"جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : آيه سمير
أسمي ( نايثان فيلدر ) " و تخرجت من أحدى أفضل جامعات الأعمال في " كندا
بدرجات ممتازة
و الآن سأستغل معرفتي لمساعدة مالكي المشاريع الصغيرة الكادحين للنجاح في هذا العالم التنافسي
" هذا برنامج ... " ( نايثان ) لمساعدتك
ان محل (نيكي سبورتز) من سلسلة محلات بيع التجزئة للمستلزمات الخاصة بكرة القدم والمتواجد مدينة (لوس انجلوس) في كاليفورنيا
وعلى الرغم صاحب المحل ( نيكي اوريانا) يريد ان يكون أسم محله من الأسماء المعروفة
ألا أن التكلفة العالية للأعلانات تمنعه من فعل هذا
كنت أدفع مبلغ 7 الآف دولار ٍ مقابل لوحة أعلانية
ولحسن الحظ قمتُ بأبتكار فكرةٍ تجعل من أسم المحل معروفاً دون ان يقوم بدفع الكثير من المال
مرحباً ,أنت (نيكي) ,صحيح ؟ - اجل يا سيدي -
مرحباً انا ( نايثان)
كيف حالك ؟ - بخير , ماذا عنك ؟ -
بخير
شكراً على القيام بأستضافتي
لا مشكلة في هذا
كيف تجري الأعمال في هذه الفترة ؟
بخير
ان أفضل طريقة للترويج لمتجر بيع المستلزمات الرياضية تكمن في الحصول على تأييد أحد لاعبي كرة القدم المحترفين
والمشكلة أن هذا الأمر سوف يتطلب الملايين
لكن أن قام (نيكي) بتوقيع عقدٍ طويل الأمد وبسعرٍ زهيد
مع عدد من الأطفال الذين يمتلكون قدراتٍ
وكل ما يتطلبه الأمر هو أن يصبح أحد هؤلاء الأطفال محترفاً
ليبدأ وقت حصد نتائج هذا الأستثمار
الخطة كالتالي : القيام بتأمين تأييد أحد نجوم كرة القدم المستقبليين
عن طريق الأستشمار في مواهب الأطفال مادام هذا الأمر قليل التكلفة
حسناً , أن كانت هنالك فرصة ٌ في الأمر , فلم لا ؟
لكن أن قررت فعل هذا الأمر , فأنه سيستغرق 10 او 15 سنة
لذا أظن أنه عليَّ أن أسألك , أعني هل ستكون متواجداً في هذه الفترة ؟
أعني هل أن حالتك الصحية جيدة ؟
انا بأفضل حالٍ في الوقت الحالي
أعني , أنني لا أريد أن القيام بهذا الأمر في حال أن توفيت في ذلك الوقت او شيءٌ من هذا القبيل
حسناً , لا يمكنك معر فة هذا ابداً
حسناً , اذاً الأمر يستحق المحاولة
اجل - أعني أن نجرب حظنا في هذا الأمر -
كان (نيكي) موافقاً على هذا الأمر
لذا ذهبت لمشاهدة العديد من أفضل فرق القدم للأطفال في المنطقة
لأقوم بأخذ الملاحظات لأفضل اللاعبين
البعض من هؤلاء الاطفال لا يلعبون بشكلٍ جيد ,أليس كذلك ؟
ما الذي قلته ؟ - أن بعض هؤلاء الأطفال لا يلعبون بشكلٍ جيد -
بعضهم لا يزال يتعلم كيفية اللعب - اجل -
وبعد كل مباراةٍ كنت أنتظر في ساحة وقوف السيارات لأتمكن من التحدث الى أباء هؤلاء الأطفال
كانت طريقة التي يلعب فيها طفلكِ رائعة ٌ حقاً
شكراً لك - أجل , كنت تلعب بشكلٍ جيد حقاَ -
ما أسمك ؟ - أسمي (جوش) -
سررت بلقائك يا (جوش) أنا ( نايثان )
أخبرتهم بأنني أقوم بجمع لاعبي كرة القدم الصغار
للحصول على أتفاقية تأييدٍ , حيث كانت والدته مهتماً للأمر
لذا طلبت أذنها لأقوم بأخذ قياسات جسده بالكامل
لأستخدمها بعد ذلك في أتخاذ القرار الأخير
هذا رائع
وعلى مرور عدة أيام ٍ
تمكنت من جمع معلوماتٍ عن افضل لاعبي كرة القدم بأكبر قدرٍ
وعلى الرغم من أن بعض الأباء كانوا مترددين بخصوص هذا الأمر
... أعني لأنه - اجل , تماماً -
تمكنت من الحصول على معلوماتٍ كثيرة
عن أربعين من لاعبي كرة القدم الصغار
من هذه المنطقة والمناطق المجاورة
لكن قبل أن أقدم العرض على أحد هؤلاء الأطفال , أردت أن أعرف من هو من بين هؤلاء الأطفال يمتلك المؤهلات الجسدية المطلوبة
ليتمكن من لعب كرة القدم بشكلٍ محترف
لذا قمت بمقابلة ( كورنيليس لاد )
وهو اخصائي في قياس التقدم في العمر وجدته على موقع (كريغز لست ) ^ وهو موقع ألكتروني لنشر الأعلانات ^
والذي أخبرني أن بأمكانه التنبوء بشكلٍ دقيق
كيف سيكون شكل هؤلاء الأطفال عندما يكبرون
انا لاأعلم الكثير بخصوص التقدم في العمر
هل هذا الأمر يعتبر أحد أنواع العلوم ؟
اجل ,فأن قوات الشرطة تستخدم هذه التقنية طوال الوقت
حسناً - في قضايا أختفاء الأطفال -
وتمكنت الشرطة في الحقيقة من العثور على بعضٍ من الأطفال
بالأعتماد على الصور التوضيحية للفنانين أمثالي
ياللروعة - أعني أنني أمتلك نظرة ًجيدة في توقع الشكل الذي سوف يصبح عليه الشخص عند التقدم في العمر
كان (كورنيليس ) مثالياً لهذا الوظيفة
لذا أعطيته جهازاً يحتوي على جميع الصور التي قمتُ بأختيارها
وفي وقتٍ لاحق من هذا الأسبوع , ذهبت اليه لأرى النتائج
حسناً اذاً , هذا هو ؟
اجل
في أي عمرٍ سيكون شكله هكذا ؟
أعتقد أن هذا الطفل في الثامنة من عمره
وهكذا سيكون شكله في سن الثانية والعشرين
وهنالك تقدم ٌ واضح في العمر في هذه الصورة
حيث أن هذا الطفل لم يكن يمتلك لحية ً بعد
لذا قمت بأضافة لحية ٍ له
بالأضافة الى أن شكل وجهه هنا يختلف
وشعره قد أختفى تماماً في هذه الصورة
كما تعلم فأن أكثر الرجال صلعان في يومنا هذا
أعني , أنه شيءٌ دارج
كيف يمكنك أن تكون متأكداً من أن شكل جسمه سيكون هكذا ؟
يمكنني القول بأن شكل جسمه سيكون هكذا بنسبة 90 بالمئة
في عملية التقدم في العمر المنتظمة فأن شكل جسمه سيكون هكذا بنسبة 90 بالمئة
بنسبة 90 بالمئة ؟
اجل
حسناً
حسناً , أتريد رؤية شكل طفلٍ آخر ؟
طفلٌ آخر ؟ - اجل -
اجل , بالطبع
اذاً , في هذه الصورة , أعني أظن أنه سيكون شخصاً جذاباً للغاية عندما يتقدم في العمر
وحاولت أن أظهرهذا الأمر في الصورة
بالأضافة الى أنه سوف يبقى منتمياً الى أصوله ذاتها
هل أنت متأكد من أن شكله سيكون هكذا ؟ - اجل , بالتأكيد -
أريد تذكيرك أنه بأمكانك أستخدام هذه الصور في المحكمة حتى
هل أنت متأكد من هذا ؟ , أعني أن هذا الأمر قد يسبب خسارة الكثير من الاموال
انا متأكد بنسبة 90 بالمئة
حسنا ً - ماذا ؟ -
لنرى الطفل التالي ؟ - الطفل التالي ؟ -
حسناً
لماذا تقوم بلمس شعرها بهذا الشكل ؟
لأن هذا تصرف لطيف نوعاً ما
حسناً
أستخدمت بعضاً من مخيلتي في تنبأ شكلها
لكنني تخيلت بأنها ستحظى بحياةٍ مليئة بالمرح
تعني أنك فعلت هذا بالأعتماد خبرتك في التخمين بالأضافة الى بعض الأمور من مخيلتك الخاصة ؟
صحيح , أعني أنه يجب أن تكون لك طريقتك الخاصة في رؤية الأمور
عندما تبدأ في مشروعٍ ما
أعني أن هذا في النهاية عبارةٌ عن علمٍ بالأضافة الى بعض ٍ من الرؤية الشخصية
تعني أن هذا الأمر نتيجةٌ لأمتزاج هذين الأمرين معاً ؟
اجل , هذا الأمر نتيجة لأمتزاج العلم مع الرؤية الشخصية
حسناً
من المفترض أن يكون هذا ولداً
كلا - أجل , أظن أنه من المفترض -
حسناً , أعني أنني تنبأت بأنه سيصبح فتاةٍ , أتفقنا ؟
ظننت أنه فتاة ٌ من الأساس
حسناً , لكن ولدٌ في الحقيقة
حسناً - أجل , على ما أظن -
حسناً أن الأمر الجيد في هذا , أو يمكن القول بأن المضحك في هذا أنه يمكنني تحويل فتاةٍ أو ,ولد
واجعل النتيجة تكون فتاة
لكن ما يهمني في الأمر هو نسبة الدقة - اجل -
سوف أجعله رجلاً في النسخة القادمة
حسناً
لم أكن واثقاً في بعض ٍ من أختيارات (كورنيليس)
لكن مع ذلك , فقد شعرت بأنني حصلت على القدرالكافي من المعلومات
للبدء في تقديم عرضٍ لأحد هؤلاء الأطفال , لذا في وقتٍ لاحق من هذا الأسبوع
بدأت بمقابلة اباء الأطفال الذين قمتُ بأختيارهم للنقاش بشأن اتفاقية التأييد هذه
والتي سوف يتم تطبيقها في حال أن أصبحوا أطفالهم لاعبين محترفين
نظن بأن 250 دولاراً هو مبلغٌ كافي
بالنسبة الى عمر طفلكم
بالأضافة الى اننا نتوقع سعراً أقل من هذا
لأننا نفعل هذا وهو لا يزال غير محترفاً بعد
حسناً
أعني أنه لم يقدم لكم أيٌ احدٍ آخر مثل هذا العرض , صحيح ؟
هذا صحيح
حسناً
وافق أغلبية الأباء على توقيع هذا العقد
والذي سوف يعطي (نيكي ) الفرصة بأن يستخدم هؤلاء الاطفال بمثابة السفراء المستقبليين في للمتجر الخاص به في حال أصبحوا أحد نجوم كرة القدم المعروفين
لكنني كنت متحمساً جداً من أجل توقيع العقد مع أحد أفضل الأطفال الذين أخترتهم وهو (ساشا)
حيث أن مهاراته في اللعب الملعب كانت أفضل من أي من الأطفال الأخرين
حيث أنني اشعر بأنه سيكون الفرصة المناسبة لنا أن تمكن من الأنضمام الى أحد الفرق المعروفة وأن يصبح مشهوراً
لذا بعد أن أنتهيت من توقيع العقد مع والده
قمت بالتحدث معه للتأكد من انه سوف يستمر على هذا النحو
نحن متحمسون للغاية من أجل العمل معك
فأنا أرى أنك تمتلك الكثير من المؤهلات
ما الذي تعنيه كلمة المؤهلات ؟
لكن بينما كنا نتحدث بشأن مستقبله
أخبرني (ساشا) بشيءٍ ما , والذي كان صادماً لي
أريد أن أصبح رائد فضاء عندما أكبر
حقاً ؟ - اجل -
ما أعنيه يا (ساشا) هو أن بأستطاعتك فعل ما تريده بالتأكيد
لكنك , أعني موهوبٌ حقاً في هذا المجال
لكن أظن أنني عندما سأكبر واصبح في عمرك ربما يمكنني الذهاب الى القمر
لذا شعرت بالقلق الكثير
في حال أن قرر (ساشا) تحقيق حلمه هذا بالعمل في مجال الفضاء
سيسبب هذا خسارةً في أرباح التأييد الذي قام به (نيكي)
لذا كان عليَّ أن اجد طريقة لتجعله يستمر في هذا المجال
لذا في وقتٍ لاحق من الأسبوع , جعلت أحد ألاشخاص يدعي بأنه رجل فضاء حقيقي
ليقوم بزيارة منزل (ساشا)
لكن الحقيقة أن رجل الفضاء هذا كان صديقي القديم (جيمس بيلي)
والذي يمتلك موهبة في أقناع الأطفال بالشيء الذي يريده
أحضرت مفاجأة خاصة من اجل لهذا اليوم
حسناً
كيف سيكون احساسك أن قابلت أحد رجال الفضاء في الحقيقة ؟
رجل فضاء حقيقي ؟
اجل
لذا أحضرت (جيمس) ليخبر (ساشا) عن الحياة التي يعيشها في الفضاء
كانت حياتي بالكامل بمثابة الكابوس
أعني أنها تجربةٌ سيئة حقاً
اتعلم شيئاً , أن أغلب أصدقائي ماتوا أثناء تواجدهم في الفضاء
او أصابهم الجنون بسبب الشعور بالوحدة بسبب التواجد هناك
حقاً ؟ - اجل -
حيث أن زوجتي واطفالي ماتوا أثناء تواجدهم في الفضاء
في حادثٍ ما
لكن ما أعرفه أنه غير مسموح ٍ للأطفال بالذهاب الى الفضاء
اجل , لقد قمت بتهريبهم الى هناك بأختراق القوانين
اثناء أستمرار (جيمس) في الحديث, كان واضحاً أن (ساشا) كان يدرك كمية الخطر الذي يمكن أن يتعرض له أثناء السفر الى الفضاء
حتى أن هنالك البعض من المطاعم التي لا ترغب في أن تستقبلني لأنني كنت أحد رواد الفضاء
حقاً ؟ , هذا يبدو وكأنك احد الأشخاص من ذوي البشرة السمراء
أعني أن كنت أحد الأشخاص من ذوي البشرة السمراء في ذلك الوقت
فليس بأستطاعتك الذهاب الى المطاعم بسبب ذلك
هل هذا هو ماتشعر به بسبب ذلك ؟
اجل , أعني أن الأحساس كهذا نوعاً ما
أن ما يحصل بمثابة التمييز العنصري
حقاً ؟ - اجل -
انا حقاً أتمنى لو كانت لدي الفرصة في أن أصبح لاعب كرة قدم بدلاً من رائد الفضاء
اجل , لكن الآوان قد فات بالنسبة لي
على الأغلب أنني سوف أموت في الرحلة التالية على أي حال - حقاً ؟ -
متى ؟ تعني خلال السنتين القادمتين ؟ - اجل -
بالتأكيد خلال سنتين من الوقت الحالي
بعد أن أنتهى (جيمس ) من التحدث مع (ساشا)
ذهبت لأرى كيف جرى الأمر معه
ياللروعة , كان هذا رائعاً , أليس كذلك ؟
اجل , كان هذا مدهشاً
تمكنت من التحدث الى رجل فضاء حقيقي
اجل - ما الذي عرفته اذاً ؟ -
لقد أخبرني بأن عائلته قد ماتت أثناء تواجدها في الفضاء
لأنه لم يتبع القوانين وقام بأصطحاب أبنه معه
واخبرني بأنه في أحد المرات قد حاول أحد الكائنات الفضائية بالقيام بسحبه بأتجاه الشمس
حسناً
اذا , ألا تزال تريد أن تصبح رائد فضاء ؟
حسناً , أعني ليس بالقدر ذاته تماماً
ما الذي ستفوم بفعله بدلاً من ذلك ؟
أريد أن أصبح لاعب كرة قدم
حسناً ما ان كان هذا ما قررته , فأن هذا الأختيار يعود لك
اجل
لقد فعلتها , فقد عاد (ساشا) الى الطريق الصحيح مجدداً
واصبح الآن بأمكاني العودة الى (نيكي) لأعطائه الملفات الخاصة بالأطفال الذين قمت بأختيارهم
ليعطيه هذا الأمرالفرصة في أن تصبح علامته التجارية معروفة ً
أعني أنه من المؤكد بأن أحد هؤلاء الأطفال سوف يشتهر
لكن ما تحتاجه هو أن يشتهر واحد من هؤلاء الأطفال
ليتمكن من جعل المحل معروفاً
لذا أظن أن الأمكانيات ستكون جيدة فعلاً
اجل
هذا جيد حقاً
لكن هنالك أمرٌ واحد اريد القيام به
أنا أحب ان ابقى على أتطلاعٍ بشأن الأعمال التي أقوم بها لحين تنفيذ الخطة التي وضعتها
لأكتشف ما أن كانت هذه الفكرة قد نجحت
ما الذي فعلته للتو ؟
لم أفعل شيئاَ - حسنا ً -
كنت تنظر الى هاتفك وحسب ؟
حسناً لا بأس في ذلك
حسناً
شكراً جزيلاً لك , أعتني بنفسك جيداً
حظاً موفقاً
(ايملي ياب ) تملك محل (ماغنوليا اند ويليو ) لبيع الأغراض الأثرية في مدينة (لونغ بيتش)
منذ خسمة سنواتٍ , لكنها تجد صعوبة مؤخراً في جذب الزبائن
يصبح من الصعب جذب الزبائن في بعض الأحيان
أعني , أحياناً تشعر وكأن الأمر يشبه نهاية العالم
لك بعد أن قمت بجولة ٍ استطلاعية في هذا الحي
أردت بأن (ايملي) لا تقوم بالأستفادة من الأمور المحيطة بها بالكامل
لذا ذهبت لزيارتها لأخبرها بطريقة قد تساعدها في هذا
لاحظت وجود الكثير من الكثير من الحانات والنوادي الليلية في المنطقة
اجل
هل يعجبك هذا الأمر ؟
أعني أنه أمر ٌ مزعج , حيث نعاني من بعض الزبائن الذين يسبون المشاكل احياناً
واشياء اخرى من هذا القبيل , لكننا نقوم بأغلاق المحل في الساعة السادسة , لذا لا يؤثر هذا الأمرعلى المحل بشيء
لكن ربما يمكن آن يؤثرالأمر بشيء
: حيث أن محل (ماغنوليا أند ويلو) يطبق قاعدة صارمة وهي " يجب شراء ما يتم كسره "
مما يعينه هذا أنه أن تم كسر أحد الأغراض في المحل فأن الربح من هذا الأمر هو الربح ذاته من شراء الأغراض
لذا بدلاً من أغلاق المحل في الساعة السادسة مسائاً
يجب على (ايملي ) أن تقوم بتمديد ساعات دوام المحل
ليبقى المحل مفتوحاً في فترة الليل , مما سيزيد من نسبة دخول زبائنٍ ثملين الى المحل
الذين من الممكن أن يزيدوا من نسبة الأرباح بشكلٍ كبير
كانت الخطة كالتالي : جذب الأشخاص الثميلن في الوقت المتأخرمن الليل من خلال أبقاء المحل مفتوحاً على مدار الساعة
حسناً , أعني أن هذا أمرٌ ممكن
أعني ,أظن أنني قد أفعل هذا
من وجهة نظري لهذا الأمر , فأن قام أحد الأشخاص الثملين الى هنا - اجل -
فأن المال الذي سوف تحصلين عليه في هذه الليلة الواحد يساوي المال الذي قد تحصلين عليه في شهرٍ كامل
لكنني لا أفضل أن أقوم ببيع قطعٍ محطمة , أعني أفضل بيعها بالشكل الأعتيادي
لكن الأمران متشابهان , أعني سأحصل على المال في كلتا الحالتين
أعني أنه لابد من وجود بعضا القطع التي لايمكمن بيعها الا في حال قيام شخصٍ ما في كسرها
أجل , أعني البعض من هذه الأغراض
اجل - اجل -
وافقت ( ايملي ) على تطبيق فكرتي لترى ما أن كانت ستحصل على النتائج ذاتها
لذا في اليوم التالي عدتُ الى المحل
وقمت بتغير ساعات دوام المحل بشكلٍ رسمي
وبعدها من أجل تنفيذ هذه الخطة , قمت بتضييق الممارات بعض الشيء
وقمت بتغير مكان بعضٍ من الأغراض الى أماكن من المحل لتكون قابلة للكسر حتى وأن تم الأقتراب منها عن طريق الخطأ
لذا عند غروب الشمس في ذلك المساء
حان الوقت لنرى ما أن كانت خطة زيادة عدد ساعات وقت الدوام سوف تنجح
لكن معرفة أن ما سيتم بيعه اليوم هو ما سيحدد ما أن سوف تستمر (ايملي ) في أستخدام فكرتي هذه
أردت أن أضمن الحصول على بعض النتائج
لذا توجهت الى أحد الحانات القريبة
وكانت خطتي أن أكون أحد الزبائن اللطفاء
ثم أقوم بأخذهم الى ذلك المتجر
هل تعرف محل بيع الاغراض الأثرية المتواجد في الجوار ؟
اجل
أنهم يبقونن المحل مفتوحاً الآن على مدار الساعة
اجل - هذا أمرٌغريب -
وبعد الكثير من المحاولات الفاشلة
في محاولة التواصل مع المتواجدين
وجدت شخصاً يسمح لي بالتحدث معه
ما هو فيلمك المفضل ؟
أنه فيلم ( أنسيبشن ) ^ وهو أحد الأفلام الأمريكية المعروفة ^
فيلم (أنسيبشن) حقاً ؟ - اجل -
هل شاهدته ؟
لماذ ا ؟ ما السبب في كونه فيلمك المفضل ؟
ما هو فيلمك المفضل ؟
أنه فيلم (فورست غامب) ^ وهو أحد الأفلام الأمريكية ^
حيث أخبرني بأنه يدعى ( جي جي )
وكان واضحاً بأن هذا الشخص سيكون افضل فرصةٍ لي
في الحصول على الكثير من الأرباح لمحل (ايملي)
لكن من أجل أن أجعل هذا الأمر ينجح كان يجب ان أجعله يثمل
لكن يجب أن لا أثمل أنا لأتمكن من تنفيذ الخطة
لكن قبل الذهاب الى هناك قمتُ بوضع جهازٍ يعمل على تفريغ الهواء
محشواً داخل المعطف الذي أرتديه
حيث أنه مصممٌ خصيصاً للقيام بأمتصاص الكحول عن طريق أنبوبٍ صغير موجود في الجهة الخلفية من المعطف الذي أقوم بأرتدائه
ثم يقوم محركٌ آخر بأيصال عصير التفاح عن طريق أنبوب ٍ آخر ليقوم بملئ الكأس بشكلٍ سريع
مما يتيح لي أن أقوم بالشرب بالقدر نفسه الذي يشرب فيه (جي جي ) الكحول دون أن أفقد التركيز بسبب الثمالة
بصحتك
وفي الساعة التي بعدها , قمنا بشرب الكحول بجولاتٍ عديدة
ولاحظتً أن (جي جي) بدأ يشعر بالثمالة بعض الشيء
قام الشخص الذي يشاركني الغرفة بوضع هذه الورقة في محفظتي
قال لي في حال أن ثملت كثيراً ولم تتذكر طريق العودة
هل هذا عنوان المكان الذي تسكن فيه ؟ - اجل -
قاموا بوضع هذه الورقة التي تحتوي على عنوان سكنك في محفظتك ؟
اذاً , هذا يعني أنك تثمل كثيراً في العادة
اجل
تثمل كثيراً - اجل , بشكلٍ يومي -
حينها شعرت بأنه حان الوقت لكي نخرج من الحانة
أخبرته بأن الكاميرات التي كنا نصور فيها من أجل تصوير فيديو وثائقي عن الحياة في المساء مدينة ( لونغ بيتش )
لكن هدفي الحقيقي من الأمر هو الذهاب الى محل بيع الأغراض الأثرية
كان هنالك خطوةٌ واحدة وحسب لأجعله مستعداً للأمر
يوجد هنالك حفلةٌ تنكرية في المنطقة
حفلة تنكرية ؟
اجل - هيا لنذهب اليها -
أتريد الذهاب ؟ - اجل -
لكن السلامة هي الاهم من بين أولوياتي
لذا أخبرته بأن هناك حفلة تنكرية , لكي أجعل (جي جي ) يقوم بأرتداء زي ٍتنكري
والتي تقوم بحمايته في حال تحطم أي من الأغراض عند الدخول الى متجر (ايملي)
هذا رائع - تباً -
وبهذا أتجهنا نحو الحفلة التي قمت بأختلاقها
وكنت على أمل ان يقنعه هذا الأمر في التوقف أثناء ذهابنا
هذا رائع ,أنظر أنه مفتوح على مدار الساعة
ما هو هذا المكان ؟
يبدو أنه متجر , لكن أنظر
! يتزا مجانية
أيمكنك رؤيتها ؟ أنها متواجدة هنالك في الخلف
أنها متواجدة في الخلف تحت مصباحٍ حراري
هيا , لنذهب - حسناً -
هل ستأتي معي ؟ - اجل -
هل أنت بخير يا رجل ؟
أنا بخير ٍ في الوقت الحالي
حسناً , عليك أن تتوخى الحذر
كل شيءٍ على ما يرام
أنتبه الى الأغراض التي خلفك
لا يمكنني المرور من هنا , لايمكننا الوصول الى هناك المكان ضيق للغاية
حسناً , أعني أتريدى هذه البيتزا أم ماذا ؟
أظن أنني عالقٌ هنا
لقد تسببت في كسر هذه الاغراض - أجل أعلم هذا -
ولهذا لا أريد أن أتسبب في كسر المزيد من الأغراض لأنها باهضة الثمن
" هل تطبقون قاعدة " يجب شراء ما يتم كسره
اجل
لقد نجحت الفكرة
حيث تسبب (جي جي ) في كسر الكثير من الأغراض الأثرية
وبعد أن تمكن من الخروج من هذا الممر
كل ما كان على (ايملي) فعله هو تسجيل الأغراض المكسورة
تشعر بأنك أحمق , أليس كذلك ؟
ألا يمكنني التخلص من هذا الأمر بأي طريقةٍ ؟
وتم أحتساب المبلغ
أن مبلغ الضرر الذي أحدثته يقدر ب 280 دولاراً
لكن هذا المبلغ تقديري , أعني أنني لم أتمكن من تقدير ما تم كسره بالضبط
وبهذا تمكنت (ايملي) من تحقيق أرباحٍ كبيرة لهذا اليوم
اذاً , لقد تعلمت الدرس , أليس كذلك ؟
هذا صحيح - أعتذر -
لكن (جي جي) تمكن من أخذ بعضٍ من الأغراض الأثرية الى المنزل
أن نظرت اليها من هذه الجهة , تبدو وكأنها جديدة - اجل -
لا بأس , لا بد من وجود نفعٍ في هذا الأمر
هذا صحيح
كنت مسروراً لأن كل شيء سار على نحوٍ جيد
ويبدو أن هذه الفكرة قد أعجبت (ايملي)
لكن عندما غادرنا المتجر , لاحظت أن (جي جي) لا يزال ثملاً
وبما أنه قام بالشراء بقيمة كبيرة من المحل , شعرت بأنه يجب أن أتصرف معه بتهذيب وأقوم بأيصاله الى منزله
أتفعل هذه الأمر دون التفكير بالأمر بالعادة ؟
اجل
واثناء الذهاب الى الشقة التي يعيش فيها (جي جي)
شعرت بأن هذه الليلة كانت على وشك الأنتهاء
لكنه بدأ يخبرني عن حياته الجنسية
اجل , عندما تكون الفتاة مشتركة
تكون الفتاة مشتركة ؟ - اجل -
ما الذي يعنيه هذا ؟
أعني أقامة علاقة جنسية ثلاثية , عندما يكون هنالك رجلين وامرأة واحدة
وانت تقوم بهذا الأمر ؟ - اجل -
اجل
في الحقيقة أنني أفعل هذا الأمر مع أخي كثيراً
حقاً ؟ - اجل , أعني أنا و أخي حقراءٌ بعض الشيء -
بدأ (جي جي) يخبرني بتفاصيل العلاقة الجنسية الثلاثية التي يفعلها مع أخيه
لكن في تلك الأثناء , كنت اريد العودة الى المنزل وحسب
لكن عندما أوصلته , كان مصراً عليَّ أن ابقى للتعرف على أخيه
لذا كنت أنتظر في الخارج عندما دخل (جي جي)
بينما أحضر أخيه
أنتما تمارسان الجنس مع الفتاة ذاتها - اجل -
لقد أخبرته بشأن الفتاة المشتركة
اجل - لقد أخبرته -
انتما أخوة يا رفاق ؟
اجل , نعيش في مدينة (أوهايو)
وانتم يا رفاق تمارسان الجنس مع الفتاة ذاتها ؟
اجل , أعني أنني أضاجع الفتاة بينما يقوم هو بمضاجعتها ايضاّ
أعني نحن الأثنان نضاجعها
هل تنظران الى بعض أثناء فعل هذا ؟
كلا , لأن الغرفة تكون مظلمة
نقوم بأطفاء جميع الأضوية , لذا لا يمكننا رؤية أي شيءٍ
لكن ليس لدينا مشكلة هذا
لكن أن كنتما تنظران الى بعض اثناء ممارسة الجنس مع الفتاة ذاتها
أعني , لم لايقوم أحدكما بالأمر
بينما يفعل الآخر هذا لاحقاً ؟
لأننا معتادون على فعل هذا
هذا صحيح , أعني أننا فعلنا هذا الأمر من قبل
أعني , أن جميع الأشخاص الذين نعرفهم من مدينة (أوهايو ) يقومون بهذا الأمر
الجميع يفعل هذا حتى (ماكس) و (جورج)
اجل , حتى (جورج)
يصبح الأمر مثل فرقة (جي)
أعني , عندما انظر اليكم يا رفاق وجزءٌ مني يحسدكما على هذا
أعني , لأنه لا يوجد شخصٌ في حياتي مقرب ٌ مني الى هذه الدرجة
من اللطيف أن أرى أنكما مقربان الى هذه الدرجة
اجل , أعني أنني افهم ما تقوله
أعني أن هذا الأمر لا يعني شيئاً بالنسبة لنا
أعني أننا معتادون على هذا الأمر
هذا أمرٌ نحن معتادون عليه
من الرائع التعرف عليكما - اجل -
حسناً يا رجل - اراكما لاحقاً يا رفاق -
بعد أن كانت تلك ليلة جيدة
أصبح بأمكاني العودة الى محل (ماغنوليا أند ويلو)
لأعرف رأي (ايملي ) في الأمر
أعني , أنها كانت عملية بيعٍ جيدة , صحيح ؟
اجل , بالتأكيد
ما رأيكِ في الأمر اذاً ؟
أعني أنه أمرُ جيد
أعني أن أي غر ضٍ نقوم ببيعه يعود بالفائدة الى المتجر دوماً
لكننا قمنا ببيع الكثير من الاغرا ض
أجل , أعني أن هذا أمرُ جيد
لكنه أمرٌ غريب بعض الشيء
أعني أن أستقبل أشخاصاً ثملين جداً
أعني أنه من الصعب السيطرة على هذا الأمر
حسناً , لكنها أحد طرق البيع
اجل بالطبع - اجل بالتأكيد -
اجل
حسناً
حسناً , شكراً لك على تقديم المساعدة وتلك الأقتراحات
كانت هذه تجربة رائعة
كان من الجيد تجربة الأمر
شكراَ لك - اجل -
اتمنى لك يوماً جميلاً
اتمنى لكِ يوماً جميلاً
شكراَ
شكراً لك
اذا تمعنتَ في النظر بهذه الصورة
لن تعلم بأنها صورة مزورة
قد تظن بأنها صورة حقيقية
اجل
أعني , أن رأيت هذه الصورة موضوة على الطاولة في مكانٍ ما لن تظن بأنها صورة مزورة
سترى أنها مجرد صورة عادية
"جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : آيه سمير