعم، نعم، نستطيع
سنقوم بإعداد خطة تسويق شخصية
باستهداف المستويات الديموغرافية و مستويات الدخل
،التي تناسب هذا الحي
الترتيب و التعيين
و استخدام خورزميات خاصة لتحديد القنوات و استغلالها
لنصل لأكثر النقاط .حساسية لديهم
.الجناح الرئيسي أسفل الردهة
إنها تحتوي على منطقة .جلوس جميلة جقا
.أنا ألوم هؤلاء المفتشون
أتعلمين؟ إنهم يبحثون .عن شيء ما فقط
هل هذه دوامة؟
و وكلاء العقارات؟ - .لا تدعني أبدأ -
.لن أفعل
أمي، لا يمكنني العثور .على سترتي الحمراء
عزيزي، نحن مشغولون .قليلا الآن
،أعد (جوش) إلى القفص و تأكد أنه مقفل، اتفقنا؟
.(من المفترض أن هذا (جيمي
.مرحبا
!واحة للمعيشة الفاخرة
من المستحيل المبالغة في استئناف
.هذا النوع من المساحات العائلية
ما الذي يريدونه؟
.إنهم هنا لبيع المنزل
.لكني لا أريدك أن تذهب
...أنا أعلم، لكن - ...إنهم عائلتي -
!أنا عائلتك
،إذا انتقلت .سأكون وحيدة
.مجددا
.سأكون حزينة
...سأفعل
شيئا لنفسي
سأتسلق خارج هذه النافذة ثم أصعد إلى السطح
!ثم سأقفز! وسأموت
ستتكسر عظامي و ستسيل الدماء
من عيني و سيكون !كل هذا خطأك
!أهلا، جميعا - .وكيل جديد -
!أهلا! لقد عدت
.تبدو متفاجئ
تسجيل التتبع الخاص بنا
مع الاحتفاظ بالموظفين ...الجدد قد أصبح
.باهتا
.(حسنا، إذا، (12 ماريون درايف - .(حي هافرفورد) -
.جميل
أريد منك البحث في تاريخ .المنزل و الأشياء السيئة الأساسية
يقول المالكان أنهم لم يواجهوا شيئا أبدا
لكني لاحظت شيئا بالطفل .لديه سر ما
"صديق خيالي" (ماذا؟ أتعتقد أنه (هارفي؟
.أنا لا أعلم - .ربما روح -
قد تخبرنا الانبثاقات السمعية بشيء ما
.حول المسار و الهدف
"pkt"فقط قم بإضافته لبروتوكول
أي شيء آخر؟
.فقط بضعة أشياء
(الأب (فيل)، لقد قمت بفتح ملف (دروبوكس
.(في حساب (كوينسي
إذا كان باستطاعتك أن ،ترسل لي كل بحوثك
سأقوم بإضافتها حتى تكون .لنا قاعدة بيانات شاملة
،انظري
كل ما في الأمر أني أحب .الاحتفاظ بملفاتي الخاصة
بالطبع، لكن إن كنا نملك بيانات الجميع
،في موقع مركزي
يسهل على الجميع الوصول إليها، اتفقنا؟
.ربما لن نفعل ذلك
أوغست)، أفترض أنك ستذهب بنفسك)
لمنزل(كوينسي) للقيام باختباراتك الأساسية؟
.البداية هي الجزء المهم من العمل
"فيلسوف يوناني" .(بلاتو)
.السباك ذاهب للمنزل غدا
يمكننا التنسيق مع وقت وصوله
.لنذهب كلنا مع دفعة واحدة
.أنا أكره السباكين
... وقتي هو .سائل
انظر، السباك مهم حقا
و أنت تستطيع القيام بأعمالك في كل وقت، أليس كذلك؟
(لذلك، ربما يقدم كلانا ميزة ل (زوي
لتقوم بعمل جدول بيانات؟
ربما أستطيع أن أرسل لك أحد القوالب التي أنشأتها؟
أجل، ربما أستطيع طباعتها
...ثم يمكنك لفها و وضعها في
.ربما قد انتهى الاجتماع
!الكثير لنقوم به، جميعا
إذا، بضعة أشياء أخرى
.أجل
(ما هو (هارفي ؟
.اختصار لصديق وهمي
...(كان ذلك الفلم (جيمي ستيوارت
.أنا أعرف فلم الأرنب
و الروح؟
،روح مساعدة متصلة لكائن حي
.عادة ما تكون طفلا
إذا، لما لا تقول ذلك فقط؟
لماذا استعملت اختصارا للوقت المقدر للوصول؟
"Psycho-kinetic Triage" ؟"PTK"و ال
الفرز النفسي الحركي
تقييم أولي يعطينا
لقطة أساسية لمستوى .مشاركة الممتلكات
.كل هذا جديد علي
.غريب جدا
.اهدأي
.هذا كتعلم اللغة الغرنسية
أولا، تنغمسين فيها، ثم تستمعين
ثم الدراسة ،و قبل أن تتعلميها
أنت تتكلمينها بمفردك
قد قتلت لغتهم و قد أضحكت السكان المحليين عليك
أعتقد أن السكان المحليين .يكرهونني بالفعل
.لا أحد يكرهك
.نحن نحتاجك
.ربما عليك بقول هذا لهم
.حسنا
(لكن من فضلك اطلبي من (أوغست .أن يتصل بي في أسرع وقت ممكن
.نعم، أنا هنا أنا أدير المنزل الآن
غرفة هذا الصغير .كمنطقة حرب
نعم، (زوي)، أعتقد أن وجود غرفة غير منظمة
.تدل على حياة مضطربة
تدريبي على استخدام .الحمام ليس من شأنك
.فقط اجعلي (أوغست) يتصل بي .شكرا لك
.لديك عجلتك
. وأنا لدي خاصتي
!ساعديني
ماذا...؟
من أنت....؟
.بيستي)! دميتي)
لا أستطيع الذهاب (للمنزل من دون (بيستي
أين هي؟
.في الأعلى، لا أستطيع الوصول إليها
نعم؟ ماذا؟ من؟
.لست السباك
إذا كانت تتوافق مع الحدود المجدولة الخاصة بك
.سأصل منزل (كوينسي) قريبا
!أوغست)، لقد رأيتها)
.فتاة صغيرة
إذا كان هناك أحد يعمل في متنزه (يولستون) الوطني
لا ينبغي عليه أن يتفاجأ عندما يصادف دبا
.بين الحين و الآخر
هل أخبرت (لوك)؟
!حدث ذلك الآن فقط
.أخبريه بذلك - .سأكون هناك قريبا -
!(سوزان)
كيف الحال؟
أنا في غرفة ذلك الطفل الصغير
.لقد رأيتها .طفلة صغيرة
كانت ترتدي فستان أحمر
.لقد كانت هنا ثم رحلت
حسنا، عليك إخبار .(الأب (فيل
علي القيام بمهمة سريعة .ثم سأعود إلى المكتب
...ثم
سنجدها كعمل غير مكتمل و نكمله، أليس كذلك؟
أجل
.لكن أولا علينا التأكد مما نتعامل معه
هل أنت بخير؟
.بالطبع
.نعم، لقد توليت هذا
صور ذاتية؟ حقا؟
.أهلا! لم أرك
.أجل. هذا واضح
.لم أكن ألتقط صورا ذاتية مع منزلك
.سيكون هذا غريبا لا، فقط في بعض الأحيان
هذه الممتلكات يمكنها التصرف بطريقة مختلفة
.عندما تدير ضهرك
كيف لمنزل أن يتصرف بطريقة مختلفة؟
.تغيرات الألوان و النوافذ
...في إحدى المرات أدرت ظهري
امتدت المدخنة المركزية بمقدار ستة أقدام
.و كأنها تعطيني الإصبع
.لا أعرف متى أصدقك
أعلم أننا واجهنا الشيطان معا
،و ألقينا عليه لحم الخنزير
و لكن لا تزال هذه اللحظات عندما أعتقد أنه ربما
.يجب احتجازك و دراستك
عليك أن تشتري لي العشاء أولا
ألهذا السبب أتيت؟
أردت فقط أن أعلمك .بأننا نقوم بعملنا
يقوم (فيل) بتعقب الأوراق الأصلية
للمنزل و (أوغست) يقوم بما
.يفعل دائما
...أردت فقط أن
.اعذرني
!بروك)، ارتدي سروالك)
.الأطفال يذهبون للمدرسة من هنا
.يا إلاهي
إذا، نحن نتحقق من تاريخ العنوان .للمفاجئات
.نقوم بتحديث الموقع و النشرة
نقوم بإعادة إحياء الأرضيات .و نفخ الوسائد
ثم نضع زوجين من نترات الايميل تحت أنوفنا
!ثم نبيع هذا الشيء
.لن أشتاق إلى هذا المكان
.و أنا كذلك
.ليس المكان، لا
،(لقد تكلمت مع (سوزان
لكني لا أستطيع إيجاد أي حبل
.اتصال بين المنزل و أي فتاة صغيرة
.(خطوة جريئة بالنسبة ل (هارفي
.هذا ما ظننت
هل هي منزعجة؟
(سوزان؟)
.في الحقيقة، لا
!أوغست)! يا إلاهي)
هل أنت على ما يرام؟
هل رأيتها؟
...ذلك الطائر الأسود الكبير
...لقد قام بمهاجمتي ثم رحل
.أعني لقد كان غراب أو شيئا ما
"نوع من الغربان لكنه أكبر حجما" .يبدو هذا كالغداف
غداف؟ - هل أنت متأكد؟ -
.ليس بعد الآن
لا، ضفائر طويلة
.عينيها زرقاء
.لقد كانت فتاة جميلة جدا
.و حزينة جدا
فتاة صغيرة فعلت لك هذا؟
!لا، لقد كان غرابا
!أو غداف
،أيا كان فقد كان كبيرا
.كان بحجم نسر أمريكي ضخم
"جوناس براذرز: فرقة موسيقية" .(أو (جوناس براذرز
ماذا عن الفستان؟
.أحمر
.كمربعات الشطرنج
المدرسة القديمة
.هذه هي .إنها هي
لم تكن قريبا من مطعم ويندي، أليس كذلك؟
!أهلا
.رحب بصديقتنا الصغيرة
ماذا كنت تفعلين في العلية؟
قالت الفتاة الصغيرة .أنها تركت دميتها هناك
انتظري، وانت قد صدقتها؟
أليست ميتة؟ - لما قد تكذب؟ -
هل يمكنكم منحنا لحضة؟
.(هناك زوجين يريدان رؤية منزل (كوينسي
أعلم أنه يمثل مشكلة إلى حد ما
.لكن هذين المشتريين متحفزين ...لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن
.ليس بعد
.أنا أفهم، الفتاة المخيفة و كل هذا
لكن هؤلاء الأشخاص مؤهلين .مسبقا و متحفزين
،تم رفعهم من أجل التعامل ...لذا أعتقد أنه من الأفضل
.أريدك أن تري شيئا
.حدث هذا منذ ثمانية أشهر
...لكن بحلول الوقت
جاء رجال الإطفاء، كان المنزل .يحترق خارج نطاق السيطرة
يعتقد أن أفراد المنزل الأربعة قد ماتوا
،(السيد و الآنسة (هنري ترافيس ،(الابنة (أليكس
.(و الابن (مارتن
المحققون اشتبهوا في تسرب للغاز ...و العائلة
...العائلة
.عائلة رائعة
،لقد مروا ببعض الظواهر الطفيفة
،بعض الأنين و الخشخشات ...تحرك الأثاث
.بالتأكيد لا شيء خطير
.أو هذا ما اعتقدناه
.لكننا خذلناهم
أنا من خذلهم
صدقت ذلك الشيء الذي قال لي
أنها تريد فقط أن ترى كيفية عمل العائلة الحقيقية
.ثم تمضي قدما
لكن المحققون قد وجدوا أجزاء جثث
هذه العائلة الرائعة على إحدى عشر قطعة محترقة
.(و هذا ما أحصل عليه هنا (سوزان
!تستطيع هاته الأشياء أذيتك
.إنها خطرة
و حتى تتعلمين شيئا ،قليلا عنهم
.ربما عليك العمل بطريقتنا
!لا
!جيمي)! عزيزي) !لا تتحرك
...سيندي)! من فضلك، لا)
!توم)! ساعدني)
.إنها على وشك القفز
!...سيندي)! (سيندي)، لا
...تمسك! يا صاح، فقط
.ابق بعيدا عن الحافة، يا صدقي
!لا أستطيع - .إنها على و شك القفز -
.(إلى اللقاء، (جيمي
.استمر في قول أنها ستقفز
.لكنه يرفض إخبارنا من هي
.ستتصل(سوزان) برجل الإصلاحات
.لإصلاح نافذة العلية
أجل، حسنا، أخبره .بأن يغلقها
.لك ذلك
ربما عليكم الذهاب إلى ...فندق حتى نكتشف هذا
ماذا؟
حتى يستطيع (جيمي) تتبع صديقه الخيالي
إلى سطح أعلى
أو ربما إلى المسبح؟
لدي فكرة أفضل
ربما يتوجب عليكم القيام بأعمالكم
هل بإمكاني...؟
.لقد أخفت والديك
هل بإمكانك إخباري حول هذه الفتاة؟
.ما اسمها ماري)، حسب ما أعتقد؟)
.(سيندي)
.سيندي)، أجل)
،(صديقتي، الآنسة (أيرلاند .(قد رأت (سيندي
.أخافتها حتى الموت
لكنك لست خائف، أليس كذلك؟
...ليس من المفترض أن
...أنا آسف، لا أستطيع
.ليس من المفترض أن أتكلم عنها
قد قالت إذا أخبرت الناس عنها
.لن نكون أصدقاء أبدا
...وإن لم نكن أصدقاء
ما الذي يحدث أن لم تكونا صديقين؟
.قالت أنها ستؤذي شخصا ما
.حسنا، هذا ليس جيد
سيندي) قالت أنها العائلة) .الوحيدة التي أحتاجها
.يمكننا اللعب مع بعض للأبد
(يبدو و كأنك تتمنى من (سيندي
.أن تتركك بمفردك
جيمي)، عدني بأنك لن تفعل أي شيء)
.(بهذه الخطورة تخبرك به (سيندي
.كالأمس على السطح
اتفقنا؟
.قل لا
لأنه علينا مساعدة (سيندي) لتذهب .إلى المكان الذي يفترض أن تذهب إليه
.أنا و أنت فقط
...إنها فقط
.أنا لا أملك العديد من الأصدقاء
.أنا أيضا عندما كنت بعمرك
أتعلم ماذا؟
.مازلت لا أملك العديد من الأصدقاء
و لكن ما أملك؟
.الأصدقاء الذين أملكهم جيدين حقا
.هذه الحال التي ستكون معك
.أستطيع أن أخبرك بهذا
.هيا
،(الآنسة (أيرلاند قد اشترت بعض الكعك
على شكل مقرضي .رهن عقاري صغار
.ستحبهم
.من الحظ أنه لم يصب أحد بأذى
.لا تملك أي فكرة
.علي الذهاب
أنثوني)، اربط هذه بقوة) .بعد إصلاحها
.لك ذلك
.أرسل لنا الفاتورة
!مهلا، تخفيض العائلة
...تذكري
.لا عروض حتى نكتشف هذا
!لا توجد عروض، تم
.تلك النغمة
"أوبرا" .(إنها من (ميكادو
.(السيدة تعرف ب (جيلبرت) و (سوليفان
"بيرات أوف بينزنس: أوبرا" (لقد قمنا بتأديت (بيرات أوف بينزنس .في الثانوية
.(لقد كنت (مابل
!(أنا أصدقك تماما أنك (مابل
.(لقد كنت من منتجي مسرحية (ميكادو
.فقط جوقة السادة المحترمين من اليابان
.لا أجزاء صغيرة
.(يا إلاهي، (ميكادو
،الموسيقى، المهرجان
!العنصرية العرضية
.(هذه (سوزان أيرلاند
.نعم
أنا أقول لك، (مايك)، هذا !المنزل مثالي لك
.فقط لا أستطيع أن أريك إياه الآن
...أتمنى أن تستطيع ف
نقدا؟
(لا، أنا أفهم، (مايك ...لكن
حسنا، إنها ليست مسألة ...تعويض، لكن أعتقد أن
.الثامنة صباحا
.لكن لا تخبر أحد
هذا سرنا، اتفقنا؟
!أنا آسف
!من فضلك، لا
.لقد أخبرت ذلك الرجل عني
!لم أخبره أي شيء
.علي معاقبتك
.(لكني أحبك يا (جيمي
.لن أؤذيك أبدا
.لكن علي أن أؤذي شخصا ما
.و إلا لن تتعلم
.سيندي)، لا تفعلي)
!من فضلك، من فضلك، لا
!توقفي
من فضلك، (سيندي)، لا !لا تؤذي والدي
.لا
.(جوش)
!جوش)، لا)
أرأيت؟
.لقد تعلمنا شيئا اليوم
،عندما رأيت الجناح الرئيسي لأول مرة
لقد أحدثت صوتا لم أتمكن .من تكراره منذ ذلك الحين
،لا شيء يضاهي الواحة الحضرية
...يحتوي على ملاذ
هل سمعت ذلك؟
ماذا
.كشخص ما يبكي
توجد غرفة جلوس مجاورة ل
منطقة نوم للقراءة .أو التفكير الهادئ
ما هذا بحق الجحيم؟
أنابيب صاخبة؟
هل لنا بكلمة؟
عائلة (كوينسي) بحاجة .لبيع هذا المكان
.الضغط مستمر عليهم
قلت لك لا عروض .لسبب وجيه
!إنها فتاة صغيرة فقط
!إنها قناع
تمويه لشيء قوي جدا
.من الممكن أن يقتلك
الآن، أين (توم) و (باتي)؟
.خرجوا للقيام ببعض الأشياء
لوك)، أحتاج إلى الاستقلالية) .لبيع قوائمي بطريقتي الخاصة
سوزان)، أنت أفضل عميلة)
.قد رأيتها في حياتي
لكن في مثل هذه القضايا عليك التحقق معي
.في كل شيء
عليك أن تثقي بي
...أو العمل في مكان آخر
حيث الحواجز التي تحول دون البيع
.لا تأتي مع الكثير من الأسنان الحادة
.(بربك، (سيندي
.لا تلعبي معي
ما الذي قلته؟
.أنت مختلف عن الآخرين
.أنت بالضبط ما كنت أتوقعه
.أنا وحيدة جدا
.لا أفهم أين ذهب الجميع
أمي، أبي؟
...لقد رحلوا و لم أتمكن
.هراء
.أنت شيء قديم و بشع
.أنت تعني
ليس لديك أي فكرة
أتحبين الألعاب؟
.حسنا، اللعبة قد بدأت
...لوك) أنا .أخرجي! أنا أعمل
.أنا لا أعلم يا أمي
فقط لدي هذا الشعور
.لقد دخلت في هراء مهني ضخم
كان يجب أن يكون أفضل من العمل لدى
.(ليفينستن)
.لقد كنت محتاجة
.لقد دفعته إلى أحضان زوجته
حسنا، كان عليك دفعه .إلى قاطعة الخشب
.إعتقدت أنها نكتة جيدة
.أفعل ما أحبه في نموذج جديد
.بداية واضحة
حسنا، ماذا حدث؟
الرئيس، الشخص الذي وظفني، (لوك)؟
.كنت أحسبه ذلك الشخص العظيم
إنه غريب بعض الشيء، لكن
معنوياتي في تناقص
لقد خيب ظني اليوم حقا
.و لا أحد منهم يحبني
.حسنا، هذا أسبوعك الأول - .أعطهم بعض الوقت -
!لقد ضحكوا علي
.يتعمدون استعمال مصطلحات لا أفهمها
هذا ليس ما كنت .أتمناه على الإطلاق
ألا تعتقدين أنك قاسية عليهم قليلا؟
.أمي
حسنا، في العادة تكونين .صبورة مع الناس
تتوقعين منعم أن يتبعوا قواعدك و تغيير رأيهم و الخضوع
لطريقتك المثالية .في فعل الأشياء
،طريقتي ليست مثالية دائما
.لكنها أفضل من أي شخص آخر
قلت ذلك بصوت عال، أليس كذلك؟
إذا، من المفترض أن أخفض معاييري؟
،هذا لا يتعلق بخفض معاييرك، يا حبيبتي
.هذا يتعلق بفتح قلبك
.دعيهم يرون من أنت حقا
.أراهن أنهم سيحبونها
.العمل المتأخر، أرى ذلك
هل هذا منزل (كوينسي)؟
.نعم
لا شيء يحدث الآن
لكن دعني أريك هذا الشيء الذي حدث
الذي التقطته أجهزة الاستشعار هذا الصباح
كان هذا في الوقت .الذي كنت فيه هناك
يبدو أنه ضوء لإدارة الارتباط
.إلى هنا
.ثم أصبح شيئا مختلفا تماما
استنزاف كبير للطاقة عندما تتغير
...لدينا
ربما جندي مشاة؟
لا. أكبر من أن يكون .مجرد جندي مشاة
"الجدة الصغير الحمراء" ؟"LRG". أكثر قوة
.فليساعدنا الرب
"أنغستروم: وحدة قياس" كم من الوقت تستغرق M.E.D"لرفع 30 أنغستروم من "
!في جهاز محمول و مع ذلك جيدة
.ليس لفترة طويلة
لكنها تعمل فقط مع الوحش
.في شكله الحقيقي
.من خلال واحدة من هذه المسامير
.(لوك)
.عليك أن تكون حذرا
إن كان هذا
ما أعتقده
هذا قديم
.و ماكر
كما أن له نفسا .و يسهل تشتيت انتباهه
.استخدم هذا
...لكن تذكر
أنه موجود لإلحاق الألم والحزن
.و يعلم أنك قادم
.هذا صحيح
زوي)، الشيء الذي نحتاجه)
.هو تنسيق زيارة مع مقاول فرعي
لا يهمني إن كانت قاعدة .أو جدول بيانات
.أيا كان
،أنت تصممين شيئا ما و أنا سأستخدمه
و سأتأكد من أن الجميع .يفعل ذلك، أيضا
هل هذا منصف؟
.لدي بعض الأفكار
.(سوزان)
شكرا لك على الكوب الكبير المزدوج من
"الموكا: نوع من القهوة" نصف كافيين بالكراميل المملحة و الموكا مع بعض
.الفانيلا و الرغوة الإضافية
.على الرحب و السعة
.قهوة سادة .لا مكان للكريمة
.أجل. شكرا
!مثالي
هذه نتيجة التعمق في .(أمور منزل (كوينسي
...سأحضرهم لك في أقرب وقت
،ملفاتك .قواعدك
،أرسل لي أي شيء .في أي وقت
.اتفقنا
هل تعرفه؟ - .عامل الإصلاح -
.التقينا من قبل
!(أهلا، (مابل
!بربك
،كالقافية تقريبا
.يا أستاذ السلوك المهذب
.أنا فقط أحبه
.أجل، لقد تزوجته
الآن، إن إخرجناه من .خجله المؤلم
سوزان)، هل لي بدقيقة؟)
.أجل
أريدك أن تأتي معي .(إلى منزل (كوينسي
.حسنا
انظر، أنا آسفة على .ما حدث البارحة
...نحن نتعامل مع أشياء
.لا تفهمينها
،بحق الجحيم !أنا لا أفهمها
.لكني أعرفها
إذا، ماذا لو شاركت ما تعرفينه فنكون منفتحين و صرحاء
بدلا من أن تتوقع مني أن أتحقق في كل مرة أحتاج فيها إلى
...مسح
أسطح الغرانيت الفاخرة؟
.لقد فهمتك. هيا
،بكل صراحة و شفافية
علي أن أعلمك بأن عائلة .كوينسي) قد طردتنا ليلة أمس)
لقد أخبرتك
.بأن هذا قد يحدث
هل يمكنني أن أسألك لما نحن عائدين إلى هناك؟
.الطفل الصغير في خطر
،أنت تعني الفتاة الصغيرة أليس كذلك؟
"Little Red's Granny." هناك كيان نطلق عليه "LRG."
هذا يعني...؟
.الجدة الصغيرة الحمراء
شيطان شرير خاص ،يتظاهر بأنه ودود
.شكل غير مهدد ليغوي ضحاياه
.فيستهلكه
.يأكل حياته
.يا إلاهي
حسنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟
قد صنع (أوغست) جهازا يمكن تدميره
،على المستوى الذري لكني بحاجة لتشغيله
،عندما يكون الكائن متوترا
غاضبا و مشتت الذهن .و على شكله الحقيقي
.ربما ستكون لدي ثانية
إذا، ماذا علي أن أفعل؟
.المهمة الصعبة
.تحدثي مع الوالدان
!بالتأكيد لا
"أي جزء من "أنت مطرود .لا تفهمونه
أجل، لا أستطيع تضييع .المزيد من الوقت
حسنا، أين تعتقدين أنك ذاهبة؟
...هذه هي !سأتصل بالشرطة
.من فضلك! دعيني أشرح
!(ما الذي يفعله في الأعلى؟ (جيمي
!اسمع
أعلم أنك تعتقد أن رئيسي .متقلب بشكل لا يصدق
!أتفق
إنه متقلب و لا شيء يقوله
.موثوق
!نحن نتفق !على الأقل نتفق في هذا
أعلم أنكم لا تؤمنون بهذه الأشياء
أتعلم ماذا؟ .أنا لا أؤمن بها أيضا
!لدينا نفس الرأي
لكن عليك أن تفهم
حصل (لوك) على نتائج
أنا لا أعني أنه يبيع المنازل فقط
بالطبع يفعل ذلك عن طريق .إصلاح الأشياء الخاطئة
في حالتك، عليه التخلص من الشيء
الذي جعل طفلك الصغير .يصعد إلى السطح
.لوك)، رجل جيد)
.أعطه فرصة
(سيندي)؟
!لقد عدت
.أحضرت لعبة حقيقية
.أتريدين اللعب؟
.كل هذا غريب جدا
ماذا يفعل الحصان؟
توقفي عن التصرف .كالطفلة
.نعلم أنها كذبة
،جيمي) يعلم) أليس كذلك، (جيمي)؟
ألا ترى ما الذي يريد فعله؟
!يحاول أن يدمر صداقتنا
!عائلتنا
!توقفي
.إنه دورك
.أنا لا أحب هذه اللعبة
لا، من الأفضل لك لعب .ألعاب الصغار
.ألعاب تستطيعين الفوز فيها
.هذا مثير للشفقة حقا
أنت غبية جدا
ولا تستطيعين اللعب .مع الكبار
ستكون متفاجئا على ما .أنا قادرة على فعله
.إذا امضي قدما
.إنه دورك
.هذا خطأ، أيتها الغبية
الحجر يمكنه التحرك هكذا
.و هكذا
.أنا متفاجئ
أنت بمثابة إهانة لجميع .الفتيات ذوي التاسعة من العمر
أنت تعلمين، لقد كدت .التغلب علي لفترة
أولا، كما تعلمين، كنت أعتقد أنك تلك الفتاة الصغيرة الضائعة
لا علاقة لها بالموضة .تبحث عن الضوء
ثم اعتقدت أنك هذا الشيطان الشرير
.الذي يهدف للقتل و أكل الأرواح
بالكاد كنت سأعمل بجد
لو علمت في الواقع أني
ضد شبح، لا ابنة أخ جميلة
التي كانت قوتها العظمى
عدم الاستقرار العاطفي .و فتاة جميلة
!أنت لي
إذا، هذه المرة قد حجز
لكن قد أكون قادرة على التسلل .إليك على الساعة الثالثة
أتوقع عرضين متنافسين قبل السؤال
أخبر المشتري أن تحضر دفتر شيكاتها
.و قم بتدريبها على الملاكمة
.(قد نضطر لتسوية هذا في (الأوكتاجون
.حسنا، إلى اللقاء
منزل عائلة (كوينسي)؟
.هذا ما أفعله
.(لقد أنقذت هذا حقا، (سوزان
.لقد أخرجته من النار
عائلة (كوينسي) مازالوا أحد وكلائنا، (جيمي) في أمان
.و أنا لست في السجن
.كل هذا بسببك
.شكرا لك
،لقد لعبت دورا ثانويا .لكنه أساسي
.أنا سعيد بمساعدتك للفريق
لم أمانع أبدا عندما .وصفتني بالمتقلب
أعتقد أن الكلمة التي استعملتها ".هي "متقلب بشكل لا يصدق
هل أنت غاضب؟
دخلت في هذه الأعمال لشيء .واحد: بيع المنازل
معضم وكلائنا متشككين
لا يؤمنون بنفس الشيء .الذي وظفونا من أجله
...الآن، أفضل شيء يمكننا فعله ...أفضل شيء يمكنك فعله
.هو التأكد من أنهم يؤمنون بنا
هل لديك مخططات الليلة؟
العشاء مع أمي. و أنت؟
.لا شيء مخصص
هل تريد القدوم؟
!ستكون سعيدة بلقائك سنقوم بإعداد الكعك
.على شكل شرائح غلق المستندات
،شكرا، لكن
.احتفظي بوقتك مع العائلة .إنه مهم
لم أعلم كم هو مهم .حتى وفاة أبي
.أما الآن فأنا أعلم
،واحد ميسيسيبي
،إثنان ميسيسيبي
ثلاثة ميسيسيبي
إذا، أعتقد أن الموضوع
.كان حول الملائكة
.لا تثق بهم أبدا
.حسنا، أنت لا تثق بأي أحد
.هذه نقطتين
ما الذي كنا نتحدث عنه؟
.الملائكة
!الملائكة، صحيح
...إذا
لا يمكنني الوثوق أبدا بفريق كان في قاعة المشاهير الخاصة بهم
.(شخص اسمه (فلاديمير
أعني أنتم لم تعيشوا ،أبدا الحرب الباردة
لا تعرفون ما .كان عليه الحال
تقضي يومك و أنت تعلم أنه يمكن أن تكون مجرد
.دقيقة لهجوم نووي روسي
(فلاديمير غيريرو) .كان دومينيكاني و ليس روسي
هذا يبدوا كشيء سيقوله .جاسوس روسي
...أنت تعلم، هذا
،تلك الفتاة التي لديك
.كانت ذلك اليوم جميلة
في قفص كرة المضرب؟
.(لقد رأيت (سوزان
.أجل، أنا لا أحب الصهباوات
.دائما ما كنت كذلك
،سوزان)، زميلة عمل) و زميلة في الحياة
و محاربة نينجا في العقارات
"سيمباتيكو: كلمة قديمة تعني التفاهم و التعايش مع الآخر" كما يقولون، أأنتما (سيمباتيكو)
لا. و هم لا يستعملون .هذا المصطلح بعد الآن
.حسنا، إنها كلمة جديدة
.أنا سعيد لأنني لم أعش لرؤيتها
سوف تضرب أم ماذا؟
لعلمك، أنت فتى .(صالح، يا (لوك
.أفضل مني في كل شيء
.هذا ما يجب عليك أن تكون
لكن دائما ما كان أداؤك .سيئا مع النساء
كان أدائي سيئا؟
هل أحتاج تذكيرك بسجلك الحافل مع النساء؟
لماذا الأحد الثاني من مايو يمزقك دائما؟
"بادريس: فريق كرة المضرب" .(ما عدا عندما يفوز (بادريس
.في بعض الأحيان، حتى ذلك الوقت
.ليلة سعيدة، يا أبي
تمت الترجمة بواسطة أمين بريك Insta: @amine_21_brik انتظرونا في الحلقات القادمة نعتذر عن أي أخطاء و شكرا لكم