1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
"جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي
ترجمة : آيه سمير

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,440
أسمي ( نايثان فيلدر )
" و تخرجت من أحدى أفضل جامعات الأعمال في " كندا

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,180
بدرجات ممتازة

4
00:00:15,210 --> 00:00:20,880
و الآن سأستغل معرفتي لمساعدة مالكي
المشاريع الصغيرة الكادحين للنجاح في هذا العالم التنافسي

5
00:00:29,430 --> 00:00:33,500
" هذا برنامج ... " ( نايثان ) لمساعدتك

6
00:00:33,530 --> 00:00:36,670
 تشكل النساء الفئة الأجمل من بين البشر  في هذا العالم

7
00:00:36,700 --> 00:00:39,840
و في مواقع المواعدة  عبر الأنترنت مثل موقع (دايتنك دي أن أي )

8
00:00:39,870 --> 00:00:42,770
فأن هؤلاء الملائكة ذوات الشعر الطويل يمثلن جائزة يمكن الفوز بها

9
00:00:42,810 --> 00:00:44,470
 ويعترف  (كيفن كارموني) وهو المدير التنفيذي

10
00:00:44,510 --> 00:00:48,140
 بأن جذب المزيد من الأناث لأستخدام الموقع هو السر لنجاح الموقع الذي يمكله

11
00:00:48,180 --> 00:00:52,580
 لأن مستخدمي الموقع في الوقت الحالي هم 65 بالمئة من الرجال 
و35 بالمئة من النساء تقريباً

12
00:00:52,620 --> 00:00:56,950
 وللتمكن من فعل هذا , يجب أن يكون لديك فهماً شاملاً  للطريقة التي يعمل فيها دماغ الأناث

13
00:00:56,990 --> 00:01:02,230
 لذا ذهبت لزيارته في الجناح العلوي الذي يسكن فيه 
 في مدينة (أرفاين) في كاليفورنيا لأشاركه خبراتي

14
00:01:02,260 --> 00:01:06,130
أن السبب الرئيسي الذي يجعل النساء يخشين من أستخدام مواقع المواعدة عبر الأنترنت

15
00:01:06,130 --> 00:01:13,140
 هو أعتقادهن بأن الشخص الذي قد يقابلنه  ,من المحتمل أن يكون قاتلاً  وقد يقوم بقتلهن

16
00:01:13,140 --> 00:01:17,710
 لا أعلم ما أن كان هذا سبباً مهماً في عدم تسجيل النساء في مواقع المواعدة الألكترونية

17
00:01:17,740 --> 00:01:23,210
أعني لم تتواصل معنا أحد هذه النساء لتخبرنا بأنها قابلت رجلاًما يستخدم موقعنا وأتضح أنه شخصً معتوه وأخبرتنا بكل التفاصيل

18
00:01:23,250 --> 00:01:27,220
... لدينا ما يكفي من   - 
... حسناً ربما السبب في عدم سماعكم هذا الكلا م من النساء هو  -

19
00:01:27,250 --> 00:01:30,350
لا أظن أن هذا هو السبب  , لكن يمكن أعتباره أحد الأسباب بالتأكيد

20
00:01:30,390 --> 00:01:34,220
 أن الحل لهذا الأمر هو المراقبة الأبوية

21
00:01:34,260 --> 00:01:35,690
حسناً

22
00:01:35,720 --> 00:01:40,960
 لأن معظم النساء ولحين بلوغهن سن الثامنة عشر , يقوم الأباء بمراقبة
كل شخصٍ يقُمن بمواعدته

23
00:01:41,000 --> 00:01:43,870
لكن عند بلوغها ذلك السن , يتوقف الأب عن مراقبة من تواعده

24
00:01:43,900 --> 00:01:45,530
 لكن الخطر لا يزال موجوداً في هذه الحالة

25
00:01:45,570 --> 00:01:53,010
 لذا أن قام موقع(دايتنك دي أن أي)  بتوفير خدمةٍ أمنية  تتيح للنساء أمكانية طلب أن يقوم شخصٌ ما بمراقبة أول موعد لهن بشكلٍ خفي

26
00:01:53,040 --> 00:01:57,410
 سيصبح هذا الموقع وبشكلٍ سريع الأختيار الأنسب لهؤلاء النساء 
اللواتي يتطلعن للمواعدة عبر الأنترنت

27
00:01:57,450 --> 00:02:00,550
 لأنهن سيكن على علمٍ بأن هنالك شيءٌ يشبه المراقبة الأبوية

28
00:02:01,750 --> 00:02:04,190
 يبدو لي هذا الأمر مثل معاملة النساء على أنهن أطفال

29
00:02:04,220 --> 00:02:06,390
أعني أن يقوم الأب بمراقبتهن أو فكرة المراقبة الأبوية

30
00:02:06,420 --> 00:02:08,420
 اذا أسم الفكرة هو الذي لم يعجبك ؟

31
00:02:08,460 --> 00:02:09,560
 لا أعلم

32
00:02:09,590 --> 00:02:17,870
الآن , قبل أن تقول أي شيء أعني أنه ليس من الجيد أن تقول أموراً سيئة  أمام الكاميرا عن فكرةٍ  قد تقدم الحماية للنساء

33
00:02:17,900 --> 00:02:23,470
... اجل , أعني لكن  - 
   ليس من الجيد أن تبدو وكأنك لست - مهتماً  في تقديم الحماية لهؤلاء النساء

34
00:02:23,510 --> 00:02:28,340
 اجل , أعني من المؤكد أن هذا الأمر يجعل النساء تشعربأنها محميةٌ أكثر

35
00:02:28,380 --> 00:02:29,510
 لقد أحب (كيفن) فكرتي

36
00:02:29,550 --> 00:02:33,680
 لكن قبل أن يقوم بعرض هذا الأمر على المستخدمين , تحتمَ عليَّ أن أقوم بأعداد دليلٍ أرشادي رسمي

37
00:02:33,720 --> 00:02:36,220
 لطريقة عمل نظام المراقبة الأبوية

38
00:02:36,250 --> 00:02:38,820
لذا وجدت واحدة من مستخدمي موقع (دايتنك دي أن أي)  
 والتي تدعى (كامرين)

39
00:02:38,850 --> 00:02:42,330
 والتي وافقت على تجربة هذه الخدمة في أول موعدٍ لها

40
00:02:42,360 --> 00:02:43,890
 اذاً بما أن الشخص الذي ستقومين بمواعدته على وشك الوصول

41
00:02:43,930 --> 00:02:46,460
 وبما أننا نقوم بتجربة هذه الخدمة اليوم

42
00:02:46,500 --> 00:02:47,730
سأكون أنا الشخص الذي سيراقب الموعد

43
00:02:47,760 --> 00:02:48,800
حسناً

44
00:02:48,830 --> 00:02:52,440
بالأضافة الى أن هنالك بعضٌ من العناصر التجارية التي ستكون مشمولةً في هذه الخدمة

45
00:02:52,470 --> 00:02:57,110
 لذا أن شعرتِ بالخوف في أي وقتٍ  أثناء هذا الموعد  
 ما عليكِ فعله هو  الصراخ بهذه الكلمات

46
00:02:57,140 --> 00:03:03,550
" تعال يا والدي في الحال وأنقذ حياتي , كما أقسمت على هذا الأمر  "

47
00:03:03,580 --> 00:03:04,810
 يبدو هذا أمراً جيداً

48
00:03:04,850 --> 00:03:07,320
اذاً , هل تريدين تجربة قول هذا أم لا ؟

49
00:03:07,350 --> 00:03:09,050
 ماذا أن صرخت قائلةً  "النجدة" وحسب ؟

50
00:03:09,080 --> 00:03:11,090
 أعني ما المغزى من ذلك ؟

51
00:03:11,120 --> 00:03:13,660
حسناً  أن قلتي  "النجدة" , أعني قد يكون أي شخص آخر يطلب النجدة

52
00:03:13,690 --> 00:03:16,790
لكن بقولك تلك الجملة مع كلمة  "والدي" , سوف اعرف في هذه الحالة أن الذي يتحدث هو أنتِ

53
00:03:16,830 --> 00:03:17,960
هذا رائع

54
00:03:17,990 --> 00:03:19,400
حسناً اذاً  - 
 حسناً -

55
00:03:19,430 --> 00:03:20,460
 شكراً لك يا (نايت)

56
00:03:20,500 --> 00:03:21,630
 أسمي (نايثان )  - 
 يا (نايثان )  -

57
00:03:21,660 --> 00:03:22,900
 لكن يمكنكِ مناداتي ب(نايت)  - 
 حسناً  -

58
00:03:22,930 --> 00:03:24,270
حسناً

59
00:03:24,300 --> 00:03:25,500
على أي حال -  
 شكراً لك  -

60
00:03:25,530 --> 00:03:27,000
في جميع الأحوال - 
 حسناً -

61
00:03:27,040 --> 00:03:28,700
هذه أكثر عفويةً

62
00:03:28,740 --> 00:03:32,610
 بعد أن أصبحت (كامرين) جاهزة , ذهبت الى مدخل البناية التي تسكن فيها

63
00:03:32,640 --> 00:03:34,280
 وبما أنني أعرف شكل الشخص الذي تقوم بمواعدته

64
00:03:34,310 --> 00:03:37,410
 فكرتُ في طريقة للتحدث معه  قبل أن يذهب لرؤيتها 
 دون أن يعرف سبب تواجدي هنا

65
00:03:37,450 --> 00:03:38,950
مرحباً يا رجل , أيمكنك أن تُسدي لي صنيعاً ؟

66
00:03:38,980 --> 00:03:40,350
 انا أنتقل من هذه البناية

67
00:03:40,380 --> 00:03:42,920
 أيمكنك أن تلتقط لي صورةً من أمام البناية  ؟

68
00:03:42,950 --> 00:03:44,290
اجل

69
00:03:44,320 --> 00:03:45,690
 ايمكنك ذلك ؟  - 
 اجل  -

70
00:03:45,720 --> 00:03:47,720
 لقد  وضعتها مع أغراضي هنا بالداخل على ما أظن

71
00:03:47,760 --> 00:03:49,290
 ظننت بأنني أحملها في يدي

72
00:03:49,330 --> 00:03:54,460
 أتمتلك سكيناً او شيءٌ مصنوع من الحديد او أي شيءٍ حاد 
 لأتمكن من أستخدامه  في فتح الصندوق

73
00:03:54,500 --> 00:03:55,900
 يمكنني أن أستخدم المفتاح في فتحه  - 
... او أي سلاح او  -

74
00:03:55,930 --> 00:03:57,800
مفتاح ؟ , حسناً

75
00:03:57,830 --> 00:03:59,170
 الى أين كنت ذاهباً ؟

76
00:03:59,170 --> 00:04:00,640
انا هنا من أجل موعدٍ  في الحقيقة

77
00:04:00,640 --> 00:04:02,410
 حقاً  ؟ - 
 اجل  -

78
00:04:02,440 --> 00:04:03,670
هذا رائع  , شكراً

79
00:04:03,710 --> 00:04:04,970
اجل , النساء اذاً

80
00:04:05,010 --> 00:04:07,440
احياناً تريد أن تقبل النساء, وفي أحيانٍ أخرى تريد أن تقوم بخنقهن من الرقبة

81
00:04:07,480 --> 00:04:08,640
 أتفهم ما أعنيه ؟ - 
 اجل  -

82
00:04:08,680 --> 00:04:11,880
 هل هذا ما تشعر به ؟ - 
 ما الذي تعنيه ؟  -

83
00:04:11,910 --> 00:04:13,380
أعني احياناً تريد أن تقوم بتقبيلهن

84
00:04:13,420 --> 00:04:17,090
وفي احيانٍ أخرى تريد ان تخنق رقبتهن - 
 أعني , لن أقوم بخنق رقبة أي أحد  -

85
00:04:17,120 --> 00:04:18,090
لن تقوم بشيءٍ كهذا ؟  - 
 كلا  -

86
00:04:18,120 --> 00:04:21,300
لكن في بعض الأحيان , أعني عندما تقول المرأة كلا , قد تكون تقصد بهذا أجل , صحيح ؟

87
00:04:21,310 --> 00:04:22,990
كلا , الأمر ليس كذلك

88
00:04:22,990 --> 00:04:24,630
 حقاً ؟ - 
 اجل -

89
00:04:26,600 --> 00:04:28,770
انت لا تقوم بالأعتداء الجنسي أو شيئاً من هذا القبيل ؟ - 
 كلا بالتأكيد لست كذلك  -

90
00:04:28,770 --> 00:04:30,000
حسناً

91
00:04:30,030 --> 00:04:31,130
حسناً أتمنى لك يوماً جميلاً

92
00:04:31,170 --> 00:04:32,370
 بدا لي  (غودي) شخصاً جيداً في البداية

93
00:04:32,400 --> 00:04:33,640
 لكن من أجل أخذ الأحتياط وحسب

94
00:04:33,670 --> 00:04:36,100
قمت بالأحتفاظ ببصماته الموجودة على الكاميرا

95
00:04:36,140 --> 00:04:40,340
ليتسنى لي أعطائها الى السلطات في حالة حدوث أمرٍ سيء

96
00:04:40,340 --> 00:04:42,780
وبعد مرور عدة دقائق , غادروا للذهاب في موعدهم في صالة البولينغ

97
00:04:42,810 --> 00:04:45,080
وكنت أتتبعهم عن قرب

98
00:04:45,110 --> 00:04:46,380
 وعند وصولهم

99
00:04:46,420 --> 00:04:48,980
بدأوا في اللعب والتعرف على بعض

100
00:04:49,020 --> 00:04:50,250
من أين أنت  ؟

101
00:04:50,350 --> 00:04:51,750
يعود أصلي الى مدينة ( آناهايم)

102
00:04:51,790 --> 00:04:52,760
لكنني أعيش الآن في مدينة (ويست وود)

103
00:04:52,790 --> 00:04:54,090
 ومن على بعد تلك المسافة

104
00:04:54,120 --> 00:04:56,690
كان يبدو أن الأمور تميلُ الى بداية جيدة بينهما

105
00:04:56,730 --> 00:04:58,530
 لكن في حال حدوث شيءٍ ما

106
00:04:58,560 --> 00:05:04,370
 كانت لدي طريقة تمكني من التواجد بالقرب منهم تماماً  
 وان أكون متخفياً بشكلٍ كامل في الوقت ذاته

107
00:05:04,400 --> 00:05:06,900
متنكراً على هيئة أنثى مرتدية زياً دينياً  تقوم بلعب البولينغ

108
00:05:06,940 --> 00:05:10,170
على مسافة تمكنني من سماع (كامرين) والشخص الذي تواعده

109
00:05:10,210 --> 00:05:14,880
 جاهزاً للتدخل في حال حدوث بعض ٍ من الأمور الحساسة

110
00:05:14,910 --> 00:05:17,150
 ألا أن الأمر لم يكن يتطلب هذا

111
00:05:17,180 --> 00:05:19,520
 حيث أن (غودي) كان يبدو رجلاً صالحاً بالفعل

112
00:05:19,550 --> 00:05:20,950
ويمكن القول أن (كامرين)  كانت تشعر بالأمان

113
00:05:20,980 --> 00:05:22,990
 حيث بدأت تنطلق في الحديث

114
00:05:23,020 --> 00:05:24,220
ان كانت الطائرتين هي التي تسببت في أسقاط هذين البرجين

115
00:05:25,390 --> 00:05:26,390
قد يكون هذا الأمر قابلاً للتنفيذ

116
00:05:26,420 --> 00:05:27,560
حسناً

117
00:05:27,590 --> 00:05:31,560
 لكن ما الذي تسبب في أسقاط  المبنى رقم سبعة ؟ - 
كم رقم المبنى الذي قلتيه ؟ -

118
00:05:31,590 --> 00:05:33,400
 المبنى رقم سبعة  - 
 البنتاغون على ما أظن ؟ - 
 ^البنتاغون هي وزارة الدفاع الأمريكية  ^

119
00:05:33,400 --> 00:05:35,400
 كانت طريقتي تجري بشكلٍ مثالي

120
00:05:35,400 --> 00:05:37,830
وبعد أن قام (غودي) بأعادتها الى منزلها سالمةً

121
00:05:37,870 --> 00:05:41,700
 ذهبت لأرى ما ان كانت (كامرين) تشعر بأن هذه الخدمة جيدة 
كما كنت أشعر انا

122
00:05:41,740 --> 00:05:46,410
 هل كنت تشعرين بالأمان في هذا الأمر ؟ - 
 اجل , كنت أشعر بأنني محمية ٌ حقاً -

123
00:05:46,410 --> 00:05:48,040
لم تكوني تعلمين أن هذا أنا , أليس كذلك ؟

124
00:05:48,080 --> 00:05:49,410
كلا , على الأطلاق

125
00:05:49,410 --> 00:05:50,880
... حسناً , اذا ً

126
00:05:50,910 --> 00:05:53,080
على ما  يبدو فأن الأمر سار بشكل ٍ جيد على ما أظن

127
00:05:53,120 --> 00:05:54,480
اجل

128
00:05:54,520 --> 00:05:56,920
كان نظام المراقبة الأبوية  ناجحاً بالكامل

129
00:05:56,950 --> 00:05:59,150
 لكن لينجح هذا النظام في موقع (دايتنك دي أن أي )

130
00:05:59,190 --> 00:06:01,020
 يجب أن أقوم بأعداد طاقمٍ من الأشخاص ليقوموا بالمراقبة

131
00:06:01,060 --> 00:06:03,560
ويجب أن يكونوا جديرين بالثقة , مثلي أنا

132
00:06:03,590 --> 00:06:06,160
ولهذا قمت بنشر بعض الملصقات للأعلان عن توفر وظيفة بعنوان عملٍ أمني

133
00:06:06,190 --> 00:06:07,330
وفي اليوم التالي

134
00:06:07,430 --> 00:06:10,700
قابلت أحد الرجال والذي أستجاب للأعلان الذي نشرته

135
00:06:10,730 --> 00:06:12,230
 ما الذي ستفعله في هذه الحالة  ؟

136
00:06:12,270 --> 00:06:15,770
أنت تقوم بحماية المرأة  , ويحاول الرجل القيام بتقبيلها

137
00:06:15,800 --> 00:06:17,870
 سألقيه على الأرض  - 
 ما الذي تعنيه بهذا  ؟ -

138
00:06:17,870 --> 00:06:19,040
اذا تمكنت من أمساكه من هنا

139
00:06:19,070 --> 00:06:21,310
 تماماً من الغدة الصماء في منطقة القصبة الهوائية

140
00:06:21,340 --> 00:06:23,910
واقوم بالضغط عليها بقوةٍ  
 أعني هكذا

141
00:06:23,950 --> 00:06:26,050
لمدة ثلاثة او أربعة ثواني

142
00:06:26,080 --> 00:06:27,350
يمكنني أن أجعلك تفقد وعيك

143
00:06:27,450 --> 00:06:28,820
هذا رائع  - 
 او في هذا الأتجاه من الخلف  -

144
00:06:28,850 --> 00:06:31,450
 أسفل مكان طبلة الأذن

145
00:06:31,450 --> 00:06:33,190
 لكن يجب أن أفعلها هكذا

146
00:06:33,220 --> 00:06:34,660
في مكان طبلة الأذن لأتمكن من فعلها

147
00:06:34,690 --> 00:06:36,120
 حيث يسبب هذا في فقدان الوعي لمدة ثلاثين ثانية تقريباً

148
00:06:36,160 --> 00:06:39,030
 لكن أن فعلتها من هنا , هذا قد يسبب فقدان الوعي لمدة دقيقة ٍ كاملة

149
00:06:39,060 --> 00:06:40,200
 انت تعرف الكثير من الحركات

150
00:06:40,230 --> 00:06:41,830
اجل , اعرف بعض الحركات

151
00:06:41,860 --> 00:06:43,900
كان (مارك) مؤهلاً لهذا الوظيفة

152
00:06:43,930 --> 00:06:46,000
 لكن لا زال عليَّ رؤية ما الذي سيفعله في الحقيقة

153
00:06:46,030 --> 00:06:48,870
 لذا قمت بالترتيب لتجربة هذه الخدمة الى مستخدمة اخرى لموقع  (دايتنك دي أن أي )

154
00:06:48,900 --> 00:06:50,470
 وذهبت مع (مارك) الى منزلها

155
00:06:50,470 --> 00:06:53,580
 لرؤية ما أن كان سيتمكن من تولي أول عملٍ له في هذه الوظيفة

156
00:06:53,610 --> 00:06:54,640
 كيف حالكِ يا (بولي) ؟

157
00:06:54,680 --> 00:06:55,880
 بخيرٍ , شكراً لك

158
00:06:55,910 --> 00:06:57,610
 اذاً سيكون (مارك) الشخص الذي سيقوم بحمايتك ِ

159
00:06:57,610 --> 00:06:59,720
حسناً -  
 سوف يقوم بتتبعكِ -

160
00:06:59,750 --> 00:07:01,120
 ومراقبتكِ من على بعدِ مسافةٍ

161
00:07:01,150 --> 00:07:05,490
 فقط أريد أن أُعلمكِ بأننا بأننا أعطينا (مارك) جميع معلوماتك ِ الشخصية

162
00:07:05,490 --> 00:07:08,760
أعني عنوانكِ وأسمكِ الكامل وبعضاً من صوركِ 
وعلاقاتكِ الأجتماعية

163
00:07:08,790 --> 00:07:12,190
 لذا في حال أختفائكِ , هو سيعرف كيفية الوصول أليكِ

164
00:07:12,230 --> 00:07:13,400
حسناً

165
00:07:13,500 --> 00:07:14,630
اجل , حسناً اذاً

166
00:07:14,660 --> 00:07:17,900
 أتمنى لكٍ ليلة ًجميلة   - 
 شكراً لك  -

167
00:07:21,000 --> 00:07:24,340
  قمت بمراقبة الأشخاص من قبل  
 لذا لم تحصل معي أي مشكلة

168
00:07:24,370 --> 00:07:25,570
حسناً

169
00:07:25,610 --> 00:07:27,500
 سأقوم بحمايتكِ  ومراقبتكِ طوال الوقت

170
00:07:27,500 --> 00:07:30,110
 لن أبعد نظري عنكِ على الأطلاق

171
00:07:30,150 --> 00:07:32,310
 سوف أحميكِ  وأحرص على عودتكِ الى المنزل سالمةً

172
00:07:32,350 --> 00:07:34,750
وسوف أخذك ِ الى الفراش

173
00:07:34,780 --> 00:07:37,850
 أعني سوف أوصلكِ الى الفراش وأذهب بعدها

174
00:07:37,890 --> 00:07:41,820
فقط أريد أن أوضح لكِ الفكرة , سوف أبقى معكِ لحين وصولكِ الى فراشكِ

175
00:07:41,860 --> 00:07:42,990
حسناً

176
00:07:43,030 --> 00:07:45,090
تمكن (مارك ) من جعل (بولي)  تشعر بالأمان

177
00:07:45,130 --> 00:07:53,300
 هذا يعني أن الآن بأستطاعتي الذهاب واعطاء (كيفن) كل ما كان يحتاجه لتطبيق نظام المراقبة الأبوية على نطاق البلد بأكمله

178
00:07:53,340 --> 00:07:55,940
كان  الأحساس جيداً حقاً , للقيام بمساعدة الأعمال الكادحة

179
00:07:55,970 --> 00:08:00,000
لكنني غادرت في ذلك اليوم وانا على علمٍ بأنني قد ساعدتُ في جعل العالم مكاناً أكثر أماناً

180
00:08:00,000 --> 00:08:03,440
 مرحباً  , انا اقوم بالأنتقال من هنا 
 هلا أعطيتني عدة ثواني من وقتك , أن الم يكن لديك مانعاً

181
00:08:03,450 --> 00:08:05,650
 أريد أن تلتقط لي صورةً لأنني أنتقل من هنا

182
00:08:05,680 --> 00:08:08,000
ليس لدي أي كاميرا  - 
 الكاميرا موجودة هنا  -

183
00:08:08,010 --> 00:08:09,750
 المعذرة  ؟  - 
 حسناً  -

184
00:08:09,790 --> 00:08:12,550
كلا  , تعال الى هنا  - 
  حسناّ , لا بأس -

185
00:08:12,550 --> 00:08:15,960
أبقى هنا  
 كلا , تعال الى  هنا

186
00:08:26,000 --> 00:08:31,140
 أفترض أن معظمكم متعجبٌ من الذي أقوم بأنجازهِ 
 في كلِ اسبوع من برنامجي هذا

187
00:08:31,170 --> 00:08:35,690
 ولهذا يسألني العديد من الأشخاص عن قدرتي على الأستمرار في أنتاج الأفكار

188
00:08:35,690 --> 00:08:41,220
 حسناً , السر يكمن في أيجاد ذلك الشيء الذي يقوم بتحفيزك أكثر من أي شيءٍ آخر

189
00:08:41,250 --> 00:08:46,050
 وبالنسبة لي فأن هذا الشيء هو  الخوف من التعرض للأحراج

190
00:08:46,090 --> 00:08:48,490
 عندما اريد البقاء متحفزاً لأكمال مهمةٍ ما

191
00:08:48,590 --> 00:08:50,190
 مثل كتابة السيناريو الاول الخاص بي

192
00:08:50,230 --> 00:08:52,600
 مشروعٌ فيه الكثير من الشغف والذي كنت أعمل عليه 

193
00:08:52,600 --> 00:08:54,930
 عادةً ما أقوم بوضع الكاميرا والتقاط صورةٍ لي 

194
00:08:54,960 --> 00:08:56,900
وانا في وضعٍ محرج 

195
00:08:56,930 --> 00:09:01,600
مثلاً أن أجعل نفسي بمثابة اللحم في شريحة للنقانق 

196
00:09:01,600 --> 00:09:05,310
 ثم أقوم بطباعة هذه الصورة ووضعها في ظرفٍ  واكتب عليه عنوان جدتي

197
00:09:05,340 --> 00:09:08,040
 وهي الشخص الذي لا أريد أن يراني بهذا الوضع ابداً 

198
00:09:08,080 --> 00:09:13,320
 ثم أقوم بتسليم هذه الصورة المخجلة الى  كاتبة عدلٍ  
 والتي أعطيتها التوجيهات لتقوم بأرسال هذه الصورة 

199
00:09:13,350 --> 00:09:19,620
 في حالة وحيدة وهي أن لم أتمكن من أكمال السيناريو في مدة أسبوعين 

200
00:09:19,620 --> 00:09:25,330
 وبهذا الضغط الحقيقي الذي اشعر به في أنني قد أخيب ظن جدتي  
  تزداد قدرتي كثيراً في التركيز على العمل الذي أقوم به 

201
00:09:25,360 --> 00:09:28,630
 وبهذه الطريقة أجد نفسي قادراً على أكمال أهدافي في وقتٍ قياسي 

202
00:09:28,660 --> 00:09:33,200
 وكل ما عليَّ  فعله بعدها هو تقديم العمل الذي أكملته الى كاتبة العدل 
من أجل أستعادة تلك الرسالة 

203
00:09:33,240 --> 00:09:34,640
شكراً جزيلاً لكِ 

204
00:09:34,640 --> 00:09:37,070
حيث أن هذه الطريقة تساعد على  القيام بتحفيزي بشكلٍ مذهل 

205
00:09:37,110 --> 00:09:40,210
 واتسائل ما أن كانت هذه التقنية قد تساعد بعض الأشخاص ايضاً

206
00:09:40,240 --> 00:09:43,880
 لذا قمت بوضع أعلانٍ على موقع (كريغز لست) للبحث عن 
أشخاصٍ يحاولون  خسارة الوزن  
 ^ كريغز لست هو موقع ألكتروني لنشر الأعلانات عن فرص العمل ^

207
00:09:43,910 --> 00:09:46,180
 وهو شيءٌ يعاني منه الكثير من الأمريكيين

208
00:09:46,210 --> 00:09:50,120
 وتلقيت الكثير من الأجابات من أشخاصٍ والذين يقولون بأنهم  قاموا
 بتجربة جميع الحلول 

209
00:09:50,150 --> 00:09:52,290
انا أمتلك عاداتٍ سيئة في طريقة التغذية 

210
00:09:52,320 --> 00:09:54,120
 انا اقوم بخسارة الوزن ثم أكتسابه مجدداً 
 وخسارته مرة أخرى  

211
00:09:54,160 --> 00:09:58,290
 أنه من الصعب عليَّ أيجاد حميةٍ غذائية ومحاولة الألتزام بها

212
00:09:58,330 --> 00:10:02,100
 لذا حان الوقت لأرى ما أن كان الخوف من التعرض للأحراج 
سينجح  في مساعدتهم 

213
00:10:02,100 --> 00:10:07,000
اذاً من بين الأشخاص المتواجدين في حياتكِ , أن الذي لا تريدين ان تبدين بمظهرٍ سيء أمامه ؟ 

214
00:10:07,000 --> 00:10:08,540
أبنائي على ما أظن 

215
00:10:08,570 --> 00:10:12,370
 وما هو الشيء الذي لا تريدين منهم أن يروه ؟ 

216
00:10:12,410 --> 00:10:18,580
  أنني كنت على علاقةٍ غرامية أو شيء من هذا القبيل , وكنت على وشك أن أترك والدتهم  ؟ 

217
00:10:18,610 --> 00:10:20,420
اذاً  ما الصورة التي تتخيلينها  لهذا ؟ 

218
00:10:20,450 --> 00:10:25,390
اذا كان هذا هو الأمر حقاً ,  اذاً على الأرجح يجب أن تكون هنالك امرأة ما متواجدةً معي في الفراش 

219
00:10:25,420 --> 00:10:27,590
 امرأة أخرى غير زوجتي 

220
00:10:27,620 --> 00:10:32,490
 قرر (فريد) بأن أفضل حافزٍ له لخسارة الوزن هو  صورةٌ له وهو يقوم بعلاقةٍ غرامية 

221
00:10:32,530 --> 00:10:35,500
 لذا جعلته ينام في الفراش مع عارضة ٍ قمت بتأجيرها 

222
00:10:35,530 --> 00:10:39,270
 وقمت بألتقاط صورة لهم , والتي جعلته يبدو في منظرٍ كأنه يقوم بخيانة زوجته 

223
00:10:39,300 --> 00:10:42,040
 ثم قمت بوضع الصورة في ظرفٍ وكتبت عليها عنوان أبنائه 

224
00:10:42,070 --> 00:10:46,140
لتصل اليهم هذه الرسالة  , في حال عدم تمكنه من خسارة خمسة باونداتٍ في الأسبوعين المقبلة 

225
00:10:46,170 --> 00:10:49,810
 قمتُ بوضع  دوافعٍ مماثلة لهذه , لكلٍ من الذين قاموا بالمشاركة 

226
00:10:49,850 --> 00:10:53,820
حيث وافقت (جينا) وهي مدرسة في أحد المدارس  ,  على كتابة رسالة الى مدير المدرسة التي تعمل فيها 

227
00:10:53,850 --> 00:10:56,750
  : وكتبت فيها التالي   
 " انا طفلةٌ صغيرة  وأحب التبول والتبرز  " 

228
00:10:56,790 --> 00:10:59,620
 ووضعت مع هذه الرسالة صورةً لها وهي تظهر الأصبعين الأوسطين من كلتا يديها 

229
00:10:59,620 --> 00:11:02,700
 ليكون هذا حافزاً كافياً لها للتمكن من خسارة الباوندات من وزنها 

230
00:11:02,710 --> 00:11:08,000
قررت (تريسي)  وهي مساعدة في الشؤون القانونية, ارسال صورةٍ
محرجةٍ لها الى أحد المحامين الذين تعمل معهم في الشركة 

231
00:11:08,010 --> 00:11:09,550
حيث سيحفزها هذا على خسارة الوزن 

232
00:11:09,730 --> 00:11:14,240
 في حين أن (جورج)  وهو أحد جنود الحرب القدامى والمتقاعدين
 اعتقد ان الطريقة المحفزة الخاصة بي سوف تساعده 

233
00:11:14,270 --> 00:11:15,770
أعجبتني هذه الوضعية 

234
00:11:15,800 --> 00:11:18,500
أيمكنك القيام بهذا  ؟  - 
 اجل , يمكنني القيام بهذا بالتأكيد  - 

235
00:11:18,510 --> 00:11:20,050
حقاً  ؟  - 
 اجل  - 

236
00:11:20,080 --> 00:11:24,500
 حسناً  ,  أتريد مني أحضار هذا الزي  ؟  - 
 اجل  , لننفذ الأمر   - 

237
00:11:24,500 --> 00:11:29,250
وبعد أن جهزت (جورج) في أرتداء زي النقانق  
 قمت بألتقاط صورةٍ له 

238
00:11:29,250 --> 00:11:31,000
حسناً , أنظر الى هنا 

239
00:11:31,010 --> 00:11:34,220
ثم قمت بطباعة هذه الصورة وكتابة عنوان والدته على الظرف 

240
00:11:34,260 --> 00:11:36,760
 وهي الشخص الذي لا يريد أن يحرج نفسه أمامها 

241
00:11:36,790 --> 00:11:38,750
 اجل , هذا الأمر سوف يتسبب في أزعاجها بالتأكيد

242
00:11:38,750 --> 00:11:40,530
 وبعد قياس وزنهم جميعاً 

243
00:11:40,560 --> 00:11:45,900
 أعطيتهم مدة أسبوعين ليتمكنوا من خسارة خمسة باونداتٍ 
 لنقوم بقياس الوزن بعدها لنرى ما الذي أنجزوه

244
00:11:45,900 --> 00:11:47,500
 ... ولكن في البداية 

245
00:11:47,510 --> 00:11:51,650
 (فيرونيكا  اسولين) هي أحد منظمي  الحفلات المميزين 
 في  مدينة (بيفرلي هيلز) 

246
00:11:51,650 --> 00:11:56,110
 ولديها أمل كبير في ترقية شركة  ( فيرونيك ايفينتز ) الخاصة بها 

247
00:11:56,140 --> 00:11:58,180
أحد أمالي أن تصبح شركتي أكبر من هذا 

248
00:11:58,210 --> 00:12:02,080
أعني لتضم العديد من المخرجين الفنيين  وطاقم عملٍ كامل  

249
00:12:02,120 --> 00:12:06,320
ولتتمكن من تحقيق هذا , فهي بحاجةٍ لشيء ما 
 ليجعل شركتها مختلفة عن باقي الشركات 

250
00:12:06,350 --> 00:12:08,960
 لذا  ذهبت لزيارة  (فيرونيكا) لأرى ما أن كان بأستطاعتي مساعدتها 

251
00:12:08,990 --> 00:12:09,990
مرحباً  

252
00:12:10,030 --> 00:12:11,000
يا إلهي 

253
00:12:11,000 --> 00:12:15,400
 عندما يقرر أي شخص بالقيام بحفلة  , فأن أكثر أمرٍ يسبب التوتر 
هو أختيار المدعوين  

254
00:12:15,430 --> 00:12:18,100
  بالطبع  - 
 أعني في بعض الأحيان هنالك بعضٌ من الناس الغير مرغوبٍ دعوتهم -

255
00:12:18,130 --> 00:12:19,500
اجل  

256
00:12:19,500 --> 00:12:24,040
 لكنكِ لا تريدينهم أن يعلموا بأنكِ لم تقومي بدعوتهم 
 لأنهم سوف يكرهونكِ في هذه الحالة 

257
00:12:24,070 --> 00:12:26,270
 لكنك ِ ايضاً  لا تريدينهم أن يعلموا بأنكِ تكرهينهم  , صحيح ؟ 

258
00:12:26,310 --> 00:12:30,300
 اجل, لكن في النهاية يجب على الشخص القيام بهذا الأمر 

259
00:12:30,300 --> 00:12:31,500
لكن ربما هذا الأمر ليس ضرورياً 

260
00:12:31,510 --> 00:12:36,380
 يتم أرسال معظم بطاقات دعوة الحفلات  في هذه الأيام على شكلٍ  
 دعواتٍ ألكترونية عبر البريد الألكتروني 

261
00:12:36,420 --> 00:12:42,320
 لذا أن كان هنالك طريقةٌ  تقوم بأرسال دعوات  بعض الأشخاص مباشرةً الى قائمة الرسائل الغير مرغوبة في بريدهم الألكتروني 

262
00:12:42,360 --> 00:12:45,830
بهذه الطريقة سيتمكن زبائن (فيرونيكا) من دعوة جميع الأشخاص الذين يعرفونهم الى الحفل 

263
00:12:45,830 --> 00:12:49,430
  مع ضمان عدم حضور الأشخاص الغير مرغوبين  الى هذا الحفل 

264
00:12:49,460 --> 00:12:51,830
 وأن واجهوا هذا الشخص بعد الحفل 

265
00:12:51,830 --> 00:12:57,240
:  يمكنهم بكل بساطة أن يقولوا  التالي   
  " انا قمت بدعوتك , هل تفقدت قائمة الرسائل الغير مرغوب بها  ؟ " 

266
00:12:57,270 --> 00:12:59,140
 هذه خدعة رائعة حقاً  

267
00:12:59,170 --> 00:13:02,340
 اعني أن أصبحتِ منظمة الحفلات الوحيدة التي بأستطاعتها تقديم هذه الخدمة  

268
00:13:02,380 --> 00:13:06,060
سوف يريد الجميع أن تقومي بتنظيم حفلاتهم 

269
00:13:06,060 --> 00:13:10,950
أريد رؤية  طريقة عمل هذه الفكرة , أعني أنه سيكون من الجيد أمتلاك مثل هذه الخاصية في شركتي 

270
00:13:10,990 --> 00:13:14,180
 وأن كان بأمكاني أستعمال هذه  الخاصية  , لم لا أستخدمها ؟ 

271
00:13:14,190 --> 00:13:16,720
 قبل أن تقوم (فيرونيكا) من عرض هذه الخدمة على زبائنها 

272
00:13:16,760 --> 00:13:19,600
 كان عليَّ أن أبتكر التقنية  لفعل هذا الأمر بشكل ناجح 

273
00:13:19,610 --> 00:13:25,600
   لذا قمت بتأجير  مهندس برامجيات  يدعى (كريس) , ليقوم بصنع نظام تخصيص الدعوات لتنفيذ فكرتي 

274
00:13:25,600 --> 00:13:28,140
  حسناً , هذا نموذجٌ لبطاقة دعوة  -  
 حسناً  - 

275
00:13:28,170 --> 00:13:31,800
 وفي هذا المكان سوف تختار البريد الألكتروني للأشخاص الذين تريد دعوتهم  

276
00:13:31,800 --> 00:13:33,350
 وهنا تختار الأشخاص الذين لا تريد دعوتهم 

277
00:13:33,350 --> 00:13:35,300
 اذاً , الى أين سيتم أرسال هذا البريد الألكتروني  ؟ 

278
00:13:35,300 --> 00:13:38,610
 سيتم ارساله الى قائمة الرسائل الواردة في بريد الأشخاص المدعوين  

279
00:13:38,650 --> 00:13:42,420
لكن بالنسبة للأشخاص الغير مرغوب دعوتهم  , قمت بوضع مجموعة من الكلمات المزعجة  في البريد المرسل أليهم 

280
00:13:42,450 --> 00:13:45,000
بأستخدام خادمٍ غريبٍ للحاسبة والذي يقع في مكانٍ ما في دولة (روسيا)  

281
00:13:45,000 --> 00:13:47,700
...  اذاً هذا يجعل الرسالة تصل لهم  عبر  -
 اجل هذا يجعلها تصل لهم عبر قائمة الرسائل الغير مرغوبة  -

282
00:13:47,710 --> 00:13:50,000
 وما الكلمات التي كتبتها في هذا البريد ؟ 

283
00:13:50,000 --> 00:13:53,760
"أستخدمت هذه الكلمات  "الفياغرا", "عضو الذكر
 " تكبير العضو الذكري "

284
00:13:53,800 --> 00:13:56,600
قمت بكتابة كل شيء بخصوص تغير حجم عضو الذكر من بوصةٍ واحدة الى عشرة  بوصاتٍ  

285
00:13:56,610 --> 00:14:01,000
 لماذا أخترت حجم البوصة الواحدة ؟ - 
   لأنه سيقوم بتكبيره ِ أكثر  - 

286
00:14:01,010 --> 00:14:04,140
أعني احياناً تصلُني بعض الرسائل الغير مرغوبة المذكور فيها حجم عضوٍ ذكري بمقدار ثمانية او تسعة بوصاتٍ

287
00:14:04,170 --> 00:14:06,700
 اجل  - 
 لكنني لم أستلم أي بريد ألكتروني مكتوبٌ فيه    - 

288
00:14:06,710 --> 00:14:09,910
" هل تريد زيادة حجم عضوك الذكري بمقدار بوصةٍ واحدة ؟ " 

289
00:14:15,020 --> 00:14:17,490
لكن لابأس في هذا  , أعني يبدو أنك قمت بعملٍ رائع  - 
 اجل  - 

290
00:14:17,520 --> 00:14:22,000
قام (كريس) بأرسال دعوة تجريبية الى بريدي الألكتروني  
 ونجح هذا الأمر بشكلٍ جيد

291
00:14:22,000 --> 00:14:25,700
 وبسبب الكلمات المخفية في هذه الرسالة, يتم ارسالها مباشرةً 
 الى قائمة الرسائل الغير مرغوبة في بريدي الخاص 

292
00:14:25,700 --> 00:14:27,000
 ها قد أنتهينا 

293
00:14:27,000 --> 00:14:30,930
لذا ذهبت في اليوم التالي الى (فيرونيكا) لأجعلها ترى الطريقة 
التي قمت بأبتكارها  

294
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
المعذرة  , يا إلهي 

295
00:14:33,000 --> 00:14:36,300
 سيقوم هذا البرنامج بوضع بعض الكلمات المخفية في هذه الرسائل  الألكترونية

296
00:14:36,300 --> 00:14:38,000
 مما سيجعلها تذهب مباشرةً الى الرسائل الغير مرغوب بها 

297
00:14:38,010 --> 00:14:41,000
 "تحتوي الرسائل على كلماتٍ مثل  "عضو الذكر 
  "و "روليكس 

298
00:14:41,000 --> 00:14:43,500
...  تعني ان الفكرة هي  -  
 "تكبير العضو الذكري "  - 

299
00:14:43,510 --> 00:14:47,000
 "الفياغرا", " عضو ذكري ذو ثمانية بوصاتٍ  "  
" عضو ذكري ذو تسعة بوصاتٍ  " 

300
00:14:47,010 --> 00:14:49,500
"عضو ذكري ذو عشرة بوصاتٍ ", " عضو ذكري ذو أحد عشر بوصة" 

301
00:14:49,510 --> 00:14:51,000
 " الفياغرا لتكبير العضو الذكري " 

302
00:14:51,000 --> 00:14:55,000
أعني ليس من الضروري أن أعرف الكلمات بالتفصيل 
 هل من الضروري أن أعرف هذه المعلومات ؟ 

303
00:14:55,000 --> 00:14:57,100
يجب أن تعرفيها أن قام أحد الزبائن بسؤالكِ - 
 لا أظن أن أحدً سيهتم بهذا  - 

304
00:14:57,100 --> 00:15:00,000
حسناً , لكن بعض الأشخاص سيسألون عن هذا , قد يهتمون في السؤال عن هذا 

305
00:15:00,010 --> 00:15:05,000
 أعجبت (فيرونيكا) بهذه الطريقة  , لكن لأجعلها ترى التأثيرالمعنوي لهذا النظام الذي قمت بأبتكاره 

306
00:15:05,010 --> 00:15:11,000
قررت أقامة حفلٍ صغير في منزلي , وقمت بوضع شخصاً أعرفه في قائمة الأشخاص الغير مرغوبٍ بهم 

307
00:15:11,000 --> 00:15:13,600
 ولهذا قمت بأختيار  (سالمون) الذي يعمل معي في برنامجي  

308
00:15:13,700 --> 00:15:17,500
لأنني أعرف أن هذا سوف يجرح مشاعره أن عرف بأنه غير مدعوٍ  

309
00:15:17,500 --> 00:15:21,520
 وبعد أرسال دعوات الحفل , توجهت الى المنزل للتحضير من أجل  حفلي هذا 

310
00:15:24,600 --> 00:15:27,700
 كانت خطتي أن أقوم بألتقاط صورٍ لهذا الحفل ونشرها عبر الأنترنت 

311
00:15:27,710 --> 00:15:31,000
 ليرى (سالمون) بأنه قد فاته حفلٌ ممتعٌ حقاً  

312
00:15:31,000 --> 00:15:36,000
لكن لسوء الحظ , فأن العدد القليل من الأشخاص الذين دعوتهم الى الحفل
  قالوا بأنهم لم يتمكنوا من الحضورخلال هذا الوقت القصير 

313
00:15:36,000 --> 00:15:43,610
لكنني شعرت  أن انا و(فيرونيكا) كنا عدداً كافياً 
لأقامة هذا الحفل 

314
00:15:43,640 --> 00:15:48,100
 هل تحدثين الفرنسية حقاً ,أم أنه بسبب اللكنة التي  تتحدثين  بها  ؟ 

315
00:15:48,150 --> 00:15:52,200
 كلا , أعني أنني أتحدث الفرنسية حقاً  - 
 حسناً  اذاً - 

316
00:15:52,300 --> 00:15:56,200
لا أريد أن اكون شخصاً  فظاً , لكن سيتوجب عليَّ المغادرة بعد قليل 

317
00:15:56,200 --> 00:16:00,000
 بعد أن كانت (فيرونيكا) على وشك المغادرة , كنت متأملاً أن يقوم الشخص الذي قمت بتأجيره من أجل الترفيه لهذه الحفلة 

318
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
قد يقوم بتغير الوضع  

319
00:16:01,000 --> 00:16:03,100
 وهو شخص محترف في أنتحال شخصية (بيل غيتس)
 ^ وهو  مؤسس شركة  مايكروسوفت  ^ 

320
00:16:03,110 --> 00:16:05,500
والذي عملت معه سابقاً  
 ^يقصد في الحلقات السابقة من الموسم الحالي من  البرنامج^

321
00:16:05,500 --> 00:16:09,600
 من الرائع التواجد هنا , ليس هنالك شيءٌ أجمل من الحفلات  

322
00:16:09,610 --> 00:16:18,100
 أعني , أن تقوم بالعمل الجاد طوال حياتك , خصوصاً  في محاولة  
 أبقاء شركة (مايكروسوفت) تستمر في العمل 

323
00:16:18,110 --> 00:16:23,000
 أعني ما الذي كنا سنفعله من دون شركة (مايكروسوفت) ؟ 

324
00:16:23,010 --> 00:16:26,500
 في أيام العمل في المكتب , في الأيام السابقة 
 أعني في الثمانينات من هذا القرن 

325
00:16:26,500 --> 00:16:31,210
 كنا نضع الحواسيب الكبيرة في غرفة ٍأخرى  

326
00:16:31,220 --> 00:16:32,560
 أعني أنها كانت ذات حجمٍ هائل 

327
00:16:33,590 --> 00:16:35,220
وانظروا الى التنكولوجيا في هذه الأيام

328
00:16:36,260 --> 00:16:38,900
 الأمر يتطلب عقلاً أبداعياً 

329
00:16:39,930 --> 00:16:44,900
لأدارة و أختراع  نظام (مايكروسوفت ) 

330
00:16:45,930 --> 00:16:48,200
 وانا سعيدٌ جداً بهذا  

331
00:16:54,580 --> 00:16:56,710
وبعد الأداء الذي قام به (بيل)  وصلت الحفلة الى ذروتها 

332
00:16:57,750 --> 00:17:01,650
  لذا لم يتبقى سوى أن أقوم بألتقاط بعض الصور من هذه الحفلة قبل أن 
 تقوم (فيرونيكا) بالمغادرة 

333
00:17:02,690 --> 00:17:04,820
وبعد مرورِ ساعة ٍ كاملة من التعرف على شخصية هذا الرجل الحقيقية
 غير شخصية  (بيل غيتس) 

334
00:17:05,850 --> 00:17:07,490
لماذا قاموا بتطهيرك مرتين ؟ 

335
00:17:08,590 --> 00:17:12,800
 حسناً  , في المرة الأولى  ,أعني كان هنالك مشكلةٌ ما في الجلد
 في تلك المنطقة 

336
00:17:13,000 --> 00:17:13,800
 قمت بترتيب كل شيء

337
00:17:14,830 --> 00:17:17,500
 وفي اليوم التالي قمت بنشر صور الحفلة  التي أقمتها على برنامج (الفيسبوك) 

338
00:17:17,670 --> 00:17:19,340
للتأكد من رؤية (سالمون) لهذه الصور 

339
00:17:20,370 --> 00:17:23,440
 وبعد القيام بهذا , حان الوقت لرؤية التأثير الذي تفعله الخطة التي وضعتها 

340
00:17:24,470 --> 00:17:28,000
لذا أصطحبت (فيرونيكا) الى المكتب لترى الأمر بنفسها  

341
00:17:28,380 --> 00:17:28,950
 لماذا لم تأتي ؟ 

342
00:17:29,980 --> 00:17:30,950
لم أكن أعلم بهذا الأمر 

343
00:17:31,980 --> 00:17:33,420
حقاً  ؟  - 
 اجل  لم أكن أعلم بهذا   - 

344
00:17:34,000 --> 00:17:35,480
لكنني قمتُ بدعوتك 

345
00:17:36,520 --> 00:17:39,000
... لم تصلُني أي  - 
  هل تفقدت قائمة الرسائل الغير مرغوبة  ؟  - 

346
00:17:39,250 --> 00:17:41,020
 سأقوم بتفقدها الآن 

347
00:17:41,880 --> 00:17:43,890
 اجل , أنها في قائمة الرسائل الغير مرغوبة 

348
00:17:44,930 --> 00:17:45,630
 هذا سيء حقاً  

349
00:17:46,000 --> 00:17:48,300
 هل ظننتَ بأنني لم أقم بدعوتك أم ماذا ؟

350
00:17:49,330 --> 00:17:49,770
اجل , أعني ظننت هكذا  

351
00:17:50,000 --> 00:17:53,600
 ظننت أنني لم أقم بدعوتك   - 
 كان هذا خطأ في البريد الألكتروني   - 

352
00:17:53,610 --> 00:17:55,500
اجل كان هذا بسبب خطأ في البريد الألكتروني 

353
00:17:58,000 --> 00:17:58,910
 حسناً اذاً  

354
00:17:59,940 --> 00:18:01,310
 اراك لاحقاً اذاً   - 
 حسناً  - 

355
00:18:02,500 --> 00:18:04,300
 هذا أمرٌ جيد   - 
 كان هذا جيدٌ حقاً , صحيح ؟  -

356
00:18:04,300 --> 00:18:04,650
اجل 

357
00:18:05,000 --> 00:18:07,100
 لقد ظن في بداية الأمر أنني لا أحبه 

358
00:18:07,110 --> 00:18:09,500
 لكنه أدرك بعدها أن هذا الخطأ كان بسبب البريد الألكتروني  

359
00:18:09,720 --> 00:18:12,290
 ولهذا فهو لم يحضر  الحفل   - 
 اجل - 

360
00:18:12,800 --> 00:18:13,690
اذاً , هل ستقومين بأستخدام هذه  الطريقة أم لا ؟ 

361
00:18:14,000 --> 00:18:16,890
أعني , يتوجب عليَّ التأكد من بعض الأمور في البداية

362
00:18:17,190 --> 00:18:18,500
 رأيت ِ ردة فعله  , صحيح ؟  

363
00:18:18,700 --> 00:18:20,130
 ... اجل ,أعني أن ردة فعله كانت- 
 كانت جيدة  - 

364
00:18:20,500 --> 00:18:23,670
 ردة الفعل تكون في ما تراه مكتوباً على الورقة   - 
 اجل  , تماماً - 

365
00:18:24,670 --> 00:18:25,600
 شكراً جزيلاً لك 

366
00:18:25,700 --> 00:18:28,240
...  هل تريدين أن أحتضنك أم   - 
 كلا , ليس هنالك داعي   - 

367
00:18:28,500 --> 00:18:29,500
 شكراً جزيلاً لك  -
 أراكِ لاحقاً  

368
00:18:29,510 --> 00:18:31,070
الى اللقاء  

369
00:18:39,000 --> 00:18:43,500
  مر أسبوعان منذ أن قرر كل من (جينا) , (تريسي), (فريد)  و (جورج) 

370
00:18:43,510 --> 00:18:46,400
 الألتزام في خسارة الوزن  خوفاً من التعرض للأحراج 

371
00:18:46,600 --> 00:18:52,200
 لذا حان الوقت للعودة الى المكتب ,لرؤية ما أن تمكن كل واحدٍ منهم خسارة خمسة باوندات 

372
00:18:53,000 --> 00:18:55,060
(فريد)  كان وزنك سابقاً   270 باونداً  

373
00:18:55,600 --> 00:18:57,830
 الآن وزنك 257 باونداً  

374
00:18:58,000 --> 00:19:00,500
 لقد خسرت  13 عشر باونداً 

375
00:19:01,000 --> 00:19:02,170
ياللروعة 

376
00:19:03,000 --> 00:19:04,210
 لا أصدق هذا  , أنه أمرٌ رائع 

377
00:19:04,700 --> 00:19:06,000
 لقد كنت مندهشاً  جداً  

378
00:19:06,000 --> 00:19:08,500
 حيث يبدو أن طريقتي ساعدت الجميع على الوصول الى هدفهم 

379
00:19:08,800 --> 00:19:10,000
 ما عدا شخصٌ واحد 

380
00:19:10,020 --> 00:19:11,600
يا إلهي  

381
00:19:12,000 --> 00:19:14,220
لم تتمكن (تريسي) من خسارة الخمس باوندات كما أتفقنا  

382
00:19:15,000 --> 00:19:16,290
ظننت أنني قد فقدت هذه الباوندات 

383
00:19:17,000 --> 00:19:19,400
 هذا يعني أنه كان عليَّ الألتزام بما يجب فعله  في هذا الأتفاق  

384
00:19:19,700 --> 00:19:23,730
 وأرسال صورتها المحرجة  الى أحد المحامين في شركة المحاماة التي تعمل فيها 

385
00:19:24,000 --> 00:19:25,500
يا إلهي 

386
00:19:25,600 --> 00:19:30,800
وفي اليوم التالي ذهت لمقابلة  (تريسي) في المكتب الذي تعمل فيه 
 لأعطيها دعماً معنوياً لأنها ستقوم بتسليم الرسالة  

387
00:19:30,990 --> 00:19:32,990
لأحد الشركاء المؤسسين لهذه الشركة  

388
00:19:33,270 --> 00:19:34,500
 أريد أن أعرفك على صديقٍ لي  

389
00:19:34,500 --> 00:19:36,000
 أنه (نايثان)   - 
 مرحباً يا (نايثان)   - 

390
00:19:36,000 --> 00:19:38,100
مرحباً  - 
 من الجيد مقابلتك - 
 أعرفك على (مايكل)   - 

391
00:19:38,100 --> 00:19:40,000
 أنه المحامي الذي يعمل معنا في المكتب   
 وفي الشركة  

392
00:19:40,090 --> 00:19:42,800
 وما هي علاقتك بها   ؟

393
00:19:42,800 --> 00:19:46,800
 حسناً  , أن (تريسي ) تشارك في  برنامج لخسارة الوزن  ذو طابعٍ جديد من نوعه  

394
00:19:47,300 --> 00:19:49,750
 لكن لسوء الحظ فأنها لم تتمكن من الوصول الى هدفها  

395
00:19:50,000 --> 00:19:52,960
 ولهذا يجب عليها أن تُريك شيئاً ما  

396
00:19:53,000 --> 00:19:59,500
 لكن قبل أن تقوم بهذا , فقط أريد منك أن تعطيني وعداً بأنك لن تصدر أي حكماً في حقها 

397
00:19:59,500 --> 00:20:00,030
حسناً  

398
00:20:00,100 --> 00:20:01,630
 اذاً يا (تريسي)  دعيه يراها  - 
 اجل  -

399
00:20:02,000 --> 00:20:03,400
 انا من سوف يريه الرسالة  ؟ 

400
00:20:03,410 --> 00:20:05,000
أعني أن هذا الأمر يخصكِ انتِ ولا يخصني أنا  

401
00:20:05,500 --> 00:20:07,000
تفضل  

402
00:20:12,740 --> 00:20:13,940
 !!! يا إلهي  

403
00:20:14,000 --> 00:20:16,150
 فهمت ما تقصدينه 

404
00:20:17,180 --> 00:20:18,410
حسناً  

405
00:20:19,000 --> 00:20:19,720
 حسناً لأخبركِ بهذا  

406
00:20:20,750 --> 00:20:25,000
 أن تعرضي شيئاً  مثل هذا على شخصٍ من الديانة اليهودية في هذه الشركة 

407
00:20:25,050 --> 00:20:26,960
 لأحد الأعضاء القدامي الذين يعملون في هذه الشركة منذ 35 عاماً  

408
00:20:27,990 --> 00:20:31,600
 من الصعب جداً أن أتصرف معكِ بلطفٍ

409
00:20:31,600 --> 00:20:33,000
 او أن أرى هذا الأمر من ناحيةٍ أخرى 

410
00:20:33,100 --> 00:20:35,000
 في بداية الأمر  , لك يتمكن (مايكل) من فهم الأمر  

411
00:20:35,000 --> 00:20:36,500
  لكن بعد القيام بالتقسير له  

412
00:20:36,560 --> 00:20:38,500
 تمكن اخيراً من فهم ما فعلته (تريسي )

413
00:20:39,000 --> 00:20:42,570
 أنها وسيلة لمساعدتي على خسارة الوزن , أعني لتحفيزي على خسارة الوزن 

414
00:20:43,000 --> 00:20:46,610
أي شخصٍ يكره اليهود ,أعني لن يهتم بشأن أنتشار هذه الصورة  

415
00:20:47,610 --> 00:20:48,880
اذاً , انت لا تشعرين بهذه الطريقة   ؟

416
00:20:49,000 --> 00:20:53,400
 سيدي , أنا احاول التوضيح لك بأنني لا أكره الديانة اليهودية 

417
00:20:53,600 --> 00:20:55,350
حسناً  -  
  ... وانا أسفة أن كان هذا  - 

418
00:20:55,600 --> 00:20:58,000
 أن كان هذا الأمر يبدو بشكلٍ سيء لك  -  
 حسناً   - 

419
00:20:58,000 --> 00:21:01,880
أن كان هذا بهدف خسارة الوزن  , وأنها قامت  بتفسير الأمر
 أعني كما فعلت منذ دقائق  

420
00:21:02,420 --> 00:21:03,590
 سأوافق في هذه الحالة  

421
00:21:04,000 --> 00:21:05,060
أنه أمرٌ للتحفيز وحسب 

422
00:21:13,000 --> 00:21:15,500
لأنني أستلم رسائل مزعجة , مذكور فيها  عضو ذكري ذو ثمانية بوصات 

423
00:21:15,500 --> 00:21:16,540
او تسعة بوصاتٍ  - 
 اجل  - 

424
00:21:16,540 --> 00:21:20,990
 لكنني لم أستلم رسالة مزعجة  مكتوب فيها  
 " أتريد زيادة حجم عضوك بمقدار بوصة  واحدة ؟" 

425
00:21:21,010 --> 00:21:26,000
"جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي
ترجمة : آيه سمير