[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9178-dev-ec89ce941
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:50000:1920:1080:255:255:255:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 369
Active Line: 403
Video Position: 39490

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,18,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,18,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,26,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,18,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,8,0
Style: Episode Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,250,0
Style: SignA,Adobe Arabic,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,40,40,20,0
Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Adobe Arabic,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,30,30,100,0
Style: sign_36406_423_Missing,Adobe Arabic,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,30,30,20,0
Style: Mayo,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: To protect her,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.99,Default,Elsa,0,0,0,,{\be1\blur2}مُذهل. أنت مُذهل
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:12.91,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}!سماع هذا من شخص آخر غير رام لا يُسعدني
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:25.13,Default,Elsa,0,0,0,,{\be1\blur2}إنّك الأفضل
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:28.85,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}!أخبرتك، لا أريد سماع ذلك
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:36.62,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}يا أختي! أما زلتِ تقفين مكانك كتمثال لعين؟
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:37.65,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}...لا، أنا
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:42.11,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}يعتمد الزعيم عليكِ لأداء دوركِ أيضًا
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:43.31,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}!لذا افعليها
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.33,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}!أنا أؤمن بك
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:53.46,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}!بلا شكّ
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:21.32,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}يبدو أنّ أختي قد غادرت
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:32.76,Default,Elsa,0,0,0,,{\be1\blur2}...أنا صيّادة الأمعاء
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:38.79,Default,Elsa,0,0,0,,{\be1\blur2}إلزا غرانهيرت
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:43.50,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}...الدّرع اللّعين الأقوى في المأوى المُقدّس
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:46.01,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}!غارفيل تينزيل
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:51.28,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}!إنّها معركتي الأولى وها أنا أحدِث جلبة يا زعيم
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:54.27,Default,Garfiel,0,0,0,,{\be1\blur2}!لذا حريّ بك أن تؤدّي دورك أيضًا
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:01.84,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.61,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}سأخرجكِ من هنا يا بياتريس
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:10.07,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}هذه المرّة، ستدعينني أخرجكِ إلى ضوء الشمس
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:14.83,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}ثمّ سنلعب حتّى يسوَدّ فستانكِ من الوحل
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:17.83,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}ستخرجني من هنا؟
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:21.28,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}لا تتدخّل، على ما أفترض
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.24,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}لم يطلب منك أحد أن تفعل شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:26.93,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}لا نملك وقتًا للمجادلة حول هذا
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:29.96,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}هل تملكين فكرة عمّا يحدث في الخارج؟
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:33.41,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}أنا مدركة لوجود دخيل في القصر، على ما أفترض
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:36.32,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}لكن هذه مكتبة مُحرّمة لروح عظيمة
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:38.24,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}—مهما كان الخطر الموجود في الخارج
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:42.22,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}لا، قدرة عبور الأبواب لا تنجح إلّا\Nعلى الأبواب المُغلقة
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:43.44,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}هي تعلم ذلك
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:46.82,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}،وكيف يعرف العدوّ نقطة الضعف هذه\Nعلى ما أفترض؟
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.03,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}أخبرها روزوال
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:55.99,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}هكذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:01.80,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}هذا يعني أنّ موتي كُتِب في مُجلّد الحكمة\Nالذي يملكه روزوال، على ما أفترض
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:09.36,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}لماذا... هل أنتِ... لمَ هذه النظرة في وجهكِ؟
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.25,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}رُسِم قدري سلفًا
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:16.64,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}وهل كتابك هذا ورد فيه أن تسمحي\Nلتلك المجنونة تقتلك؟
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:19.58,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}لم يرد فيه شيء، على ما أفترض
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:23.60,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}قدري فارغ كما كان دومًا
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:29.03,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}إذًا ما السبب الذي يدفعكِ لينتهي المطاف\N!بكِ كما يريد روزوال؟
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:33.41,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!قرّري ما تفعليه بنفسكِ، كما كنتِ تفعلين دومًا
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:36.35,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}أقرّر بنفسي؟
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:42.99,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}ما الذي قرّرتُه بنفسي قبل الآن؟
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:47.25,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}،استمررتُ في طاعة أوامر أمّي هنا في هذا القصر
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:48.68,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}وحيدة
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:51.82,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}في أي جزء من هذا تمكّنتُ من الاختيار؟
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.77,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}ما الذي فعلته بياتريس هذه؟
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:55.47,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}من هي؟
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:58.03,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}...بياتريس
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:00.87,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}حياتي بيضاء ناصعة، على ما أفترض
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:04.22,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}إنّها فارغة تمامًا، بكل معنى الكلمة
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:07.88,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}هذا الكتاب كان كلّ ما احتجتُه حقًّا
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:12.44,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}فأنا لديّ روح في النهاية
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:15.68,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}مع مرور الزمن، أفكّر في أمور كثيرة
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.48,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}أقلق وأتوقّف عن الإيمان، على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:22.61,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}مررتُ بليالٍ كثيرة لم أستطع فيها\N،تذكّر ابتسامة أمّي
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:26.75,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}لذا لملمتُ كلّ ذكرياتي معًا وحاولتُ التشبّث بها
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:31.96,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}مررتُ حتّى بأوقات خفتُ فيها من الوحدة\Nوأردتُ البقاء مع أحد ما
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:35.81,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}!لكن الجميع يتركونني
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:39.64,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}!أمّي وروزوال... وريوزو أيضًا
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:45.00,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}،الرّوح بياتريس مُقدّر لها أن تكون وحيدة
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.73,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}أن يتركها الآخرون للأبد
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:50.34,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}...لكن
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:55.07,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}أشعر براحة بعض الشيء الآن، على ما أفترض
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:00.28,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}،إذا ذُكرتُ في مجلّد الحكمة
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:06.46,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}فهذا يعني أنّ أمّي لم تنسني في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:10.37,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!كفّي عن هذا
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:14.16,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!أنتِ حمقاء! حمقاء حرفيًّا
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:16.72,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!لا أحتمل رؤيتكِ، تثيرين شفقتي
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.17,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!عشتِ 400 عامًا كاملًا
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:22.42,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!لماذا لم تتوصّلي إلّا إلى هذه الإجابة المتطرّفة؟
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:27.12,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}أليس من الممكن أن تكون أمّكِ\N!قد أعطتكِ الكتاب الخاطئ بالخطأ؟
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.58,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}!أتجرؤ على إهانة أمّي، على ما أفترض؟
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:32.09,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}!مُحال أن ترتكب خطأ غبيًا كهذا
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:34.11,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!ما الذي يجعلكِ متأكّدة؟
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:39.74,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!إذًا تصدّقين أنّ أمّكِ أعطتكِ كتابًا فارغًا؟
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.48,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}هذا... هل من داعٍ لصياغة الأمر بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:47.00,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}ما الذي تريدني أن أقوله، على ما أفترض؟
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:49.71,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}،حسنًا، سأقولها علانية
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.22,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!وذلك كي تسمع أمّك الحمقاء
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:58.94,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}لا تدعي كتابًا فارغًا ووعدًا شفهيًّا \Nعمره 400 عام يحكمانكِ للأبد
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:02.68,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!اختاري ما تريدين فعله بنفسكِ يا بياتريس
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.37,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!مضى 400 عام
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:09.89,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}هذا أكثر من وقتٍ كاف لتدخلي\N!مرحلة تمرّد المراهقة
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:13.79,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}مهما حاولت أن تقول، أنا مُلزمة بعقد
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:16.10,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}...العقد مُطلق... ما يعني
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.56,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}من السّاخر أن أسمع هذا من شخص حاول إيجاد
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:21.86,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}ثغرة في ذلك العقد ثمّ أراد أن يموت\N!عندما لم يستطع خرقه
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.65,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}،إذا كان الوفاء بوعد يعني أن تموتي
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:27.88,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!فأفضّل النكث بذلك الوعد وبقائك حيّة
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:30.62,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!هل من الغريب أن تقع عيني على هذا الخيار؟
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:34.69,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}هـ-هذه طريقة مُعاندة وأنانيّة للتفكير، على ما أفترض
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:38.91,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!أعلم أنها مُعاندة وأنانيّة
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:39.34,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}...لكن
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.18,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!أرفض التنازل عن شيء مهمّ لي
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:50.18,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}..."إن... كنتَ... "ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:56.72,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}...فهلّا كنتَ
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.95,Default,Beatrice,0,0,0,,{\be1\blur2}ذلك الشخص" لأجلي؟"
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:03.33,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}هل أنتِ حمقاء؟
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:07.45,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}مُحال أن أكون "ذلك الشخص" بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.55,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!غير معقول
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.80,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!تلك الغبيّة
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.72,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!سحقًا لتلك اللوليّة وتسرّعها في الاستنتاج
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.38,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}ناتسكي-سان؟
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.92,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!لماذا أنتما... كان ينبغي أن تهربا منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:28.22,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}!الماجو! إنّهم في كلّ مكان
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:31.65,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!ميلي... لكن احتسبنا لذلك سلفًا
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:34.52,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}!لكن هناك ماجو لم ينجح عليه هذا إطلاقًا
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:39.82,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}...هل أنتِ جادّة؟ لكن لماذا
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:49.92,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!بيترا
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:53.25,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}!اثبتوا بلا حِراك
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:00.27,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}...ما-ماذا كان
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:02.71,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}أعتذر، حتّى لو كان ذلك طارئًا
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:04.93,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}لم تتأذّي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:11.92,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}!ني-ساما
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:15.41,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}!مؤلم
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:18.43,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}!أنقذتِ حياتي ثمّ تعاملينني بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.18,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}أ-اعتذر بحقّ يا أوتّو-ساما
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:24.64,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}تجلّى ترتيب الأولويّة بالنسبة لي فجأة
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:28.56,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}النساء والأطفال ثمّ الشيوخ ثمّ الرجال فأوتّو؟
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:32.17,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}!"لم تصنّفني حتّى ضمن خانة "الرجال
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:37.88,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}سوبارو-ساما، أحضرتها إلى هنا كما طلبت
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:40.15,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.46,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}شكرًا على إخراجها بأمان
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.00,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}شكرًا جزيلًا... لكِ
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:52.91,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}فعلتُ فقط ما توجّب عليّ فعله
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:55.89,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}...مشكلتنا المُستعصية الأخرى الآن هي
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.36,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}!هذا مدهش
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:13.33,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}لا أصدّق أنه لم يمت أي منكم وسط كلّ هذا
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:14.80,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!ميلي
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:18.90,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}ماذا؟ لا تبدو متفاجئًا جدًّا
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.74,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}كم هذا مُخيّب
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:25.24,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}رغم ذلك، سآخذ هاتين الخادمتين الآن
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:28.30,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}سأكون رقيقة مع بيترا-تشان تحديدًا
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:29.85,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}فهي صديقتي
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.87,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}!مـ-مرحى! أنا مسرورة للغاية
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:35.81,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}إن كنتِ صديقتي حقًّا فيمكنكِ أن تدعيني وشأني
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:40.64,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}نحن صديقتان... لذا ستلعبين معي حتّى النهاية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:41.18,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:44.82,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}!آسفة يا سوبارو! لا أعتقد أنّ ذلك قد نجح
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:54.46,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}...اسمح لي أن أتولّى هذه الفتاة\Nأقصد هذه القاتلة المأجورة
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:56.57,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}استغلّوا هذه الفرصة للهرب
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:58.83,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}!لـ-لا تفعلي يا فريدريكا-نيساما
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:00.80,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}...أعني، من قبل
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:02.92,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}...وبعد أن تمكّنتُ من رؤيتكِ ثانية أخيرًا
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:07.65,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}لا، سيكون الأمر مختلفًا هذه المرّة
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:11.45,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}فأساسًا، كنتُ مستعدّة للموت في المرّة السابقة
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:14.83,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}لكن هذه المرّة، لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:19.27,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}التقيتُ بغارف، أخي الصغير، بعد\N،فراق عشر سنوات
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.19,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}ولديّ تابعة ظريفة الآن
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:24.48,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}لا توجد سعادة أكبر من هذه
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:27.44,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}لذا لن أخسر
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:31.42,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}حسنًا
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:33.74,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!فريدريكا
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:35.61,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!سنتوجّه إلى غرفة روزوال
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:37.87,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}نعم، كما تشاء
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:44.00,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}!مهلًا! لا تقرّري ذلك من نفسك
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.20,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}!بيترا-تشان
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:46.42,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:54.04,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}...أيّتها الضيفة الكريمة
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:58.81,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}استمتعي بأجود ضيافة تستطيع عائلة ميزرس توفيرها
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:03.20,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}!لن أدعكم تفلتون بهذا
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:04.90,Default,Maylie,0,0,0,,{\be1\blur2}!اقضِ عليهم يا خنزير الصخر
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:11.94,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}من فضلك، تعالي إليّ
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.70,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}أشعر نفسي قاسية جدًّا في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:16.82,Default,Frederica,0,0,0,,{\be1\blur2}!حضّري نفسك
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.50,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}!ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:25.68,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}!ثمّة طريق للهروب في مكتب روزوال
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:26.80,Default,Subaru,0,0,0,,{\be1\blur2}...سوف نستخدمه لـ
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:39.68,Default,Petra,0,0,0,,{\be1\blur2}!لقد جاء
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:43.74,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}!ناتسكي-سان، هذا هو! غيلتيلو
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.85,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}!مانع الماجو لا ينجح على هذا
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:47.70,Default,Otto,0,0,0,,{\be1\blur2}!إنه عدوّنا اللّدود
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:56.52,Default - flashback,Roswaal,0,0,0,,{\be1\blur2}كنتُ أنا ومعلّمتي من بدأنا بذلك
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:59.03,Default - flashback,Roswaal,0,0,0,,{\be1\blur2}،هذا الشيء الوحيد الذي أخطأتِه
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:00.40,Default - flashback,Roswaal,0,0,0,,{\be1\blur2}يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:07.41,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لقد رأيتُ الماضي
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.45,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...لذا، التالية ينبغي أن تكون
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.34,Default - italics,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}فلتري حاضرًا مُحالًا
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:30.72,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}مهلًا يا ليا، لا تهزّي رأسكِ هكذا
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:32.35,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}اثبتي فحسب
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:34.56,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}عجبًا، ماذا عساي أن أفعل معكِ؟
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:39.53,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أمّي فورتونا؟
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:43.24,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}ما الأمر؟ هل كان يغلبكِ النّعاس؟
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.20,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أنتِ متأنّقة اليوم
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.12,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!تبدين جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:57.21,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}تساءلتُ ماذا كنتُ ستقولين
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.38,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}لا تسخري من البالغين هكذا
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:12.18,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}انتهيت. أنتِ جميلة الآن
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:14.56,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}شكرًا لكِ يا أمّي
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.31,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...والمرآة
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:27.11,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}إيميليا؟
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:31.70,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!زائر
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:36.58,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}صباح الخير يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:39.75,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}يسرّني جدًا أن ترحّبي بي أنتِ
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.13,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...جوسو
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.13,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}صباح الخير
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.68,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}أتيت في الوقت
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.26,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}حسنًا، هل نذهب؟
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:57.98,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:01.69,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}...حسنًا... آمل ألّا يُشعرك هذا بالإهانة
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:03.69,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}منذ متى نعرف بعضنا الآخر؟
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:07.07,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}لا شيء تقوله لي سيُشعرني بالإهانة
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.70,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}...إذًا يا فورتونا-ساما
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:13.12,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}يبدو لباسكِ جميلًا عليكِ اليوم
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:17.33,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}وجدتُ نفسي مفتونًا قليلًا به
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.76,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}هل قلتُ كلامًا وقحًا؟
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:27.68,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لا، إطلاقًا
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:29.76,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}إنها مُحرجة فحسب
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.01,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!أمّي ظريفة للغاية
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:34.43,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}!لا تتفوّه بأي كلام يحلو لك
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.52,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}كم أنت لئيم
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:38.31,Default,Tanse,0,0,0,,{\be1\blur2}فورتونا-ساما
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:42.52,Default,Wife,0,0,0,,{\be1\blur2}وإيميليا وجوسو-سان برفقتكِ
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:44.94,Default,Wife,0,0,0,,{\be1\blur2}يا لكم من عائلة متماسكة
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.03,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}—لسنا
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:47.90,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}أنتِ محبوبة جدًا
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:52.66,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}أ... أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:06.55,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}أليس هذا جميلًا؟
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:15.76,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}عجبًا لكِ. هل طولكِ هو الجزء\Nالوحيد منكِ الذي ينمو؟
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:20.98,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}أنتما متقاربتان كما جرت العادة حسبما أرى
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.98,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}رؤيتكما تدفئ قلبي
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.03,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لمَ لا تنضمّ لنا؟
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.78,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}بمقدورك أن تأتي وتعيش معنا
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:30.45,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}...إيميليا
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:32.61,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:37.79,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}يُسعدني عرضكِ كثيرًا يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:41.67,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}أتمنّى من أعماق قلبي أن أتمكّن من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:44.88,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أن تتمكّن؟ لمَ لا تفعل ذلك فحسب؟
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:46.84,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أم أنّني سأكون عقبة؟
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.67,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}{\an8}إطلاقًا
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.67,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}لن تكوني بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:51.93,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!رأيتما؟ أنت على وِفاق
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:55.89,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}فورتونا-ساما مُكلّفة بواجب مهمّ جدًّا
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:15:59.89,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}إذا أقام شخص مثلي معها وأدّى\N،ذلك إلى خلق إشاعات
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:01.48,Default,,0,0,0,,{\be1\blur2}فسيشكّل ذلك معضلة لها
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.23,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لكن أعتقد فات الأوان على ذلك
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:08.15,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أتتذكّران ما قالته العمّة تانسي والأخريات قبل مدّة؟
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:10.49,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!أنّنا عائلة مُتماسكة
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:15.99,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}!ظـ-ظننتُ أنها كانت تقصدكما
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:17.87,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}فهمتِ، أليس كذلك يا أمّي؟
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:23.29,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!أظنّها فكرة ممتازة! ممتازة حقًّا
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:26.59,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لن يعتبر سكّان الغابة أنها فكرة غريبة
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:31.67,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!لن أسمح لأحد بأن يتكلّم بسوء عنكما
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:35.84,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}قلتُ ما أردتُ قوله
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:39.14,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!سأترك الباقي لكما أيّها الشابّان
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:45.60,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}إيميليا... بربّك، من أين تتعلّمين هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.86,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}!أنتِ حقًّا ظريفة للغاية
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:57.49,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}هكذا إذًا. نضجت إيميليا-ساما وهي بأتمّ الصحّة والسّعادة
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:58.95,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}هذا يُبهجني حقًّا
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.12,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}!بالطبع! فهي ابنة أفخر بها
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:04.50,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}بالتأكيد. كيف لي ألّا أرى ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:14.55,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}المعذرة... أعتقد أنّ هناك شيئًا في عيني
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:16.84,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}سأذهب لأغسلها
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:18.14,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.97,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}احرصي على ألّا تخسري عينكِ أثناء ذلك
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:24.56,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}ورثتِ هاتين العينين الأرجوانيّتين الجميلتين من أخي
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:27.69,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}ولهما نفس لون عينيكِ الجميل
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.74,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}ابقيا مقرّبين هكذا وانتظراني، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:37.49,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أ-أرجوكما ابقيا مقرّبين جدًّا دائمًا وأبدًا
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:40.49,Default,Fortuna,0,0,0,,{\be1\blur2}أجل، بالطبع. أنتِ كثيرة القلق
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:43.79,Default,Geuse,0,0,0,,{\be1\blur2}سننتظر لأطول فترة ممكنة يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.38,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أحبّكما
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.81,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}إيميليا؟
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:08.19,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}من الخطير أن تكوني هنا في الأعلى لوحدك
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:09.52,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...آرتشي
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:13.53,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}الأُسقُف في الغابة اليوم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:15.99,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}...أنتِ لستِ مع
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.36,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}إنه هناك حسبما أرى
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.20,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}هل تركتِهما بمفردهما؟
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:22.33,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أجل، فعلت
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:26.00,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}ما رأيك بهما يا آرتشي؟
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:28.17,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}أظنهما ملائمين لبعضهما
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.21,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}فورتونا-ساما قاسية جدًا على نفسها
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:34.55,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}أتمنّى لو تفكّر أكثر بسعادتها
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:38.80,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}...قد يكون ذلك صعبًا الآن، لكن مع الوقت، بمقدورهما
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:40.09,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...لكن
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:44.06,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}ذلك العالم لم يعد موجودًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.14,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}...إيميليا
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:53.90,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}،رؤية حاضر مُحال
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:57.32,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}ألم تتمنّي أن تعيشي هنا؟
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:02.62,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}أنا متأكّد أنكِ أردتِهما أن يكونا سعيدين
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:05.04,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}،هذا حاضركِ المثاليّ
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:07.50,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}المستقبل الذي تمنّيتِه
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:09.96,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:12.25,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}،توفّيت فورتونا-ساما بالفعل
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:14.55,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}،لا نعلم ما إن كان الأُسقُف حيًّا
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:16.88,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}وتحوّل شعب الغابة إلى تماثيل جليديّة
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:18.05,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أجل
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:20.05,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}،موطنكِ مُتجمّد
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:22.51,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}،وأنتِ مُضطهدة من الناس في الخارج
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:26.14,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}واضطررتِ أن تودّعي الروح التي كانت بمثابة عائلة لكِ
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:26.72,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أجل
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:30.06,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}هنا، يمكنكِ العيش بسعادة
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:33.86,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}رؤيتكِ تتمنّين مثل هذا العالم تؤلمني
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:36.90,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أنا آسفة يا آرتشي
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.70,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}لماذا تتمنّين هذا المستقبل؟
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:42.82,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أريد أن أكون شخصًا جديرًا بالإعجاب
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:44.70,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}...إيميليا
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:47.87,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مثل أمّي فورتونا، مثَلي الأعلى
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.04,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مثل جوسو، اللّطيف والقويّ
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:57.38,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مثل آرتشي الذي ظلّ يبتسم حتّى آخر\Nلحظة وذلك كي لا أخاف
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:03.22,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مثل باك الذي حماني ولم يتركني وحيدة يومًا
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:05.22,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مثل رام التي تمنّت أن تفعل
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:09.73,Default,,0,0,0,,{\be1\blur2}الشيء الوحيد الذي سيكون الأنفع\Nلأكثر شخص عزيز عليها
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:13.90,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مثل أوتّو-كن الذي يبذل قصارى جهده لأجل أصدقائه
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:18.28,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مثل غارفيل الذي لم يشتكِ يومًا
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:20.99,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مثل سوبارو الذي يقول أنه يحبّني
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:25.03,Default,,0,0,0,,{\be1\blur2}ويقوم بأعمال طائشة حتّى لو كان جريحًا ويتألّم
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.24,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أريد أن أبدو مثيرة للإعجاب بالنسبة لهم جميعًا
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:33.46,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}من الآن فصاعدًا، أريد أن أكون من يمدّ\Nيد العون للآخرين
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:36.13,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لذا سأكون بخير
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:40.05,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لستُ خائفة من العالم الخارجي، أو من المستقبل
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:43.18,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}شكرًا على قلقك عليّ
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:48.14,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أنا بخير يا آرتشي-أونيتشان
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:55.98,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}يا لكِ من فتاة عنيدة
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:21:00.36,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}لا تملكين أدنى فكرة كم عقّد هذا\Nالأمور بالنسبة لفورتونا-ساما ولي
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:03.53,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...آ-آسفة جدًا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:05.16,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}...لا عليكِ. فأساسًا
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:09.20,Default,Archi,0,0,0,,{\be1\blur2}الأخ الكبير ينبغي دومًا أن يدلّل أخته الصغيرة
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.62,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!شكرًا، أوني-تشان
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:25.43,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}شكرًا لأنكِ أريتِني هذا العالم يا إيكيدنا
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:30.60,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}،لم أتصوّر أن أراهما
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:36.40,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أمّي وجوسو... أبي... يضحكان معًا هكذا
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:37.90,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...لذا
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:39.65,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:42.82,Default,Echidna,0,0,0,,{\be1\blur2}...أنتِ
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:45.28,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}إيكيدنا؟
Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:49.53,Default,Echidna,0,0,0,,{\be1\blur2}أنتِ تثيرين اشمئزازي
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.29,Default,Echidna,0,0,0,,{\be1\blur2}أكرهكِ... كرهًا شديدًا
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:23.23,Default - flashback,Girl,0,0,0,,{\be1\blur2}!لا تقتربي منّا يا ساحرة! ارحلي
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:24.49,Default - flashback,Bordeaux,0,0,0,,{\be1\blur2}!امرأة قذرة
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:44.13,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}إلى أي مدى حماني الآخرون طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:00.06,Default - italics,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:08.32,Default - italics,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لا أشبه أمّي فورتونا مثلما كنتُ أظنّ
Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:10.16,Default - italics,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}مع الأسف
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:21.17,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:21.38,0:23:23.17,Default,Guy,0,0,0,,{\be1\blur2}!ها هي ذي
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:24.00,Default,Lady,0,0,0,,{\be1\blur2}{\an8}!يسرّني أنكِ بخير
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:24.50,Default,Lady,0,0,0,,{\be1\blur2}لم تتأذّي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:26.88,Default,Guy,0,0,0,,{\be1\blur2}...كان المارغريف على شفا حفرة من الموت
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:32.39,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}شكرًا لكم على قلقكم عليّ
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:34.72,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أنا بأتمّ صحّة
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:37.02,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لم أتأذّ إطلاقاًا
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:39.56,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لكن... أنا آسفة
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:43.44,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لم تنتهِ كلّ المِحن بعد
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:47.61,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لكن ربّما أخبركم سوبارو والآخرون بالأنباء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:52.11,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لا سبب يبقيكم جميعًا في هذا المأوى بعد الآن
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:55.37,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}،سوف أتخلّص من الحاجز
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:57.70,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...لكن يمكنكم العودة إلى حيث عائلاتكم
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:58.50,Default,Guy,0,0,0,,{\be1\blur2}{\an8}سوبارو-ساما والآخرون؟
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:00.96,Default,Guy,0,0,0,,{\be1\blur2}لحظة، هل أخبرونا بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:03.38,Default,Guy,0,0,0,,{\be1\blur2}...لا أتذكّر تمامًا
Dialogue: 0,0:24:03.38,0:24:03.96,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:08.09,Default,Head,0,0,0,,{\be1\blur2}،كما ترين يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:10.67,Default,Head,0,0,0,,{\be1\blur2}سننتظر هنا، كما وعدنا
Dialogue: 0,0:24:16.89,0:24:23.94,Default,Head,0,0,0,,{\be1\blur2}ولسنا الوحيدين الذين نعلّق آمالًا\Nكبيرة على نجاحك يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:24:26.61,0:24:27.27,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}
Dialogue: 0,0:24:28.61,0:24:31.74,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...ريوزو-سان وجماعة المأوى
Dialogue: 0,0:24:31.74,0:24:36.53,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}يمكننا افتراض أنّكِ تغلّبتِ على المِحنة الثانية
Dialogue: 0,0:24:37.87,0:24:40.41,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}يجب أن أقدّم امتناني على ذلك أولًا
Dialogue: 0,0:24:41.04,0:24:44.96,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}،وبعد أن استمعنا من غار الصغير وأهل القرية
Dialogue: 0,0:24:44.96,0:24:48.63,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}،الأصوات من الداخل والخارج
Dialogue: 0,0:24:48.63,0:24:52.47,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}تمكنّا أخيرًا من النهوض والتحرّك من تلقاء أنفسنا
Dialogue: 0,0:24:54.51,0:24:57.89,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}بصراحة، نحن نواجه صعوبة في اتّخاذ قرار
Dialogue: 0,0:24:58.68,0:25:01.23,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}فيما إذا كان يمكننا الوثوق بك أم لا
Dialogue: 0,0:25:02.98,0:25:07.36,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}لكن جميعنا سمعنا غارفيل، ذلك الفتى، يصرخ غضبًا
Dialogue: 0,0:25:07.94,0:25:11.90,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}...حينئذ أدركتُ عمق شعوره وكم بذل من جهد كبير
Dialogue: 0,0:25:12.90,0:25:14.78,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}جعلني هذا أشعر نفسي مثيرًا للشفقة
Dialogue: 0,0:25:15.49,0:25:19.62,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}...ما زال طفلًا في الرّابعة عشر، ومع ذلك كان
Dialogue: 0,0:25:20.79,0:25:22.12,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}يستحقّ ذلك الفتى إطراءنا
Dialogue: 0,0:25:23.12,0:25:27.75,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}ويا إيميليا-ساما، ينطبق نفس الأمر عليكِ
Dialogue: 0,0:25:27.75,0:25:30.46,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}لذا... أرجوكِ دعينا نشهد على ذلك
Dialogue: 0,0:25:36.34,0:25:37.39,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}حسنًا
Dialogue: 0,0:25:37.89,0:25:39.68,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}،سأتخطّى هذه المِحنة سليمة
Dialogue: 0,0:25:39.68,0:25:42.22,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}وحينئذ يمكننا أن نناقش الأمور
Dialogue: 0,0:25:43.43,0:25:45.52,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}أجل. هذا وعد
Dialogue: 0,0:25:45.52,0:25:46.40,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}—مهما كانت
Dialogue: 0,0:25:47.44,0:25:49.61,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}لا تُطل الحديث
Dialogue: 0,0:25:49.61,0:25:52.23,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}وانتقلت نبرتك ما بين المهذّبة والفظّة
Dialogue: 0,0:25:52.23,0:25:53.94,Default,,0,0,0,,{\be1\blur2}ينبغي أن تخجل من نفسك
Dialogue: 0,0:25:53.94,0:25:55.95,Default,Tokaku,0,0,0,,{\be1\blur2}أ-أنا آسفة يا كبيرتنا
Dialogue: 0,0:25:57.66,0:26:01.16,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}بغضّ النظر، سمعتِ آراءنا الآن
Dialogue: 0,0:26:01.16,0:26:04.29,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}هذا...؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:26:05.62,0:26:11.05,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}"المعذرة... عندما سمعتُه يناديكِ "كبيرتنا
Dialogue: 0,0:26:11.75,0:26:13.05,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}فاجأني ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:26:18.97,0:26:21.47,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}...ما زلتُ غير راضية بهذا فحسب، لكن
Dialogue: 0,0:26:22.35,0:26:24.18,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}حسنًا. شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:26:25.02,0:26:26.73,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أشعر أنّي أستطيع بذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:26:27.19,0:26:30.40,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}جُلّ ما نتمنّاه هو أن نكون نافعين بشكل ما
Dialogue: 0,0:26:31.19,0:26:34.53,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}أفهم منكِ أن المِحنة التالية ستكون الأخيرة
Dialogue: 0,0:26:34.53,0:26:36.99,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}أجل. سوف أبدأ قريبًا
Dialogue: 0,0:26:36.99,0:26:41.03,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}لكن... يا ريوزو-سان، هل تعرفين أين رام؟
Dialogue: 0,0:26:41.58,0:26:44.95,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}ترتّب على رام القيام بعمل لا يمكن تأجيلها
Dialogue: 0,0:26:44.95,0:26:45.95,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}عمل؟
Dialogue: 0,0:26:47.67,0:26:51.84,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}إيميليا-ساما لديها عملها، وأنا لديّ عملي"
Dialogue: 0,0:26:51.84,0:26:55.05,Default,Ryuzu,0,0,0,,{\be1\blur2}كلتانا سنكمله حتّى النهاية" هذا ما قالته
Dialogue: 0,0:27:04.52,0:27:06.56,Default,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}حسنًا، سأدخل الآن
Dialogue: 0,0:27:09.94,0:27:11.98,Default,All,0,0,0,,{\be1\blur2}!بالتوفيق
Dialogue: 0,0:27:11.98,0:27:13.27,Default,All,0,0,0,,{\be1\blur2}!حظًّا سعيدًا
Dialogue: 0,0:27:20.82,0:27:23.41,Default - italics,Emilia,0,0,0,,{\be1\blur2}واجهي الكارثة التي لم تأتِ بعد
Dialogue: 0,0:27:27.04,0:27:30.04,Episode Title,Title,0,0,0,,{\c&HFEFEFE&\fs28}منعكسة على سطح الماء ‎{\c&HB7AAAA&}سعادة
Dialogue: 0,0:27:27.04,0:27:30.04,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(69,56,566,62)\pos(320,60)\fs28\frx218\fry0\c&H2A2829&}سعادة منعكسة على سطح الماء
Dialogue: 0,0:27:27.04,0:27:30.04,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(69,62,566,68)\pos(320,60)\fs28\frx218\fry0\c&H201E1F&}سعادة منعكسة على سطح الماء
Dialogue: 0,0:27:27.04,0:27:30.04,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(69,68,566,74)\pos(320,60)\fs28\frx218\fry0\c&H151414&}سعادة منعكسة على سطح الماء
Dialogue: 0,0:27:27.04,0:27:30.04,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(69,74,566,80)\pos(320,60)\fs28\frx218\fry0\c&H0A0A0A&}سعادة منعكسة على سطح الماء
Dialogue: 0,0:27:27.04,0:27:30.04,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(69,80,566,86)\pos(320,60)\fs28\frx218\fry0\c&H000000&}سعادة منعكسة على سطح الماء