..."سابقًا في الـ"مائة
أين ابنتي بحقّ السماء؟
لم نعلم أنّها مفقودة حتّى اليوم
لم يعلم أحد
سنُعيد الجميع
إنّي أذكر أشياءً
كتاب رسوماتكِ؟
مادي)، لا تخبري أحدًا بهذا قطّ)
علينا الذهاب إلى أصدقائنا
ها هو الجسر. اذهبوا
إنّكَ ستأتي معنا
تحرّك الآن
عليكِ التحلّي بالمزيد (من الإيمان يا (كلارك
عرشي
الكتاب
...(بيلامي)
أعطِني الكتاب
لا تجعلني أفعل هذا
مصير الجنس البشري بأكمله على المحك
ليس بيدي حيلة سوى مشاركة هذا
إنّي آسف
وأنا أيضًا
!(كلارك)
ما الأمر؟ ماذا حدث؟
أين نحن؟
مخبأ الفجر الثاني
المعروف أيضًا بموطن الأهوال
الأرض؟
كيف؟
هذا المكان مناسب تمامًا لكِ
برنامج تتبُّع متناهي الصغر
ما جملتكم لمِثل هذه المواقف؟ عسى أن نتقابل مجددًا
مرحبًا في دياركِ يا أماه
غايا)؟)
سيدا)، كيف أتيتِ إلى هنا؟)
سؤال جيّد
إنّه أطفأ الحجر
استطعنا العبور قبل إغلاقه
وهبطنا هنا
لا. كيف؟
ضُبط الجسر ليوجّهنا
إلى الكوكب الذي يعود إليه حمضنا النووي
رحلتكِ ستنتهي هنا أيضًا
لم يكفّ عن الحديث طوال قتالنا
قال إنّه إذا علِقنا خلال إغلاق الجسر
فإنّه يوجّهنا إلى كوكب مولدنا، الأرض
"لكلّ الرجال= للبشرية جمعاء"
إنّي لست رجلًا
أين الرأس؟
دُفنت مع بقيّة جسده
حتّى اليوم، لم يعلم أحد أنّكِ كنتِ مفقودة
منذ متى كنتِ وحيدة هنا؟
بعضة أيام حتّى وصل الآخرون هذا الصباح
ظننت أنّي سأبقى هنا لبقية حياتي
نحن معًا الآن
أين (إيكو) و(أوكتيفيا)؟
إنّها مشجرة للغاية
إنّهم هناك
الأرض عادت
مرحبًا
!(جاكس) - مرحبًا يا عزيزي -
من الجيّد رؤيتك
إنّي اشتقت لك
مرحبًا - مرحبًا -
من الجيّد رؤيتك
مرحبًا
لم تكوني بالداخل
مرحبًا - مرحبًا -
(أين (بيلامي
كلارك)؟)
إنّه ميّت
لقد مات
بيلامي)؟)
(كان بخير وقت أن غادرنا يا (كلارك
...إنّي مشوش
إنّي قتلته
اضطررتُ لذلك
لمَ؟
كتاب رسومات (مادي)، كان بحوزته
وكان يعلم أنّها لا تزال تملك ذكريات القادة
ما كانت ستأمن أبدًا
توسّلته أن يتوقّف
حاولت استرجاع الكتاب
...ولكنّه
...حاولتُ كل شيء، أقسم لكم
حاولتُ
أنا آسفة للغاية
إنّي أتفهّم
وكذلك كان ليتفهّم (بيلامي) القديم
الذي كان على استعداد لفعل أي شيء لأجل أخته الصغيرة
ولأجل أحبّائه
بوسعكِ كرهي إن شئتِ
الله يعلم أنّي أكره نفسي
إنّنا فقدناه منذ ردحٍ طويل
كان بحاجة لجعل كل هذه الفوضى تبدو منطقيّة
،كل العنف
كل الناس الذين قتلناهم
لم يستطِع تقبُّل عدم وجود غاية لكل ذلك
،كادوجان) منحه غاية)
وتلك الغاية هي ما قادته للتهلكة
.ليس أنتِ
\\ المائة \\ "الموسم السابع، الحلقة الرابعة عشر" "بعنوان: عودة غير مكتملة للديار"
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد - محمود ملهم || || PirateM :ضبط التوقيت || "مشاهدة ممتعة"
،لا أحد يرغب بالعيش هنا
ولكنّه مقبول حتّى نبني مأوانا الخاص
هناك نهر جارٍ بالجوار
لذا، هناك مياه شرب وفيرة
ماذا عن الطعام، هل تفقّدتِ المزرعة المائية؟
لا شيء. ذلك المستوى بأكمله
تدمّر خلال الحريق
أين (الملكة الحمراء)؟
إنّها لم تعُد للداخل
إنّها تتجنّب مواجهة ماضيها
لا ألومها على ذلك
هل وجدتم مصدرًا آخر للطعام؟
...إنّنا نسمع طيورًا، حشرات، لذا فلا بد
ماذا عن الطاقة، ماء دافئ؟
طفح الكيل، سأرحل من هنا
أين الكرة الغريبة ذات الضوء الأخضر؟
أول شيء بحثنا عنه كان سبيل للخروج من هنا
لا توجد أحجار هنا
لا. لا بد أن هناك واحد
هكذا أخرج (كادوجان) شعبه من هنا
إنّنا عشنا هنا لـ6 سنوات
أظن أنّنا كنّا سنراه
هناك طريقة واحدة لتبيُّن ذلك
(حاولنا هذا يا (ريفين
الخوذات خاصتنا لا تظهر أثرًا لأي حجر هنا
يبعُد 100 قدم في هذا الاتجاه
إنّهم أعطوكم خوذات معطوبة حتّى لا تهربوا
"ممتاز، سنذهب إلى "الملاذ
ونأخذ حمامًا دافئًا، ونجمع المؤن
ونحضر قومي إلى وطنهم
ريفين)، أتسمحين لي؟) - تفضّلي -
ماذا تفعلين بحقّ السماء؟
!إنّها سبيلنا الوحيد للخروج من هنا
الأرض هي موطننا
كل شخص ينتمي للأرض معنا
وكل من نكترث لأمرهم
ولن أفقد أحدًا آخر
.دعونا نختار غرفة
صور جميلة، ألا توافقني الرأي؟
هذه الأغلال لن تكبحني
من حسن حظّك أن ،قومي أحضروكَ إلى هنا
للقيتَ حتفك إن لم يفعلوا
أشعر أنّي محظوظ
هل رسمتَ هذه الصور؟
كلّا، ولكنّي أعلم الفاعلة
مذهل
أجل. قدراتنا العلاجية مذهلة
وكذلك قدراتنا على تبيُّن الذكريات
ولكنّي أفضّل توفير الوقت
ما مرادك؟
أولًا، أريد ضمانات
،الملاذ سيظل ملكي
سندمر الحجر
وتُمنعون أيُّها القوم من المجيء إلينا
لا يمكن تدمير الأحجار
ولكن حسنًا بوسعك الاحتفاظ بالملاذ
كأن هذا سيشكّل فارقًا
لا أظن أنّكَ تفهم ما يعنيه هذا
إنّها تعني أن أحدًا يحوز ذكريات ليست ملكه
ذكريات تحتاجها أنتَ لبدء حرب مع الذين صنعوا الأحجار
حرب لا أودّ الاشتراك بها
سأكتفي بكوكب واحد فقط، شكرًا لك
ليست مجرّد حرب، إنّها الحرب الأخيرة
وستشارك بها سواءً شئتَ أم أبيتَ
وكيف ذلك؟
إن انتصرنا، سنرتقي
نتطوّر لهيئات أعظم من الأجساد اللحمية هذه
التي تشيخ وتموت، ونأخذ هيئات جديدة
بوعي كوني
أحب هذا الجسد اللحميّ، إنّه جديد
ما أصِفه سيكون أفضل
،وسواءً قاتلتَ معنا أو لا
حتّى أنتَ سترتقي
كل شخص ضمن الجنس البشرية سيرتقي
حظًّا موفقًا في ذلك
هل بيننا اتّفاق أم لا؟
أيُّها الأحمق
إن خسرنا، فلن يهم الكوكب الذي نسكنه
أو كنتَ تقاتل أم لا
كل شخص ضمن الجنس البشري سيموت
(طفلة (كلارك
(مادي)
بالطبع، (بيلامي) كان يعلم
لهذا السبب قتلته
شكرًا لكَ
إنّها لن تدعكَ تأخذ طفلتها
لن أطلب منها
بالطبع لا، سترسل فريق هجوم لا محالة
إنّهم سيقاتلونكَ والطفلة أيضًا ستقاتل
،إن ماتت في خضم القتال فلن يبقى لكَ شيء
ألديكَ فكرة أفضل؟ - نعم -
أرسلني أنا
أنت؟
من لا يريد جزءًا من هذا
كان ذلك قبل معرفتي لما هو على المحك
على الرغم من أن الموت جميل
ليس خيارًا كاملًا، أليس كذلك؟
كنتُ في رأس الطفلة
أعرفها أفضل مما تعرف نفسها
ما مدى معرفة فريق الهجوم خاصتك بها؟
سأعيدها ولكن اتفاقنا سيستمر
.اصطحبوه إلى الجسر
لا أريد جرد
لا تفعل إذًا
.. أخذنا كل ما استطعنا أن نحمله
عندما زحفنا نحو الوادي
أتتذكر أول ليلة لنا في خيمتنا في الصحراء؟
أأنت بخير؟
أخبرتُ (بيلامي) أني سأسامحه
ولكني لن أسامحه الآن
تحدث معي
سامحني على كل ما فعلتُه
أتساءل لو كان والدي سيفعل نفس الشيء
لا أعتقد أنه كان سيسامحني
(والدك أرادك أن تعيش يا (نايت
لهذا السبب، تخلى عن موقعه في القبو
مثلما تخليتَ أنت
أنت فعلت هذا
كلارك) مُحِقة)
كل من نهتم بهم هنا
اعتقدنا أن الملاذ كان فرصتنا الثانية
.ولكني أعتقد أن هذه هي فرصتنا الثانية
مرحبًا بكم في غرفة "الاستراحة في "نيالا
لا شتم، لا بصق، لا قتل
مُحال. بيانو
كنتُ أدغدغ الإيفوريون
(انتظر يا (جوردان
.. مرّ أكثر من 200 سنة ولكن
إنه مكسور
ماذا تفعلين؟
كان هناك العديد من القوانين عندما كنّا هنا
شقّتُ طريقي في معظمهم
الحانة مفتوحة - أهي آمنة؟ -
لم تكُن آمنة قط
هذا مريع
كان هذا ما يطلبه والدك
سلِس
(إيكو)
أنا متعبة
سأذهب معك - لا -
سأذهب
إنها بحاجة للبقاء بمفردها
ونحن بحاجة للشراب
لا، لا، شكرًا
أنا متعبة أيضًا
أبي صنعه
حسنًا
.. يا
إنه جيد، أليس كذلك؟ - لا، إنه مريع -
يا ويحي
سيستمر هذا حتى نتمكن من البناء على سطح الأرض
اختاري سريرًا. ستكونين أقل غضبًا مني في الصباح
يجب أن تكون كل هذه السرائر مملوئة بالناس
لستُ في المزاج الجيد (للجدال يا (مادي
أنت قررت لي.. مجددًا
قررتُ للجميع
هذا ما أفعله
(مثلما قررت قتل (بيلامي
فعلتُ هذا لإنقاذك
،لم أطلب منك هذا
!ويجب عليك أن تعيشين بذلك الآن
!لا أريد ذلك لك
أعرف أنك غاضبة لأني فصلتنا عن العالم هنا
ولكن تذكري الوادي الضحل
عندما كان كل ما نريده هو أصدقائنا فقط
.أصدقائك ماذا عني؟
كنتُ في بداية بناء حياتي الخاصة
لديّ أصدقاء في الملاذ
(بيكاسو) هناك، (لوكا)
،تعتقدين أنك تحميني
ولكن على العكس
أنت دمرت حياتي
مثلما دمرت حياتك
(انتظري يا (مادي
.هذا المكان ضخم لا يمكنك التجول ليلًا
.لن أتجول. لا تتبعيني
لتشتغل الأضواء
إنها فتاتي
شكرًا لمساعدتك
،لنبحث عن الحجر
على إفتراض أنه يمكنك إصلاحه
أنت تمزح، أليس كذلك؟
(لا أصنع المعجزات يا (ميرفي
اسمحي لي أن أختلف معك
.. هيا. تعرفين أنه لا يمكننا أخذ
كل من هم على الملاذ .. الآن لأننا فقط
نعرف أنه آمِن
شعب الملاذ أفضل بدوننا
حتى كسوف الشمس المقبل ربما
كلارك) مخطئة)
(بعضهم من هنا يا (ريفين
"ونكروو" وسجناء "إليجاس"
الأرض موطنهم أيضًا
دعيني أسألك سؤالًا
عندما تركت (هاتش) وأصدقائه يموتون
أكان هذا لإنقاذ أصدقائك؟
كان لدينا عمل هنا
ست سنوات ونحن نشاهد بيلامي) يتلاعب بها على الحلبة)
اللعنة
أعرف
أفتقدُه أيضًا
أجل
عسى أن تصبحا الأرض والرماد شيئًا واحد
.. الجسد والروح الحياة القديمة والجديدة
سنكبر من الأرض وسننهض من الرماد
أعلمك (لينكولن) هذا؟
لم تكوني معلمي الوحيد
لا. الأفضل فقط
إنها ساعتك في الحراسة
مُحال. لن أنزل للأسفل
حسنًا
ولا أنا أيضًا
أخبرتك ذات مرة أننا نحزن على الموتى عندما تنتهي الحرب
هل انتهت إذًا؟
آمل هذا
رأيتك منذ أيام .. ولكن بالنسبة لك
كانت 10 سنوات على كوكب آخر
كنتِ لم تحققي السلام بعد
بما حدث هنا
اعتقدتُ أنني حققتُ السلام
ومن ثم رؤية حفرة القتال مجددًا
لا أعرف
فعلنا ما كان علينا فعله للنجاة
ولكن لو كان التكفير عن ذنبك هو الجلوس هنا
في البرد القارس
فهو ما سأفعله أيضًا
لأني مذنبة مثلك تمامًا
بما حدث هنا
"جميعنا كنّا "الملكة الحمراء
هيا. سنواجه شياطينك معًا
أنت تفوزين
قواعد الحرب. قواعد الحرب
اكسبوا الحرب، تعيشون
كنتُ أستاء عندما تنظرين إليها هكذا
(غايا) - لم أعُد كذلك -
سعيدة أن (أوكتيفيا) قد عادت إليك
لطالما كانت أفضل مني كمقاتلة
آسفة أني لم أكُن الأفضل
أنا التي عليها الاعتذار
أليس كذلك يا طفلتي؟
أنتِ (سيدا) خاصتي
!ها هم ذا
!استعدا
!(غايا)
ماذا كان هذا؟ لماذا فتحوا الجسر ولم يستخدموه؟
لقد استخدموه. شخصًا ما هنا
يمكنني الشعور به
(إنهم هنا لأجل (مادي
اذهبي إلى (كلارك). سأبقى هنا للتأكد من عدم مرور شخص آخر
لن أتركك مجددًا
.سأذهب أنا
(إنهم هنا لأجل (مادي
أين هي؟
دخلنا حربًا
يجب أن أجدها
!(مادي)
تعجبني هذه الأغنية
!ماذا؟ لا
.. أنا.. أنا آسفة.. أنا
حان وقت ذهابك خلفها (يا (مي هيرمامو
(مرحبًا يا (مادي
أ(مادي) هنا؟
ها هي ذا
.(لا بأس يا (نيالا يمكنكِ أن تشربي أمامي
لقد شربت ما يكفيها
ماذا؟ أنا بخير
مادي)؟)
.. لو يمكنكِ سماعي
لم تكُن بالمستوى السادس
هناك 4 مستويات أخرى. سنجدها
.حسنًا
الحفلة انتهت
البالغون
أستعزف شيئًا آخرًا؟
سأفعل ما هو أفضل من ذلك
تفضلي بالجلوس. سأعلمكِ
حقًا؟ - نعم، هذا سهل -
استغرقتُ 200 سنة فقط حتى اكتشفتُ هذا
مادي)؟)
!أجيبيني
الأيدي هكذا. حسنًا
سنعزف معزوفة
!(مادي)
أنت ثملة
وأنتِ قلتِ أنكِ متعبة
.. ولكنك ما زلت مستيقظة، لذا
لماذا ما زلت مستيقظة يا (إيكو)؟
(ليس (إيكو
(بل (آش
(اسمي (آش
لا تقلقي. لم أخبر (بيلامي) قط
ست سنوات ولم أخبرها باسمي الحقيقي
كل يوم، كنتُ أستيقظ .. وأقول في سري
"اليوم هو المنشود"
ولكن لا
،عندما أخبرتُ شخصًا
كان لإنقاذ العالم
كانت (إيكو) جبانة
لا
ليست جبانة بل إنسانة
أردته أن يراني فيما أنا عليه
ليس ما كنتُه أو ما مررتُ به
لقد رأى معدنكِ. لِمَا كان .. سيبقى معكِ كل هذه المدة
لو لم يكُن قد رأى معدنكِ (الحقيقي يا (إيكو
(أقصد (آش
لستِ الوحيدة التي لديها أسرارًا
(لقد سميتُ تيمنًا بالملكة (نيا
ماذا؟ ولكنك من قوم الشجر
والدي من قوم الشجر
ولكن أمي كانت من أمة الثلج
لهذا السبب عشنا في الغابة
حتى لا يرى أحد ندوبها
نحن من نختار ما نصبح عليه
.ولا ندين لأحد بآلامنا
ما الذي يشغل بالك؟
المعجزات تحتاج وقتًا
البطل (ميرفي) يفزعني نوعًا ما
.. أعرف
ولكنه مثير
ها أنا ذا ولكنني لستُ بطلًا
أظن فقط أن شعب .. الملاذ يستحقون
العيش على كوكب لا يأكلهم
.أو كوكب يدفعهم إلى الجنون
.. لم نتعرف بعد. أنا
(جون ميرفي)
سمعتُ قصصًا
أميل إلى اللعب جيدًا في القصص
ليست هذه القصص
تلك القصص. نعم
أأنت بخير؟
(ميرفي)
سأتولى أمرها
.. حسنًا.. كنتُ المفضل لديه
أليس كذلك يا (جوردان)؟
آسف لأني أزعجتك
لم أقضي وقتًا طويلًا مع الناس
أحيانًا أخطئ في قراءة الأشياء
نعم، أنا أيضًا
كنتُ مستمتعًا بالرقص
.. وظننتُ - هذا صحيح -
بدأتُ بالشعور بالذنب
أعرف
شعرتُ بنفس الشعور عندما .. استيقظتُ من التبريد
وكان والداي قد ماتا
إنه يستغرق وقتًا ولكنه يصبح أسهل مع الوقت
يجب أن نعود
.. ليس عليك أن ترقصي لو
لنرقص هنا
ليس هناك موسيقى
حسنًا
أين أنت يا (مادي)؟
!(مادي)! (مادي)
كلارك)؟) - ماذا؟ -
ماذا حدث؟
هل (مادي) معكم؟
هل أصلحتموها؟ أنا بحاجة للحجر
تريدين الآن البحث عن الحجر؟
آسفة يا (ميرفي). كنتَ محقًا
يجب أن نرحل
لماذا؟ ماذا حدث؟
(التوابع يطاردون (مادي
أرآها أحد؟
إنها في غرفة الاستراحة
متأكدة؟ - نعم -
لا، لا، لا، لا، لا
!(مادي)
دو، دو، ري، مي
نعم، إنه بهذه السهولة
.. إنها مجرد 5 حركات ولكنها
تبدو مألوفة.. قليلًا
(إنه جمال السيد (بيتهوفين
حسنًا، جربي مجددًا .. ولكني أريد هذه المرة
!النجدة !ابتعد عني
(مرحبًا يا (مادي
يبدو أنك مفتاح التعالي للجنس البشري
أرسلوني لإعادتكِ
.. ولكن كما ترين
لا أريد التعالي
أريد المُلك
.. أخبروني أن أدعك تختارين
إما أستخدم هذا .. لإعادتك بسلام
.. إما هذا
لو لم تطيعيني
.. أُفَضِل الخيار رقم 3
أن أحشيكِ كأنكِ خنزير
!هيا
.إندرا) في القاعة ذات القبة) !أحضري مساعدة
!(النجدة! (كلارك
!النجدة
!(غايا)! (إندرا)
أتسمعين ذلك؟
!النجدة - (تبدو وكأنها (مادي -
لقد سمحنا لهم بالدخول
!غابريال) هنا! النجدة)
مادي)؟) - !إنه هنا -
ما هذا يا (مادي)؟ - !النجدة! لا -
أنت
أنا
نحن
.(اخرجي يا (مادي
حربك قد انتهت
.ليس اليوم
(استسلم يا (ميرفي
لن ينكسر أبدًا
أكنت تتحدثين؟
(أحسنت يا (ميرفي
كل ذلك في يوم عمل يا أصدقائي
شكرًا يا (ميرفي). هيا بنا
(غابريال)
لا، لا، لا، لا
هوب).. صديقتي)
أنا هنا، معك
أين هي؟
(مادي)
(شيدهيدا)
لقد حاولتُ
أنا هنا
حمدًا للرب. أأنت بخير؟
لقد أنقذ حياتي
شيدهيدا) هرب)
طعن نفسه في أمعاءه.. وهرب
أعرف كيف يعمل هذا
سيرسل (كادوجان) المزيد من التوابع
يجب أن نعود إلى الملاذ فورًا
الحجر
جِدوا الحجر
لا يمكنني إصلاح الخوذة
خُذي خوذة (شيدهيدا). لقد تركها
لقد تضررت. لا يمكنها تحديد المكان
الحجر هنا
ماذا فاتنا؟
ماذا حدث؟ - لا أعرف -
لا، لا، لا، لا، لا
أنا مستعد
ماذا تعنين أن الحجر هنا؟ أين؟
لا أعرف
،سنجده
،سنعود إلى الملاذ وسنحضر جيشنا
لن تذهبي إلى الحرب يا (كلارك) بسببي
إذا حاولوا أخذكِ، فسأحاول أيضًا
كلنا سنحاول
لن يموت أحد آخر محاولًا حمايتي
!(مادي)
.. ربما يجب أن - بالتأكيد لا -
!افعل شيئًا
أريد هذا يا (هوب). لا بأس
عسى أن تغادر هذا المعبر في سلام
.. في حُب
لا
عسى أن تجد الحياة الأخرى
عسى أن تكون رحلتك آمنة حتى رحلتنا الاخيرة على الأرض
الموت حياة
عسى أن نتقابل مجددًا
عسى أن نتقابل مجددًا - عسى أن نتقابل مجددًا -
!يا ويحي
مادي)؟)
!مادي)؟)
فتحة التهوية
ماذا؟
(جدا الحجر يا (ريفين) ويا (ميرفي
(أنزلي السكين يا (مادي
لا تختطي خطوة أخرى
آسفة. لم أعرف ما أرادته حتى فوات الاوان
(قالت (أوكتيفيا) أن (كادوجان .. سيستمر بإرسال التوابع
حتى يمسك بي
لن يكون أحدًا آمنًا
(لا تفعلي هذا أرجوكِ يا (مادي
أخبرتكم أنه لن يموت أحد آخر محاولًا حمايتي
مادي).. أرجوكِ)
(أحبك يا (كلارك
!لا
!ارفعوا أسلحتكم
!كونوا على استعداد
سيكونون غير مرئيين
!قنبلة
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
.(لم يكُن شيئًا يا (إموري عودي
.اصمت واسمع
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || || PirateM :ضبط التوقيت || FB.com/Spider.Sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs